对外汉语常用量词20个,带英语注释及例句
英语量词习语
狗——Dog
汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、 “看家狗”， 成语“狗苟蝇营”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩 的词组、的谚语等。
dog作名词时指无赖汉，坏蛋、的废物，不受喜爱（或欢迎） 的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：
John’s behavior should him to be a snake.约翰的行为 表明他是一个冷酷阴险的人。
与snake组成的成语习语、的谚语有许多，简举几例：
a snake in the grass.潜伏的敌人或危险。
to warm a snake in one’s bosom.养虎贻患，姑息坏人。
Mr.piece
在汉语中量词可分为两大类: 表名词的量词及表动词 的量词。前者是与名词连用 , 后者是与动词连用。 例 如: 雨下了一阵就停了。 一阵雨过后 , 天气更加闷热。 那么英语呢? 有没有自己特定的量词? 一般人对此都 持否定看法。 根据我们几年的英语学习, 并参考一些文 献和英语语法书籍 , 发现英语实际上是有量词的 , 即有 表量词的名词。 如 “ piece ” 就是一个表量名词 , 即 量词。 此词可以译成汉语的 “件”、 “张”、 “个”、 “块”、 “条” 等等。 例如:
以dragon组成的词组也多含贬义。如
dragon’s teeth ：相互争斗的根源；排列或多层的楔形反 坦克混克混凝土障碍物。
the old Dragon：魔鬼。
蛇——Snake
指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和 欺骗少女的男子或男阿飞。由此看到，在英语中，“snake” 往往含有贬义。如：
英语量词表
英语量词表英语中的量词主要用来表示数量或程度，下面是一些常见的英语量词：1. A：一个（不可数名词或可数名词的单数形式）例句：A book（一本书）注意：用于辅音音素开头的名词前；an用于元音音素开头的名词前。
2. An：一个（不可数名词或可数名词的单数形式）例句：An apple（一个苹果）注意：用于元音音素开头的名词前；a用于辅音音素开头的名词前。
3. Some：一些（不可数名词或可数名词的复数形式）例句：Some books（一些书）4. Any：任何（不可数名词或可数名词的复数形式）例句：Do you have any questions?（你有任何问题吗？）5. Many：许多（可数名词的复数形式）例句：There are many students in the classroom.（教室里有许多学生。
）6. Much：许多（不可数名词）例句：There is not much time left.（剩下的时间不多了。
）7. All：全部的（可数名词或不可数名词）例句：All the students passed the exam.（所有学生都通过了考试。
）8. Most：大部分的（可数名词或不可数名词）例句：Most of the students are studying.（大部分学生正在学习。
）9. Few：很少的（可数名词的复数形式）例句：There are few people in the park.（公园里很少有人。
）10. Little：很少的（不可数名词）例句：There is little water in the bottle.（瓶子里很少有水。
）11. Every：每一个（可数名词或不可数名词）例句：Every student should be on time.（每个学生都应该准时。
）12. Each：每一个（可数名词或不可数名词）例句：Each book has its own story.（每本书都有它自己的故事。
英语常用量词一览表
英语常用量词一览表1 a cup of (一杯)a cup of coffee (一杯咖啡)a cup of tea (一杯茶)2 a bottle of (一瓶)a bottle of water (一瓶水)a bottle of wine (一瓶酒)3 a sheet of (一张，一片)a sheet of paper (一张纸)a sheet of information (一张信息)4 a piece of (一片，一块)a piece of cake (一块蛋糕)a piece of advice (一条建议)5 a dozen (一打)a dozen eggs (一打鸡蛋)6 a pair of (一双)a pair of shoes (一双鞋)7 a gallon of (一加仑)a gallon of milk (一加仑牛奶)8 a pound of (一磅)a pound of meat (一磅肉)9 a slice of (一片)a slice of bread (一片面包)a slice of pizza (一片比萨)10 a can of (一罐)a can of soda (一罐苏打)a can of beans (一罐豆)11 a box of (一盒)a box of chocolates (一盒巧克力)a box of tissues (一盒面纸)12 a bag of (一袋)a bag of chips (一袋薯片)a bag of rice (一袋大米)13 an ounce of (一盎司)an ounce of gold (一盎司黄金)14 a pint of (一品脱)a pint of ice cream (一品脱冰淇淋)15 a yard of (一码)a yard of fabric (一码布料)。
