中英文课程库翻译对照[1]
【课文翻译】四年级上册英语课文中英文对照翻译-Unit1Myclassroom人教PEP
Unit 1 My classroomUnit1教材第2页课文翻译Dog：Where's my schoolbag?狗：我的书包在哪儿？Monkey：It's near the computer.猴子：它在计算机旁边。
Chen Jie：Let's clean the desks and chairs.陈杰：我们擦书桌和椅子吧。
John：Let me clean the windows.约翰：我来擦窗户。
Unit1教材第3页课文翻译Sarah：Hey，Zhang Peng.We have a new classroom.萨拉：嘿，张鹏。
我们有间新教室。
Cat：Let me clean the fish bowl.猫：我来擦鱼缸。
Amy：Excuse me.埃米：打扰了。
Wu Yifan：Oh，sorry.吴一凡：哦，对不起。
Unit1教材A部分课文翻译1Let's talk部分翻译Sarah：Hey，Zhang Peng.We have a new classroom.萨拉：嘿，张鹏。
我们有间新教室。
Zhang Peng：Really?What's in the classroom?张鹏：真的吗？教室里面有什么？Sarah：Let's go and see!萨拉：我们去看看吧！Zhang Peng：It's so big!张鹏：它是如此大!Sarah：Look!My picture!萨拉：看！我的图画！Zhang Peng：Where is it?张鹏：它在哪儿？Sarah：It's near the window.萨拉：它在窗户旁边。
2Let's play部分翻译Sarah：I see a "c".萨拉：我看见一个“c”。
Wu Yifan：Where is it?吴一凡：它在哪儿？Sarah：It's in a desk.萨拉：它在一张书桌里面。
中英文课程库翻译对照1
英文课程库翻译对照（参考）一、学院/开课单位基础医学院：Preclinical Medicine School 临床医学院：Clinical Medical College 人文学院：College of Humanities 中药学院：College of Traditional Chinese Pharmacy针灸学院：College of Acupuncture and Moxibustion管理学院：School of Management护理学院：College of Nursing信息中心：Information Center 研究生部：Graduate faculty二、课程类别选修课：Selected Course必修课：Required Course专业基础课：Special Core Course专业课：Professional Course学位课：Degree course公共课：Public Course补本科课程：Supplement Undergraduate Courses三、专业名称1、中医：中医基础理论：Basic Theory of TCM中医临床基础：TCM Clinical Foundation中医医史文献：TCM History and Document 方剂学：Science of Formulae of Chinese Herbs中医诊断学：Diagnostics of TCM中医内科学：Traditional Chinese Internal Medicine中医外科学：Surgery of TCM中医儿科学：Pediatrics of TCM中医妇科学：Gynecology of TCM中医骨伤科学：Orthopedics & Traumatology of TCM 中医五官科学：Otorhinolaryngology of TCM 针灸推拿学：Acupuncture & Moxibustion 民族医学：Ethnomedicine/ Medicine of Chinese Minorities临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM 中医养生康复学：Health-preserving & Rehabilitation of TCM中医护理学：Nursing of TCM2、中西医结合：中西医结合基础：The basis of Integrative Medicine中西医结合临床：Clinical Science of Integrative Medicine3、药学:药物分析学：Pharmacoanalysis微生物与生化药学：Microbial and Biochemical Pharmacy4、中药学：临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM 中药化学：Chemistry of Chinese Meteria Medica中药药理学：Pharmacology of Chinese Meteria Medica中药制药学：Pharmaceutics of Chinese Meteria Medica中药生药学:Pharmacognostics of Chinese Meteria Medica5、公共管理：社会医学与卫生事业管理：Social Medical and Health Service Management四、学位类型科学学位：Science degree临床专业学位:Clinical professional degree五、学位层次：本科学位：Bachelor degree 硕士学位：Master's degree 博士学位：Doctor's degree/ Ph.D六、课程名称：1、公共课科学社会主义理论：Theories of Scientific Socialism自然辩证法：Nature Dialectics 现代科技革命与马克思主义：Modern Science and Technology Revolution and Marxism硕士英语：English for Master’s Degree 博士英语：English for Doctor’s Degree 博士日语：Japanese for Doctor’s Degree 博士二夕卜英语：Second Foreign Language for Doctor's Degree (English) 计算机应用：Application of Computer 医用统计学：Medical Statistics 名师大讲堂：Academician Lectures 科研思路与方法：Scientific Ideas and Methods/ Research Courses汉语水平考试：HSK2、专业课/专基课/选修课/学位课(1)基础医学院课程内经专题讲座：Forums and Lectures of Internal Classic难经学术思想：Academic Thoughts of NanJing中国古代哲学：Ancient Chinese Philosophy 中医基础专论：Monography of Basic TCM Theories伤寒论专题讲座：Treatise on Cold Diseases 金匮要略专题讲座：Treatise on Golden Chamber温病学专题讲座：Treatise on Warm Diseases中医训诂考据学：TCM Textology Exegesis 中国医学史：History of TCM 中医文献学：Philology of TCM 文献检索：Literature Retrieval 各家学说：Various Schools of TCM 中医医案：Medical Records of TCM 中医处方方法学：Prescription Methodology of TCM 中医辨证学：TCM Syndrome Differentiation 中医诊断古籍选读：Selected ancient readings of TCM Diagnosis中医内科学(中诊专业)：Traditional Chinese Internal Medicine临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM 神经生理学：Neurophysiology生物化学：Biochemistry生物化学实验：Biochemistry Experiment 医学分子生物学：Medical Molecular Biology分子生物学实验：Molecular Biology Experiment实验动物学：Experimental Zoology 神经解剖学：Neuroanatomy 局部解剖学：Medical Topography 头面部局部解剖学：Craniotopography医用细胞学基础：Medical Foundation of Cytology组织细胞分子学实验：Histiocyte Molecular Experiment病理生理学：Pathophysiology医学免疫学：Medical Immunology临床流行病学（DME）：Clinical Epidemiology （DME）DME：Design, Measurement and Evaluation中医基础理论（补本科）：The Basic Theory of TCM中医养生学概论：Introduction to TCM Health-preserving中医康复学概论：Introduction to TCM Rehabilitation中医饮食营养学：Nutriology of TCM循证医学：Evidence-based Medicine 核酸研究技术在中医药学的应用：Application of Nucleic Acid Research Techniques in TCM（2）临床医学院中医内科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Internal Medicine 中医内科杂病研究：Miscellaneous Internal Diseases of TCM中医外科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Surgery中医妇科学专题讲座：Treatises on TCM Gynecology中医儿科学专题讲座：Treatises on TCM Pediatrics西医内科学：Internal Medicine中西医结合内科学专题讲座：Treatises on Integrative Internal Medicine中西医结合外科学专题讲座：Treatises on Integrative Surgery中西医结合妇科学专题讲座：Treatises on Integrative Gynecology中西医结合五官科学专题讲座：Treatises on Integrative Otorhinolaryngology 针灸推拿学专题讲座：Treatises on Acupuncture and Massage中西医结合骨伤科专题讲座：Treatises on Integrative Orthopedics and Traumatology 中西医结合儿科学专题讲座：Treatises on Integrative Pediatrics 西医外科学：Surgery 临床病理学基础：Basic Theories of Clinical Pathology（3）针灸学院针灸学：Acupuncture 中医推拿学：Chinese Massage 实验针灸学：Experimental Acupuncture 针灸医籍各家学说：Various Schools of Acupuncture masterpieces 中医气功学：Qigong of TCM 针灸现代研究进展（博士）：Modern Research Progress of Acupuncture and Moxibustion针刀疗法：Acupotomology therapy（4）管理学院高级统计学（一）：Advanced Statistics （1）卫生经济理论与方法：Health Economic Theory and Method 社会医学：Social Medicine现代医院管理：Modern Hospital Management 卫生改革与卫生经济政策：Health Reform and Health Economic Policy卫生机构会计实务：Accounting Practice in Health Institution高等教育学：Higher Pedagogy教育管理学：Science of Educational Management药事管理学：Science of Pharmacy Administration药品知识产权实务：Pharmaceutical Intellectual Property Practice高级数据库开发：Advanced Database Development高级网络技术：Advanced Network TechnologyQOL （生存质量）测量与评价：QOL Measurement and Evaluation 社会与发展心理学：Social and Developmental Psychology 宏微观经济分析：Macro and Micro Economic Analysis 现代企业管理：Modern Enterprise Management 医院质量与标准化管理：Hospital Quality and Standardized Management 财务分析与管理：Financial Analysis and Management高级统计学（二）：Advanced Statistics （1）卫生事业管理：Health Service Management流行病学：Epidemiology卫生统计数据库分析与应用：HealthStatistics Database Analysis and Application 经济法律通论（民法、诉讼法、合同法）：General Theory of Economic Laws（Civil law, procedural law and contract law）知识产权法：Intellectual Property Law 药品质量管理：Drug Quality Control 药事法学：Law of Pharmaceutical Affairs 计算机统计软件应用：Computer statistics software applications组织行为学：Science of Organizational Behavior人力资源管理：Human ResourceManagement技术经济学：Technical Economics 医药营销：Pharmaceutical Marketing 企业战略管理：Enterprise Strategic Management决策支持系统（信息管理）：Decisionsupport systems （informationmanagement）教育心理学：Education Psychology 电子商务：E-commerce项目管理：Project Management 古代管理思想研究：Study on Ancient ManagementThought 论文写作：Essay writing健康教育与健康促进：Health Education andHealth Promotion现代管理理论：Modern ManagementTheory公共关系与危机管理：Public Relations andCrisis Management卫生服务成本研究与应用：Research andApplication on Cost of Health Services（5）中药学中药学专论：Monography of Science ofChinese Materia Medica分析测试技术：Analysis and TestTechnology中药化学专论：Monography of Chinese Pharmaceutical Chemistry 中药药理学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmacology 中药制药学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmaceutics 中药生药学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmacognostics临床中药学专论Monography of Clinical Science of Chinese Materia Medica 结构有机化学：Structure of Organic Chemistry波谱分析：Spectrum Analysis药性导论：Introduction of Drug Property 本草文献学：Philology of Chinese Materia Medica中医学选读：TCM Selected Readings 中药成分分析：Analysis of Chinese Materia Medica Components中药信息学：Informatics of Chinese Materia Medica中药炮制学专论：Monography of Processing Chinese Materia Medica中成药学专论：Monography of Science of Chinese Patent Drug生物药剂学：Biological Pharmacology 药用植物学专论：Monography of Medicinal Botany分子生药学：Molecular Pharmacognostics 植物化学分类：Classification of Plant Chemistry中药资源学专论：Monography of Chinese Materia Medica Resources中药显微鉴定:Microscopic Identification of Chinese Materia Medica中药品种论述：Chinese Varieties Treatise 中药生物技术：Chinese Biotechnology 生物制药专题：Special Subject on Biopharmaceutics药理学进展：Advancements of Pharmacology中药药效毒理研究思路与方法：Research Ideas and methods of Chinese Materia Medica Effect and Toxicology物理药剂学：Physical Pharmacology科研思路与方法(中药专业)：Scientific ideas and Methods (for Chinese Materia Medica Profession)微生物与生化药学专论：Monography of Microbial and Biochemical Pharmacology 分子细胞生物学专论：Monography of Molecular Cell Biology中药生物技术应用：Biotechnology Applications in Chinese Materia Medica 蛋白质工程：Protein Engineering 计算机辅助药物设计：Computer-aided drug design微生物与生化药学研究方法：Microbial and Biochemical Pharmaceutical Research Methods药物分析专论：Monography of Drug Analysis药品质量控制：Drug Quality Control 中药成分体内代谢与分析：Vivo Metabolism and Analysis of Chinese Materia Medica Components 计算药物分析：Analysis of Drug Calculation生物药物分析：Biopharmaceutical Analysis 新药设计学：Science of New Drug Designing中药药理学：Chinese Pharmacology(6)护理学院护理研究进展：Nursing Research Progress 护理理论：Nursing Theory 护理教育：Nursing Education 中医临床护理概论：Introduction to TCM Clinical Nursing护理心理学：Nursing Psychology本翻译有不尽之处，欢迎各位老师同学提供更好的翻译建议！研究生部培养办2010-7-13。
