北部吴语内部异同研究

合集下载

北部吴语文学的语言研究--江浙沪作家笔下的吴语

北部吴语文学的语言研究--江浙沪作家笔下的吴语
有浓郁的地方特色 ; 在戏曲方面 , 最早产生的一些 南戏就是以杭州官话作为说 白的,成为人们喜 闻 乐见的文学形式 , 传播广泛 ; 在小说方面 , 唐代就 有文白夹杂的小说底本 , 受杭州话的影响为主。 明 清 白话 小说 潮 流 中也 少不 了吴语 的出现 ,最 著名
阶段 。
的有冯梦龙辑编的《 三言》 和凌潆初 的《 二拍》 , 均 含有大量吴语成分。另外《 红楼梦》 《 金瓶梅》 中都
“ 煞” 是 苏 州 话 中表 示 程 度 高 的 副词 , 小 说 中 形容事物多采用“ 煞” 来突出程度 。苏州话里 “ 煞”
部用上海话写成 的章 回体小说 , 在为《 何典》 作 的题记中 , 鲁迅 曾说过“ 谈鬼物正像人 间, 用新典
如古典” , 并0 1 2 — 1 O - 2 4
作者简 介 : 张欢( 1 9 8 9 一 ) , 女, 上海青浦人 。中国海洋大学文学与新 闻传播学院在读硕士研究生 , 研 究方向 : 汉语 言文字
不 管 是大 段 运 用 方 言 还 是采 撷 方 言 的做 法 ,
不难发现这前两个阶段对方言的运用都是不经过 二 次加 工 而直 接 出现 在 行 文 中 的 。在 2 0世 纪 8 0 年代 , 出现了一位作家——范小青 , 她在运用吴语 文学写作 的探索上比前人走得更远 。相 比较于韩 邦庆大篇幅地照搬吴语写作 ,张爱玲的少量移植
上海方言将其点缀在行文中的做法 ,范小青对苏 州方言进行 了适当的选取和新颖 的改造 ,将方言
元素大量反复穿插在共 同语写作 中,其 中新苏白 的灵活运用使该书成为方言写作 的别致之作 , 语 后 面的有“ 乡下人兮兮 ” “ 神经兮兮 ” “ 黄草纸兮兮 ” “ 夹生 饭兮 兮 ” “ 小 市 民兮 兮 ” “ 牛 皮兮 兮 ” ,动词 后 面的有“ 作孽兮兮” “ 不搭界兮兮” 。

魏晋南北朝吴语研究

魏晋南北朝吴语研究

语法研究
对魏晋南北朝吴语的语法 结构进行详细分析,比较 与现代吴语的区别,揭示 其语法演变的过程。
魏晉南北朝吳語研究的挑戰與困難
01
文献稀少
由于魏晋南北朝时期的历史文献保存较少,对吴语的研究带来了一定的
困难。
02
语言演变
随着时间的推移,吴语本身也在不断演变,如何把握其演变的规律和特
征,是研究魏晋南北朝吴语的一大挑战。
形成了與中土大不相同 的口語詞彙風格
魏晉南北朝吳語口語詞彙的收集與整理
01
收集了大量的史書、文獻、碑刻、墓誌等材料
02 整理出魏晉南北朝吳語的口語詞彙,建立了詞彙庫
03
對收集和整理的詞彙進行了詳細的比較、分析和校勘
魏晉南北朝吳語口語詞彙的文化背景與社會意義
反映出了當時長江下游地區 的文化面貌和社會風貌
声调的音变
03
魏晉南北朝吳語的声调在发音过程中会发生哪些音变,如变调
、变音等。
魏晉南北朝吳語與其他方言的音韵對比
与其他吴语方言的比较
魏晉南北朝吳語與现代吴语其他方言如 上海话、杭州话等在音系、音变和发音 特点上有何异同。
VS
与其他汉语方言的比较
魏晉南北朝吳語與现代汉语其他方言如粤 语、闽南语等在音系、音变和发音特点上 有何异同。
魏晉南北朝吳語的詞法與句法
词法
魏晋南北朝时期的吴语词法独特,例如动词 的使动用法、名词用作动词等。
句法
吴语的句法结构比较简单,多采用主谓宾的 基本句型,同时使用各种虚词来表达语气和 关系。
魏晉南北朝吳語與其他方言的語法對比
与普通话的对比
吴语与普通话在语法方面存在一定的差异,例如吴语中存在一些普通话中没有的虚词和词缀。

