2013年苏州大学翻译硕士状元笔记
2013年上海大学考研翻硕翻译基础、百科真题回忆版分享
上海大学考研2013年翻硕翻译、百科真题回忆版分享第一部分：翻译术语5个1、文化软实力cultural soft power2、文化自觉cultural consciousness3、贴近群众、贴近生活、贴近实际4、《食品安全法》food safety law.5、《反不当竞争法》anti-unfair competition law二、问答what do you think of the statement that defferent styles of texts call for defferent approaches to translate?对于不同风格的文体要采取不同的翻译技巧，你如何认为？我自己写了翻译的过程是什么，understanding ，expressing，checking，然后说明在翻译过程中对于文体的确定是很重要的。
因为必须首先确定文体，然后才可以选择适当的单词，句子，等等然后较为详细的列举了legal translation 和civil engineering translation需要注意的问题.然后又说了literature translation 和business translation 等等需要不同的译法和风格。
三、翻译汉译英：讲的是人力资源服务业和十八大之间的种种关系。
讲到了服务业的作用，以及十八大、十二五规划对人力资源的促进作用。
里面很多术语，不过都很简单的。
此篇文章术语政治经济类的，比较简单。
英译汉：讲的是一个回忆圣诞节最开心的事情。
就是mysterious codes. 就是在圣诞节父母在树上树顶端挂了一个东西，里面装有一些提示词，在stanza里找出几个字母。
这篇文章应该是朱老师《达芬奇密码》里面的一篇文章。
因为里面原原本本出现了《达芬奇密码》所以考试多看看朱老师翻译的文章有好处。
文章除了几个单词之外，全文不是很难。
很好翻译的。
时间也是比较充足的，本来我还以为翻不完。
苏州大学翻译硕士考研真题及答案
苏州大学翻译硕士考研真题及答案苏州大学（回忆）翻译硕士英语一、短语翻译（才思教育注：英译汉汉译英各15个，涉及政治经济文化等。
）政协，鱼米之乡，兵马俑，中小企业，花旗银行，中国工商银行，国际货币基金组织等二、段落翻译一段英译汉，是一篇散文，涉及到一个文学常识就是梭罗及瓦尔登湖这两个名字的翻译。
一段是汉译英，介绍墨子，中间掺杂了几句古文，有点难度。
英语翻译基础一、单选30个基本就是考察词汇。
2010年的试题不是太难，掌握好四级词汇以及部分八级词汇就足以应付。
二、阅读理解有选择题，有简答题，有的题目稍微有点难度。
三、作文400字。
10年考的是季羡林与钱学森老先生留给我们的精神遗产。
汉语写作与百科知识一、选择题1欧享利擅长写哪类小说2唐宋八大家包括3莎士比亚的四大悲剧包括4世界十大文豪包括5对世界影响最大的十部书有6《文心雕龙》是一部什么书7《绞刑下的报告》作者是哪国人8古希腊索福克勒斯的代表作有9季羡林最著名的译作是10冰心曾经翻译过11《西行漫记》的作者是12尤金奈达提出过什么理论13《忏悔录》是什么性质的书？自传，哲学，宗教，社会？14傅雷的代表译作有15曹靖华的译作有16《战争与和平》描写的是哪次战事期间的事171954年文化部长茅盾作了题为什么的报告18福楼拜的代表作是19美国诗人庞德曾经翻译过？红楼，易经，水浒，诗经？20谁创作了《杜兰朵----中国的公主》21《天演论》原作者是22伍光健的代表译作是23《黑奴吁天录》是谁翻译的24《女神》是谁的代表作25《海底两万里》的作者是哪国人二、有两篇，应用文（40分）今年考的是工作总结，只要把每一种应用文的格式、固定用语记清楚就好了。
大作文有议论文，散文等类型，今年考的是议论文“奥巴马访华意味着什么”。
不要忽略了人家的那句要求“文笔优美”，其实议论文也可以做到文笔优美的…。
燕山大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年
燕山大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年(总分：150.00，做题时间：90分钟)一、{{B}}第一部分百科知识{{/B}}(总题数：0，分数：0.00)二、{{B}}单项选择题{{/B}}(总题数：25，分数：50.00)1.2012年7月1日就任香港特别行政区行政长官的是______。
∙ A.董建华∙ B.何厚铧∙ C.梁振英∙ D.崔世安（分数：2.00）A.B.C. √D.解析：[解析] 2012年3月29日，时任国务院总理的温家宝主持召开国务院第七次全体会议，决定任命梁振英为香港特别行政区第四任行政长官，于2012年7月1日就职。
2.白居易笔下名句“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”描写的是______。
∙ A.扬琴∙ B.琵琶∙ C.箜篌∙ D.筝（分数：2.00）A.B. √C.D.解析：[解析] 诗句“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》，这两句诗描写的是琵琶弹奏的场景。
3.中国最大的草原是______。
∙ A.新疆伊犁草原∙ B.内蒙古锡林郭勒草原∙ C.内蒙古呼伦贝尔草原∙ D.西藏那曲草原（分数：2.00）A.B.C. √D.解析：[解析] 中国最大的草原是位于内蒙古呼伦贝尔盟的呼伦贝尔大草原。
其总面积约10万平方千米，天然草场面积占80%，是世界著名的三大草原之一。
4.中国四大古典名著是______。