大学课程名中英文对照一览表
课程名《多媒体计算机应用基础》课程设计《红楼梦》与中国文化《计算机网络》课程设计《数据库应用技术》课程设计《数字媒体制作》课程设计《数字通信》课程设计《数字信号处理》课程设计《通信原理Ⅱ》课程设计《现代交换原理》课程设计《移动通信》课程设计3D图形程序设计3D图形程序设计7号信令和通信网信号系统ASIC设计原理及应用ASIC设计原理及应用C + +程序设计C#程序设计C++程序设计C++程序设计基础C++程序设计基础C++高级语言程序课程设计C++高级语言程序设计C++高级语言程序设计C++高级语言程序设计C++高级语言程序设计C++语言程序设计CAD/CAM技术CI策划Computer Networks and Internet C程序设计实践C程序设计实践C高级语言程序设计C高级语言程序设计C高级语言程序设计C高级语言程序设计C语言程序设计C语言程序设计C语言程序设计基础DSP技术DSP设计及应用DSP原理与应用DSP原理与应用EDA技术ERP沙盘模拟实战ERP沙盘模拟与价值管理ERP原理与应用Flash动画编程Flash动画制作ICT管制Internet 技术Internet 应用基础Internet 应用技术Internet服务质量与NS2仿真INTERNET技术Internet技术与网页制作IP电话与软交换IT服务管理IT企业文化教育Java EE平台技术Java SE 程序设计实践JAVA编程JAVA程序设计JAVA程序设计JAVA高级语言程序设计JAVA高级语言程序设计JAVA高级语言程序设计Java高级语言程序设计Java网络编程JAVA语言程序设计Java语言与编程Java语言与程序设计LABVIEW虚拟实验系统的设计Linux 操作系统Linux 操作系统LINUX操作系统Linux环境及开发工具应用实践Linux系统与程序设计Linux系统与程序设计Linux系统与程序设计基础Linux系统与程序设计基础LSI/VLSI数字集成电路MATLAB程序设计MATLAB及其在通信中的应用MATLAB应用Matlab语言及其信号处理应用MATLAB在信号与系统课程中的应用Multisim电路设计软件Multisim电路设计软件应用NS2网络仿真方法office 开发技术Photoshop电脑美术基础SoC设计方法SoPC与嵌入式系统应用TCP/IP原理与编程UNIX编程环境Unix操作系统UNIX操作系统及应用UNIX原理与编程VI形象设计VLSI原理与CAD技术VLSI原理与EDA技术WEB编程Web开发技术WEB搜索技术WINDOWS NT 系统管理WINDOWS NT系统管理WTO法XML&WebserviceXML及其应用安全及认证安全及验证安全教育办公自动化半导体器件电子学半导体器件物理半导体物理半正定规划保险学报刊选读比较政府体制毕业论文毕业论文毕业论文毕业论文毕业论文毕业论文毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计毕业设计(上)毕业设计(上)毕业设计(上)毕业设计(下)毕业设计(下)毕业设计(下)毕业设计Ⅱ毕业设计Ⅱ毕业实习编码理论编码理论编码理论编译原理与技术编译原理与技术编译原理与技术编译原理与技术编译原理与技术课程设计并行计算并元理论材料力学财务管理财务管理财务会计财政学财政学财政与税收采购管理操作系统操作系统操作系统操作系统基础操作系统课程设计操作系统原理测控电路测控电路课程设计测控电子工艺实习测控技术课程设计测控软件设计实践测控系统课程设计测控仪器设计测试与检测技术基础测试与检测技术基础产品概念设计产品结构设计与表达产品开发产品开发产品开发设计产品设计(二)(信息产品)产品设计(三)(结构设计)产品设计(一)产品设计课程设计(产品、数字媒体)产品设计课程设计(产品/交互)产品摄影产品系统设计产品与品牌管理产业经济学常微分方程常微分方程成本会计程序设计基础程序设计基础程序设计课程设计程序设计实践程序设计实践程序设计语言原理与实践冲压工艺与模具设计抽样调查初等软件工程实践传感技术与应用传感技术与应用传感器网络传媒与经济传送网技术创新管理创新实验创业管理创意训练创作写作大客户营销与客户关系管理讲座大气化学与环境保护大型程序设计大型程序设计大型程序设计(二)大型程序设计(二)大型程序设计(一)大型程序设计(一)大学俄语1大学俄语2大学俄语一外1大学俄语一外2大学俄语一外3大学俄语一外4大学国文大学计算机基础大学计算机基础大学计算机基础大学美学大学日语1大学日语2大学日语3大学日语4大学日语一外1大学日语一外2大学日语一外3大学日语一外4大学生安全教育大学生心理健康教育大学生心理健康与咨询大学数学(上)大学数学(下)大学物理大学物理 (双语)大学物理(上)大学物理(下)大学物理（选修）大学物理A班大学物理B(上)大学物理B（上）A班大学物理B（上）双语班大学物理B(下)大学物理B（下）A班大学物理B（下）双语班大学物理C大学物理D(上)大学物理D(下)大学物理E大学物理解题法大学物理解题方法(上)大学物理解题方法(下)大学物理拓展与应用大学物理拓展与应用大学学习论大学学习论大学英语1-2级大学英语2大学英语3大学英语3-4级大学英语4大学英语5大学英语5大学英语二级大学英语二级大学英语二外1大学英语二外2大学英语二外3大学英语二外4大学英语二外5大学英语二外6大学英语三、四级大学英语三级大学英语四级大学英语听力口语测试大学英语五级大学英语选修大学英语一、二级大学英语一级大学英语一级大学语文大学语文大学语文水平测试大学语文水平测试大众传播学单片机C语言及应用系统设计单片机原理及PLC控制单片机原理及应用单片机原理与系统设计当代国际关系当代世界经济与政治当代世界经济与政治当代西方哲学当代中国外交当代中国政府与行政笛子演奏基本技巧典型机构分析点集拓扑学电波传播电波传播电磁场理论与微波技术电磁场实验电磁场与电磁波电磁场与电磁波电磁场与电磁波测量实验电磁场与微波技术实验电磁场与无线通信原理电磁兼容原理电磁学电磁学电动力学电动力学电机控制电接触、电连接理论电接触及电连接理论与应用电接触与电连接基础电力电子技术电路分析电路分析基础电路分析基础电路分析基础(双语)电路分析与电子电路电路分析与电子电路基础电路分析与电子电路基础电路辅助设计与仿真电路基础电路基础程序设计电路课程设计电路与电子学基础电路与电子学实验电路与信号电路综合创新实验电路综合设计类课程设计电路综合设计应用电路综合实验电路综合实验电路综合实验电路综合实验电路综合实验(1)电路综合实验(2)电信传播学电信法电信管理电信管制理论与政策电信基础电信竞争与规制电信企业资本运营电信企业资本运营电信市场竞争与规制电信系统电信系统电信新业务及技术电信与互联网基础电信运营管理电信组织管理电影欣赏电子材料学基础电子测量与电子电路实验电子测量与电子电路实验(上)电子测量与电子电路实验(上)电子测量与电子电路实验(下)电子测量与电子电路实验（下）电子电路基础电子电路基础电子电路基础电子电路自动化设计与VHDL语言电子废弃物的资源化电子工艺实习电子工艺实习电子工艺实习电子工艺实习电子工艺实习1电子工艺实习2电子及电磁场理论电子科学与技术专业课程设计电子科学与技术专业实验电子商务电子商务电子商务安全管理电子商务法电子商务法电子商务法电子商务法电子商务法电子商务概论电子商务概论电子商务概论电子商务开发技术电子商务模拟电子商务实习电子商务实习电子商务网站设计基础电子商务物流管理电子商务物流组织与管理电子商务系统建设与管理电子商务系统与技术电子商务与安全协议电子商务与电子金融电子商务与网络营销电子商务与网络营销电子设备机构设计(二)电子设备机构设计(一)电子设备结构设计电子设备结构设计(二)电子设备结构设计(一)电子系统基础电子线路设计与仿真电子信息科学与技术专业课程设计电子信息科学与技术专业实验电子信息系统概论电子学导论电子证据法概论电子政务电子政务网站设计基础电子政务网站设计实验电子政务专题讲座电子支付与网络金融调幅调频及立体声广播东西方数学文化选讲动画编剧动画场景设计动画创作动画创作动画创作实践动画概论动画技法动画技法(上)动画技法(下)动画脚本程序设计动画片赏析动画原理动画原理动画原理动漫创作综合实践动漫艺术分析动漫音乐评析短片创作短片配乐对称密码技术对称密码学及其应用多媒体和数字电视类课程设计多媒体计算机应用基础多媒体技术多媒体技术多媒体技术应用基础多媒体技术与应用多媒体技术与应用多媒体技术与应用多媒体通信多媒体通信多媒体通信类课程设计多媒体通信专业综合实验多媒体网络编程多媒体网页设计多媒体系统多媒体系统多媒体信息处理多媒体信息处理多媒体信息处理与传输多媒体信息处理与传输多媒体应用程序设计多模态信息处理多模态信息处理多元统计分析俄罗斯国情与文化概况俄语二外1俄语二外2俄语二外3二维动画创作实践二维动画制作基础发展经济学发展经济学法理学法律基础法律事业认识实习法律思想史法学论文写作技巧法语二外法语二外法语二外1法语二外2法语二外3法哲学与法社会学翻译基础翻译理论与实践 1翻译理论与实践 2翻译理论与实践(1)翻译理论与实践(2)翻译实践犯罪心理学犯罪学泛函分析仿真技术应用非线性编辑非线性光学非线性光学导论非线性光学导论非线性微分方程非线性物理非线性物理学非线性最优化方法非营利组织管理分布式计算分布式计算分布式系统分布式系统分子细胞生物学风险理论风险投资与管理服务科学与服务工程概论服务科学与工程服务营销学复变函数复变函数复变函数复杂问题的算法及程序设计概率论与数理统计概率论与数理统计概率论与数理统计概率论与随机过程概率论与随机过程高层网络协议高等代数高等代数(上)高等代数(下)高等软件工程实践高等数学(上)高等数学(上)高等数学(文上)高等数学(文下)高等数学(下)高等数学(下)高等数学A(上)高等数学A(下)高等数学B(上)高等数学B(下)高等数学解题法高等数学解题法(上)高等数学解题法(下)高等数学解题方法高等数学解题方法(下)高等统计学高级变换高级变换高级财务会计高级日语1高级日语2高级商务英语高级商务英语(双语)高级网络程序设计高级网络程序设计高级物理实验高级英语1高级英语2高频电子线路个人发展计划Ⅰ个人发展计划II个人发展计划III个体软件过程工程材料工程高等代数工程管理概论工程光学工程光学(二)工程光学(一)工程经济学工程力学工程力学与材料工程数学工程图学工程图学工程图学(二)工程图学(上)工程图学(下)工程图学(一)工程图学辅导工程项目管理实训工程项目监理工程制图基础工业机器人工业设计导论工业自动化系统课程设计工业自动化与控制网络工作分析与绩效管理工作站技术及其应用公共财政公共法语二外1公共法语二外2公共关系学公共关系学公共日语二外1公共日语二外2公共事业管理概论公共信息管理专题讲座公共行政学公共形体与礼仪公共政策公共政策公司并购法理论与实务公司法公司理财公司理财学公司运营与管理公司治理公文写作公益劳动公钥密码技术及其应用公钥密码应用供应链管理供应链管理构成设计(上)构成设计(下)构形与造型设计赏析固体物理固体物理学固体物理与半导体物理固网与移动网融合技术管理沟通管理沟通(双语)管理会计学管理经济学管理经济学管理前沿理论(第五项修炼)管理实习管理实习管理文秘管理心理学管理心理学管理信息系统管理信息系统课程设计管理学管理学概论管理学概论管理学原理管理学原理管理研讨光波导原理光波导原理与技术光传送与接入技术光电检测技术光电检测与传感技术光电检测与传感技术光电信息科学专题讲座光电子器件与集成技术光电子器件原理及应用光电子学光电子学光电子学光计算机简介光交换技术光通信的物理基础光网络基础光网络技术光纤通信光纤通信基础光纤通信类课程设计光纤通信网络光纤通信系统光纤通信系统光纤通信原理光信息处理光信息科学与技术专业课程设计光信息科学与技术专业实验光学光学光学光学系统与光电仪器光学系统与光电仪器光学信息处理广播电视艺术广告策划广告设计广告学与广告设计广告学与广告设计广告与营销策划国际电信服务贸易国际法国际法学国际会计国际会议交流英语国际结算国际结算国际金融学国际经济法国际经济法国际经济合作国际经济学国际经济学(双语)国际贸易国际贸易理论与实务国际贸易理论与实务国际贸易模拟国际贸易与国际金融国际贸易与国际金融国际贸易与金融国际企业管理国际商法国际商务函电国际商务函电(双语)国际商务礼仪国际商务礼仪国际商务礼仪(英文授课)国际市场研究国际市场营销国际市场营销国际市场营销学国际私法国际私法国际投资国际投资学国家大学英语四级考试国家大学英语四级考试国家地理资源国家公务员制度国家日语四级国家英语六级统考国家英语四级统考过程控制汉语阅读与写作航天技术概论合唱训练与指挥合同法合同法宏观经济学互动多媒体设计(二)互动多媒体设计(一)互动媒体课程设计互动媒体设计(二)互动媒体设计(一)互换性与测量技术互联网(社会)概论互联网编程互联网数据库互联网协议互联网协议互联网应用互联网应用环境法环境物理汇编语言与接口技术会计报表分析会计报表分析会计电算化会计电算化会计电算化与ERP沙盘模拟会计学会计学会计学基础会计学基础与模拟会计综合实训婚姻家庭法混沌计算混沌理论及其应用货币银行学机电控制系统机电一体化机器人嵌入式系统实验机器人系统综合实验机器视觉机器学习机器智能机械创新设计机械设计机械设计基础机械设计基础实验机械设计课程设计机械设计课程设计机械原理机械原理及设计机械原理课程设计机械制造工程基础机械制造工艺实习机械制造工艺实习机械制造基础机械制造基础(上)机械制造基础(下)机制工艺课程设计机制工艺实习基础会计学基础力学实验基础日语1基础日语2基础日语2基础日语3基础日语4基础设计基础素描基础英语(二)基础英语(一)基础英语1基础英语2基础英语3基础英语4基于C/C++语言的编程实践基于多媒体信息检索平台的设计激光光谱激光技术激光原理激光原理与技术激光原理与技术集成电路工艺及电子化学品集成电路设计概论集成电路制造技术集散控制系统集体创作集邮学集邮学计量经济学计量经济学计算导论与程序设计计算方法计算方法程序设计计算机3D造型设计计算机病毒及其防治计算机病毒及其防治计算机操作基础和程序设计计算机导论计算机犯罪计算机犯罪计算机仿真计算机仿真计算机仿真计算机辅助工业设计(二)计算机辅助工业设计(一)计算机辅助机械工程计算机工程实践计算机工程实践计算机和网络类课程设计计算机检测控制系统课程设计计算机检测控制系统课程设计(上)计算机控制仿真课程设计计算机控制系统计算机控制系统计算机控制系统设计计算机类课程设计计算机立体辅助设计计算机平面辅助设计计算机软件技术基础计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机实习计算机视觉计算机算法与数学模型计算机算法与数学模型计算机算法与数学模型（上）计算机算法与数学模型（下）计算机通信与网络计算机通信与网络实验计算机图形图像处理计算机图形学计算机图形学计算机图形学计算机图形学计算机图形学基础计算机图形学基础计算机网络计算机网络计算机网络计算机网络计算机网络计算机网络基础计算机网络技术实践计算机网络技术与应用计算机网络技术与应用计算机网络课程设计计算机网络课程设计计算机网络课程设计计算机网络实验计算机网络与通信计算机文化基础计算机系统结构计算机系统结构计算机系统结构计算机应用基础计算机游戏开发计算机与办公自动化计算机原理计算机组成与系统结构计算机组成与系统结构计算机组成原理计算机组成原理计算机组成原理计算机组成原理课程设计计算机组成原理与系统结构计算机组织与结构计算机组织与结构计算数学计算物理与实践计算物理与实践计算智能计算智能技术经济学技术经济学技术美学价格管理讲座价值评估与管理检测技术与信号处理检测与估值检测与估值理论健美健美操交互设计交互式媒体设计交互式媒体设计交互式网页设计交换网络与性能分析交流技能1交流技能2角色与场景设计脚本设计接口技术课程设计接入网技术界面设计金工实习金工实习金工实习金融法金融风险管理金融工程与风险管理金融市场金融数学金融学金融学金融学金属腐蚀和防护近代光学近代物理基础近代物理实验近代物理实验(续)近世代数近世代数及其应用近世代数及其应用经典英文电影赏析经济法经济法经济法经济法概论经济法学经济管理经济管理论文研究与写作方法经济管理综合案例分析经济统计学经济学经济学原理精密机械与仪器精密机械与仪器课程设计精算数学精算学基础竞争情报技术镜头画面设计镜头画面设计I镜头画面设计II就业指导就业指导矩阵理论剧作结构分析决策分析军事理论军训军训科技法科技史与方法学科技史与方法学科技文献检索与利用科技文献阅读与翻译科技英语笔译科技英语口译科技英语文献阅读与翻译科技英语阅读科学计算与Fortran语言科学计算与编程科学技术史可编程逻辑设计可用性测试技术客户关系管理客户关系管理前沿课程设计课程设计课程设计空间解析几何控制工程基础控制原理跨国财务管理跨国公司财务管理跨国经营跨文化交际实用技能跨文化交际学宽带接入网宽带通信网宽带通信网络宽带网络与媒体传输扩频通信篮球劳动法和社会保障法劳动合同法学乐理垒球离散多元分析离散计算机技术离散计算技术离散事件控制系统离散数学离散数学离散数学离散数学离散数学离散数学(上)离散数学(下)离散数学(下)礼仪与形象理解人际沟通理论力学理论力学力学历史管理学立体构成立体构成量子力学量子力学量子力学导论量子力学与统计物理量子力学专题讲座量子信息基础量子信息科学领导学领导学概论流体传动与控制旅游日语马克思主义基本原理马克思主义哲学原理马克思主义政治经济学原理毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想(上)毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想(上)(实践)毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想(下)毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(下)(实践)毛泽东思想概论毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(实践)贸易实务操作实训贸易实务操作实验美国经济、商业与股市的理解与分析美国文学美国文学简史及选读美术基础与欣赏美术鉴赏美术经典作品鉴赏美术造型基础(上)美术造型基础(下)美学概论秘书学面向对象程序设计面向对象程序设计面向对象程序设计方法面向对象程序设计与交互系统面向对象程序设计与实践(C++)1面向对象程序设计与实践(C++)2面向对象程序设计与实践1面向对象程序设计与实践2面向对象大型程序设计实践面向对象的UML与JAVA面向对象的UML与JAVA面向对象的分析与设计面向对象方法与C++面向对象分析与设计面向对象分析与设计(Java)面向领域的实践1面向领域的实践2民法分论民法学(上)民法学(下)民法总论民事诉讼法模糊集合与灰色系统应用模糊数学模拟电子技术模拟电子技术模拟法庭模拟集成电路设计模式分析模式识别模式识别模式识别模式识别及应用模式识别及应用模型制作纳米材料与技术纳米技术与纳米材料脑与认知科学基础脑与认知科学认识实验排队论排队论排球偏微分方程品牌管理与CI策划乒乓球平面构成平面构成企业ERP及应用企业电子商务管理企业管理企业管理企业管理。