汉语常用量词
量词(二)
汉语中量词很多，而且很多量词在英语中没有对应词．为了辅助在美国的中文教育，下面搜集很多在英语中没有对应词的汉语量词．每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明．为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词．
形状－－丸、泡、粒、颗、幢堆、
————————————————————————
名量词(一)
中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现．
1表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限．
方
用于方形的东西：一方手帕三方图章几方石碑
朵
用于花、云或类似行状的东西：两朵玫瑰一朵白云一朵浪花
轮
1．多用于红日、明月等：一轮红日一轮明月
2．用于比赛、会谈：第一轮比赛新的一轮会谈
茎
用于长条形的东西：数茎小草数茎白发
缕
用于细的东西：一缕麻一缕头发一缕烟
份
1．用于搭配成组的东西：一份饭一份礼
2．用于报刊：一份报纸一份杂志
篇
用于文章：一篇论文两篇报告
幅
1．用于图画：一幅画
2．用于布：一幅布
本
用于书籍、薄册：一本书一本笔记本一本日记一本账一本名册
发
用于枪弹、炮弹（同“颗”）：一发子弹十发炮弹
门
1．用于大炮：一门大炮
2．用于功课、技术等：一门功课两门技术
3．用于亲事、亲戚等：一门亲事一门亲戚
家
用于家庭或企业：一家人家两家商店三家饭店四家银行一家电影院
中文量词的种类及用法
一、量词分类：中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现．1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限．一个人一个大人一个小孩一个女孩一个男孩一个画家一个司机一个工人一个农民一个士兵一个朋友一位同学一位老师一位客人一位长官一位代表一条好汉2 表示动物的量词：只、匹、头、条、峰．一只狗一只鸟一只猴子一只鸡一只大象一只羊一只猫一只老鼠一只蝴蝶一只虫一匹马一头牛一头羊一头驴一头骡一头豹子一条蛇一条鱼一条虫一峰骆驼3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条．除了个和只以外其他大都表示形状．一个脑子一颗脑袋一根头发一根眉毛一只眼睛一个鼻子一个耳朵一张嘴一片嘴唇一颗牙齿一个舌头一个下巴一条胳臂一只手一个手指头一个拳头一条腿一只脚一条尾巴一颗心4 表示植物的量词：棵、株．一棵树一棵白杨一棵草一棵松一株水稻一株麦子一株树一株小草5 表示水果的量词：个．例外：一粒葡萄，一根香蕉．一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子一粒葡萄一根香蕉6 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状．一朵花一朵玫瑰一朵红梅一片叶子一条根一颗种子一粒米7 表示食物的量词：一顿饭一顿早饭一份早餐一份午餐一份晚餐一份中餐一份西餐一份点心一根油条一个包子一个馒头一根鸡腿一个鸡蛋一片肉一块牛肉一个三明治一道菜一道汤一片面包一块蛋糕一根冰棒一片饼乾一粒糖果一片西瓜一根棒棒糖8 表示餐具的量词：一根筷子一把叉子一把汤匙一张餐纸9 表示家庭用品的量词．包括表示电器仪器的量词：台．一张桌子一把椅子一条板凳一条沙发一张床一条棉被一条毛巾一根火柴一根蜡烛一盏灯一个灯泡一把牙刷一条牙线一块香皂一块桌布一块手表一面镜子一个脸盆一个桶一只桶一把伞一条绳子一部电话一台电视机一台录影机一盘录影带一盘录音带一个冰箱一根香一帖膏药一服药10 表示穿戴用品和装饰品的量词．一件衣服一件上衣一条裤子一个口袋一顶帽子一条围巾一只手套一只袜子一只鞋一只眼镜一只耳环一枚胸章一枚戒指11 表示建筑物的量词：座、栋．一座城一座桥一条路一栋房子一座别墅一座高楼一幢楼房一座塔一座庙一扇窗一扇门一面墙一堵墙一间房12 表示交通工具的量词：辆、列、架、艘．一辆车一辆汽车一辆自行车一列火车一架飞机一条船一枚火箭一艘军舰13 表示工具的量词：把一把锤子一把锁一把剪刀14 表示文具的量词：一支笔一枝笔一张纸一块墨一方砚台一台电脑15 表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅．一封信一则日记一首诗一篇文章一幅照片一张照片一幅画一台戏一道命令一首歌一支曲子一篇报告一个字一个词一个句子16 表示事件和动作的量词：件、顿、场、通．