∙ A.《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》∙ B.《三国演义》《金瓶梅》《西游记》《红楼梦》∙ C.《三国志》《水浒传》《西游记》《红楼梦》∙ D.《三国志》《水浒传》《儒林外史》《红楼梦》（分数：2.00）A. √B.C.D.解析：[解析] 中国四大古典名著主要是指中国四大古典小说，即《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》。
5.儒家所提倡的“四书”包括______。
∙ A.《诗经》∙ B.《尚书》∙ C.《礼记》∙ D.《论语》（分数：2.00）A.B.C.D. √解析：[解析] 儒家提倡的“四书”指的是《论语》《孟子》《大学》和《中庸》四部儒家经典。
苏州大学翻硕历年真题
2011-2012苏州大学翻译硕士真题2011年苏州大学翻译硕士15个汉译英1.亚运圣火采集仪式The Asian Games flame lighting ceremony2.美国中期选举US midterm congressional election3.价格报复性增长the retaliatory increase of the price t4.从众思想: group psychology crowd mental state5.第三产业tertiary industry6.伤痕文学the Hurt Generation7.试管婴test-tube baby儿8.适度从紧的货币政策 Moderately tight currency policy 9.绿色国民生产总值green GDP10.孝filial piety 11.无证经营run business without license12.房奴mortgage slave13.贸易逆差trade deficit14.操纵货币国Currency manipulator 15.人间天堂an earthly paradise1. monopoly benefit垄断利润2,reserve ratio准备金金率3. foreign capital inflow外资回笼4,Mattew effect马太效应5.most-favored-nation treatment最惠国待遇6.Morgan Stanley摩根士丹利7.Zeigeitist时代精神8.humanitarian crisis人道主义危机9.IMF国际货币基金组织10.transparency international透明国际11.check and balance制衡作用12.customs inspection海关检查13.food mile食物里程14.jungle law 丛林法则1 欧享利擅长写哪类小说2唐宋八大家包括3莎士比亚的四大悲剧包括4 世界十大文豪包括5对世界影响最大的十部书有6 《文心雕龙》是一部什么书文学鉴赏7 《绞刑下的报告》作者是哪国人捷克8古希腊索福克勒斯的代表作有古希腊悲剧喜剧集9 季羡林最著名的译作是《摩诃衍那》10冰心曾经翻译过《泰戈尔选集.诗集》11《西行漫记》的作者是斯托12尤金奈达提出过什么理论功能对等13《忏悔录》是什么性质的书？自传14傅雷的代表译作有巴尔扎克全集15曹靖华的译作有铁流16《战争与和平》描写的是哪次战事期间的事1812年俄法战争17 1954年文化部长茅盾作了题为什么的报告《良好的开端》18福楼拜的代表作包法利夫人19美国诗人庞德曾经翻译过？诗经20谁创作了《杜兰朵----中国的公主》普契尼21《天演论》原作者是英国生物学家赫胥黎22伍光健的代表译作是侠隐记23《黑奴吁天录》是谁翻译的林纾24《女神》是谁的代表作郭沫若25《海底两万里》的作者是哪国人法国著名作家儒勒·凡尔纳2012年苏州大学翻译硕士翻译基础中英各15个：C-E:食品安全Food Security，插花（艺术）. flower-arranging，知识产权保护intellectual property rights protection，主权债务危机Sovereign debt crisis，草根文化grassroots literature，贸易顺差 trade surplus，“抑郁”的一代blue generation，中国红十字会Red Cross Society of China，国家新闻出版总署General Administration of Press and Publication General Administration...，人民币升值: appreciation of RMB，打击盗版活动No Piracy，网络上瘾 Internet addiction ，裸官naked official，滥用职权misuse of authority，产业升级upgrade industriesE-C：Central Ballet Troupe中央巴黎舞团, blue and white porcelain青花瓷,FIFA国际足球联盟,ASEAN东盟,currency manipulator货币操纵国,buggee jumping蹦极,illegal pyramid selling非法传销,surrealism超现实主义,sample survey抽样调查,multi-polar world世界多极化,myth of China's peaceful rise中国崛起的奥秘,anti-dumping investigation反倾销调查,costume drama古装剧,core competiveness核心竞争力, intellectual property infringement侵害知识产权百科知识与汉语写作1.梅益翻译的最重要的作品（《钢铁是怎样炼成的》）2.巴金家的主题（答案：一个家族的命运）3.高植和誰一起翻译的战争与和平（郭沫若）4.