课程中英文对照
课程名称《资本论》选读CATI电话访问应用C语言程序设计ERP会计与财务实验课ERP实验IT前沿IT项目管理JAVA程序设计(双语）KAB大学生创业基础Maple软件SPSS统计软件应用UML面向对象建模UNIX操作系统安全问题专题讲座保险法保险公司财务管理保险会计保险基金管理及运用保险精算学保险企业经营管理保险学概论保险学原理保险营销学贝叶斯统计推断比较政治制度笔译编译原理并购、重组与公司控制博物馆经营与管理博弈论与信息经济学博弈论与战略行为（双语）财产保险学财产保险与人身保险实务财经外语财经新闻概论财税热点问题讲座财务报告与分析财务管理财务决策分析与数据利用财政学财政业务综合模拟采购管理操作系统产品责任与消费者保护法产业经济学（双语）产业组织理论产业组织与产业分析产业组织与分析（双语）长期财富增长策划(BEO3347) （双语）常微分方程场馆设施规划与管理成本管理会计成本会计城市规划城市经济学城市社会学抽样技术出版经济初级经济学（双语）传播学概论传媒社会学创意学大学物理大众传播法制与伦理大众文化研究当代经济新闻实务当代科学技术概论当代世界经济与政治当代西方货币金融学说当代西方经济学流派当代西方社会学理论当代中国经济当代中国外交当代中国政治制度第二外语第三世界政治与经济电工与电子学基础电脑图文设计电算化审计电子商务电子商务安全电子商务概论电子商务概论（双语）电子商务系统建设与管理电子政务调查与数据分析定性数据分析动画设计动力系统动态规划（双语）动态最优化对策论（双语）多媒体技术多元统计分析发展经济学发展经济学（双语）发展社会学发展心理学法理学法律方法法律经济学法律逻辑学法律社会学法律英语法律诊所教育法学导论犯罪心理学泛函分析房地产法房地产法律与政策房地产估价房地产金融房地产金融（双语）房地产经济学房地产开发房地产投资与金融房屋建筑学非参数统计非寿险精算非营利组织财务管理风险管理风险管理（双语）风险管理模型（BEO2431）（双语）风险管理与保险（BEO2401）（双语）风险投资服务管理服务营销福利经济学（双语）复变函数概率论概率论（双语）概率论与数理统计高等代数高等数学高等微积分高级财务会计高级财务会计（双语）高级宏观经济学（双语）高级金融理论（双语）高级微观经济学（双语）高级英语高级英语个人理财个人理财策划（BAO2441）（双语）个人投资理财工程监理工程力学与结构工程识图工程项目管理工程造价工程造价电算化工程招投标管理工业组织与竞争策略（双语）工作分析公共部门人力资源管理公共部门战略管理公共财政（双语）公共关系策划公共关系学公共经济学公共经济学（双语）公共事业管理公共事业管理概论公共文化管理公共项目管理公共政策（双语）公共政策分析公关策划与媒介关系公关礼仪公司法公司理财（双语）公司治理公债管理古代汉语古代小说选读古代政治与文书固定收益证券固定收益证券（双语）固定收益证券分析（双语）管理沟通管理会计管理经济学管理决策模型与方法管理心理学管理信息系统管理学原理管理与组织行为（BMO1102）（双语）管理与组织行为学管理咨询（项目评估）管理咨询（资产评估）广告案例分析广告策划广告创意广告调查与效果测定广告法规与管理广告媒介企划广告设计基础广告摄影与摄像广告文案写作广告心理学广告学广告学概论规制经济学国际财经新闻国际法际风险管理与保险国际风险管理与保险（双语）国际服务贸易国际关系实用方法国际关系史国际会计国际会计（双语）国际结算国际结算（双语）国际金融国际金融（双语）国际金融法国际金融管理国际金融学（双语）国际经济法国际经济分析（BEO3430）（双语）国际经济合作国际经济理论（BEO3368）（双语）国际经济学国际经济学（双语）国际经贸文章选读国际贸易国际贸易（双语）国际贸易法国际贸易实务 （双语）国际贸易实务国际贸易实务（BEO3517）（双语）国际贸易实务（双语）国际贸易运作战略（BEO3432）（双语）国际企业财务管理国际企业管理国际人力资源管理国际商法国际商务环境（BEO1252）（双语）国际商务实验国际商务实验课（双语）国际商务谈判国际商务谈判（双语）国际市场营销国际市场营销（BHO3373）（双语）国际税法国际税收国际税收与关税实务国际私法国际体育组织管理国际投资学国际文化贸易国际政治概论国际政治经济学国际政治经济学专业英语国际政治与经济（双语）国际直接投资国际组织国民经济核算国有资产管理国债市场交易实务海商法海上保险学合同法红楼梦文化研究宏观经济管理宏观经济模型宏观经济统计分析宏观经济学宏观经济学原理（双语）环境经济学环境社会学环境与资源法环境政治经济学回归分析会计电算化会计实务与案例会计信息系统会计学会计学基础会计学原理（双语）会计英语会计制度设计会展管理会展经济货币经济学（双语）货币银行学（双语）基础写作基建会计绩效管理计量经济学计量经济学导论（双语）计算机安全（双语）计算机导论计算机基础计算机基础（双语）计算机网络计算机网络（双语）计算机网络实验计算机系统结构计算机应用基础计算机在投资分析中的应用计算机组成原理家庭社会学建筑工程概论健康心理学健康与游憩俱乐部管理教育心理学教育行政管理金融案例分析（双语）金融法金融风险管理金融工程概论金融工程概论（双语）金融监管学金融经济学金融经济学（双语）金融企业会计金融审计金融时间序列分析金融市场学金融市场与机构（双语）金融数学金融数值计算与应用软件金融统计分析金融统计学金融统计与分析金融学金融学概论（双语）金融衍生工具（双语）金融中介学进出口业务进出口业务与国际运输经济地理学经济法律概论经济法律概论*经济法原理经济社会学经济数学方法经济思想史（双语）经济统计专题经济心理学经贸英语听说 精算学原理竞争法决策会计（BAO1101）（双语）客户关系管理空间解析几何口译跨国经营战略跨文化传播学劳动法与社会保障法劳动关系劳动经济学劳动经济学（双语）劳动社会学劳动与社会保障法离散数学领导科学旅游管理律师制度与律师实务逻辑学媒介产品市场营销媒介广告经营媒介经营与管理媒体经济学媒体经营与管理媒体与统计美国社会与文化美国文学美国政治与经济（双语）秘书学与档案学面向对象系统分析与设计民法民法总论民事诉讼法民俗学名记者研究模拟法庭纳税评估*南亚政治与经济（双语）农村社会学欧洲政治与经济票据法品牌管理普通心理学期货、期权和衍生证券（双语）期货与期权期权与期货期权与期货（双语）企业并购企业财务报表分析企业财务诊断企业法企业法律与实务企业价值评估企业年金与员工福利企业社会学企业统计学企业信息化战略企业行为模拟及沙盘推演企业行政管理企业形象识别系统开发企业战略管理嵌入式系统侵权行为法区域经济学区域政治与经济渠道管理全球化与全球治理人才测评人格心理学人工智能概述人口社会学人口学人类学人力资源管理人力资源管理概论人力资源管理实验人力资源管理专题人力资源战略人体运动科学概论认知心理学软件工程软件工程课程设计软件开发工具软件开发工具（双语）三国演义与管理商务英语商务英语笔译商务英语口译商务英语写作商务英语写作(贸易函电)（双语）Business English Writi 商务营销统计（BEO2254）（双语）商务智能商业广告商业银行管理（双语）商业银行经营学商业银行业务社会保障社会保障概论社会保障管理社会保障国际比较社会保障基金管理与运用社会保障精算社会保障学社会保障原理社会保障职位模拟训练社会调查方法与社会经济统计软件应用社会调查研究方法社会调查与分析社会分层与社会流动社会福利学社会福利与社会救助社会工作概论社会科学研究方法社会统计软件与应用社会统计学社会问题研究社会心理学社会性别研究社会学概论社会政策社会政策概论社区概论涉外公共关系与礼仪涉外英语听说审计实务与案例审计学审计学*审计学基础生产和消费理论（双语）生产运作管理生理心理学生理心理学实验时间系列分析（双语）时间序列分析实变函数实变函数实验管理学实验心理学史记研究世界经济地理世界经济概论世界经济史世界贸易地理世界贸易组织世界文化产业世界文化概论市场调查方法市场调研市场和均衡理论（双语）市场营销学市政管理视觉传播视听说寿险精算数据仓库与数据挖掘数据结构数据结构课程设计数据结构课程设计数据库原理及应用数据库原理及应用课程设计数据库原理与应用数据库原理与应用课程设计数理统计数理统计学数学分析数学分析（双语）数学分析1数学分析2数学分析原理数学建模II数学实验水浒文化研究税法税法与实务税法与实务（BLO2206）（双语）税收筹划税收管理税收管理与稽查税收经济学税收信息化*税收学税收业务实践税收英语文献阅读税务代理*税务会计税源监控*宋代文学研究隋唐文学研究随机过程随机过程（双语）体育保险体育财金实务体育财务管理体育管理学体育经纪理论与实务体育经济学体育经济研究体育经济研究方法体育旅游与游憩体育赛事管理体育社会学体育史体育市场调查与分析体育市场营销体育项目管理体育学原理体育英语体育与价值工程体育与媒体体育与休闲产业分析体育政策与法规统计数据挖掘综合性试验课程统计学统计预测与决策统计综合评价投资估价投资经济学投资学投资学（双语）投资银行理论与实务投资银行学投资组合管理（BAO3403）（双语）土地资源管理团体辅导拓扑学外国财政制度外国经济史外国税制外国文学外国文学专题研究外国新闻史外汇市场与外汇风险管理外交学网络心理学网络新闻网络营销网上支付与电子银行网站开发技术微分方程微观经济学微观经济学原理（双语）微机原理与接口微积分文化产业概论文化产业投融资文化管理学文化生产原理文化市场营销学文化消费学文化心理学文化学概论文化政策与法规文献学文学创作文艺理论无形资产评估物理学概论物流管理物权法西方财税思想史西方法律思想史西方古典文化入门西方国际关系理论西方经济学概论西方经济学说史西方社会学理论西方税收思想现代诗歌、散文选读现代统计软件现代文案技巧与实践现代物流与供应链管理现当代文学专题研究线性代数线性代数（双语）宪法学项目采购管理项目风险管理项目管理项目管理应用项目计划与控制项目评估项目融资项目组织与人力资源管理消费者行为消费者行为学销售管理小 计心理测量心理统计心理学史心理学研究方法心理咨询与治疗新媒介与网络广告新媒体研究新闻编辑学新闻采访与写作新闻评论学新闻摄影与摄像新闻学新闻学概论薪酬管理薪酬管理与员工福利信托法信托与租赁信息系统分析与设计（双语）信息资源管理刑法分论刑法总论刑事诉讼法行政法行政法与行政诉讼法行政公文写作行政管理学行政监督学行政学行政组织学学术论文写作衍生金融工具衍生金融工具与动态金融（双语）演出市场与管理演讲与口才业绩评价医学社会学艺术品投资与经营银行营销应用计量经济学（双语）应用经济学研究（BEO3500）（双语）应用美学应用随机过程英国社会与文化英国文学英美法律导读英美文学史英美戏剧选读英美小说选读英文写作英语辩论英语词汇学英语泛读英语国家概况英语口语英语视听说（双语）英语听力英语听说英语演讲英语应用文写作营销传播营销传播研究营销风险预警与防范营销管理与策划营销心理学营销原理影视编辑与多媒体设计影视剧作创作影视艺术概论影视艺术与制作舆论传播语法语言逻辑学语言学导论语音预算会计员工关系管理运筹学运动赛事管理运动心理学运动训练学再保险增长理论（双语）招募与甄选征信管理整合营销传播证券法证券投资分析证券投资理论与实务证券投资学证券投资学政策性金融政府采购政府采购法政府采购管理政府规制政府预算管理政府预算会计与财务分析政治经济学政治社会学政治思想史政治学政治学概论政治学原理知识产权法制度经济学质量管理学中国财税史中国当代文学中国对外贸易概论中国法制史中国赋税史中国公务员制度中国古代文学中国金融史中国金融市场专题（双语）中国近代经济史中国经济中国经济史中国经济思想史中国社会思想史中国社会学史中国税制中国文化概论（英）中国现代文学中国新闻史中国行政管理史中国影视产业中国政府与政治中级财务会计中级宏观经济学（双语）中级计量经济学（双语）中级金融理论（双语）中级微观经济分析中级微观经济学（双语）中外比较文学（英）中外电影史中外广告史中外文学史中西文学比较中央银行学仲裁制度与实务专题指导课专项体育专业外语专业英语专业指导课专业指导课Ⅰ专业指导课Ⅱ资本论选读资本运营中的财务管理资产评估资产评估学宗教社会学宗教与国际政治组织社会学组织行为学英文课程名称Selected Readings of ‘Capital’Introduction of CATI and ApplicationC ProgrammingAccounting and Financial Themes under ERPERP experimentFrontiers of ITIT Project ManagementJava Programming Design (Bilingual)Know About BusinessMaple SoftwareSPSS Statistical Application SoftwareObject-Oriented Modeling with UMLUNIX Operation SystemLectures on World SecurityInsurance LawFinancial Management of Insurance Company Insurance AccountingInsurance Fund Management and OperationActuarial ScienceManagement and Operation of Insurance Enterprises Introduction to InsurancePrinciples of InsuranceInsurance MarketingBayesian StatisticsComparative Political SystemsTranslatingCompilation PrincipleMerger, Acquisition and Corporate Control Operation and management of museumsGame Theory and Information EconomicsGame Theory and Strategic Behavior (Bilingual) Property InsurancePractice of Property Insurance & Life Insurance Financial EnglishAn Introduction to Financial NewsLectures on Heated Financial IssuesFinancial Reporting & AnalysisFinancial ManagementData Analysis in Financial DecisionsPublic FinanceMock Fiscal PracticeProcurement ManagementOperation SystemProduct Liability and Consumer Protection Law Industrial Economics (Bilingual)Theory of Industrial OrganizationIndustrial Organization and Industry AnalysisIndustrial Organization and Industry Analysis(Bilingual) Planning for Long Term Wealth Creation (Bilingual)Ordinary Differential EquationsVenue Planning and ManagementCost and Managerial AccountingCost AccountingUrban PlanningUrban EconomicsUrban SociologySampling TechniquesPublishment of Books and Periodicals and Management of Market Principles of Economics (Bilingual)Conspectus of CommunicationMedia SociologyConspectus of OriginalityPhysicsLaw & Ethic of Mass MediaStudies on Mass Media CultureContemporary Economic News PracticeIntroduction to Contemporary Science and Technology Contemporary World Economy and PoliticsFinancial Theories in Modern Western CurrencyContemporary Western School of EconomicsContemporary Western Sociological TheoryModern Chinese EconomyContemporary Chinese DiplomacyModern Political System of ChinaSecond Foreign LanguageThe Third World Politics and EconomyElectrotechnics and ElectronicsComputer DesignComputerized AuditingElectronic CommerceElectronic Commerce SecurityElectronic CommerceElectronic Commerce(Bilingual)EC System Construction and ManagementE-GovernmentSurvey and Data AnalysisAnalysis of categorical dataCartoon DesigningDynamic SystemDynamic Programming (Bilingual)Dynamic OptimizationGame Theory (Bilingual)Multimedia