国际会议英语用语 重要
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SIAMM
第 24 页
SIAMM
第 23 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
3)论述
展开论述：
Now I will give a simple introduction to the experimental set-up. The system consists of three parts… Experiments were conducted at XXX. The main procedure of experiments is as follows. We have paid special attention to data processing…
SIAMM
第 21 页
2)引言
说明思路：
To give the analytical [numerical] results, we make the following assumptions [hypotheses] and use the methods [theorems] of… The main procedure of experiments [computations, derivation, deduction…] could be described as follows.
SIAMM
第 22 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
简介结果：
With the above-mentioned methods, we have the following new findings. Simulated results shows a fairly good agreement with experimental data. The numerical results verified the effectiveness of the presented model.
SIAMM
第3页
SIAMM
第4页
一、引言
一、引言
国际学术会议表述的风格：
信：严谨朴实； 达：通顺流畅； 雅：简洁生动； 美：图文并茂。
SIAMM
第5页
国际学术会议表述的要领：
细致筹划，精心准备； 充满自信，态度从容； 详略有致，条理清晰； 摒弃细节，抓住要点； 用词精当，表述准确； 面向听众，声若洪钟； 谦恭有礼，对答如流。
SIAMM
第9页
SIAMM
第 10 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
演讲的组成部分：
1）开场白——打招呼，自我介绍，客套； 2）引言——缘起，思路，方法； 3）论述——理论或实验过程描述； 4）分析——陈述、剖析结果； 5）结论——总结性叙述； 6）示谢——感谢听众。
1)开场白
招呼用语：
Mr. Chairman, Ladies and Gentlemen Mr. Chairman, distinguished colleagues, Ladies and Gentlemen Prof. A, Ladies and Gentlemen Good morning, everyone Good afternoon, everyone
主要内容
国际会议英语 概论
戴世强
上海市应用数学和力学研究所 上 海 大 学
SIAMM
引言 国际会议演讲用语 国际会议讨论用语 国际会议主持用语 国际会议通知用语 PPT稿示例 结语
第2页
一、引言
一、引言
国际学术会议的作用：
促进国内外的学术交流 了解最新的科研动态
参加国际学术会议的态度：
积极主动； 虚心向学； 不卑不亢； 广交朋友。
SIAMM
第 19 页
2)引言
阐释背景：
To begin with, we have to consider the recent progress in this field. I want to make some comments on the topic. First, briefly review some basic concepts. Second, describe the state-ofthe-art development of the subject. The last comment relates to the open problems in this area.
3)论述
展开论述：
Now I will give the mathematical formulation of the studied problem. The sketch of the configuration is like this. The governing equations [boundary conditions, initial conditions,…] are… I’d like to give a brief description of the mathematical model we established.
SIAMM
第 14 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
1)开场白
2)引言
点明主题：
Today I would like to talk to you about some of our work in the field of … 1.[to give a talk on …]; 2.[to devote this talk to …] ; 3.[to present the results of …]; 4.[to provide a brief overview of the major findings in this area. After that, I want to describe some of our recent results on ... ]; 5.[to have an overview picture of our recent work on…].
SIAMM
第 18 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
阐释背景：
The motivation of this work is like this. XXX has found its wide application in various fields of science and technology. I think it would be best to start out by making some general comments on previous work in this area. I would like to preface my remarks with a brief description of advances in…
SIAMM
第8页
SIAMM
第7页
一、引言
二、国际会议演讲用语
国际学术会议英语的形式：
较正式的口语，较普通的书面用语； 大会用语较为正式，小会用语较为随 便； 可用缩略表达形式（与正式书面用语不 同）； 忌用粗俗的俚语； 一般不必用太正式的语体和词汇。
国际会议表述种类：
大会报告（40－60分钟）； 分大会报告（30－50分钟）； 微型研讨会报告（20－30分 钟）；* 分组报告（10－20分钟）； ** 大字报； 会外研讨。
SIAMM
第 17 页
2)引言
点明主题：
My topic today will deal with one of the most serious problems we are facing… The paper I’m going to present today will describe some of the important aspects in this area. It is my intention this afternoon to summarize some recent advances in … and what’s going on at …[in…].