一件事一个事件一个动作一通电话一顿毒打一顿吵架一顿臭骂一场球赛一场风波一场战争一场大火一个案例一通报告一阵骚动一阵掌声17 表示武器的量词．一把刀一面盾一张弓一支箭一支枪一发子弹一门大炮一枚炮弹一枚导弹18 表示地理天文气候的量词．一座山一道梁一条江一条河一个池子一个湖一个海一个月亮一轮明月一颗星星一个太阳一朵云一阵风一场雨一个响雷一道闪电19 表示形状的量词．条、根、支、道、面、片、张、颗、粒、块．例子请见以上各类．二、量词详解汉语中量词很多，而且很多量词在英语中没有对应词．为了辅助在美国的中文教育，下面搜集很多在英语中没有对应词的汉语量词．每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明．为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词．个“个”是应用最广的量词．主要用于没有专用量词的名词．有些名词除了专用量词之外也能用“个”．1．用于人：一个人两个小孩2．用于人和动物的一些器官：一个脑子一个鼻子一个耳朵一个舌头一个下巴一个手指头一个拳头3．用于水果：一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子4．用于星球：一个月亮一个太阳5．用于湖海：一个湖一个海6．用于事件、动作：一个事件一个动作洗个澡敬个礼7．用于日期、时间：一个小时两个月四个星期8．用于食品：一个馒头一个面包一个南瓜一个冬瓜一个蛋糕9．用于用品：一个碗一个盘子一个瓶子一个锅一个镜框一个枕头一个盒子一个窗户一个信封一个壁橱一个灯泡一个书包一个箱子一个袋子10．用于机构、组织：一个政府一个机关一个办公室一个医院一个工厂一个幼稚园一个组织11．用于会议：一个大会一个讨论会一个辩论会一个委员会三个议题一个决议一个提案12．用于理想、想法等：一个理想一个想法一个办法一个主意一个建议一个意见一个念头一个梦一个诺言一个设想一个假设一个惊喜13．用于文体：一个谜语两个故事一个笑话一个插曲14．用于词语：一个字一个词一个句子位用于人（含敬意；非敬意场合用“个”）：一位同学两位老师三位客人只1．用于动物（多指飞禽走兽和昆虫，特别是不能用匹、头、峰、条等量词的动物）：一只鸡两只小鸟三只老虎一只狮子四只蝴蝶2．用于某些成对的东西中的一个：两只手两只耳朵一只鞋一只袜子3．用于某些器具：一只箱子一只口袋一只书包4．用于船只：一只小船一只游艇匹用于马骡等：一匹马两匹骡子头1．用于牛驴骡羊等家畜：一头牛两头骡子2．用于蒜：一头蒜3．用于亲事（前面用“一”）：一头亲事峰用于骆驼：一峰骆驼枚跟“个”相近，多用于形体小的东西：一枚戒指一枚五分的硬币一枚邮票一枚纪录章三枚奖章具1．用于棺材、尸体：一具棺材一具尸体2．用于某些器物：一具钟棵用于植物：一棵树一棵草一棵牡丹株用于植物（同“棵”）：一株树两株桃树根用于细长的东西：一根管子两根筷子一根火柴一根绳子枝用于杆状的东西：一枝铅笔两枝毛笔三枝蜡烛四枝枪一枝箭支1．用于杆状的东西（同“枝”）：一支笔一支箭一支香烟2．用于歌曲或乐曲：一支曲子一支歌3．用于队伍和舰队：一支军队一支抢险队一支救火队一支舰队管用于细长圆筒形的东西：一管毛笔一管牙膏条1．用于细、长、窄的东西：一条线两条腿三条鱼四条黄瓜一条床单2．用于江河街道：一条大河一条大街3．用于以固定数量合成的某些长条形的东西：一条肥皂一条香烟4．用于分项目的事物：一条妙计两条建议三条新闻四条办法5．用于人：一条好汉一条人命道1．用于江河或某些长条形的东西（同“条”）：一道河一道沟一道擦痕一道缝儿万道霞光2．用于门、墙等：一道围墙两道门三道防线3．用于命令、题目等：一道命令十道数学题4．用于次数：一道手续三道漆5．用于膳食：一道汤一道甜点心四道菜面用于扁平的东西：一面镜子一面锣一面鼓两面旗子片1．用于成片的东西：一片面包两片药三片饼乾2．用于地面和水面等：一片草地一片汪洋3．用于景色、气象、声音、语言、心意等（前面用“一”）：一片新气象一片欢腾一片脚步声一片胡言一片真心张1．用于纸、皮子等薄平的东西：一张纸一张地图两张画三张木板十张皮子2．用于床、桌子等有平面的家具：一张床一张桌子3．用于脸、嘴：一张脸一张嘴4．用于弓：一张弓领用于席：一领席颗多用于颗粒状的东西：一颗珠子一颗黄豆一颗子弹一颗牙齿粒用于小圆珠形或小碎块形的东西（同“颗”）：一粒米一粒珠子一粒子弹一粒沙一粒药丸一粒盐块用于块状或某些片状的东西：一块桌布两块香皂三块手表方用于方形的东西：一方手帕三方图章几方石碑朵用于花、云或类似行状的东西：两朵玫瑰一朵白云一朵浪花轮1．多用于红日、明月等：一轮红日一轮明月2．用于比赛、会谈：第一轮比赛新的一轮会谈茎用于长条形的东西：数茎小草数茎白发缕用于细的东西：一缕麻一缕头发一缕烟份1．用于搭配成组的东西：一份饭一份礼2．用于报刊：一份报纸一份杂志3．用于感情：一份情意把1．用于有把手的器具：一把刀一把剪子一把茶壶一把扇子一把椅子2．一手抓起的数量：一把米一把花儿3．用于某些抽象的意思：一把年龄加把劲有一把力气一把好手帮他一把部1．用于书籍作品等：一部字典一部影片2．用于机器或车辆：一部机器两部汽车台1．用于戏剧：一台戏一台话剧一台歌舞2．用于机器、仪器、电器：一台机器一台拖拉机一台显微镜一台电脑一台电视机一台收音机一台洗衣机出用于戏剧：一台戏堂1．