苏北方言语音研究

苏北方言语音研究

苏北方言语音研究一、概述《苏北方言语音研究》作为方言学领域的一项重要研究成果,旨在深入探讨与分析江苏北部地区方言的语音特点及其变迁规律。

江苏北部,地理上跨越淮河与黄海之间,历史悠久,文化积淀深厚,其方言作为地域文化的活化石,不仅承载着丰富的历史文化信息,还展现了汉语方言多样性的一个独特侧面。

本研究以苏北地区若干代表性市县的方言为考察对象,通过系统的语音采集、比较分析与历史追溯,力图全面揭示苏北方言在声母、韵母、声调以及音系结构上的特色。

苏北方言作为江淮官话的重要组成部分,其语音体系既受中原官话的影响,又融合了吴语、赣语等周边方言的特点,形成了独具特色的语音面貌。

从声母系统来看,苏北方言保留了部分古汉语的发音特征,如浊音清化现象普遍,同时在某些地区还能观察到舌尖鼻音[n]与边音[l]的混淆使用现象,这反映了方言演变中的历史层次性。

韵母方面,苏北方言展现了丰富的元音和谐现象和特殊的儿化音变,这些变化不仅丰富了方言的音韵美感,也成为了区分不同方言小区的重要标志。

再者,声调系统上,苏北地区方言大多保持了平、上、去、入四声的基本框架,但各声调的实际读音及调值分布又呈现出明显的地域差异,反映了方言内部的多样性和复杂性。

随着社会的发展与人口流动的加速,苏北方言正经历着前所未有的变化。

城市化进程对方言使用环境产生了深刻影响,导致传统方言特征在年轻一代中逐渐淡化,而外来语言因素的融入又使得方言语音表现出新的发展趋势。

本研究还将关注苏北方言在现代社会中的变迁动态,探讨语言保护与传承的策略,以期为汉语方言学的理论建设及方言资源的保护提供实证基础。

“概述”部分旨在为读者勾勒出苏北方言语音研究的总体框架,明确研究的对象、目的、方法以及预期成果,为后续章节的深入探讨奠定坚实的基础。

1. 苏北地区的地理、历史及文化背景概述苏北地区位于中国东部沿海地区,北接山东,南临长江三角洲,西连安徽,东临黄海,地理位置优越,交通便利。

其地形地貌复杂多样,包括平原、丘陵、海滨等多种类型,气候则属于典型的东亚季风气候,四季分明,雨水充沛。

吴语嘉兴活动词“吃”的音义和搭配研究

吴语嘉兴活动词“吃”的音义和搭配研究

吴语嘉兴活动词“吃”的音义和搭配研究【摘要】吴语区中的动词“吃”特征突出,在生活中高频使用,具有独特的表达功能,相较普通话中的“吃”有着更加丰富的语义和搭配及用法。

本文将以浙北地区吴方言为研究对象,探究吴语中“吃”的语义延伸、搭配情况以及地区间的发音异同及成因。

【关键词】吴方言;“吃”;语义语音;搭配情况一、“吃”的音变现象浙江嘉兴方言属于吴语苏沪嘉小片,是北部吴方言区中较为典型的一类方言。

据地方志记载,上海话的最早源于嘉兴方言区,两者之间有着极为密切的近缘关系。

嘉兴方言中表示“吃”义动词中,时常夹杂着古汉语成分,而这些词汇在普通话中已不再使用,而被吴语使用者视为通俗的日常词汇在古籍中却有相似的表述。

在嘉兴大部分地区中“吃”的发音为“怯”,为送气塞擦音,发声过程短促无声调,但在与日常使用中,因与不同的词搭配,会产生不同的语流音变,如“吃粥”中的“吃”多数情况下发作“啜”,其韵母发音倾向/ü/,圆唇撮口程度更高。