SIAMM
第 16 页
勾画轮廓(显示提纲、目录）：
I am going to give this talk in four parts. First…, Second…, Third…, Finally… The outline of my talk is as follows. My presentation will be divided into the following three parts. I would like to divide my talk into three parts: 1)background of …; 2) recent results in my group; 3)conclusions.
SIAMM
第 20 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
说明思路：
The basic idea in our work can be elucidated as follows. Based on previous work, we developed a new technique [method, algorithm, experimental device, numerical model…] in [for]… To obtain meaningful results, we constructed [established, put forward] a physical [mathematical] model with…
SIAMM
第 15 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
点明主题：
My discussion today on XXX will try to summarize its complex nature and to present some of our new findings. My point this morning will be to illustrate … My purpose today is to make a general comment on recent progress in study of … and to give some new results on...
SIAMM
第 11 页
SIAMM
第 12 页
二、国际会议演讲用语
Baidu Nhomakorabea
二、国际会议演讲用语
1)开场白
感谢主席或自我介绍：
Thank you very much, Professor A, for your kind introduction. Thank you, Mr. Chairman, for your gracious introduction. My name is B, from C. The title of my presentation is D. I am B from C. The topic of my paper is (about) D.
SIAMM
第 13 页
1)开场白
社交辞令：
I am delighted [honored, privileged, proud, happy, …] to be here (with you this morning). I am honored to have the chance to address you on this special occasion. It’s a great pleasure for me to be here. I appreciate the opportunity to be here to attend this mini-symposium [session].
SIAMM
第6页
一、引言
一、引言
国际学术会议表述的忌讳：
仓促上阵，底气不足； 畏首畏尾，缺乏自信； 平铺直叙，脉络不清； 抓了芝麻，丢了西瓜； 词不达意，表述朦胧； 照本宣科，背对听众； 疏忽礼节，一问三不知。
国际学术会议ppt稿的准备：
篇幅：ppt文件的页数～演讲分钟 数； 字数：每页一般不超过30个词； 字体：一般不小于32号； 内容：尽可能用图表，少用公式； 文字：杜绝语法、拼写错误； 附录：10页之内，在回答问题时用; 禁忌：蝇头小字；通篇公式。
第 24 页
SIAMM
第 23 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
3)论述
展开论述：
Now I will give a simple introduction to the experimental set-up. The system consists of three parts… Experiments were conducted at XXX. The main procedure of experiments is as follows. We have paid special attention to data processing…
SIAMM
第 21 页
2)引言
说明思路：
To give the analytical [numerical] results, we make the following assumptions [hypotheses] and use the methods [theorems] of… The main procedure of experiments [computations, derivation, deduction…] could be described as follows.
SIAMM
第 22 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
简介结果：
With the above-mentioned methods, we have the following new findings. Simulated results shows a fairly good agreement with experimental data. The numerical results verified the effectiveness of the presented model.
SIAMM
第3页
SIAMM
第4页
一、引言
一、引言
国际学术会议表述的风格：
信：严谨朴实； 达：通顺流畅； 雅：简洁生动； 美：图文并茂。
SIAMM
第5页
国际学术会议表述的要领：
细致筹划，精心准备； 充满自信，态度从容； 详略有致，条理清晰； 摒弃细节，抓住要点； 用词精当，表述准确； 面向听众，声若洪钟； 谦恭有礼，对答如流。
SIAMM
第9页
SIAMM
第 10 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
演讲的组成部分：
1）开场白——打招呼，自我介绍，客套； 2）引言——缘起，思路，方法； 3）论述——理论或实验过程描述； 4）分析——陈述、剖析结果； 5）结论——总结性叙述； 6）示谢——感谢听众。
1)开场白
招呼用语：
Mr. Chairman, Ladies and Gentlemen Mr. Chairman, distinguished colleagues, Ladies and Gentlemen Prof. A, Ladies and Gentlemen Good morning, everyone Good afternoon, everyone
主要内容
国际会议英语 概论
戴世强
上海市应用数学和力学研究所 上 海 大 学
SIAMM
引言 国际会议演讲用语 国际会议讨论用语 国际会议主持用语 国际会议通知用语 PPT稿示例 结语
第2页
一、引言
一、引言
国际学术会议的作用：
促进国内外的学术交流 了解最新的科研动态
参加国际学术会议的态度：
积极主动； 虚心向学； 不卑不亢； 广交朋友。
SIAMM
第 19 页
2)引言
阐释背景：
To begin with, we have to consider the recent progress in this field. I want to make some comments on the topic. First, briefly review some basic concepts. Second, describe the state-ofthe-art development of the subject. The last comment relates to the open problems in this area.