用于成套的家具：一堂家具2．用于分节的课程：一堂课节1．用于分节的课程：三节课2．用于分段的事物：两节车厢三节电池四节甘蔗盘1．用于菜肴：四盘菜2．用于磨：一盘磨3．用于盘起来的东西：一盘录影带一盘录音带一盘电线一盘蚊香4．用于体育比赛：两盘单打贴用于膏药（同“帖”）：一贴膏药剂用于若干味药配合起来的汤药：一剂药服用于中药（同“剂”）：一服药味用于中药：这个方子有八味药付用于中药：三付药顶用于有顶的东西：一顶帽子一顶帐子座用于较大或固定的物体：一座山一座高楼一座水库一座灯塔一座桥一座铜像栋用于楼房：一栋房幢用于楼房：一幢房扇用于窗、门等：一扇门两扇窗一扇磨堵用于墙：一堵墙间用于房屋的最小单位：一间卧室一间客厅三间门面处1．用于住所：几处人家2．用于文字错误：两处印刷错误有几处笔误所1．用于住所：一所房屋2．用于机构：一所医院一所学校辆用于车辆：一辆汽车三辆自行车架1．用于有支柱或有机械的东西：一架照相机一架飞机一架钢琴2．用于山，相当于“座”：一架山艘用于船只：一艘远洋货轮一艘大客船趟用于火车班次：一趟火车最后一趟车好几趟车副1．用于成套的东西：一副象棋一副担子全副武装2．用于脸部表情：一副笑容一副庄严的面孔爿1．用于工厂、商店、旅舍等（同“家”）：一爿水果店一爿店咖啡一爿面粉厂2．用于田地（同“片”）：一爿地手用于技能、本领等：一手好字一手好菜一手绝活件1．用于衣物：一件衬衫2．用于事情：一件大事3．用于家具、行李：两件家具三件行李桩用于事情（同“件”）：一桩心事一桩大事一桩买卖宗用于事情（同“件”或“批”）：一宗心事一宗事大宗货物大宗款项项用于事物：一项任务三项纪律第一项议题笔用于款项、生意：一笔钱一笔账一笔生意通用于动作：打了一通鼓挨一通骂顿用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数：三顿饭一顿打一顿骂场用于事情的经过：一场透雨一场大雪一场大战一场大病一场大干一场大哭阵表示事情或动作经过的段落：一阵风几阵雨一阵剧痛一阵掌声记用于打的动作：一记耳光喷用于开花结实、成效收割的次数：头喷棉花二喷豆角则用于分项或自成段落的文字的条数：三则试题两则新闻四则寓言封用于封起来的东西：一封信一封电报首用于诗歌：一首诗两首词三首曲子篇用于文章：一篇论文两篇报告幅1．用于图画：一幅画2．用于布：一幅布本用于书籍、薄册：一本书一本笔记本一本日记一本账一本名册发用于枪弹、炮弹（同“颗”）：一发子弹十发炮弹门1．用于大炮：一门大炮2．用于功课、技术等：一门功课两门技术3．用于亲事、亲戚等：一门亲事一门亲戚家用于家庭或企业：一家人家两家商店三家饭店四家银行一家电影院盏用于灯：一盏灯口1．用于家庭人口：一家五口人2．用于猪：一口猪3．用于器物：一口锅两口井三口缸一口钟一口钢刀孔用于窑洞：一孔土窑尊1．用于神佛塑像：一尊佛像2．用于炮：五十尊大炮股1．用于成条的东西：一股线两股道一股泉水2．用于气体、气味、力气等：一股热气一股香味一股烟一股劲3．用于成批的人：一股敌军两股土匪席用于谈话、酒席：一席话一席酒相关资料形声字大全象形字大全会意字大全aabc式的词语大全汉语形容词大全常用的形容词品字结构的字中文介词大全汉语副词大全通假字大全汉语助词大全象声词大全中文叹词大全带数字的汉字、词语、成语大全十二生肖名词解释文言虚词大全家禽类名词解释家畜类名词解释。
第八讲 量词 - 对外汉语研究中心 首页
第八讲量词刘世儒，1965，《魏晋南北朝量词研究》，北京，中华书局。
Alexandray. Aikhenvald. 2000. Classifiers—A Typology of Noun Categorization Device. Oxford University Press1.什么是“量词”传统汉语语法书上的“量词”包括：度量衡量词、集体量词、个体量词、借用量词或临时量词。
都是和计数有关。
语言学中有quantifiers和classifiers两个术语，所指是不同的，后者才有区分语言类型的意义。
类型学上“分类词（classifiers）”指语言中的名词分类系统。
主要有以下几种类型：1）名词类和性系统（noun classes and gender），如印欧语中有性的区分的语言。
2）紧临名词的分类词（noun classifiers），这类分类词出现在名词上。
如（1）Xil [naj xuwan] [no7 lab’a] （Jacaltee语）Saw CL:MAN John CL:ANIMAL snake(man) John saw the (animal) snake3）紧临数字的分类词（numeral classifiers），分类词以专门的语素形式存在并只紧临数字或表数量的词语出现i。
汉语、泰语、缅甸语等语言中的分类词都是这一类。
4）领属结构中的分类词（classifiers in possessive constructions），分类词出现在领属结构中赋予被领属物或领有者以具体特征或是表明领有者与被领属物的关系。
如：（1）na me-qu yaqona （斐济语）ART CL:DRINKABLE-my kavaMy kava (which I intend to drink)（2）na no-qu yaqona （斐济语）ART CL:GENERAL-my kavaMy kava (that I grew, or that I will sell)5）紧临动词的分类词（verbal classifiers）系统，分类词加在动词上，但却是对名词的分类。