一方面,我们可以将这种现象理解为发声的拟态,在进食粥类等半固体食物时,需要噘嘴吸食,因此导致“吃”这个动词,在这种情况下发音时更加靠近撮口呼;另一方面,也可将这种发音视为古汉语保留在嘉兴方言中的一种现象,上古汉语表示“人把固体、液体、气体纳入体内的动作”中除“食”外还有“啖”“饮”和“啜”。

“食”多用于“固体食物”,《十三经新索引》中“饮”用于液体,搭配对象是“水、酒、汤”,这可以解释上文谈到的“汤”、“水”等液体食物,在吴方言中不与“吃”搭配,而与“喝”搭配。

但在《礼记》中有一处与“糜粥”搭配:“故邻里为之糜粥以饮食之。

”《说文·欠部》:“啜,饮也。

”“饮,啜也。

”但是“饮”与“啜”的搭配对象有区别。

《十三经新索引》中“啜”的搭配对象多是“粥”,说明“啜”的搭配对象是“半固体食物”,这也为解释嘉兴方言中“吃”的音变提供佐证。

在嘉兴地区范围内,崇福、洲泉普遍有该类音变现象,另外还有小部分海宁乡镇地区将“吃”发作“敇”。

吴语口语自动识别技术研究

吴语口语自动识别技术研究

吴语口语自动识别技术研究作为中国的一个方言,吴语是江苏、上海、浙江、安徽等地的共同语言。

在这样一个拥有众多方言口音的大国家中,语言自动识别技术变得尤为重要。

吴语口语自动识别技术研究也成为了近年来的研究热点。

一、吴语方言的特点和难点吴语是一门难学的方言,因为它在发音上有很多不同于普通话的特点。

比如发“sh”音时,普通话是在前面加一个“i”音,而吴语则是在前面加一个“r”音。

吴语中还有很多类似的发音区别,对于不熟悉吴语的人来说,听起来非常困难。

此外,吴语还有很多和普通话不同的词汇和语法。

在吴语中,有很多汉字的读音和普通话不同,甚至完全不同。

同时,吴语中也有很多和普通话不同的词语和语法,这对于计算机自动识别也提出了更大的挑战。

二、吴语语音自动识别技术的现状目前,吴语语音自动识别技术落后于普通话技术。

由于普通话是国家通用语言,人们更加熟悉和使用普通话,这一点导致吴语语音自动识别技术的研究比较滞后。

虽然已经有一些机构和个人在开展吴语语音自动识别技术方面的研究,但是总体来说进展还比较缓慢。

三、吴语口语自动识别技术的应用前景尽管吴语口语自动识别技术的发展还比较慢,但是它在未来的应用前景是非常广阔的。

首先,吴语口语自动识别技术在吴侬软件、地方广播、本地移动和亲情通话等领域的应用前景广阔。

在吴侬软件的应用方面,吴语语音输入、语音翻译等功能可以给用户带来极大的便利。

在地方广播领域,吴语口语自动识别技术可以为传统媒体提供更加智能化、互动化的服务。

在本地移动和亲情通话领域,吴语口语自动识别技术也可以使得用户之间的交流更加方便、高效。

其次,吴语口语自动识别技术甚至有机会进入智能家居、智慧城市等高科技领域。

如果吴语口语自动识别技术被广泛应用,用户可以通过语音控制智能家居产品,家庭的日常生活将更加智能化。

在智慧城市领域,吴语口语自动识别技术也可以为城市管理提供更加智能化和便捷的服务。

总之,吴语口语自动识别技术的应用前景广泛,只要技术研究越来越深入,对于推动吴语语音技术的发展也是非常有帮助的。

三门方言语音的南北差异初探【文献综述】

三门方言语音的南北差异初探【文献综述】

文献综述汉语言文学三门方言语音的南北差异初探原始汉语最迟形成于夏禹时代原始汉语形成的同时也形成了原始汉语方言方言概念形成于先秦,表达方言概念的词语产生于西汉“方言”一词出现于汉语方言学史的研究开始于20世纪上半叶罗常培的《汉语方音研究小史》是该学科草创的标志。