TechnologyMultivariate statistical Analysis Development EconomicsDevelopment Economics (Bilingual) Development SociologyDevelopment PsychologyJurisprudenceLegal MethodLaw and EconomicsLegal LogicLaw and SociologyLegal EnglishClinical Legal EducationAn Introduction to Legal ScienceCriminal PsychologyFunctional AnalysisReal Estate LawReal Estate Laws and RegulationsReal Estate AppraisementReal Estate FinanceReal Estate Finance (Bilingual)Real Estate EconomicsReal Estate DevelopmentReal Estate Investment And Finance Building ArchitectureNonparametric StatisticsActuarial Science for Non-Life Insurance Financial Management of NPORisk ManagementRisk Management (Bilingual)Risk Management ModelsRisk Management and Insurance (Bilingual) Venture CapitalService ManagementService MarketingWelfare Economics(Bilingual)Complex FunctionProbability TheoryProbability Theory (Bilingual)Probability and StatisticsHigher AlgebraAdvanced MathematicsAdvanced CalculusAdvanced AccountingAdvanced Accounting (Bilingual)Advanced Macroeconomics (Bilingual) Advanced Financial Theory (Bilingual) Advanced Microeconomics (Bilingual)Advanced EnglishAdvanced EnglishPersonal Financial PlanningPersonal Financial Planning (Bilingual)Personal Financial PlanningConstruction SupervisionEngineering mechanics and StructureEngineering DrawingConstruction Project ManagementConstruction CostComputerization of Construction CostManagement of project BiddingIndustrial Organization and Competition Policy (Bilingual) Work AnalysisHuman Resource Management of Public SectorsStrategic Management of Public SectorsPublic Finance (Bilingual)Public RelationsPublic RelationsPublic EconomicsPublic Economics (Bilingual)Public Affairs AdministrationManagerial Theories of Public AffairsPublic Culture AdministrationPublic Programs ManagementPublic Policies (Bilingual)Public Policy AnalysisP.R. Masterminding And Media RelationsPublic Relation and EtiquetteCorporation LawCorporate Finance (Bilingual)Corporate GovernanceManagement of Public DebtAncient ChineseSelective Reading of Ancient FictionsAncient politics &WritingFixed-income SecurityFixed Income Securities (Bilingual)Fixed Income Securities Analysis (Bilingual)Managerial CommunicationManagerial AccountingAdministrative EconomicsManagement Decision Model and MethodAdministrative PsychologyManagement Information SystemPrinciples of ManagementManagement & Organisational Behaviour (Bilingual)Management & Organisational BehaviourManagement Consultancy (Project Appraisal) Management Consultancy (Asset Evaluation)Advertising Case StudyAdvertisement MastermindingConspectus on OriginalityAdvertisement Survey & Effect mensurationRegulation & Administration of AdvertisementMedia Masterminding on AdvertisementFoundation of Advertisement DesigningPhotography of AdvertisementAdvertisement-text WritingAdvertising PsychologyAdvertisementConspectus of AdvertisementRegulation EconomicsInternational Finance and Economic NewsInternational LawInternational Risk Management & Insurance International Risk Management & Insurance(Bilingual) Trade of International ServicePractical Method of IRHistory of International RelationsInternational AccountingInternational Accounting (Bilingual)International SettlementInternational Settlement (Bilingual)International FinanceInternational Finance (Bilingual)International Financial LawInternational Financial ManagementInternational Finance(Bilingual)International Economic LawInternational Economic Analysis (Bilingual) International Economic CooperationInternational Economics and Finance(Bilingual) International EconomicsInternational Economics (Bilingual)Selected Readings of International Economy and Trade International TradeInternational Trade (Bilingual)International Trade LawInternational Trade Practice (Bilingual) International Trade PracticeInternational Trade Practice (Bilingual) International Trade Practice(Bilingual)Strategic International Operations(Bilingual)Multinational Financial ManagementInternational Enterprise ManagementInternational HR ManagementInternational Commercial LawInternational Business Context(Bilingual) International Business ExperimentInternational Business Experiment (Bilingual) International Business NegotiationInternational Business Negotiation(Bilingual) International MarketingInternational Marketing (Bilingual)International Tax LawInternationalTaxationInternational Taxation and Customs Duty Practice International Private LawInternational Sports Organizations Management International InvestmentsInternational Culture TradeIntroduction to International Politics International Political EconomyESP:International Political Economics International Political Economy (Bilingual) International Direct InvestmentInternational OrganizationsNational AccountingManagement of State-Owned AssetsTrading Practice of Public DebtMaritime LawMarine InsuranceContract LawStudies on the culture of Hongloumeng Macroeconomic ManagementModel of Macroeconomic TheoryStatistical and Macroeconomic Analysis MacroeconomicsPrinciples of Macroeconomics (Bilingual) Environmental EconomicsEnvironmental SociologyEnvironmental and Resources Protecting Law Environmental Political EconomicsRegression AnalysisComputerized AccountingAccounting Practices & CasesAccounting Information SystemAccountingAccounting PrinciplesPrinciples of Accounting(Bilingual)English in AccountingDesign of Accounting SystemsExhibition ManagementExhibition EconomicsMonetary Economics (Bilingual)Money and Banking (Bilingual)Basic English WritingConstruction AccountingPerformance ManagementEconometricsIntroductory EconometricsComputer Security(Bilingual)Introduction to Computer ScienceFundamentals of ComputerFundamentals of Computer (Bilingual)Computer NetworkComputer Network(Bilingual)Computer Network ExperimentComputer ArchitectureFundamentals of Computer ApplicationInvestment Analysis Based on ComputerComputer OrganizationFamily SociologyOutline of Construction EngineeringHleath PsychologyHealth and Recreation Clubs ManagementEducation PsychologyEducation ManagementCase Studies in Finance (Bilingual)Financial LawFinancial Risk ManagementIntroduction to Financial Engineering Introduction of Financial Engineering(Bilingual) Theory of Financial Regulation and Supervision Financial EconomicsFinancial Economics (Bilingual)Accounting in Financial EnterprisesAuditing in Financial EnterprisesAnalysis of financial time seriesFinancial MarketsFinancial Markets and Institutions (Bilingual) Mathematics of FinanceComputational Finance and Financial Software Finance Statistics AnalysisFinancial StatisticsMacro Financial Statistics and AnalysisFinanceIntroduction to Finance (Bilingual)Financial Derivatives (Bilingual)Financial IntermediariesImport and Export PracticeInternational Transport and Trade PracticeEconomic GeographyIntroduction to Economic LawIntroduction to Economic LawPrinciples of Economic LawEconomic SociologyMathematical Methods for EconomicsHistory of Economic Thought(Bilingual)Lectures in Economic StatisticsEconomic PsychologyListening and Speaking Course of Economy and Trade English Elementary Actuarial ScienceCompetition LawAccounting for Decision Making(Bilingual)Customer Relationship ManagementSpace Analytic GeometryInterpretingTransnational Business StrategyCross-cultural CommunicationLabor Law & Social Security LawLabor RelationsLabor EconomicsLabor Economics (Bilingual)Labor SociologyLabor and Social Securities LawDiscrete MathematicsLeader ScienceTourism managementLegal System and Practices of LawyerLogicMarketing for Media ProductsOperation of Media AdvertisementMedia Operation & ManagementMedia EconomicsOperation & Management of Media AgenciesMedia &StatisticsAmerican Society and CultureAmerican LiteratureUS Politics and Economy(Bilingual)Secretary Science &Archives ScienceObject-on-oriented System Analysis and DesignCivil LawGeneral Introduction to Civil LawFolkloreCivil Procedural LawForkloreStudy on Famous PressmanMoot CourtTax EvaluationSouth Asia Politics and Economy(Bilingual)Rural SociologyEuropean Politics and EconomyCommercial Instrument LawBrand ManagementGeneral PsychologyFuture、Option and Derivative Security (Bilingual) Options and FuturesOptions and FuturesOptions and Futures(Bilingual)M&AFinancial Statement AnalysisDiagnosis of Firms’ FinanceEnterprise