污水处理厂改造为初雨调蓄池的工程应用
雨水调蓄池在工程实践中的应用
雨水调蓄池在工程实践中的应用摘要：介绍雨水调蓄池概念及常用做法，并结合具体工程实例进行厂区雨水设计流量，综合径流系数，削减雨水排放峰值流量及雨水调蓄池体积计算。
关键词：调蓄池；综合径流系数；设计引言：城市的高速发展导致硬质路面占比城市面积比重越来越大，暴雨洪峰流量逐年增加，城市排水系统不堪重负。
作为城市开发中的工业用地来说，开发强度较大，绿化率较低，雨水排放峰值给市政排水管网带来很大压力。
实际工程中常规采取的措施就是设置雨水排放调蓄水池，削减峰值流量，延缓峰值时间。
1.雨水调蓄概述雨水调蓄池是截留调蓄池和滞留调蓄池的统称。
顾名思义，截留调蓄池主要用于控制区域径流污染，雨水在池内停留时间较长，常设计为永久蓄水池，便于雨水的回收、再利用；雨水滞留调蓄池也称为调节池，为暂时存储雨水，待降雨峰值过后，将滞留的雨水排掉，起调节雨水排水峰值流量作用，缓解市政排水管网压力，避免一些区域被淹的可能。
2.工程概况及背景该项目位于上海市闵行浦江工业园区，为肉类食品深加工类厂房。
整个厂区北侧和东侧临河，西侧暂为空地，南侧为市政道路，已敷设市政雨水管道，并且为市政雨水管网起端。
整个地块规划容积率12~1.5，设计容积率1.43，绿地系数约20%。
根据上海市水务局《上海市城镇雨水排水设施规划和设计指导意见》（沪水务【2014】1063号）文要求，为进一步提高防汛排水能力，新建区域需要严格控制综合径流系数，设计值原则上按照不高于0.5复核取用，对复核超过0.5的，应要求相应区域同步采取降低径流系数的措施。
3.雨水调蓄设计3.1雨水量计算厂区基地红线内用地面积为7978.7m2，厂区雨水排放设计两个分区，最后汇总成一根总管接入市政雨水接口，如图3.1.1所示。
式中：q——设计暴雨强度[L/（s?hm2）]P——重现期（a）t——降雨历时（min）；t=t1+t2，t1表示地面集水时间，一般采用5min~15min，t2表示管渠内雨水流行时间（min）A1，C，b，n——参数，根据统计方法进行计算确定（上海市参数A1=9.58，C=0.846，b=7.0，n=0.656）根据上海市水务局沪水务【2014】1063号文中规定，上海市外环线以内区域和普陀区、长宁区、徐汇区的外环线以外区域，以及郊区新城设计重现期不低于5年，其他区域设计重现期不低于3年。
城镇排水系统中初雨调蓄池的应用与探讨
调 蓄池 的建设 方面还 未有 一个统 一 的规范 要求 ， 要想 充 分 的达 到调蓄 池 的应 用效 果 ， 应 该充 分 的结合所 在 地 的
实际情况 、 因地制宜 的来确定相关的参数要求 ， 从而使
得 雨水 调蓄池 发挥其在 城市排 水 系统 中的积极作 用 。 就 目前而 言 ， 我 国大部 分城 市 的旧城 区依然 使用 合流 制排 水 系统 ， 该 系统 将雨 水 、 生 活污 水 和工 业废 水 的合 流排
我 国首座 雨 水调 蓄池 于 ２ ０ ０ ６在 上海 投 入运 行 ， 在 初 期雨 水 收 集处 理 的过 程有 利 于 污水 戡 留量 的提 高 。现 阶段 ， 分 流制 排水体 制 在我 罔 旧城 区改 造 中仍 木 得 到普及 ， 传统 的合 流制 污水 系统 难 以较好 的处 理城 市 污水 。对 城 市发展 十分 不利 ， 因此 加强 控制 城 区合流 制 排 水 系统 面 源 污染 已经 成 为我 国各 大 发 展 中城 市 所 面 临的首 要任 务之 一 。