汉语方言学史的研究从总体上来说还很薄弱加强这方面的研究对于汉语言文字学各分支学科的建设都有重要意义。

本综述主要阐述吴方言已有研究,用以借鉴研究三门方言、一、方言研究概述语言作为文化产生和发展的关键,汉语方言有着悠久的历史与丰富的内容,“早在春秋战国时期,汉语方言的分歧就已相当明显。

”[1]《孟子·滕文公下》记载:“孟子谓戴不胜曰:‘有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?’曰:‘使齐人傅之。

’曰:‘一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣;引而置之庄之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。

’”《左转·宣公四年》记载:“楚人谓乳谷,谓虎于菟,故命之曰斗谷于菟。

”由此可见,当时北方与南方的语言已有非常明显的差异。

后来,虽然秦始皇推行了“书同文”政策,但是,民间的方言分歧仍然存在。

西汉时已有13个方言区,随着人口的增长、社会的变革、民族的迁移,最迟在宋代,我国的七大方言就已基本形成。

近年来,随着汉语方言调查研究工作的展开,方言学科正不断显示出它的吸引力和生命力。

而汉语方言工作在推动语言科学的发展中,尤其是在促进当前我国各项语言文字工作的发展中所发挥的作用已是有目共睹的。

二、方言与三门方言“方言(dialect)是语言的支派和变体”,[2]即人们通常所说的“土话”、“地方话”,“只通行于一定的地域,它不是独立于民族与奥运年之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言”。

[3]以方言为研究对象的学科就是方言学。

按研究内容的不同,方言学大致可以分为两大类:一类是普通方言学,属于普通语言学的范围,以一般方言的理论为研究对象,例如方言形成的原因、方言发展的规律、方言的分区和归类等等;另一类是以某一种方言或某几种方言作为研究对象,如汉语方言学、日语方言学等等。