LawLegal Affairs in EnterpriseEnterprise Value AppraisalEnterprise annuity and employee benefitsFirm SociologyEnterprise StatisticsEnterprise Informalization StrategyVirtual sand table SimulationEnterprise's Administrative ManagementCorporate Identity SystemCorporate StrategyEmbedded SystemTort LawRegional EconomicsRegional Politics and EconomyChannel ManagementGlobalization and Global GovernancePersonnel MeasurementPersonality PsychologyIntroduction to Artificial IntelligenceSociology of PopulationDemographyAnthropologyHuman Resource ManagementHuman Resource ManagementComprohensive Experiments of Human Resources Management Development of Human Resources ManagementHuman Resources StrategyLife InsuranceHuman Movement ScienceCognitive PsychologySoftware EngineeringCourse Design of Software EngineeringSoftware Developing ToolsSoftware Development Tool(Bilingual)Sanguoyanyi and Modern AdministrationBusiness EnglishBusiness English TranslatingBusiness English InterpretingBusiness English Writing(Bilingual)Statistics for Business & Marketing(Bilingual)Business IntelligenceBusiness AdvertisingCommercial Bank Management (Bilingual)Commercial Bank ManagementTheory of Commercial BankSocial SecurityIntroduction to Social SecuritySocial Security ManagementInternational Comparison of Social SecuritySocial Security Fund Management and OperationSocial Security Actuarial BasisIntroduction to Social SecurityPrinciples of Social SecurityPosition Simulation Course of Social SecuritySociety Investigation Method and Application of Social Economic Statistic Software Methods of Social Survey and ResearchSocial Survey and ResearchSocial Stratification and Social MobilitySocial WelfareSocial Welfare and Social AssistanceIntroduction to Social WorkResearch Methods in Social ScienceSocial Statistic Software and ApplicationSocial StatisticsSocial StudiesSocial PsychologyGender StudyIntroduction to SociologySocial PolicyIntroduction to Social PolicyIntroduction to CommunityForeign PR and EtiquetteEnglish Listening and SpeakingAuditing Practices & CasesAuditingAuditingAuditing PrinciplesProduction and Consumption (Bilingual)Management of Production and Operation PhysiopsychologyPhysiopsychology ExperimentTime Series Analysis (Bilingual)Time Series AnalysisFunction of Real VariableFunctions of Real VariablesExperimental ManagementExperimental PsychologyStudies on ShijiWorld Economic GeographyIntroduction to International EconomyHistory of World EconomyWorld Trade GeographyIntroduction to WTOCulture Industry in WorldIntroduction to World CultureMethods of Market SurveyMarket ResearchMarket and Equilibrium (Bilingual)MarketingMunicipal AdministrationVisual CommunicationViewing, Listening and SpeakingActuarial Science for Life InsuranceData Warehouse and Data MiningData StructureCourse Design of Data StructureData Structure: Course DesignDatabase Principle and ApplicationsCourse Design of Database Principle and Application Database Principle and ApplicationDatabase Principle and Applications:Course Design Mathematical StatisticsStatisticsMathematical AnalysisMathematical Analysis (Bilingual)Mathematical AnalysisMathematical AnalysisPrinciples of Mathematical AnalysisMathematical Modeling (II)Mathematical ExperimentDigital LogicStudies on the culture of ShuihuTax LawTaxation Law and PracticeTaxation Law and Practice (Bilingual)Tax PlanningTax AdministrationTax Administration and Tax InspectionTaxation EconomicsInformatization of taxationTaxationTaxation PracticeReading and Understanding of English Taxation Literature Tax AgencyTax AccountingTax Base ControlStudies on Literature in Song DynastyStudies on Literature in Sui&Tang DynastyStochastic ProcessStochastic Process (Bilingual)Sports InsuranceSports Financial PracticeSports Financial ManagementSports Management ScienceSports Brokers Theory and PracticeSports EconomicsSports Economic ResearchSports Economics Research MethodsSports Tourism and RecreationSports Event ManagementSports SociologyHistory of Sport DevelopmentInverstigation and Analysis of Sports MarketSports MarketingSports Project ManagementSports TheoriesSports EnglishSports and Value EngineeringSports and MediaSports and Leisure Industry AnalysisSports Policies and RegulationsData Mining Experiments in the Computer LabStatisticsStatistical Forecasting andDecision MakingStatistical Comprehensive Evaluation MethodsInvestment ValuationInvestment EconomicsInvesting PsychologyInvestmentsInvestment (Bilingual)The Theories and Practice of Investment Banking Investment BankingInvestment and Portfolio Management(Bilingual) Landing Resourses ManagementGroup CounselingTopologyForeign Public Finance SystemForeign Economic HistoryForeign Tax systemForeign LiteratureSpecial subjects on Foreign LiteratureHistory of Foreign JournalismForeign Exchange Market and Risk Management DiplomacyInternet PsychologyNetnewsNetwork MarketingOnline Payment and E－BankingWebsite Development TechnologyOrdinary Differential EquationsMicroeconomicsPrinciples of Microeconomics (Bilingual) Microcomputer Principle and Interfacing CalculusConspectus on Culture IndustryInvestment in Culture IndustryConspectus of Culture ManagementPrinciple of Culture ProductionConspectus of Culture MarketingConspectus of Culture consumptionCulture PsychologyConspectus of CulturePolicies & Regulations In Culture Industry PhilologyLiterary CreationLiterary TheoryIntangible Assets AppraisalIntroduction to PhysicsLogistics ManagementProperty LawWestern History of Financial TheoriesHistory of Western Legal TheoryAn Introduction to Western Classical Culture Theory of Western International RelationsConspectus on Microeconomics & Macroeconomics History of Economic Thoughts of Foreign Countries Western Sociological TheoriesThe Western Tax IdeologySelective Reading on Modern Poem and ProseModern Statistics SoftwareSkills & Practice of Modern Text Composition Logistics and Supply Chain ManagementSpecial subjects on Contemporary LiteratureLinear AlgebraLinear Algebra (Bilingual)Constitutional LawProject Procurement ManagementProject Risk ManagementProject ManagementApplication of Project ManagementProject planning and controlProject AppraisalProject FinanceProject Human Resource ManagementCustomer BehaviorStudy on Consumer BehaviorSales ManagementPsychological MeasurementFundamentals of Behavioral StatisticsThe History of PsychologyMethods of Psychological ResearchPsychological Counseling and PsychotherapyNew media & Network AdvertisementStudy on New MediaEditing for JournalistsEvent Interview & WritingJournalist CommentaryPhotography & Video Recording for News Events Conspectus of JournalismConspectus of JournalismCompensation ManagementSalary Management and Employees’ BenefitsTrust LawTrust and LeaseInformation System Analysis and Design(Bilingual) Information Resources ManagementSpecific Theories of Criminal LawGeneral Introduction to Criminal LawCriminal Procedural LawAdministrative Law。
大学课程中英文对照
会计学accountancy美国研究American studies解剖与生物结构学anatomy &structural biology古代史ancient history动物行为学animal behaviour动物认知学animal cognition动物科学与心理animal science & physiology南极研究Antarctic studies人类学anthropology应用行为分析applied behaviour analysis应用经济/金融学applied economics/ finance应用科学applied science建筑研究/技术architecture studies/ technology艺术策展art curatorship艺术史与理论art history & theory艺术与语言教育arts & languages education艺术（应用型）arts(applied)亚洲语言Asian languages亚洲研究Asian studies天文学与天体物理学astronomy & astrophysics听觉学audiology行为分析behaviour analysis生化工程biochemical engineering生物化学biochemistry生物工程/生物加工工程bioengineering/ bioprocess engineering 生物信息学bioinformatics生物科学biological sciences生物数学biomathematics生物医学科学/工程biomedical science/ engineering生物安全biosecurity/ bioprotection生物技术biotechnology广播broadcasting建筑科学/技术building science/ technology工商管理business administration商业电脑business computing商业管理business management商务business/ commerce细胞与分子生物科学/生物科技cell & molecular化学工程/技术chemical engineering/ technology化学物理chemical physics化学chemistry儿童与家庭心理学child & family psychology儿童权益child advocacy中文Chinese基督教思想与历史Christian thought & history电影研究cinema studies土木工程civil engineering古典学classics临床心理学clinical psychology临床教学clinical teaching服装与纺织学clothing & textile science认知科学cognitive science商业法commercial law通讯障碍communication disorders通讯研究/管理communication studies/ management社区牙科community