欧美 国家在 合流 制 的控制 方法 、 长 期 规划 等 内容上 投注 了更 多金 钱与人 力 ， 因此研 究 力度 相较 而言也 更 大 ， 不少 城 市 已经 出台 了相 应 的污染 控制 法规 。以加 拿 大多伦 多市 为例 ， 其 以前所 沿用 的合 流 制 管道 系统 经常 现管 道溢 流现 象 ， 经过政 府部 门及相 关 人员 的研 究与 规划 ， 合 流制所 造成 的排 水 系统溢 流污 染 问题 得到 了有效 控制 。 在借鉴 国外 雨污分 流成功 经验 的 基础上 ， 我 国昆 明市 从 本市 实 际情 况 出发 ， 在 维 持 现 有 排 水 体 系 的前 提 下 ，建 设 了 ｌ ６座 调 蓄 池 和 长 达 １ ７ ． ７ ８ ｋ ｍ的 配套 管 网 ， 污 水处 理 厂 的处 理 能力 得 到充 分 利用， 合 流制排 水系统 溢流 污染 问题 得 到有效控 制 。 调蓄 池在 合 流 制排 水 系统 的 应用 中具 有 以下 几方 面 的优 点 ： 第一 ， 对 现有 污 水 处理 厂 的安 全 运行 起 有 效 保 护 作用 。调 蓄池 的调 蓄 作用 可 收集 降雨 初 期 的 高浓 度合 流水 ， 有效 调 节进 厂水 质 、 水 量后 还 可 避 免对 污水 处理 厂 的负 荷 冲击 ，现有 污 水处 理 厂 的安 全 运 行 自然 可得 到有 效保 护 。 在 这一 过程 中 ， 污水 处理 厂 的潜 力得 到充 分 发挥 ， 进 而 也 可实 现 效益 的最 大 化 。第 二 ， 对 受 纳水 体 的保 护 作 用 。调 蓄池 受 纳初 期 混 合污 水 的 时 间 较长， 水 体 自行 净化 得 以实 现 。调蓄池 在 暴雨 期 间可 储 存 一定 溢 流水 量 范 围 内足够 多 的雨 水 ， 因雨 水 排 人 河 道而造成的合流污染现象可有效避免。 第二 三 ， 减少排水 泵 站与 排水 管道 再 改造 麻烦 。出于一 些 特殊 原 因 ， 排 水 管 道覆 盖 区域 以外 有新 汇水 区域 的雨 污 水 需依 赖 此 管 道系统排放时 ，联合使用排水管道与涮蓄池可接纳暴 雨 期 大量 的雨水 ， 对于 超过 排 水道 容 量 的雨 水 ， 调 蓄池
初期雨水调蓄池建设与运行管理实践
初期雨水调蓄池建设与运行管理实践摘要：老城区的排水系统，因历史的原因，会采取“截流式合流制”系统，即在每一户内形成一条汇流管道，并在汇流管道的下游形成一条截流管道，将干涸的污水直接排放到污水处理厂。
城市发展，人口增多，用水增多，城市污水排放明显增多，加上汛期降雨增多，导致排水管道内溢水的频次及溢流量明显增多，导致洪季河流污染加剧。
为了解决以上问题，同时考虑到城市的防洪排涝，本项目拟在已有的排水系统中，在靠近雨水排水口的地方，建立一个雨水蓄水池，将高污染的溢流污水或初期雨水临时存储在蓄水池中，当降雨停止时，再将蓄水池中的雨污水经无数管道送到污水处理厂，从而达到控制非点源污染、减少外溢次数、减少初期雨水及合流污水对河流的污染。
关键词：初期雨水；调蓄池建设；运行管理1雨水调蓄池在城市排水中的作用一方面，城市排水中的雨水调蓄池可以有效发挥调节功能，配合相应的技术处理方案完成排水调节工作，确保城市排水状况符合发展要求，减少暴雨灾害、中雨积水等现象。
它还可以对雨水高峰期的流量进行实时调节，有效减少雨水管道的尺寸，为城市规划中的经济成本控制提供支持。