中文量词大全
中文量词大全量词 (一)中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词.这些量词使得在描述事物时显得丰富多采.为了帮助在美中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现.1 表示人的量词：个、位、条.位是比较正式客气的用法.条的用法有限.一个人一个大人一个小孩一个女孩一个男孩一个画家一个司机一个工人一个农民一个士兵一个朋友一位同学一位老师一位客人一位长官一位代表一条好汉2 表示动物的量词：只、匹、头、条、峰.一只狗一只鸟一只猴子一只鸡一只大象一只羊一只猫一只老鼠一只蝴蝶一只虫一匹马一头牛一头羊一头驴一头骡一头豹子一条蛇一条鱼一条虫一峰骆驼3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条.除了个和只以外其他大都表示形状.一个脑子一颗脑袋一根头发一根眉毛一只眼睛一个鼻子一个耳朵一张嘴一片嘴唇一颗牙齿一个舌头一个下巴一条胳臂一只手一个手指头一个拳头一条腿一只脚一条尾巴一颗心4 表示植物的量词：棵、株.一棵树一棵白杨一棵草一棵松一株水稻一株麦子一株树一株小草5 表示水果的量词：个.例外：一粒葡萄，一根香蕉.一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子一粒葡萄一根香蕉6 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒.大都表示形状.一朵花一朵玫瑰一朵红梅一片叶子一条根一颗种子一粒米7 表示食物的量词.一顿饭一顿早饭一份早餐一份午餐一份晚餐一份中餐一份西餐一份点心一根油条一个包子一个馒头一根鸡腿一个鸡蛋一片肉一块牛肉一个三明治一道菜一道汤一片面包一块蛋糕一根冰棒一片饼乾一粒糖果一片西瓜一根棒棒糖8 表示餐具的量词.一根筷子一把叉子一把汤匙一张餐纸9 表示家庭用品的量词.包括表示电器仪器的量词：台.一张桌子一把椅子一条板凳一条沙发一张床一条棉被一条毛巾一根火柴一根蜡烛一盏灯一个灯泡一把牙刷一条牙线一块香皂一块桌布一块手表一面镜子一个脸盆一个桶一只桶一把伞一条绳子一部电话一台电视机一台录影机一盘录影带一盘录音带一个冰箱一根香一帖膏药一服药10 表示穿戴用品和装饰品的量词.一件衣服一件上衣一条裤子一个口袋一顶帽子一条围巾一只手套一只袜子一只鞋一只眼镜一只耳环一枚胸章一枚戒指11 表示建筑物的量词：座、栋.一座城一座桥一条路一栋房子一座别墅一座高楼一幢楼房一座塔一座庙一扇窗一扇门一面墙一堵墙一间房12 表示交通工具的量词：辆、列、架、艘.一辆车一辆汽车一辆自行车一列火车一架飞机一条船一枚火箭一艘军舰13 表示工具的量词：把一把锤子一把锁一把剪刀14 表示文具的量词.一支笔一枝笔一张纸一块墨一方砚台一台电脑15 表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅.一封信一则一首诗一篇文章一幅照片一张照片一幅画一台戏一道命令一首歌一支曲子一篇报告一个字一个词一个句子16 表示事件和动作的量词：件、顿、场、通.一件事一个事件一个动作一通电话一顿毒打一顿吵架一顿臭骂一场球赛一场风波一场战争一场大火一个案例一通报告一阵骚动一阵掌声17 表示武器的量词.一把刀一面盾一张弓一支箭一支枪一发子弹一门大炮一枚炮弹一枚导弹18 表示地理天文气候的量词.一座山一道梁一条江一条河一个池子一个湖一个海一个月亮一轮明月一颗星星一个太阳一朵云一阵风一场雨一个响雷一道闪电19 表示形状的量词.条、根、支、道、面、片、张、颗、粒、块.例子请见以上各类.量词 (二)汉语中量词很多，而且很多量词在英语中没有对应词.为了辅助在美国的中文教育，下面搜集很多在英语中没有对应词的汉语量词.每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明.为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词.个“个”是应用最广的量词.主要用于没有专用量词的名词.有些名词除了专用量词之外也能用“个”.1.用于人：一个人两个小孩2.用于人和动物的一些器官：一个脑子一个鼻子一个耳朵一个舌头一个下巴一个手指头一个拳头3.用于水果：一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子4.用于星球：一个月亮一个太阳5.用于湖海：一个湖一个海6.用于事件、动作：一个事件一个动作洗个澡敬个礼7.用于日期、时间：一个小时两个月四个星期8.用于食品：一个馒头一个面包一个南瓜一个冬瓜一个蛋糕9.用于用品：一个碗一个盘子一个瓶子一个锅一个镜框一个枕头一个盒子一个窗户一个信封一个壁橱一个灯泡一个书包一个箱子一个袋子10.用于机构、组织：一个政府一个机关一个办公室一个医院一个工厂一个幼稚园一个组织11.用于会议：一个大会一个讨论会一个辩论会一个委员会三个议题一个决议一个提案12.