dentistry社区营养community nutrition比较文学comparative literature比较生理学comparative physiology计算机应用数学computational & applied mathematics计算机建模computational modelling计算机平面设计computer graphic design计算机科学computer science计算机安全与验证computer security & forensics计算机系统/系统工程/网络computer systems/ systems engineering/ networks 计算机技术/工程computing technology/ engineering计算机/计算机应用computing/ applied computing保育生物学conservation biology施工管理construction management咨询counseling创意写作creative writing刑事学criminology文化研究cultural studies舞蹈dance人口统计demography牙科卫生/手术/技术/治疗dental hygiene/ surgery/ technology/ therapy设计design发展研究/经济学development studies/ economics电子设计digital design电子音乐/声音艺术digital music/ sonic art外交与国际关系diplomacy & international relations争议解决dispute resolution戏剧drama土地与土壤科学earth & soil science生态及健康ecology & health生态学/生物多样性/生态系统ecology/ biodiversity/ ecosystems电子商务/电子商务技术e-commerce/ e-commerce technology经济学/经济计量学economics/ econometrics教育education教育与教学（幼儿教育）education & teaching (early childhood)教育与教学（小学）education & teaching (primary)教育与教学（中学）education & teaching (secondary)教育管理（领导）educational administration(leadership)电子/电气与电子工程electronics/ electrical & electronics engineering应急管理emergency management雇佣关系employment relations能源研究与管理energy studies & management工程engineering工程与工业管理engineering & industrial management工程地质学engineering geology工程管理engineering management工程数学engineering mathematics英语语言能力English language proficiency英语教学/第二语言教学English language teaching/ TESOL/ second language teaching 英语/英国问文学English/ English literature企业发展enterprise development创业/创新entrepreneurship/ innovation环境健康environmental health环境管理/规划environmental management/ planning环境科学/工程environmental science/ engineering伦理学ethics民族音乐学ethnomusicology欧洲研究European studies欧盟研究European Union studies活动管理events management生物进化学evolutionary biology高层管理培训executive education时尚fashion电影/电视/屏幕与媒体film/ television/ screen & media金融finance美术fine art消防工程fire engineering鱼类生理学fish physiology食品科学/工程/技术food science/ engineering/ technology法医学forensic science林业/林业工程/农林业forestry/ forestry engineering/ agro forestry预科foundation studies法语French淡水管理freshwater management人体机能生物学functional human biology性别与妇女研究gender & women’s studies遗传学genetics地理信息系统geographic information system地理geography地质geology地球物理学geophysics德语German平面设计graphic design古典希腊学Greek(classic)风险评估与管理hazard assessment & management保健发展与政策health development & policy健康科学health sciences历史history历史与科学哲学history & philosophy of science人类发展human development计算机人机界面技术human interface technology人力资源管理/发展human resource management/ development人性化服务human services水文学/水科学与技术hydrology/ water science & technology免疫学immunology原住民研究indigenous studies工业与组织心理学industrial & organizational psychology工业生物科学industrial bioscience工业设计industrial design劳资关系与人力资源管理industrial relations & human resource management 感染与免疫infection & immunity信息与通讯工程information & communication engineering信息科学information science信息系统/管理/技术information system/management/ technology创新科技innovation & technology室内设计interior design国际商务/经济学international business/ economics国际法律与政治international law & politics国际管理international management国际关系/外交/安全研究international relations/ diplomacy/ security studies 口译interpreting毛利解读与翻译interpreting & translating Maori意大利语Italian日语Japan新闻学journalism韩语Korean劳工研究labor studies土地与空间信息研究land & spatial information management土地规划与发展land planning& development拉丁文Latin（classic）拉丁美洲研究Latin American studies法律law图书馆与信息管理library &information management语言学/应用语言学linguistics/ applied linguistics物流与供应链管理logistics & supply chain management管理与可持续发展management & sustainability管理科学management science管理沟通/管理/系统management communication/ management/ systems 制造系统工程manufacturing systems engineering毛利与本土文化Maori & indigenous knowledge毛利与太平洋发展Maori & pacific development毛利商务/毛利资源开发Maori business/ Maori resource development 毛利研究/语言Maori studies/ language毛利视觉艺术Maori visual arts海洋科学marine science市场营销marketing市场营销与传媒marketing& communication大众传媒mass communication材料与工艺工程materials & process engineering材料科学/技术materials science/ technology数学物理mathematical physics数学与哲学mathematics & philosophy数学教育mathematics education数学/应用数学mathematics/ applied mathematics机电一体化/机械工程mechatronics / mechanical engineering媒体研究media studies医疗检验学medical laboratory science医疗物理学medical physics医疗物理学medical physics（clinical）医疗科学medical science医药学medicine中世纪与近代欧洲研究medieval & early modern European studies心理健康mental health微生物microbiology现代语言modern languages分子生物科学/生物科技molecular biosciences / biotechnology分子医学molecular medicine货币与金融money & finance多媒体multimedia博物馆研究/文物研究museum studies/ heritage studies音乐music音乐（古典表演）music（classical performance）音乐（合成）music（composition）音乐（爵士乐）music（jazz）音乐教育/历史/教学music education/history/ teaching音乐表演（器乐与声乐）/音乐才能music performance(instrumental & vocal)/ musicianship 自然资源经济学/管理natural resource economics/ management自然资源工程学natural resource engineering神经学neuroscience新西兰法律研究New Zealand legal studies新西兰研究New Zealand studies护理学nursing护理与助产nursing & midwifery营养学nutrition职业健康occupational health职业理疗师occupational therapy运营管理operations management运筹学operations research验光optometry组织领导与发展organizational leadership & development组织领导与心理organizational leadership & psychology户外教育outdoor education太平洋研究pacific studies绘画painting公园与康乐管理parks & recreation management病理pathology和平研究peace studies表演艺术performing arts个人理财规划personal finance planning药理学/药学pharmacology/ pharmaceutical science药房pharmacy哲学philosophy摄影/摄影传媒与设计photography/ photographic media & design物理教育physical education物理学physics生理学physiology理疗physiotherapy植物生物学/植物学plant biology/ botany植物生物技术plant biotechnology波兰语（语言与文化）Polish（language & culture）政治学political science人口研究population studies版画制作print making产品开发product development专业进修研究professional studies资产研究properly studies精神病学psychiatry心理学/应用心理学psychology/ applied psychology心理治疗psychotherapy公共卫生public health公共政策public policy公共关系/管理public relations/ management康乐研究recreation management宗教研究religious studies/theology资源及环境规划/区域规划resource & environmental planning/ regional planning 资源管理resource management俄语Russian萨摩亚研究Samoan studies科学science科学与技术science & technology科学与技术教育science & technology education科学与创业science and entrepreneurship科学传媒science communication科学教育science education科技创新与创业science innovation & entrepreneurship科技、毛利与本土文化science、Maori and indigenous knowledge雕塑sculpture社会政策与分析social policy/ analysis社会科学social science社会科学研究social science research社会工作social work社会学sociology软件开发software development软件工程software engineering土壤学soil science南亚研究south Asia studies西班牙语Spanish空间设计spatial design特殊教育special education言语与语言治疗speech & language therapy体育商业管理sport business management体育教练sport coach体育与运动sports & exercise运动医学sports medicine统计statistics战略管理strategic management供应链管理supply chain management系统开发systems development系统工程systems engineering税务与会计taxation & accounting技术technology技术教育technology education电讯telecommunication电视制作television production纺织品设计textile design戏剧研究drama studies时基媒体time-based media汤加Tongan旅游资源、影响与规划tourism resources、impacts & planning 旅游/旅游与酒店管理tourism/ tourism & hospitality management 毒理学toxicology翻译研究translation studies运输工程/研究transportation engineering/ studies怀唐伊条约研究treaty of Waitangi studies城市设计urban design估价与物业管理valuation & property management视觉艺术/人文/通信设计visual arts/ culture/ communication design 葡萄栽培/酿酒viticulture/ oenology网络与数据密集型系统web & data-intensive system动物学zoology。
大学课程中英文对照
20 大学语文 College Chinese
21 大学英语 College English
22 高等数学 Advanced Mathematics
23 大学物理 College Physics
24 物理实验 Physical Experiment
45 马克思主义原理/马克思主义哲学 Marxism Philosophy
46 政治经济学 Plutonomy
47 邓小平理论 Theory of Deng Xiaoping
48 形势与政策 Situation & Policy
49 体育 Physical Education
50 基础体育 Basic Physical Education
电视原理--------------Telecision Operation
数字图象处理----------Digital Image Processing
专业英语--------------Specialty
rinent in Electox Circuitry
微机原理--------------Principle of Microcomputer
毕业设计--------------Graduation Thesis
自动控制理论----------Automatic Control Theory
模拟电子电路----------Analogical Electronics
数字电子电路----------Digital Electronics
电机电器与供电--------Motor Elements and Power Supply
2014专业课程中英文对照表
1．石油工程
序号
专业课程中英文对照
序号
专业课程中英文对照
1
石油工业概论GeneralityofPetroleumIndustry
2
普通地质学GeologicalCognition
3
工程力学EngineeringMechanics
4
工程流体力学EngineeringFluidMechanics
5
油气田开发地质学
OilandGasFieldDevelopmentGeology
6
油藏物理ReservoirPhysics
7
渗流力学
FluidMechanicsinPorousMedium
8
钻井工程DrillingEngineering
9
油藏工程基础