另一方面，雨水调蓄池也是雨水收集利用的重要设施，为城市绿地管理、农业灌溉等工作提供支撑，发挥雨水资源回收利用设施的价值，为旱季城市绿化提供充足用水。
综上所述，雨水调蓄池在城市排水工作中发挥着非常重要的作用。
2.雨水调蓄池运行模式管理结合防洪排水和污水转运的要求，要求调蓄池与雨污一体化泵站联动运行。
为此，运营管理部门制定了两种运营模式。
2.1.1旱季运行模式调蓄池和雨水泵站的进水闸门关闭，雨水泵站和调蓄池停止运行。
干流污水进入污水泵站。
2.1.2雨季运行方式在降雨初期或降雨量较低时，调节池和雨水泵站的进水闸门关闭，初期雨水由污水泵站拦截。
当污水泵站水位接近8.0m时，打开调蓄池进水闸门，初期雨水进入调蓄池。
当调蓄池水位达到7.8m时，关闭调蓄池进水闸门，打开雨水泵站进水闸门。
初期雨水调蓄池在城市排水系统中的应用
参考内容
一、引言
一、引言
随着城市化进程的加速，城市雨水问题越来越受到人们的。雨水调蓄池作为 一种有效的雨水利用和排放方式，在解决城市内涝、提高水资源利用等方面具有 显著优势。本次演示将探讨雨水调蓄池的理论技术，以期为相关领域的研究和实 践提供参考。
二、雨水调蓄池概述
二、雨水调蓄池概述
雨水调蓄池是一种集雨水的收集、储存、调节、排放等功能于一体的基础设 施。它通过在低洼地带或地下建造大型储水设施，将雨水暂时储存起来，并在需 要时进行利用或排放。这种技术可以有效缓解城市排水压力，减轻内涝影响，同 时实现水资源的可持续利用。
四、结论与建议
然而，排水系统模型仍存在一些局限性，如对数据质量和模型参数的要求较 高，模拟结果的准确性与实际存在一定偏差等。因此，我们建议在未来的研究中： 首先，应加强数据质量管理和参数优化，提高排水系统模型的可靠性；其次，应 结合新兴技术如、大数据等，提升模型预测的精准度和效率；最后，应注重国际 合作与交流，共同推动排水系统模型在城市雨水水量管理中的应用和发展。
初期雨水调蓄池在城市排水 系统中的应用
目录
01 一、初期雨水调蓄池 的作用和意义
02
二、初期雨水调蓄池 的设计原则
03
三、初期雨水调蓄池 的施工技术
04
四、初期雨水调蓄池 的运行管理
05 五、总结
06 参考内容
内容摘要
随着城市化进程的加快，城市排水系统面临越来越大的压力。在雨水季节， 如何有效地收集和处理雨水成为了一个亟待解决的问题。而初期雨水调蓄池作为 一种新型的排水处理设施，在城市排水系统中发挥着越来越重要的作用。
五、总结
五、总结
初期雨水调蓄池作为一种新型的排水处理设施，在城市排水系统中发挥着越 来越重要的作用。通过设计合理的调蓄池，可以有效地减轻排水系统的压力，提 高水质，实现雨水的再利用，为城市的可持续发展做出贡献。在未来的发展中， 随着技术的不断进步和环保意识的不断增强，初期雨水调蓄池的应用前景将更加 广阔。
分析初期雨水就地调蓄处理工程方案
分析初期雨水就地调蓄处理工程方案摘要:初期雨水中携带了大量高浓度的污染物质，期初雨水排入地下或江河湖海中会产生严重的水体污染问题。
近年来，初期雨水处理与调蓄处理工程备社会各界关注。
在开展相关工作过程中，需要就地进行处理，做好调蓄处理措施。
可以通过改变地面径流条件的方式，提升降雨向地下的渗透能力，从而降低地面径流量。
避免以媒介的初期雨水处理方式，在雨水进入江河湖海对其进行妥善处理。
从而降低初期雨水对江河湖海的污染负担，从而起到改善水环境的作用。