用于理想、想法等：一个理想一个想法一个办法一个主意一个建议一个意见一个念头一个梦一个诺言一个设想一个假设一个惊喜13.用于文体：一个两个故事一个笑话一个插曲14.用于词语：一个字一个词一个句子位用于人（含敬意；非敬意场合用“个”）：一位同学两位老师三位客人只1.用于动物（多指飞禽走兽和昆虫，特别是不能用匹、头、峰、条等量词的动物）：一只鸡两只小鸟三只老虎一只狮子四只蝴蝶2.用于某些成对的东西中的一个：两只手两只耳朵一只鞋一只袜子3.用于某些器具：一只箱子一只口袋一只书包4.用于船只：一只小船一只游艇匹用于马骡等：一匹马两匹骡子头1.用于牛驴骡羊等家畜：一头牛两头骡子2.用于蒜：一头蒜3.用于亲事（前面用“一”）：一头亲事峰用于骆驼：一峰骆驼枚跟“个”相近，多用于形体小的东西：一枚戒指一枚五分的硬币一枚邮票一枚纪录章三枚奖章具1.用于棺材、尸体：一具棺材一具尸体2.用于某些器物：一具钟棵用于植物：一棵树一棵草一棵牡丹株用于植物（同“棵”）：一株树两株桃树根用于细长的东西：一根管子两根筷子一根火柴一根绳子枝用于杆状的东西：一枝铅笔两枝毛笔三枝蜡烛四枝枪一枝箭支1.用于杆状的东西（同“枝”）：一支笔一支箭一支香烟2.用于歌曲或乐曲：一支曲子一支歌3.用于队伍和舰队：一支军队一支抢险队一支救火队一支舰队管用于细长圆筒形的东西：一管毛笔一管牙膏条1.用于细、长、窄的东西：一条线两条腿三条鱼四条黄瓜一条床单2.用于江河街道：一条大河一条大街3.用于以固定数量合成的某些长条形的东西：一条肥皂一条香烟4.用于分项目的事物：一条妙计两条建议三条新闻四条办法5.用于人：一条好汉一条人命道1.用于江河或某些长条形的东西（同“条”）：一道河一道沟一道擦痕一道缝儿万道霞光2.用于门、墙等：一道围墙两道门三道防线3.用于命令、题目等：一道命令十道数学题4.用于次数：一道手续三道漆5.用于膳食：一道汤一道甜点心四道菜面用于扁平的东西：一面镜子一面锣一面鼓两面旗子片1.用于成片的东西：一片面包两片药三片饼乾2.用于地面和水面等：一片草地一片汪洋3.用于景色、气象、声音、语言、心意等（前面用“一”）：一片新气象一片欢腾一片脚步声一片胡言一片真心张1.用于纸、皮子等薄平的东西：一张纸一张地图两张画三张木板十张皮子2.用于床、桌子等有平面的家具：一张床一张桌子3.用于脸、嘴：一张脸一张嘴4.用于弓：一张弓领用于席：一领席颗多用于颗粒状的东西：一颗珠子一颗黄豆一颗子弹一颗牙齿粒用于小圆珠形或小碎块形的东西（同“颗”）：一粒米一粒珠子一粒子弹一粒沙一粒药丸一粒盐块用于块状或某些片状的东西：一块桌布两块香皂三块手表方用于方形的东西：一方手帕三方图章几方石碑朵用于花、云或类似行状的东西：两朵玫瑰一朵白云一朵浪花轮1.多用于红日、明月等：一轮红日一轮明月2.用于比赛、会谈：第一轮比赛新的一轮会谈茎用于长条形的东西：数茎小草数茎白发缕用于细的东西：一缕麻一缕头发一缕烟份1.用于搭配成组的东西：一份饭一份礼2.用于报刊：一份报纸一份杂志3.用于感情：一份情意把1.用于有把手的器具：一把刀一把剪子一把茶壶一把扇子一把椅子2.一手抓起的数量：一把米一把花儿3.用于某些抽象的意思：一把年龄加把劲有一把力气一把好手帮他一把部1.用于书籍作品等：一部一部影片2.用于机器或车辆：一部机器两部汽车台1.用于戏剧：一台戏一台话剧一台歌舞2.用于机器、仪器、电器：一台机器一台拖拉机一台显微镜一台电脑一台电视机一台收音机一台洗衣机出用于戏剧：一台戏堂1.用于成套的家具：一堂家具2.用于分节的课程：一堂课节1.用于分节的课程：三节课2.用于分段的事物：两节车厢三节电池四节甘蔗盘1.用于菜肴：四盘菜2.用于磨：一盘磨3.用于盘起来的东西：一盘录影带一盘录音带一盘电线一盘蚊香4.用于体育比赛：两盘单打贴用于膏药（同“帖”）：一贴膏药剂用于若干味药配合起来的汤药：一剂药服用于中药（同“剂”）：一服药味用于中药：这个方子有八味药付用于中药：三付药顶用于有顶的东西：一顶帽子一顶帐子座用于较大或固定的物体：一座山一座高楼一座水库一座灯塔一座桥一座铜像栋用于楼房：一栋房幢用于楼房：一幢房扇用于窗、门等：一扇门两扇窗一扇磨堵用于墙：一堵墙间用于房屋的最小单位：一间卧室一间客厅三间门面处1.用于住所：几处人家2.用于文字错误：两处印刷错误有几处笔误所1.用于住所：一所房屋2.用于机构：一所医院一所学校辆用于车辆：一辆汽车三辆自行车架1.用于有支柱或有机械的东西：一架照相机一架飞机一架钢琴2.用于山，相当于“座”：一架山艘用于船只：一艘远洋货轮一艘大客船趟用于火车班次：一趟火车最后一趟车好几趟车副1.用于成套的东西：一副象棋一副担子全副武装2.用于脸部表情：一副笑容一副庄严的面孔爿1.用于工厂、商店、旅舍等（同“家”）：一爿水果店一爿店咖啡一爿面粉厂2.用于田地（同“片”）：一爿地手用于技能、本领等：一手好字一手好菜一手绝活件1.用于衣物：一件衬衫2.用于事情：一件大事3.