静静的顿河描写的哪里的人的生活（哥萨克人，不确定）5.赵景深为何退出译坛？（答案：转兴趣于古典文学）6.我是猫是誰的作品（夏目漱石）7.翻译界的三把板斧是誰？（成仿吾）8.亚洲四小龙（香港，新加坡，台湾，韩国）9.詹.库柏主要描写誰的生活（边民）10.两伊战争导火索（领土问题）11.揭发黑幕运动的第一部作品（屠场）12.美国文坛双雄马克吐温和谁？（海明威）13.《变形记》的作者卡夫卡哪国人? (奥地利）14.毛岸英与人合译过哪本书？（法德农民问题，不确定）15.赵州桥建于哪个朝代（隋朝）16.官场现形记誰写的（李宝嘉）17.泰戈尔最著名的诗集（飞鸟集&《吉檀迦利》，争议中）18.米芾干嘛的（书法家）19.世界最古老的百科全书（永乐大典，不确定）20.源氏物语描写什么（讲女人宫斗的）21.文洁若翻译观？直译和意译相结合22.李劼人的作品《死水微澜》23.娜拉的出走誰的作品（易卜生）24.俄法战争的胜利誰功不可没（列夫托尔斯泰）25表现翻译法构成翻译法誰提出的？（成仿吾）应用文写一份慰问信：大致意思是快过年了，每年外语学院的领导都会亲自上门，亲切慰问退休老教师，除了送给他们一些慰问品之外，还要送一封慰问信。
2015年北京第二外国语翻译硕士考研真题状元笔记
2015年北京第二外国语翻译硕士考研真题状元笔记各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京电影学院艺术硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
翻译硕士英语第一题是30个选择题，25个词汇题，词汇不难，有conspicious, patent, ，是专四水平，后5个是时态的一个题有三四个空吧，什么was， were， had， has 等等，反正当时看着特别混乱，大家还是打好基础吧第二题是阅读，前两个是选择，后两个是回答问题的，感觉后两个阅读有点难具体内容：有一个选allegiance 的意思，只记得其中一个是说 voilence, 最后一个是说美国的药品价格很高，民众抗议第三题是作文要求400字 human spend a major part of their adult life at work , how to get job satisfaction. What are the factors of job satisfaction. 大概是这个意思翻译基础第一题词汇翻译其实不难，还有去年原题教育部知识产权全球定位系统宪法修正案反倾销措施全国人民代表大会north american free trade zone 、IMF 、 non-proforming loan 、 Grant Contract of Land Ues Rights 、 forest coverage 、英译汉弹性休假制度世界文化遗产（13年原题）中国科学院（13年原题）新闻发布会（12年原题）扩大内需（12年原题）General Agreement on Tarriffs and Trade（12年原题）amendement to the constitution（12年原题，今年考的是汉译英“宪法修正案”）anti-dumping measures（12年原题，今年考汉译英“反倾销措施”）government procurement（12年原题，今年考汉译英“ZF采购”）Intellectual Property Right （12年原题，今年考汉译英“知识产权”）enjoy present hardships to revive 卧薪尝胆第二题英译汉关键词 UK media outlets，the royal baby（考完试找到了出处）Media outlets in the UK went berserk over the arrival of the royal baby. Reporters camped for days outside the hospital where the Duchess of Cambridge stayed; TV presenters spent prime time slots speculating on the baby’s name or when it would ascend the throne; tabloid newspaper The Sun even changed its masthead to “The Son”on the day the royal birth was announced.不久前，英国各大媒体为王室宝宝的到来而狂热不已。
2013山东大学翻译硕士MTI考研真题(回忆版)(1)
2013山东大学MTI专业课真题回忆版2013年山东大学翻译硕士真题回忆一.翻译硕士英语。
1. 单选20道，没考改错。
语法的就两三个，考了倒装，虚拟语气。
词汇考的很多，看专八单词确实很有用，复习的时候要注意近义词的辨析。
单词有induce, illicit, come off ,get off, go off, commemorate,其他的记不起来了。
2. 阅读，两篇选择的，一共10个题目，每个2分。
第一篇讲了environment can always condition technology，第二篇讲了一种限制高速公路上车速的新方法。
题目比较简单，阅读篇幅也不长。
后两篇是问答形式，一共五个问题，每个4分。
第一篇讲的是关于心里压力的，第二篇讲的是public opinion 的。
答案在原文中都能找到。
3. 作文，题目是现在大学了越来越多的学生追捧practical subjects such as computer programming. 而theoretical subjects such as philosophy and math 则不受青睐，有人就认为应该把theoretical subjects废除。