关键词:初期雨水；就地处理；设置调蓄；随着我国经济的迅速发展，城市化进程的不断加快，后工业化时代在不断带给人们物质财富增长、日常生活日益便捷的同时，也伴随着产生了相应的一些危及人们生活的问题——城市初期雨水污染问题。
所谓的初期雨水，简单来讲就是降雨初期时的雨水。
一般来讲，初期降雨危害的形成主要有两个途径：首先是在空气中，降雨初期，由于空气中含着大量的酸性气体、汽车尾气、工业废气等，遇到降雨，这些有害物质溶解在雨水中降落到地面，最典型的例子就是酸雨的形成。
其次是在地面上，由于现代城市地面有较多的沥青、水泥、建筑铁锈等物质，这些物质中含有较高的重金属、油脂和悬浮固体，它们受到雨水的侵蚀、冲刷而排入城市废水当中，给城市污水处理造成了相当大的压力，成为现代城市水污染的一个棘手问题。
如何有效地处理城市初期雨水的污染问题，已成为现代城市建设和城市环境美化的一个重要课题。
1初期雨水的水质特点在降雨初期，雨水的污染程度会受到下垫面的影响。
如果下垫面为林地或草地，初期雨水的污染程度相对较轻，如果下垫面为道路或屋面，则初期雨水的污染程度相对较重。
在屋面初期雨水中，铜和锌的含量较高，会形成一定的冲刷效应。
与此同时，初期雨水的污染程度会随着屋面材料的不同而存在差异，其中沥青屋面的初期雨水污染程度较高，瓦屋面的初期雨水污染程度较低。
而在道路初期雨水中，含有大量的ss、碳氢化合物以及重金属，并且COD浓度较高，污染程度远高于屋面初期雨水。
雨污水调蓄池在城市污水处理中的作用
雨污水调蓄池在城市污水处理中的作用发表时间：2017-08-18T09:55:32.687Z 来源：《基层建设》2017年第12期作者：李科蒙[导读] 摘要：雨污水调蓄池能够减少排水系统溢流，提高排水系统截流倍数，避免雨水直接排河造成河道污染。
中建三局集团有限公司东北分公司长春 130000摘要：雨污水调蓄池能够减少排水系统溢流，提高排水系统截流倍数，避免雨水直接排河造成河道污染。
该文简要介绍了雨污水调蓄池的工作原理、应用优点以及设计优化等内容，突出强调了雨污水调蓄池在城市排水系统中应用的重要性。
关键词：雨污水调蓄池；城市污水处理；合流排水系统；门式自冲洗系统；伊通河调蓄池1.引言许多研究都可以证明，雨水中含有较高的污染物，是面源污染的主要来源。
雨水本身不仅会夹杂着地面的残留污染物，还会挟带管道中大量的积泥。
在城市中比较难以实行分流制排水制度，也因此，下雨时地表污染物会经过雨水挟带进入河道，不仅会使河水发生黑臭，破坏其感官效果，同时其本身的污染物还会给河道水环境造成污染，破坏水生动植物的生长，水体发生质变后难以进行转变。
因此必须对初期雨水加以控制，避免其对河道等生态环境的破坏。
而雨污水调蓄池在解决雨水溢流量大、污染严重等问题上有着绝对优势。
在城市中分散设置雨污水调蓄池，在合流污水溢流口处集中收集溢流雨水，并储在雨污水调蓄池内，储蓄一段时间后，再送到下游污水厂或是合流污水截流干管，避免雨水直接进入河道，给河水带来污染。
本文以伊通河周边的十个调蓄池为例，介绍雨污水调蓄池在城市污水处理中的作用。
2.工作原理雨污水调蓄池是一种雨水收集设施，占地面积大，一般可建造于城市广场、绿地、停车场等公共区域的下方，如福山路调蓄池即建造在生态公园之下。
主要作用是把雨水径流的高峰流量暂存其内，等最大流量下降后再从调蓄池中将雨水慢慢地排出。
既能规避雨水洪峰，实现雨水循环利用，又能避免初期雨水对承受水体的污染，对排水区域间的排水调度起到积极作用。
上海市水务局关于《曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程技术储备报告》行业意见的通知