现代吴语的研究主要内容

现代吴语的研究主要内容

现代吴语的研究主要内容
现代吴语的研究涉及了吴语的语音、词汇、语法等多个方面。

吴语是中国的一种方言,主要分布在江苏、浙江、上海等地。

近年来,人们对现代吴语的研究逐渐增多,旨在更好地了解和保护这一方言。

在现代吴语的研究中,语音方面是重要的一个部分。

研究人员通过采集大量的语音材料,分析吴语的发音特点,包括元音、辅音的发音规律等。

通过系统地研究吴语的语音系统,可以揭示吴语与普通话等其他语言的差异和联系。

此外,现代吴语的研究还涉及吴语的词汇。

吴语有着丰富的词汇资源,研究人员通过调查和整理吴语方言区各地的方言词汇,对吴语的词汇系统进行深入研究。

研究人员还通过比较吴语与其他方言的词汇异同,进一步探索吴语的内部结构和历史演变。

此外,研究人员还对现代吴语的语法进行了深入研究。

吴语的语法体系与普通话等汉语方言存在一些差异,例如词序、句法结构等方面。

了解吴语的语法规律对于研究吴语方言的特点和历史变化具有重要意义。

总之,现代吴语的研究主要涉及吴语的语音、词汇和语法等方面。

通过这些研究,可以更加全面地了解吴语的特点、保护吴语文化遗产,也有助于人们更好地使用和传承这一方言。

浅析吴方言内部词汇差异

浅析吴方言内部词汇差异

浅析吴方言内部词汇差异卜杭宾(西安翻译学院人文艺术学院,陕西西安710105)摘要:吴方言作为中国第二大方言,无论在语音词汇语法方面都与北方方言有着很大差异。

在吴语区尤其是苏南浙北上海,各地差异不大。

然而就词汇而言,由于历史演变以及地域差异,吴语区内部仍有相当一部分词汇存在差异,有些词汇独具地域特色。

关键词:吴语;词汇;内部差异;地域特色吴方言(Wu)又称吴语,作为中国第二大方言,主要通行于江苏南部、上海、浙江大部分地区。

目前全世界有约八千万人使用吴语,在中国排第二,在全世界非官方语言中排名第十。

吴语历来被称为“吴侬软语”,其中尤以苏州话为代表,声音软糯清脆,优雅柔美。

然而吴语在非吴语区的人看来,却好听难学。

的确,即使在吴语区,虽然吴语互通性很高,但由于吴地南北差异及历史演变等因素,各地区仍有相当一部分词汇存在差异。

—. 吴语人称代词的复杂性众所周知,在普通话中第一第二第三人称代词单数分别为“我、你、他”,复数则为“我们、你们、他们。

然而,在吴语区,人称代词却相当复杂,形式多样。

为方便而不致繁琐,现将吴语太湖片主要地区的人称代词以表格形式列出①:我你他我们你们他们上海话吾侬伊阿拉那伊拉苏州话吾倷俚(恩乃)伲恩笃俚笃宁波话吾恩其阿拉那其拉绍兴话吾拿欧伊伢nga那牙嘉兴话吾倷伊伢nga那拉从上表可以看出,吴语第一人称代词基本相同,音近似ngou, 与陕西方言的“我”nge 的发音很相近,不知是否与当年泰伯从关中奔吴有关。

事实上,在上海话中“吾”与复数人称代词“阿拉”早就有混用现象,最有名的当属那句“阿拉上海宁(人)”。

至于第二人称“你”情况就复杂得多,很多人都知道在吴地“侬”作为第二人称代词很普遍。

然而熟悉中国古典文学的人都知道在古代“侬”是作为第一人称的,如鲍照《吴歌》第二首:“观见流水还,识是侬泪流。

”《晋书·武十三王传》:“道子颔曰:侬知侬知。

”《玉篇·人部》:“侬,吴人称我是也”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

北部吴语内部异同研究吴语,又称吴方言、江南话、江浙话。

主要通行于江苏南部、安徽南部、上海、浙江大部分地区、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间。

吴语可分为太湖、台州、东瓯、婺州、处衢、宣州六种子方言。

吴语经过长时间的发展,趋于稳定,形成村村有差异(差异大小因地区不同而不同),人人能交流,同中有异,求同存异的地方风格(台州、温州方言除外)。

本文主要从语音、词汇和语法三个方面分析、讨论太湖片吴语的内部异同。

太湖片吴语,一般称为北部吴语,分布在太湖流域周围,包括江苏南部、上海、浙江省杭嘉湖一带以及安徽省与江苏接壤的一小部分地区,苏州、上海、常州、无锡、杭州、嘉兴、湖州、绍兴、宁波、舟山等地,是吴语区使用范围最大的一片,涉及六十七个县市,近五千万人口,内部可懂度也较高。

《中国语言地图集》将北部吴语分为六个次方言区,分别是毗陵小片、苏沪嘉小片、苕溪小片、杭州小片、临绍小片、甬江小片。

一、北部吴语内部异同(一)语音方面的异同1.声母方面的异同(1) 见系声母。

北部吴语的见组主要是牙喉音,读音大致可分为k-和ʨ-两组读音。

下面每个小片各举一个方言为例:表1 北部吴语见组字的读音苏州常州德清杭州桐庐宁波过ku⁵k ɯ⁵ku⁵ko⁵ku⁵kə⁵开kh ¹khɐi⁵khɛ¹khɛ¹khɛ¹khe¹咬ŋæ⁴ŋaɯ²ŋɔ³iɔ³ŋɔ³ŋɔ⁴居ʨy¹ʨy¹ʨy¹ʨy¹ʨy¹ʨy ¹巧ʨhiæ³khɐɯ³ʨhiɔ³ʨhiɔ³ʨhiɔ³ʨhiɔ³骑ʥi²ʥi²ʥi²ʥi²ʥi²ʥi²有些吴语的见系声母的表现却不同。