PetroleumReservoirEngineering
29
毕业设计GraduationDesign
30
工程实训EngineeringTraining
31
大学物理AUniversityPhysics
32
线性代数LinearAlgebra
33
大学物理实验AUniversityPhysicsExperiment
34
VB程序设计VBProgramDesign
35
49
水平井钻井工艺技术HorizontalWellDrillingTechnology
50
冲击回转钻井技术PercussiveRotaryDrillingTechnology
51
现代试井解释方法TheModernWellLoggingInterpretationMethod
英文课程库翻译对照(参考)一、学院开课单位基础医学院PreclinicalM
英文课程库翻译对照（参考）一、学院/开课单位基础医学院：Preclinical Medicine School 临床医学院：Clinical Medical College人文学院：College of Humanities中药学院：College of Traditional Chinese Pharmacy针灸学院：College of Acupuncture and Moxibustion管理学院：School of Management护理学院：College of Nursing信息中心：Information Center研究生部：Graduate faculty二、课程类别选修课：Selected Course必修课：Required Course专业基础课：Special Core Course专业课：Professional Course学位课：Degree course公共课：Public Course补本科课程：Supplement Undergraduate Courses三、专业名称1、中医：中医基础理论：Basic Theory of TCM中医临床基础：TCM Clinical Foundation 中医医史文献：TCM History and Document方剂学：Science of Formulae of Chinese Herbs中医诊断学：Diagnostics of TCM中医内科学：Traditional Chinese Internal Medicine中医外科学：Surgery of TCM中医儿科学：Pediatrics of TCM中医妇科学：Gynecology of TCM 中医骨伤科学：Orthopedics & Traumatology of TCM中医五官科学：Otorhinolaryngology of TCM针灸推拿学：Acupuncture & Moxibustion 民族医学：Ethnomedicine/Medicine of Chinese Minorities临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM中医养生康复学：Health-preserving& Rehabilitation of TCM中医护理学：Nursing of TCM2、中西医结合：中西医结合基础：The basis of Integrative Medicine中西医结合临床：Clinical Science of Integrative Medicine3、药学：药物分析学：Pharmacoanalysis微生物与生化药学：Microbial and Biochemical Pharmacy4、中药学：临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM中药化学：Chemistry of Chinese Meteria Medica中药药理学：Pharmacology of Chinese Meteria Medica中药制药学：Pharmaceutics of Chinese Meteria Medica中药生药学：Pharmacognostics of Chinese Meteria Medica5、公共管理：社会医学与卫生事业管理：Social Medical and Health Service Management四、学位类型科学学位：Science degree临床专业学位：Clinical professional degree五、学位层次：本科学位：Bachelor degree硕士学位：Master's degree博士学位：Doctor's degree/ Ph.D六、课程名称：1、公共课科学社会主义理论：Theories of Scientific Socialism自然辩证法：Nature Dialectics现代科技革命与马克思主义：Modern Science and Technology Revolution and Marxism硕士英语：English for Master’s Degree博士英语：English for Doctor’s Degree博士日语：Japanese for Doctor’s Degree 博士二外英语：Second Foreign Language for Doctor’s Degree (English)计算机应用：Application of Computer医用统计学：Medical Statistics名师大讲堂：Academician Lectures科研思路与方法：Scientific Ideas and Methods/ Research Courses汉语水平考试：HSK博士专业课：Doctor’s Professional Course2、专业课/专基课/选修课/学位课(1)基础医学院课程内经专题讲座：Forums and Lectures of Internal Classic 难经学术思想：Academic Thoughts of NanJing中国古代哲学：Ancient Chinese Philosophy中医基础专论：Monography of Basic TCM Theories伤寒论专题讲座：Treatise on Cold Diseases金匮要略专题讲座：Treatise on Golden Chamber温病学专题讲座：Treatise on Warm Diseases中医训诂考据学：TCM Textology Exegesis 中国医学史：History of TCM中医文献学：Philology of TCM文献检索：Literature Retrieval各家学说：Various Schools of TCM中医医案：Medical Records of TCM中医处方方法学：Prescription Methodology of TCM中医辨证学：TCM Syndrome Differentiation中医诊断古籍选读：Selected ancient readings of TCM Diagnosis中医内科学（中诊专业）：Traditional Chinese Internal Medicine临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM神经生理学：Neurophysiology生物化学：Biochemistry生物化学实验：Biochemistry Experiment 医学分子生物学：Medical Molecular Biology分子生物学实验：Molecular Biology Experiment实验动物学：Experimental Zoology神经解剖学：Neuroanatomy局部解剖学：Medical Topography头面部局部解剖学：Craniotopography医用细胞学基础：Medical Foundation of Cytology组织细胞分子学实验：Histiocyte Molecular Experiment病理生理学：Pathophysiology医学免疫学：Medical Immunology临床流行病学（DME）：Clinical Epidemiology (DME)DME：Design, Measurement and Evaluation中医基础理论(补本科)：The Basic Theory of TCM中医养生学概论：Introduction to TCM Health-preserving中医康复学概论：Introduction to TCM Rehabilitation中医饮食营养学：Nutriology of TCM循证医学：Evidence-based Medicine核酸研究技术在中医药学的应用：Application of Nucleic Acid Research Techniques in TCM（2）临床医学院中医内科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Internal Medicine中医内科杂病研究：Miscellaneous Internal Diseases of TCM中医外科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Surgery中医妇科学专题讲座：Treatises on TCM Gynecology中医儿科学专题讲座：Treatises on TCM Pediatrics西医内科学：Internal Medicine中西医结合内科学专题讲座：Treatises on Integrative Internal Medicine中西医结合外科学专题讲座：Treatises on Integrative Surgery中西医结合妇科学专题讲座：Treatises on Integrative Gynecology中西医结合五官科学专题讲座：Treatises on Integrative Otorhinolaryngology针灸推拿学专题讲座：Treatises on Acupuncture and Massage中西医结合骨伤科专题讲座：Treatises on Integrative Orthopedics and Traumatology 中西医结合儿科学专题讲座：Treatises on Integrative Pediatrics西医外科学：Surgery临床病理学基础：Basic Theories of Clinical Pathology（3）针灸学院针灸学：Acupuncture中医推拿学：Chinese Massage实验针灸学：Experimental Acupuncture针灸医籍各家学说：Various Schools of Acupuncture masterpieces中医气功学：Qigong of TCM针灸现代研究进展（博士）：Modern Research Progress of Acupuncture and Moxibustion针刀疗法：Acupotomology therapy（4）管理学院高级统计学（一）：Advanced Statistics（1）卫生经济理论与方法：Health Economic Theory and Method社会医学：Social Medicine现代医院管理：Modern Hospital Management卫生改革与卫生经济政策：Health Reform and Health Economic Policy卫生机构会计实务：Accounting Practice in Health Institution高等教育学：Higher Pedagogy教育管理学：Science of Educational Management药事管理学：Science of Pharmacy Administration药品知识产权实务：Pharmaceutical Intellectual Property Practice高级数据库开发：Advanced Database Development高级网络技术：Advanced Network TechnologyQOL（生存质量）测量与评价：QOL Measurement and Evaluation社会与发展心理学：Social and Developmental Psychology宏微观经济分析：Macro and Micro Economic Analysis现代企业管理：Modern Enterprise Management医院质量与标准化管理：Hospital Quality and Standardized Management财务分析与管理：Financial Analysis and Management高级统计学（二）：Advanced Statistics（1）卫生事业管理：Health Service Management流行病学：Epidemiology卫生统计数据库分析与应用：Health Statistics Database Analysis and Application经济法律通论（民法、诉讼法、合同法）：General Theory of Economic Laws（Civil law, procedural law and contract law）知识产权法：Intellectual Property Law药品质量管理：Drug Quality Control药事法学：Law of Pharmaceutical Affairs 计算机统计软件应用：Computer statistics software applications 组织行为学：Science of Organizational Behavior人力资源管理：Human Resource Management技术经济学：Technical Economics医药营销：Pharmaceutical Marketing企业战略管理：Enterprise Strategic Management决策支持系统（信息管理）：Decision support systems (information management)教育心理学：Education Psychology电子商务：E-commerce项目管理：Project Management古代管理思想研究：Study on Ancient Management Thought论文写作：Essay writing健康教育与健康促进：Health Education and Health Promotion现代管理理论：Modern Management Theory公共关系与危机管理：Public Relations and Crisis Management卫生服务成本研究与应用：Research and Application on Cost of Health Services（5）中药学中药学专论：Monography of Science of Chinese Materia Medica分析测试技术：Analysis and Test Technology中药化学专论：Monography of Chinese Pharmaceutical Chemistry中药药理学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmacology中药制药学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmaceutics中药生药学专论：Monography ofTraditional Chinese Pharmacognostics临床中药学专论Monography of Clinical Science of Chinese Materia Medica结构有机化学：Structure of Organic Chemistry波谱分析：Spectrum Analysis药性导论：Introduction of Drug Property 本草文献学：Philology of Chinese Materia Medica中医学选读：TCM Selected Readings中药成分分析：Analysis of Chinese Materia Medica Components中药信息学：Informatics of Chinese Materia Medica中药炮制学专论：Monography of Processing Chinese Materia Medica中成药学专论：Monography of Science of Chinese Patent Drug生物药剂学：Biological Pharmacology药用植物学专论：Monography of Medicinal Botany分子生药学：Molecular Pharmacognostics植物化学分类：Classification of Plant Chemistry中药资源学专论：Monography of Chinese Materia Medica Resources中药显微鉴定：Microscopic Identification of Chinese Materia Medica中药品种论述：Chinese Varieties Treatise 中药生物技术：Chinese Biotechnology生物制药专题：Special Subject on Biopharmaceutics药理学进展：Advancements of Pharmacology中药药效毒理研究思路与方法：Research Ideas and methods of Chinese Materia Medica Effect and Toxicology 物理药剂学：Physical Pharmacology科研思路与方法(中药专业) ：Scientific ideas and Methods (for Chinese Materia Medica Profession)微生物与生化药学专论：Monography of Microbial and Biochemical Pharmacology 分子细胞生物学专论：Monography of Molecular Cell Biology中药生物技术应用：Biotechnology Applications in Chinese Materia Medica蛋白质工程：Protein Engineering计算机辅助药物设计：Computer-aided drug design微生物与生化药学研究方法：Microbial and Biochemical Pharmaceutical Research Methods药物分析专论：Monography of Drug Analysis药品质量控制：Drug Quality Control中药成分体内代谢与分析：Vivo Metabolism and Analysis of Chinese Materia Medica Components计算药物分析：Analysis of Drug Calculation生物药物分析：Biopharmaceutical Analysis 新药设计学：Science of New Drug Designing中药药理学：Chinese Pharmacology(6)护理学院护理研究进展：Nursing Research Progress 护理理论：Nursing Theory护理教育：Nursing Education中医临床护理概论：Introduction to TCM Clinical Nursing护理心理学：Nursing Psychology本翻译有不尽之处,欢迎各位老师同学提供更好的翻译建议！