上海市水务局关于《曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程技术储备报告》行业意见的通知文章属性•【制定机关】上海市水务局•【公布日期】2022.07.18•【字号】沪水务〔2022〕523号•【施行日期】2022.07.18•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】水利综合规定正文上海市水务局关于《曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程技术储备报告》行业意见的通知沪水务〔2022〕523号上海城投（集团）有限公司：你公司《关于征询曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程技术储备报告行业意见的函》（沪城投〔2021〕295号）及《曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程技术储备报告》（以下简称《技术储备报告》）已收悉。
经研究，有关行业意见通知如下：一、项目技术储备必要性为全面落实苏州河环境综合整治四期工程相关工作内容，完成曲阳污水厂功能调整，解决曲阳、东体育、溧阳和临平排水系统的初期雨水调蓄和排水能力提标问题，提升区域水环境质量和防汛能力，在曲阳污水厂初期雨水调蓄一期工程基础上开展二期工程技术储备是必要的。
二、设计标准及建设规模原则同意本工程服务范围为溧阳和临平排水系统，服务面积约4.9平方公里，初期雨水截流标准为合流制系统11毫米。
原则同意初期雨水调蓄量为2.34万立方米，工程建成后与临平、横滨、溧阳泵站污水截流泵共同承担服务范围内初期雨水截流。
初期雨水经合流污水一期干管，最终进入竹园污水厂。
三、工程方案及主要内容原则同意《技术储备报告》提出的曲阳污水处理厂初期雨水调蓄二期工程方案，主要工程内容包括：（一）厂内改造工程已建初期雨水提升泵站预留位置上增加4台提升泵，总规模8立方米/秒；利用或拆除现状二沉池新建初期雨水调蓄池，调蓄规模2.34万立方米；配建调蓄池进出水管、冲洗设备、除臭系统、变配电间等设施，并按照年径流总量控制率75%、年径流污染控制率50%设置厂内海绵设施。
（二）新建初期雨水截流设施新建初期雨水截流管约4.5公里，管径1000-2700毫米；横浜泵站内新建初雨截流泵，设计规模1.73立方米/秒；新建初期雨水截流井2座，分别位于虹关路/天宝路交叉口和祥德东路/欧阳路交叉口。
浅析调蓄池在市政污水厂中的工程应用 张杰
浅析调蓄池在市政污水厂中的工程应用张杰摘要：一般而言，在市政污水处理厂的设计中无需单独设置调蓄设施。
但是，本工程中的上海市某污水处理厂周边对生态环境较为敏感，所在的苏州河流域难以承受污水不达标排放的风险，而且由于雨污水混接，收纳初期雨水等原因，进水水量波动较大。
因此，在污水处理厂的前端设置了调蓄池，并根据对进水水量变化特性的分析结果，创造性地采用了“离线式调蓄池”和“在线式调蓄池”相结合的设计，充分发挥两种调蓄方式各自的优势。
既可以有效调节冲击负荷，又可以减少运行维护工作量，合理有效利用调蓄资源。
关键词：调蓄池;离线调蓄;在线调蓄1.引言在设计规范中规定污水处理厂中除生化处理系统外，其余系统均按最大污水量设计。