对此你如何看待，写一篇不少于400字的作文。
二.翻译基础1. 词语互译。
SOI APEC INTERPOL, morbidity rate, European Commission, China Meteorological Administration, International Maritime Organization. Capitol Hill, dialectics, 八旗制度，三个代表思想，环境论，鸦片战争，信息化战争，失业保险，问题戏剧。
2. 英译汉。
讲了our strength can go out of our weakness, 比较偏文学性，生词好几个，意思大家都能翻译出来，但是想要出彩不容易。
2013年南开大学翻译硕士考研汉语写作与百科知识真题及答案解析
2013年南开大学翻译硕士考研汉语写作与百科知识真题及答案解析一、名词解释（25*2'=50分）帕特农神庙哥特式建筑科隆大教堂抒情诗史诗不着一字，尽得风流不涉理路《社会契约论》卢梭杜子美韩退之颜鲁公热钱汇率昆曲京剧瓦良格号施琅“一笔书”王羲之林语堂朱生豪人民币升值贸易顺差三驾马车二、应用文写作（40分）商业信函专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。
以下就是针对考研专业课的一些十分重要的复习方法和技巧。
一、专业课考试的方法论对于报考本专业的考生来说，由于已经有了本科阶段的专业基础和知识储备，相对会比较容易进入状态。
但是，这类考生最容易产生轻敌的心理，因此也需要对该学科能有一个清楚的认识，做到知己知彼。
跨专业考研或者对考研所考科目较为陌生的同学，则应该快速建立起对这一学科的认知构架，第一轮下来能够把握该学科的宏观层面与整体构成，这对接下来具体而丰富地掌握各个部分、各个层面的知识具有全局和方向性的意义。
做到这一点的好处是节约时间，尽快进入一个陌生领域并找到状态。
很多初入陌生学科的同学会经常把注意力放在细枝末节上，往往是浪费了很多时间还未找到该学科的核心，同时缺乏对该学科的整体认识。
其实考研不一定要天天都埋头苦干或者从早到晚一直看书，关键的是复习效率。
要在持之以恒的基础上有张有弛。
具体复习时间则因人而异。
一般来说，考生应该做到平均一周有一天的放松时间。
四门课中，专业课（数学也属于专业课）占了300分，是考生考入名校的关键，这300分最能拉开层次。
例如，专业课考试中，分值最低的一道名词解释一般也有4分或者更多，而其他专业课大题更是动辄十几分，甚至几十分，所以在时间分配上自然也应该适当地向专业课倾斜。
根据我们的经验，专业课的复习应该以四轮复习为最佳，所以考生在备考的时候有必要结合下面的内容合理地安排自己的时间：第一轮复习：每年的2月—8月底这段时间是整个专业复习的黄金时间，因为在复习过程遇到不懂的难题可以尽早地寻求帮助得到解决。
2013上海大学翻硕MTI英语翻译基础真题完整回忆版
2013年上海大学翻硕MTI英语翻译基础完整回忆版第一题：汉译英5个词每个词4分共20分文化软实力（cultural soft power）文化自觉（cultural awareness或cultural self-conscious或cultural consciousness）贴近实际，贴近生活，贴近群众（这是18大报告的内容close to reality，close to life， close to the masses）食品安全法（Food Safety Law）反不正当竞争法anti-unfair competition law第二题：大概是Why different types of text call for different methods to translating？共10分第三题汉译英共60分（一篇叫做《中国人力资源服务白皮书2012》的节选，但是百度找不到。
下面的是其中一部分，仅供参考）我国国民经济和社会发展正式迈入“十二五”开局之年，转变经济增长方式、实现科学发展成为全国人民的共识。
在“十二五”规划纲要中，我国明确地提出要把加快现代服务业的发展作为经济结构战略性调整的主攻方向，为人力资源服务业提供了广阔的市场空间和坚实的政策保障。
第四题英译汉共60分（一反常态的，好长好长的，一篇文章）Every family has its own holiday traditions. In the Brown household, Christmas was always a time of delicious food,sing-alongs, colorful gifts, and mysterious codes.Yes, codes.When I was a kid, no Christmas morning was complete without the annual treasure hunt. When the last present under the Christmas tree had been opened, my siblings and I knew that there still remained one "big" present hidden somewhere in the house for us to find. Our only hope of locating it was a cryptic clue that traditionally resided in a lone envelope perched high on the tree, out of our reach.One year the envelope contained a