用于家具、行李：两件家具三件行李桩用于事情（同“件”）：一桩心事一桩大事一桩买卖宗用于事情（同“件”或“批”）：一宗心事一宗事大宗货物大宗款项项用于事物：一项任务三项纪律第一项议题笔用于款项、生意：一笔钱一笔账一笔生意通用于动作：打了一通鼓挨一通骂顿用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数：三顿饭一顿打一顿骂场用于事情的经过：一场透雨一场大雪一场大战一场大病一场大干一场大哭阵表示事情或动作经过的段落：一阵风几阵雨一阵剧痛一阵掌声记用于打的动作：一记耳光喷用于开花结实、成效收割的次数：头喷棉花二喷豆角则用于分项或自成段落的文字的条数：三则试题两则新闻四则寓言封用于封起来的东西：一封信一封电报首用于诗歌：一首诗两首词三首曲子篇用于文章：一篇论文两篇报告幅1.用于图画：一幅画2.用于布：一幅布本用于书籍、薄册：一本书一本笔记本一本日记一本账一本名册发用于枪弹、炮弹（同“颗”）：一发子弹十发炮弹门1.用于大炮：一门大炮2.用于功课、技术等：一门功课两门技术3.用于亲事、亲戚等：一门亲事一门亲戚家用于家庭或企业：一家人家两家商店三家饭店四家银行一家电影院盏用于灯：一盏灯口1.用于家庭人口：一家五口人2.用于猪：一口猪3.用于器物：一口锅两口井三口缸一口钟一口钢刀孔用于窑洞：一孔土窑尊1.用于神佛塑像：一尊佛像2.用于炮：五十尊大炮股1.用于成条的东西：一股线两股道一股泉水2.用于气体、气味、力气等：一股热气一股香味一股烟一股劲3.用于成批的人：一股敌军两股土匪席用于谈话、酒席：一席话一席酒。
英语量词单位
英语量词单位通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做。
量词liàngcí，与代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素,常用来指示某一类别，为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别(如汉语“三本书”中的“本”)。
写作大家来看一下如何用英语表达各种量词吧。
a drop of water一滴水a flood of moonlight一片月光a wisp of smoke 一缕烟a pane of glass 一块玻璃a layer of rock 一层岩石a cloud of smoke 一团烟雾 a beam of light 一束光线a blade of grass 一片草叶a block of wood 一块木头a cube of sugar 一块方糖a roll of newspaper 一卷报纸a cone of icecream 一个蛋卷冰淇淋a bar of chocolate 一块巧克力a stack of hay 一堆乾草a loaf of bread 一个面包a grain of rice 一粒米a cake of soap 一块肥皂a dash of salt 一撮盐a coil of wire一卷电线a ball of wool 一个毛线球a glimmer of hope一线希望a burst of laughter一阵笑声a gust of wind一股风a web of railroad铁路网a train of thoughts一连串的想法a nice cup of tea一杯好茶a thin coat of ice 一层薄冰a stagnant pool of water 一潭死水a beautiful stretch of field 一片美丽的原野a pair of glasses 一副眼镜a pair of scissors一把剪刀a pair of spectacles一副眼镜a pair of trousers一条裤子a pair of pant一条裤子a pair of pliers 一把剪钳a piece of paper一张纸a piece of information一条消息an article of clothes 一件衣物a cup of water一杯水a packet of cigarettes一盒香烟a basket of vegetables 一篮子蔬菜an army of elephants一群大象a pack / throng of wolves一群狼a batch of dogs一群狗a brood of chicks一群小鸡a hive of bees一群蜜蜂a host of monkeys;一群猴子a school of fish一群鱼a swarm of locusts一群蝗虫a team / field of horses一群马a gang of elks 一群驼鹿。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用量词
1.个 gè
●person：一个人，两个朋友，三个姐姐，四个学生
●place：一个地方，三个大学，六个房间 fángjiān (room)
●Time,date：一个星期，两个月yuè (month)
●Things：
A.Daily necessities as a container:
一个杯子 bēizi (cup) ，两个包bāo (bag），四个箱子 xiāngzi ( suitcase) B. food/friut in a round shape:
一个面包 miànbāo (bread) ，几个苹果 píngguo (apple) ，半个西瓜 xīgua (water melon)