而考虑到生活污水处理厂的核心处理单元——生化处理工艺内部污泥量较大，所以对于规模较大的污水处理厂，其瞬时最大污水量不会对生化系统造成严重的影响。
由此，在污水处理厂设计时，对常规水量波动情况均已做了充分的设计考虑，常规情况下在城市污水处理厂的设计中无需单独设置调蓄设施。
根据调查研究，在我国室外排水设计规范中建议当管网平均日生活污水量大于500L/s 时，污水的总变化系数取1.3。
但是，据国外资料，其污水处理厂设计变化系数一般应在 1.5 以上。
我国规范编制中为考虑污水处理厂设计的经济性适当降低了该标准。
为了确保安全性，规范中也建议水质和(或)水量变化大的污水厂，宜设置调节水质和(或)水量的设施。
2.工程进水管网实际情况本工程污水处理厂服务范围内进水存在以下几个问题：（1）雨污水混接并且难以完全避免；（2）雨天时地下水水位升高会大幅增加污水管网的地下水入渗量；（3）部分地区初期雨水已采取截流措施，纳入了生活污水处理系统。
因此，在实际调查中发现雨天污水高峰的情况十分常见，且污水量最大变化系数远高于常规值。
对工程服务范围内几座污水提升泵站近两年来逐日污水总提升量数据分析如下：图1. 进水泵站污水提升量变化系数频率分布根据上图可知，污水提升泵站的最大变化系数为1.55，超过了《室外排水设计规范》中的变化系数1.3，而且累计有10% 的频率会出现变化系数大于1.3的情况。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
污水处理厂改造为初雨调蓄池的工程应
用
摘要：随着中心城区污水处理厂运营已对周围居民、环境影响逐渐增大，同
时雨污混接和初期雨水对排江水质带来的影响，让污水厂改造带来了新的方向，
通过本文讨论如何将已停运的污水处理厂进行功能调整，改造成初期雨水调蓄池，通过方案必选，从经济、效益等方面进行分析，达到最终解决排水系统面源污染
问题，改善周边河道水环境质量。
关键词：雨水调蓄池污水处理厂功能调整
引言
伴随经济的迅速发展和气候变化的多样性，水资源短缺、水体污染、城市内
涝等问题特别突出，同时受雨污混接和初期雨水影响，在雨天情况下雨水泵站放
江对河道水质有一定的影响[1]，与国家要求和市民期望存在差距，国家水污染防
治行动计划、国家水十条更是要求消除劣V类水体。
而污水处理厂随着经济发展
地区开发，周边已被密集居住区包围，群众反响强烈。
因此，以污水处理厂功能
调整为契机，拟取消厂区污水处理功能，改造为初期雨水调蓄池，缓解雨水泵站
放江污染对河道水质的影响，同步解决污水厂的厂群矛盾问题。
1 系统概况
本工程服务范围包括五个分流制排水系统，总服务面积约13.7 km2。
根据
《上海市污水处理系统及污泥处理处置规划（2017-2035）》的要求，其中分流
制系统初雨截流标准为5mm。
分流制排水系统是将雨水、工业废水和生活污水分别在两个或两个以上各自
独立的管道内排除的系统。
污水排水系统是排除工业废水、生活污水或者城市污
水的系统；雨水排水系统就是排除雨水的系统。
由于排除雨水的方式不同，分流
制排水系统又分为完全分流制、不完全分流制和半分流制三种[2]。
根据污水系统总体方案布局，污水处理厂功能调整后的污水外排管道工程已
完成，污水处理厂已停止运行，厂内各类设施处于闲置状态，为本工程的实施创
造了条件。
通过对污水厂实地调研和获取基本数据，功能改造方案总体思路为利用既有
污水厂处理构筑物调蓄雨天初期雨水，从《室外排水设计规范》中可知，控制径