例如:①读舌面中音。

南汇话(陈忠敏,1987)见组的见溪群母的发音部位不同于一般的ʨ,而分别读成了舌面中音ʔɟ、ch、ɟ。

见母的例字见上文己举,溪群母的例字如下:溪母:巧chiɔ³/丘chi ¹/圈chyø¹/腔chia¹/却chi ʔ⁷/吃chiʔ⁷/戳chio⁷;群母:瘸chyo⁵/桥ɟiɔ²/强ɟia²/近ɟi ŋ⁶/穷ɟioŋ²/剧ɟi ʔ⁸/掘ɟyæʔ⁸极ɟi ʔ⁸②读舌叶音。

童家桥(钱乃荣,1992)的见系字根据韵腹的不同,读音有所分化。

大致说来,韵母主元音是后高圆唇的,声母为ʧ-;主元音是前高非圆唇的,声母则为ʨ-。

其中有些字有两类声母的异读。

例如:读ʧ-:九ʧyu³/卷ʧyɷ³/丘ʧyu¹/据ʧy ⁵/橘ʧyoʔ⁷/技ʤij⁶/球ʤyu²/群ʤy əŋ²;读ʨ-:九ʨiɯu³/卷ʨiɯu³/阶ʨie¹/假ʨiɒ³/教ʨiɐ ⁵/奸ʨï¹/江ʨiɑƞ¹/鸡ʨji¹/军ʨy əƞ¹/脚ʨi ʔ⁷/急ʨiɪʔ⁷(2)知庄章系声母。

《切韵》的知系t-、庄系ʧ-、章系ʨ-声母,其中知系声母和二等三等韵配合,庄系声母也可以和二等三等韵配合,章系声母只和三等韵配合。

《切韵》的知系声母在二等韵前面读成卷舌塞擦音与庄系合流,在吴语中,澄母字读浊塞擦音,崇母字或读浊塞擦音或读浊擦音。

吴语各地方言的知系二等和庄系,一般都读成舌尖音ʦ-,与精系字相同,知系三等和章系合流为一类,有的方言读成舌面音,还有些读成卷舌音。

例外情形出现于江摄江觉韵和宕摄阳韵的知庄系声母字,这些字在不少方言读入章系。

总的来说,北部吴语知庄章系声母有两个大类:一类是知二庄、知三章两分型,如靖江、童家桥、常熟等;一类是知庄章合并型,如上海、常州、杭州等方言。

从音值表现看,知庄章系声母两分型的方言将知三章系读成ʨ-(靖江)或者tʂ-(常熟),极少数方言还读作ʧ-(童家桥),将知二庄系声母读成ʦ-。

北部吴语章系声母字目前还保持舌面音读法的,在毗陵小片各方言较为丰富(常州除外),例如四甲、靖江、江阴、溧阳、丹阳等;苏沪嘉小片的吴语较少读舌面音,南汇、周浦、松江等的鱼虞韵章系字还读ʨy。