C. Small electric /electronic devices （with batary) :
一个手机 shŏujī (cellphone) ，一个剃须刀 tìxūdāo (shaver），两个 USB ●Information / message
一个电话 diànhuà (phonecall)，几个e-mail, 一个短信duănxìn (message)，一个消息 xiāoxi ( news) 一个广告 guănggào (AD)
●Abstract things that cannot be taken into parts
一个建议 jiànyì (suggestion) ，一个学位(academic degree), 一个想法 xi ăngfă (idea, opinion)
2.Borrowed 量词 liàngcí
盒子 hézi (box)
杯子 bēizi (cup)
瓶子 píngzi (bottle)
罐子 guànzi (tin)
●两盒牛奶 liăng hé niúnăi (milk)
●一杯咖啡 yì bēi kāfēi (coffee)
●五瓶水 wŭ píng shuĭ (water)
●一罐可乐 yí guàn kělè (coco cola)
3.本běn bonded at one side, with printing on pages
一本书 shū(book) 两本杂志zázhì（magzine）
4.条tiáo to modify long ,thin ,flectional things
一条鱼yú (fish) 那条路lù(road）这条河 hé(river）
5.支 zhīstraight,hard,slim things
一支笔 bĭ (pen) 一支笛子dízi（flute）
6.首（shŏu) to modify songs poem etc.
一首诗shī（poem) 一首歌gē（song）
7.篇(piān) to modify articles,text etc.
一篇文章wénzhāng(article) 一篇课文kèwén（text）
8.根 gēn slender things is similar to roots
一根竹子 zhúzi（bamboo）一根黄瓜huángguā（cucumber）
一根头发 tóufa（hair）一根草cǎo（grass）
9.台 tái big machine / electric or electronic
一台电脑 diànnăo (computer) 两台冰箱 bīngxiāng (frig)
10.辆 liàng to modify vehicle
一辆汽车 qìchē (car) 两辆自行车 zìxíngchē (bicycle)
11.件 jiàn clothe，individual things
一件衣服 yīfu (clothing) 两件衬衫 chènshān (shirt)
一件事儿 shìr (matter/business/issue)
这件事情 shìqing (formal term)
12.双 shuāng as a pair/ not connected
一双筷子 kuàizi（chopsticks）一双鞋子 xiézi (shoes)
一双袜子 wàzi（socks）一双眼睛 yănjing (eyes)
13.张 zhāng regular shape(square or rectangle)one side valid 一张桌子 zhuōzi (table) 两张纸 zhǐ (paper)
三张名片儿 míngpiànr (name card) 四张票 piào (ticket)
14.把 bătool / with a handle
一把刀子 dāozi (knife) 两把叉子 chāzi (fork)
三把剪刀 jiăndāo (scissors) 四把椅子 yĭzi （chair)
15.棵 kēplant / with root
一棵树shù (tree) 一棵草 căo (grass)
16.块 kuài artistic shape, not big
一块香皂xiāngzào（soap）一块糖 táng（sugar）
一块手表 shŏubiăo（watch）
* 一块钱
17.头 tóu for big animal
一头牛 niú（cow）一头大象 dàxiàng（elephant）
18.只 zhī small animal
一只鸡jī（chicken）两只狗gŏu（dog）
三只狐狸 húli（fox）四只老虎 lăohŭ（tiger）
19.家jiāfamily，company and shop
一家公司 gōngsī（company）两家医院 yīyuàn（hospital）
三家饭店fàndiàn（restaurant）四家电影院 diànyǐngyuàn （cinema）这家商店shāngdiàn（shop）那家超市 chāoshì（supermarket）
20.座（zuò ) tall，setteled building or things
一座桥qiáo （bridge) 几座楼lóu（building)
一座山shān（mountain) 那座雕像diāoxiàng（statue）。