流污染的雨水调蓄池放空时需接入污水管网，根据外排污水输送总管的富余能力，将调蓄的初期雨水尽快输送至末端污水厂进行处理。
2 规模论证
根据分流制排水系统径流污染控制，按照《室外排水设计规范》（GB50014-2006）（2016年版）4.14.4的计算方法，本工程所需雨水调蓄池的有效容积，
计算公式如下:
V= 10*D*F*Ψ*β （1）
式中:V 调蓄池有效容积（m3）D：调蓄量(mm) ，按降雨量计取5mm
F：汇水面积（hm2）Ψ：径流系数，综合径流系数，上海地区为0.5-0.8
β：安全系数，本工程取1.1
按照初雨截流标准及调蓄池计算公式，同时结合现有构筑物的调蓄能力，初
雨调蓄规模约4.5万m3，再根据调蓄规模设计提升泵房提升能力、放空泵房和配
套设施，包括进水管道、放空管道，电气及自控系统等，以保证整个调蓄池系统
能够正常运行。
本文仅从厂内调蓄方案出发，厂外雨水如何进入厂内调蓄不在本
文研究范围内。
3 调蓄池方案比选
雨水蓄池调是一种把雨水径流的高峰流量暂留池内的雨水收集设施，待最大
流量下降后再从调蓄池中将雨水慢慢地放空至污水管网，实现既能规避雨水洪峰，提高雨水利用率，又能控制初期雨水对受纳水体的污染，还能对排水区域间的排
水调度起到积极作用[3]。
根据排水的体制、调蓄目的、雨水管网布置、溢流管
道下游水位高程以及周围环境等因素综合考虑确定调蓄池的具体位置。
根据调蓄
池在排水系统中的位置，分中间调蓄池和末端调蓄池。
选择削减洪峰流量和提高
雨水利用程度，则适用于中间调蓄池，它是位于一个排水系统的起端或中间位置，而末端调蓄池主要用于城镇面源污染控制，它位于排水系统的末端。
通过对污水厂现场进行踏勘和分析，初雨调蓄主要有以下两种改造方案：
1）方案一（利旧方案）：利用原污水处理厂内的初沉池、生反池、二沉池
等设施，经简单改造后作为初雨调蓄池，满足调蓄方量，厂内新增初雨提升泵房、放空泵房等构筑物，并保留厂内大部分构筑物，完善配套设施。
2）方案二（重建方案）：废除厂内大部分构筑物，仅保留综合楼等，新增
初雨提升泵房并新建初雨调蓄池、放空泵房等。
通过以上两种方案，从改造及拆除或新建工程量、废弃工程量、施工周期、
工程造价、效益发挥等方面进行多方比选。
3.1方案一
根据厂内现状构筑物实际情况，拟利用初沉池、生物反应池和二沉池改造为
调蓄池，复核各构筑物有效容积情况如下表所示，可用调蓄容积约4.5万m3，满
足初雨调蓄要求。
厂内构筑物调蓄容积复核
名称
调蓄容积
（万
m 3
） 初
沉池 1.3
生
反池 2.0
二
沉池 1.2
合
计 4.5
厂内作为调蓄池用地后，须新建及改造部分构筑物，具体如下：1）需新增提升泵站将截流的初期雨水提升至现状初沉池、生反池及二沉池。
考虑尽量利用厂区现状设施及管道；2）初沉池、生反池、二沉池作为调蓄池，须对现状构筑物进行局部改造，以满足初雨调蓄功能，需考虑池体的安全性和耐腐蚀性等，保证改造后池体的使用年限；同时调蓄池应具备清洗功能；3）厂区功能调整后，须新增除臭系统，对臭气进行收集处理，保证环保要求；4）新增调蓄池放空泵房，将调蓄池中的初雨再次提升至现状出水高位井，同时放空管道需根据现状放空泵房进行调整；5）现状构筑物基本保留，拆除量小；6）完善厂内自控系统及配套设施。
3.2 方案二
考虑到污水厂已使用30多年，如果加以利用的话需要对老池体进行结构检
测后并进行加固，故方案二提出对厂内已停用池体进行拆除，新建4.5万m3的初
雨调蓄池。
由于污水厂处于市中心聚居区密集区域，须重点考量对周边居民生活