研究生院培养办。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文课程库翻译对照（参考）一、学院/开课单位基础医学院：Preclinical Medicine School 临床医学院：Clinical Medical College人文学院：College of Humanities中药学院：College of Traditional Chinese Pharmacy针灸学院：College of Acupuncture and Moxibustion管理学院：School of Management护理学院：College of Nursing信息中心：Information Center研究生部：Graduate faculty二、课程类别选修课：Selected Course必修课：Required Course专业基础课：Special Core Course专业课：Professional Course学位课：Degree course公共课：Public Course补本科课程：Supplement Undergraduate Courses三、专业名称1、中医：中医基础理论：Basic Theory of TCM中医临床基础：TCM Clinical Foundation 中医医史文献：TCM History and Document方剂学：Science of Formulae of Chinese Herbs中医诊断学：Diagnostics of TCM中医内科学：Traditional Chinese Internal Medicine中医外科学：Surgery of TCM中医儿科学：Pediatrics of TCM中医妇科学：Gynecology of TCM 中医骨伤科学：Orthopedics & Traumatology of TCM中医五官科学：Otorhinolaryngology of TCM针灸推拿学：Acupuncture & Moxibustion 民族医学：Ethnomedicine/Medicine of Chinese Minorities临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM中医养生康复学：Health-preserving& Rehabilitation of TCM中医护理学：Nursing of TCM2、中西医结合：中西医结合基础：The basis of Integrative Medicine中西医结合临床：Clinical Science of Integrative Medicine3、药学：药物分析学：Pharmacoanalysis微生物与生化药学：Microbial and Biochemical Pharmacy4、中药学：临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM中药化学：Chemistry of Chinese Meteria Medica中药药理学：Pharmacology of Chinese Meteria Medica中药制药学：Pharmaceutics of Chinese Meteria Medica中药生药学：Pharmacognostics of Chinese Meteria Medica5、公共管理：社会医学与卫生事业管理：Social Medical and Health Service Management四、学位类型科学学位：Science degree临床专业学位：Clinical professional degree五、学位层次：本科学位：Bachelor degree硕士学位：Master's degree博士学位：Doctor's degree/ Ph.D六、课程名称：1、公共课科学社会主义理论：Theories of Scientific Socialism自然辩证法：Nature Dialectics现代科技革命与马克思主义：Modern Science and Technology Revolution and Marxism硕士英语：English for Master’s Degree博士英语：English for Doctor’s Degree博士日语：Japanese for Doctor’s Degree 博士二外英语：Second Foreign Language for Doctor’s Degree (English)计算机应用：Application of Computer医用统计学：Medical Statistics名师大讲堂：Academician Lectures科研思路与方法：Scientific Ideas and Methods/ Research Courses汉语水平考试：HSK2、专业课/专基课/选修课/学位课(1)基础医学院课程内经专题讲座：Forums and Lectures of Internal Classic难经学术思想：Academic Thoughts of NanJing中国古代哲学：Ancient Chinese Philosophy中医基础专论：Monography of Basic TCM Theories伤寒论专题讲座：Treatise on Cold Diseases金匮要略专题讲座：Treatise on Golden Chamber温病学专题讲座：Treatise on Warm Diseases中医训诂考据学：TCM Textology Exegesis 中国医学史：History of TCM中医文献学：Philology of TCM文献检索：Literature Retrieval各家学说：Various Schools of TCM中医医案：Medical Records of TCM中医处方方法学：Prescription Methodology of TCM中医辨证学：TCM Syndrome Differentiation中医诊断古籍选读：Selected ancient readings of TCM Diagnosis中医内科学（中诊专业）：Traditional Chinese Internal Medicine临床中药学：Clinical Pharmacology of TCM神经生理学：Neurophysiology生物化学：Biochemistry生物化学实验：Biochemistry Experiment 医学分子生物学：Medical Molecular Biology分子生物学实验：Molecular Biology Experiment实验动物学：Experimental Zoology神经解剖学：Neuroanatomy局部解剖学：Medical Topography头面部局部解剖学：Craniotopography医用细胞学基础：Medical Foundation of Cytology组织细胞分子学实验：Histiocyte Molecular Experiment病理生理学：Pathophysiology医学免疫学：Medical Immunology临床流行病学（DME）：Clinical Epidemiology (DME)DME：Design, Measurement and Evaluation中医基础理论(补本科)：The Basic Theory of TCM中医养生学概论：Introduction to TCM Health-preserving中医康复学概论：Introduction to TCM Rehabilitation中医饮食营养学：Nutriology of TCM循证医学：Evidence-based Medicine核酸研究技术在中医药学的应用：Application of Nucleic Acid Research Techniques in TCM（2）临床医学院中医内科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Internal Medicine中医内科杂病研究：Miscellaneous Internal Diseases of TCM中医外科学专题讲座：Treatises on Traditional Chinese Surgery中医妇科学专题讲座：Treatises on TCM Gynecology中医儿科学专题讲座：Treatises on TCM Pediatrics西医内科学：Internal Medicine中西医结合内科学专题讲座：Treatises on Integrative Internal Medicine中西医结合外科学专题讲座：Treatises on Integrative Surgery 中西医结合妇科学专题讲座：Treatises on Integrative Gynecology中西医结合五官科学专题讲座：Treatises on Integrative Otorhinolaryngology针灸推拿学专题讲座：Treatises on Acupuncture and Massage中西医结合骨伤科专题讲座：Treatises on Integrative Orthopedics and Traumatology 中西医结合儿科学专题讲座：Treatises on Integrative Pediatrics西医外科学：Surgery临床病理学基础：Basic Theories of Clinical Pathology（3）针灸学院针灸学：Acupuncture中医推拿学：Chinese Massage实验针灸学：Experimental Acupuncture针灸医籍各家学说：Various Schools of Acupuncture masterpieces中医气功学：Qigong of TCM针灸现代研究进展（博士）：Modern Research Progress of Acupuncture and Moxibustion针刀疗法：Acupotomology therapy（4）管理学院高级统计学（一）：Advanced Statistics（1）卫生经济理论与方法：Health Economic Theory and Method社会医学：Social Medicine现代医院管理：Modern Hospital Management卫生改革与卫生经济政策：Health Reform and Health Economic Policy卫生机构会计实务：Accounting Practice in Health Institution高等教育学：Higher Pedagogy教育管理学：Science of Educational Management药事管理学：Science of Pharmacy Administration药品知识产权实务：Pharmaceutical Intellectual Property Practice高级数据库开发：Advanced Database Development高级网络技术：Advanced Network TechnologyQOL（生存质量）测量与评价：QOL Measurement and Evaluation社会与发展心理学：Social and Developmental Psychology宏微观经济分析：Macro and Micro Economic Analysis现代企业管理：Modern Enterprise Management医院质量与标准化管理：Hospital Quality and Standardized Management财务分析与管理：Financial Analysis and Management高级统计学（二）：Advanced Statistics（1）卫生事业管理：Health Service Management流行病学：Epidemiology卫生统计数据库分析与应用：Health Statistics Database Analysis and Application经济法律通论（民法、诉讼法、合同法）：General Theory of Economic Laws（Civil law, procedural law and contract law）知识产权法：Intellectual Property Law药品质量管理：Drug Quality Control药事法学：Law of Pharmaceutical Affairs 计算机统计软件应用：Computer statistics software applications组织行为学：Science of Organizational Behavior人力资源管理：Human Resource Management技术经济学：Technical Economics医药营销：Pharmaceutical Marketing企业战略管理：Enterprise Strategic Management决策支持系统（信息管理）：Decision support systems (information management)教育心理学：Education Psychology电子商务：E-commerce项目管理：Project Management古代管理思想研究：Study on Ancient Management Thought论文写作：Essay writing健康教育与健康促进：Health Education and Health Promotion现代管理理论：Modern Management Theory公共关系与危机管理：Public Relations and Crisis Management卫生服务成本研究与应用：Research and Application on Cost of Health Services（5）中药学中药学专论：Monography of Science of Chinese Materia Medica分析测试技术：Analysis and Test Technology中药化学专论：Monography of Chinese Pharmaceutical Chemistry中药药理学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmacology中药制药学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmaceutics中药生药学专论：Monography of Traditional Chinese Pharmacognostics临床中药学专论Monography of Clinical Science of Chinese Materia Medica结构有机化学：Structure of Organic Chemistry波谱分析：Spectrum Analysis药性导论：Introduction of Drug Property 本草文献学：Philology of Chinese Materia Medica中医学选读：TCM Selected Readings中药成分分析：Analysis of Chinese Materia Medica Components中药信息学：Informatics of Chinese Materia Medica中药炮制学专论：Monography of Processing Chinese Materia Medica中成药学专论：Monography of Science of Chinese Patent Drug生物药剂学：Biological Pharmacology药用植物学专论：Monography of Medicinal Botany分子生药学：Molecular Pharmacognostics植物化学分类：Classification of Plant Chemistry中药资源学专论：Monography of Chinese Materia Medica Resources中药显微鉴定：Microscopic Identification of Chinese Materia Medica中药品种论述：Chinese Varieties Treatise 中药生物技术：Chinese Biotechnology生物制药专题：Special Subject on Biopharmaceutics药理学进展：Advancements of Pharmacology中药药效毒理研究思路与方法：Research Ideas and methods of Chinese Materia Medica Effect and T oxicology物理药剂学：Physical Pharmacology 科研思路与方法(中药专业) ：Scientific ideas and Methods (for Chinese Materia Medica Profession)微生物与生化药学专论：Monography of Microbial and Biochemical Pharmacology 分子细胞生物学专论：Monography of Molecular Cell Biology中药生物技术应用：Biotechnology Applications in Chinese Materia Medica蛋白质工程：Protein Engineering计算机辅助药物设计：Computer-aided drug design微生物与生化药学研究方法：Microbial and Biochemical Pharmaceutical Research Methods药物分析专论：Monography of Drug Analysis药品质量控制：Drug Quality Control中药成分体内代谢与分析：Vivo Metabolism and Analysis of Chinese Materia Medica Components计算药物分析：Analysis of Drug Calculation生物药物分析：Biopharmaceutical Analysis 新药设计学：Science of New Drug Designing中药药理学：Chinese Pharmacology(6)护理学院护理研究进展：Nursing Research Progress 护理理论：Nursing Theory护理教育：Nursing Education中医临床护理概论：Introduction to TCM Clinical Nursing护理心理学：Nursing Psychology本翻译有不尽之处,欢迎各位老师同学提供更好的翻译建议！研究生部培养办2010-7-13。