常熟话的章系字读舌尖后音tʂ-,有些章系声母字往往也会读成舌面音(抽ʨhi ɯ/叔ɕioʔ)。

无锡话的个别章系字读ʨ-,并且保留在白读中(臭ʨhi ɯ/手ɕi ɯ)。

苕溪小片吴语的详细资料不多,还有一些方言章系读舌面音,比如湖州、余杭、德清的尤韵字在章系声母后面读ʨ-,例如“周”字湖州、余杭读ʨiʉ、德清读ʨiø。

临绍小片是章系声母保留舌面读音较为明显的方言,其中嵊县、新昌话主要是尤韵章系字读ʨ-。

诸暨、绍兴话章系字读舌面大多是鱼虞韵字。

(3)照组声母。

照组清声母在苏州、无锡、常熟读舌尖后音tʂ-、tʂ -、ʂ-。

如常熟音:招tʂɔ/春tʂəŋ/世ʂʔ。

不过在苏州城里读舌尖后音的人已经极少了,在苏州郊区和评弹演员中则仍保留这一组音,在其他地点均读ʦ-、ʦ -、s-。

(4)从、邪母。

从、邪母音有读ʑ-、ʣ-、 z-或z-的差异。

读ʑ-只见于金坛、溧阳、宜兴、高淳。

如宜兴音:墙ʑiɑŋ/详ʑiɑŋ。

读 z-的只见于丹阳。

读ʣ-的见于江阴、常熟、吴江、太仓、沙州。

其他地点一律读z-。

2.韵母方面的异同(1)果摄。

①毗陵小片吴语的果摄字,按其主体层的韵母可分为两类:常州、丹阳、溧阳、靖江四处吴语为复元音;宜兴、金坛、四甲吴语为单元音。

请看下表:表2 毗陵小片吴语果摄的读音常州溧阳丹阳靖江宜兴金坛四甲唾thu thʌɯthə thu tho thɷth /thɯ大d ɯdʌɯdʌ dʌ dɑdɷd左ʦ ɯʦʌɯʦʌ ʦʌ ʦo ʦɷʦ我ŋ ɯŋʌɯŋʌ ŋʌ o ŋɷŋ破ph ɯphʌɯphʌ phu pho phau ph以上所列毗陵小片吴语的歌韵读音,依其主体层次可分作两类:单一型,如常州、溧阳、丹阳、金坛和四甲,这些歌韵字还没有出现系统的读音分化现象,只有个别字的读音滞后;分化型,如宜兴、江阴、靖江,这些吴语的果摄字己出现因声母条件不同产生语音分布的差异。

②苏沪嘉小片包括江苏、上海和浙江三省区的吴语。

按其地域,大致可分别称其为苏南、上海及浙北吴语。

下表列出该片各点吴语歌韵的例字:表3 苏沪嘉小片吴语果摄的读音苏州无锡常熟上海嘉兴海宁拖thəu thəɯthɯthu thɘu thɷu大dəu dəɯdɯdu dɘu dɷu个kəu kəɯkɯku kɘu/ke kɯ/kɷu我ŋəu ŋəɯŋɯŋuɦŋ̀uo破phu phɔɯphɯphu phu phɷu 由上表可以看出,该片吴语果摄主体层的韵母大多为u/ɯ,其余为复化的əu/ɘu/ɷu之类。

③临绍小片吴语果摄字的主体层也比较简单,为高元音o/u/ɯ/ 或复元音ɷu/ə 。

例字如下:表4 临绍小片吴语果摄字的读音绍兴桐庐新昌余姚诸暨唾to thu th zou zɯ大do du d dou dɯ个ke ku k /ka kou kɯ/ku我ŋoŋuoŋ /ŋaŋoŋɯ/ŋ破pho phu/phuo ph phou phɯ④苕溪小片吴语的果摄字,以余杭、湖州方言较为复杂。

余杭话果摄有u、uo、a、ʉ、e、i、ia、əʔ、aʔ九种读音,湖州话有əu、u、ɷ、a、iɔ、oŋ、e、iʉ、ŋ̀、əʔ十种读法。

该片其他吴语的果摄字一般也有五至七种语音层次,但主体层还是比较一致的,即为单或复元音u/əu 及其变体。

请看下表:表5 苕溪小片吴语果摄的读音湖州双林余杭德清拖thəu thɘu thu thu/tha大dəu dɘu du du个ke kɘu khʉku/ko我ŋ̀/ŋəu ŋɘu ŋuŋu破pu phʉphu phu⑤杭州方言的果摄读音并不复杂,主要有ou、u两类韵母,绝大多数读u,而且没有声母条件的限制。