3)论述
展开论述：
Now I will give the mathematical formulation of the studied problem. The sketch of the configuration is like this. The governing equations [boundary conditions, initial conditions,…] are… I’d like to give a brief description of the mathematical model we established.
SIAMM
第 14 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
1)开场白
2)引言
点明主题：
Today I would like to talk to you about some of our work in the field of … 1.[to give a talk on …]; 2.[to devote this talk to …] ; 3.[to present the results of …]; 4.[to provide a brief overview of the major findings in this area. After that, I want to describe some of our recent results on ... ]; 5.[to have an overview picture of our recent work on…].
SIAMM
第 18 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
阐释背景：
The motivation of this work is like this. XXX has found its wide application in various fields of science and technology. I think it would be best to start out by making some general comments on previous work in this area. I would like to preface my remarks with a brief description of advances in…
SIAMM
第8页
SIAMM
第7页
一、引言
二、国际会议演讲用语
国际学术会议英语的形式：
较正式的口语，较普通的书面用语； 大会用语较为正式，小会用语较为随 便； 可用缩略表达形式（与正式书面用语不 同）； 忌用粗俗的俚语； 一般不必用太正式的语体和词汇。
国际会议表述种类：
大会报告（40－60分钟）； 分大会报告（30－50分钟）； 微型研讨会报告（20－30分 钟）；* 分组报告（10－20分钟）； ** 大字报； 会外研讨。
SIAMM
第 17 页
2)引言
点明主题：
My topic today will deal with one of the most serious problems we are facing… The paper I’m going to present today will describe some of the important aspects in this area. It is my intention this afternoon to summarize some recent advances in … and what’s going on at …[in…].
SIAMM
第 16 页
勾画轮廓(显示提纲、目录）：
I am going to give this talk in four parts. First…, Second…, Third…, Finally… The outline of my talk is as follows. My presentation will be divided into the following three parts. I would like to divide my talk into three parts: 1)background of …; 2) recent results in my group; 3)conclusions.
SIAMM
第 20 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
说明思路：
The basic idea in our work can be elucidated as follows. Based on previous work, we developed a new technique [method, algorithm, experimental device, numerical model…] in [for]… To obtain meaningful results, we constructed [established, put forward] a physical [mathematical] model with…
SIAMM
第 15 页
二、国际会议演讲用语
二、国际会议演讲用语
2)引言
点明主题：
My discussion today on XXX will try to summarize its complex nature and to present some of our new findings. My point this morning will be to illustrate … My purpose today is to make a general comment on recent progress in study of … and to give some new results on...
SIAMM
第 11 页
SIAMM
第 12 页
二、国际会议演讲用语
Baidu Nhomakorabea
二、国际会议演讲用语
1)开场白
感谢主席或自我介绍：
Thank you very much, Professor A, for your kind introduction. Thank you, Mr. Chairman, for your gracious introduction. My name is B, from C. The title of my presentation is D. I am B from C. The topic of my paper is (about) D.
SIAMM
第 13 页
1)开场白
社交辞令：
I am delighted [honored, privileged, proud, happy, …] to be here (with you this morning). I am honored to have the chance to address you on this special occasion. It’s a great pleasure for me to be here. I appreciate the opportunity to be here to attend this mini-symposium [session].
SIAMM
第6页
一、引言
一、引言
国际学术会议表述的忌讳：
仓促上阵，底气不足； 畏首畏尾，缺乏自信； 平铺直叙，脉络不清； 抓了芝麻，丢了西瓜； 词不达意，表述朦胧； 照本宣科，背对听众； 疏忽礼节，一问三不知。
国际学术会议ppt稿的准备：
篇幅：ppt文件的页数～演讲分钟 数； 字数：每页一般不超过30个词； 字体：一般不小于32号； 内容：尽可能用图表，少用公式； 文字：杜绝语法、拼写错误； 附录：10页之内，在回答问题时用; 禁忌：蝇头小字；通篇公式。