和景观的影响，因此新建调蓄池采用全地下调蓄池方案。
拟新增3座地下式调蓄池，单座调蓄池调蓄容积15000m3，设置门式冲洗装置，调蓄池设置放空泵。
同时，配套设置除臭等设施。
厂内仅保留原办公区域、
现状进水泵房、现状高位井等构筑物，其他构筑物均需要拆除，拆除量大。
3.3方案比选
利旧方案须对现状初沉池、生反池、二沉池进行改造作为初雨调蓄池，新增
初雨进出水管道，改造及拆除工程量较小，施工周期较短，投资较重建方案节省
约40%。
重建方案需拆除厂区大部分构筑物并新增全地下调蓄池，较大型深基坑
施工难度大，施工周期长，同时新增厂区道路、景观绿化等，土地利用效率高，
景观效果好，但新建和拆除工程量较大，投资较高。
综合考虑投资经济性、实施周期、实施过程中对周边居民的影响、功能多样
化等因素，推荐采用方案一（利旧方案），既能满足调蓄工程，又能尽早解决面
源污染问题。
4 运行模式及工艺流程
本工程采用雨水系统末端截流的方式，按5mm的设计标准截流初期雨水，初
雨截流系统收集的初期雨水量约为4.5万m3。
因此，在各个雨水系统的末端泵站
前设置闸门井和流量计量设施，下雨时闸门开启，系统收集到的初期雨水进入本
工程新建的截流管道内。
当入流累计流量达到5mm的初雨收集标准时，关闭闸门，初期雨水通过末端的初雨提升泵站进入调蓄池。
初期雨水调蓄分为两个流程，分别为初雨调蓄流程及初雨放空流程。
（1）初雨调蓄：降雨开始时，开启各雨水泵站内新增的闸门井内的控制闸门，初期雨水进入初雨收集管网；当流入初雨截流管网的累计初雨量达到调蓄容
量时，关闭控制闸门。
同时，本工程新建的初雨提升泵房当水位不断升高至初雨
提升泵启泵水位时，开启初雨提升泵，将服务范围内收集的初期雨水提升至调蓄
池内进行调蓄，至达到调蓄容积或液位下降至低液位关泵水位时为止。
（2）初雨放空：待降雨结束，开启调蓄池放空管道控制阀，经放空泵提升
后将调蓄的初期雨水汇入厂外已建的外排管道，最终纳入白龙港污水厂输送干管。
至此通过以上两个流程，实现服务范围内的初期雨水调蓄功能。
工艺流程图
5 环境效益分析
本工程改造后，服务面积13.7km2，共5个排水系统，可以实现降雨后截流
5mm初期雨水，减少面源污染物排江。
根据上海30年降雨统计数据，本市全年平均降雨深度约1300mm，全年降雨
场次约130场，其中小于等于5mm的降雨场次占全年场次的75%，即98场次，小
于等于5mm的降雨深度占全年降雨深度的38%，即494mm，大于5mm的降雨本调
蓄设施每次能够截流5mm，大于5mm的降雨全年共32次，即大于5mm的降雨调蓄
设施能够截流5*32=160mm，通过计算，全年能够截流降雨量为494+160=654mm，
可以满足调蓄功能。
6 结论
污水处理厂功能转换为初期雨水调蓄池应因地制宜，根据污水厂现状和远期
规划等选择改造或重建方案，其最终根本目的是达到初雨调蓄的目标。
本工程通过聚焦污水处理厂周边排水系统面源污染治理，坚持人水和谐、系
统治水的规划理念，以污水处理厂功能调整为契机，利用污水处理厂现有构筑物
调蓄周边地区初期雨水，进一步改善地区面源污染，改善周边河道水环境质量，
环境效益显著，具有极高的工程示范效应。
参考文献
[1] 牟晋铭. 调蓄池对抢拍系统放江污染削减效果分析[J].给水排水, 2020, 46:197~199
[2] 胡亨魁主编.水污染治理技术：武汉理工大学出版社，2009.08
[3] 龙腾锐,何强. 《排水工程》.北京, 中国建筑出版社，2015。