particularly mind-boggling treasure hunt that my brother, sister and I still recall as The "TOCEP" Christmas Mystery. (In fact, this treasure hunt directly inspired the scene on page 111 of The Da Vinci Code.) That was the year we had a foreign exchange student living with us. Bea was South African and understandably was somewhat overwhelmed by the frenzied anticipation that led up to an American Christmas. Nonetheless, she embraced the decorating, singing, and cooking with a zeal that made the holidays doubly special for us that year. So it was with great happiness, on Christmas morning, after all the presents were opened, that my parents handed Bea the mysterious envelope and explained to her the Brown tradition of a Christmas Quest.Looking amazed that such a tradition could exist, Bea excitedly opened the envelope. The poem inside announced that this year's quest involved locating five letters of the alphabet, which had been hidden around the house. According to the poem’s final stanza, the first letter we needed to find was "T."You seek a letter in a nook(It's very hard to see).But of the places you might look,There’s just one spot for "T."Only one spot for T?My little brother Greg was the first to figure it out. He leapt up and dashed into the kitchen. We all ran after him as he retrieved a stool, dragged it into the breakfast nook, climbed up onto the counter, and grabbed the canister in which my mother kept her tea bags. Sure enough, inside was a note card emblazoned with the letter "T."Brilliant!Along with the letter "T" we found another clue, which ingeniously guided us down to the basement where we found the letter "O" taped to an O-shaped Hoola Hoop.Again, fiendishly clever!From there more clues led us all over the house. In the kitchenwe found the letter "C" stuffed in a Vitamin C container. In the mud-room, the letter "E" was hidden inside my Exeter baseball cap (bearing that same letter).By then, we had located four letters (T-O-C-E), and still we felt no closer to understanding our mysterious prize. We hoped the fifth and final letter would make it all come clear. The final clue, however, was baffling.The final letter in your quest,Is simple as can be.It's hidden in a special roomQuite natural for a "P."A special room quite natural for a P?I looked in the pantry around the canned peas. Nothing.My little brother checked his bedroom for his Phillies cap. Nothing.A natural place for "P"?It was Beatrice, our exchange student (having learned a good amount of American slang), who suddenly gasped, jumped to her feet, and dashed up the stairs. For a moment, my siblings and I thought she was ill... but then we heard her shriek with joy. We raced upstairs to find Bea in the bathroom, laughing hysterically and pointing into the toilet. We peered inside,and there, to our enormous delight, we found the letter "P" taped inside the toilet bowl."P" in the toilet!The joke left all four of us kids rolling on the floor in hysterics. Surely my parents had to be the two funniest people alive. Finally, when we all could breathe again, we hurried back to the living room to decipher the meaning of these five mysterious lettersT-O-C-E-P?We spread the letters out on the living room floor and stared at them.T...O...C...E...P?They meant nothing to us.It was my younger sister Valerie who saw it first. She drew a startled breath and spun to my parents in disbelief. "No!" she exclaimed. "Really?"My parents were beaming. "Really. We leave tomorrow morning." The rest of us kids watched in rapt animation as little Valerie victoriously rearranged the five letters TOCEP.... to spell one magical word: EPCOT. Instantly, all four kids were dancing around the room, whooping for joy, chanting "Epcot! Epcot!" Even our exchange student Bea had heard of Walt Disney World'sEpcot Center, and she joined in the dance. It was a dream come true. The very next morning, we all boarded a plane for Epcot. It was the best Christmas ever.附上答案一枚每个家庭都有自己的过节传统，我们布朗家也是如此。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
以下哪位建筑师是来自马来西亚的 杨经文
夜市最早出现在： 唐朝
盾构是一种建筑机械，外形是一个钢制圆桶，主要用于： 开挖隧道
以下的建筑构件中属于受压构件的是： 柱
在钢筋混凝土梁中，受力钢筋是分布在梁的横截面的：下方
堂、殿之称出现于哪个朝代：周
“宫”字的本意是：一般的居所
按照合理的比例，起居厅的面积标准应（）主卧室和次卧室，厨房、卫生间的面积相应地也
应大一些。(大于)
屋瓦的发明者是谁：可能是周人
明代曾在三处建造皇宫，不属于这三处的是：西安
鸿胪寺最初用来做什么的： 接待外宾
针对客厅活动方式和面积大小的不同，沙发的布置有多种方式，其中（）适合以谈话为主要
机能的空间布置。 相对型
世界七大奇迹建造时间最晚的是亚历山大灯塔
彼得宫始建于什么世纪：十八
城墙古代称作： 墉
请问下面哪一幢著名的大厦在马来西亚吉隆坡：佩重纳斯大厦
最初“店”的含义是：储存货物的仓库
唐长安城大街植的行道树是: 槐树
卫生间的门框下方，嵌上不锈钢片是为了（）。（防止腐朽）
以下哪个不是世界七大奇迹之一：秦始皇兵马俑
.建筑中的券拱结构是由什么时期发明的：古罗马
上海浦东的金茂大厦是世界第几高楼： 3
建筑行业中的鲁班奖是于哪一年创建的：1987
现在已发现的最早的宫殿在： 偃师
下面哪个不是汉代应用较多的楼阁形式：厢楼
墙身接近室外地面的部分称为： 勒脚
竹楼是我国哪个民族的传统民居： 傣族
旧称紫禁城的是 北京故宫
北京互国寺在什么时候重修： 元
云岩寺塔俗称： 虎丘塔
以下哪一种木板不是人造板： 水曲柳
在钢筋混凝土梁中，受力钢筋是分布在梁的横截面的： 下方
1996年后鲁班奖每年的奖励数额为几个： 45
我国第一座石拱桥叫什么桥：赵州桥
以下的建筑构件中属于受压构件的是： 柱
针对客厅活动方式和面积大小的不同，沙发的布置有多种方式，其中（）适用于以静态活动
机能为主的空间，例如电视观赏、音乐欣赏或阅读等。 集中型
把宫城的正门称为“午门”，这开始于哪个朝代： 元
枫丹白露宫是哪个国家的： 法国
至今所见最早的砖在哪里发现的： 洛阳
我国第一条水下公路隧道是：上海打浦路隧道