读ou的主要是两类:一类为个别见组字(锅果裹过);一类为个别晓组字(火伙货)及零星影组字(窝)。

读u层次由o高化而来。

赵元任记录的杭州话歌韵有°u(婆摩火)、u (祸阿)两类,其中“我”读ŋɒ⁴。

⑥甬江片吴语的果摄韵母层次大多较为复杂。

就音值论,奉化方言的果摄有ʌɷ、ɷ、œ 、 、i 、ie、u、y、oʔ、 ʔ十种读法,镇海、象山和宁海的果摄有九种读音,宁波、定海各有八种读音,鄑县的果摄读音最简单,只有əu、o、a、ia四个层次。

(2) 遇摄。

北部吴语中,有些鱼韵的字读的与虞韵的字不同,这些字都读不圆唇的元音i或者ɿ。

这表示鱼虞有别。

请看下表:表6 北部吴语中鱼虞有别层中的鱼韵字上海苏州常州宁波金华猪ʦɿ¹ʦɿ¹ʦɿ¹——鼠ʦhɿ³sɿ³ʦhu³ʦɿ³ʦhɿ³梳sɿ ¹sɿ ¹s ɯ¹sɿ ³—锯k ⁵k ⁵ʨy⁵ki¹k ⁵去ʨhi⁵ʨhi⁵ʨhi⁵/khʨhi⁵khɯ⁵ɐi⁵许hei³hɛ³hɐi³——鱼——y¹——从上表可以看出,吴语鱼韵的读音至少有两个层次,一个是读圆唇元音的层次,这个是鱼虞相混的层次,比如常州话鱼虞韵的y层次;鱼韵的另一个层次是鱼虞有别的层次,比如常州话表处所的“许hɐi³”和允许的“许ɕy³”读音有别后者y鱼虞相混层, 前者则代表了吴语更早期的音韵层次。

再列出几处鱼韵白读层的吴语方言:崇明:鱼ɦŋei²⁴/居kei⁵⁵/锯kei³³/裾kei⁵⁵;常熟:鱼ŋ ³³/去kh ³²⁴/锯k ³²⁴;宜兴:去khɛ⁴¹²/锯kɛ⁴¹²;桐庐:锯ke⁵³;(3)蟹摄。

北部吴语蟹摄三等和四等主体层的表现比较一致:读作i、ɿ。

底下选择若干代表方言,举例示之:表7 北部吴语蟹摄三四等字的读音上海苏州常州杭州宁波毙bi⁶bi⁶bi⁶bi⁶bi⁶滞zɿ⁶z ⁶ʣɿ⁶ʣɿ⁶ʥi⁴制ʦɿ⁵ʦ ⁵ʦɿ⁵ʦɿ⁵ʦ ⁵艺 i⁶ i⁶ i⁶ i⁶ni²泥 i⁶ i² i² i²ni²系ɦi⁶ɕi⁵ɦi⁶ɕi⁵ɕi⁵北部吴语齐韵个别开口字有e类的洪音白读。

举例说明:谜:上海、松江m ⁶/奉化mæɪ⁴/定海mɛɪ⁶/常州mai⁶/海盐me⁶/萧山me²/镇海mæɪ⁶/嘉善mɛ²;梯:奉化the³/宁波、萧山the¹/定海th ¹/富阳、桐庐thɛ¹;陛:苏州b ⁴/嘉兴、平湖、海盐be⁶/湖州be⁴/镇海bæɪ⁶/海门bei⁶;洗:桐庐sɛ³/嘉兴ɕiɛ³/海宁sie³/富阳sɛ³;细:桐庐sɛ⁵从以上这些材料可以看出,北部吴语的齐韵开口至今仍有零星的洪音读法,齐韵的e层次代表了北部吴语的三四等不混的读法。

相关文档
最新文档