凯迪仕5155型号指纹锁用户手册

By fingerprint open the door
1
先触摸唤醒区域，唤醒指纹识别，此时蓝色指 示灯亮……
Touch here, wake up fingerprint identification, when the blue instruction light is on.
2

如何使用您的智能锁
指纹输入要领 Notes 采集、验证指纹时请正确放置手指。 方法：把手指放在指纹采集窗上，力度适中，尽量平放，如下图： Please put the finger in correct way while collect or check the fingerprint. Methods: put his finger in fingerprint-gathering window, moderate strength, as far as possible keep smooth as below:
Delete user fingerprint press "3" Single delete, press "1" Please enter a fingerprint or number, case number to the # key to end Deleted successfully Fingerprint does not exist Delete All press "2" Deleted successfully Delete failed
注意 Notes 警报将持续一分钟。 Alerts for one minute
如何使用您的智能锁
How to use your smart lock
管理模式
Management
1 如何进入管理模式 How to enter the management
先输入两个"*" , 再输入管理密码按"#"结束,即 可进入管理模式 Double-click the "*", then enter the admin password press end with "#" , you can enter the management mode
Modify the open mode, press "4" Common mode is set to press "1" Successfully modified Is set to Safe Mode, press "2" Successfully modified Modification failed
Add user fingerprint press "2" Please enter the two user number to the # key to end Number already exists Please enter the fingerprint Successfully added Add failure
如何使用您的智能锁
How to use your smart lock
用机械钥匙开锁
With mechanical key lock
1
先推开钥匙固定推钮，将机械钥匙从钥匙壳中 掰出，与钥匙套成90度角……
First open push button key fixed, the mechanical key from the key put the shell, and the key sets of 90-degree angle ... ...
How to use your smart lock
用密码开锁
By password open the door
1
先触摸唤醒区，点亮按键指示灯。
First press the wake-up button , when the blue instruction light is on.
2
输入正确的6位开门密码再以#号键结束。
德国智能门控研发专家·凯迪仕
400-11-66667
MZ/1YD-5155
用户手册
The user manual
2011 kaadas corporation 0116
智能锁使用须知
Smart lock Instructions
凯迪仕的所有正品产品，都配备该国语言的全程语音提示操作，用户可按 语音提示操作。 All genuine products kaadas, are equipped with the language of the whole voice prompts, users only need to operate as the voice prompts.
Change the admin password, press "5" Please enter the admin password to the # key to end Re-enter password management Successfully set Setting failure
+
注意 Notes 用指纹或密码开门，如验证成功后，您未能及时转动执手开门；出于安全考 虑，系统将在5秒内自动重新上锁。 Open the door by fingerprint or password , such as check prove successful, you failed to timely turn hold hand open; For safety, the system will automatically in 5 seconds to lock.
将手指放置于指纹传感器中心，添加与验证时尽 量保持手指放置相同的位置。 The finger placed in the fingerprint sensor center, add and verification as far as possible when the finger put the position of the same keep.
修改开门模式请按“4” 设置为常用模式请按“1” 修改成功 设置为安全模式请按“2” 修改成功 修改失败
修改管理密码请按“5” 请输入管理密码以#号键结束 再次输入管理密码 设置成功 设置失败
如何设置您的智能锁
How to set up your smart lock
注意 Notes 1、上述操作，会有全程语音提示，您可以按语音提示操作。 2、在设置菜单中，按“*”号键可返回上一级菜单，如在第一级菜单按“*”号
2 3
将钥匙插入锁孔，向执手方向转动，手拿组合 钥匙平行转动到靠近门面板至无法转动处； Key into the keyhole, the direction of the handle, handshaped key card near the door panel parallel to the rotation can not rotate at;
2 重新设置管理密码 Re-added management password 用户如不慎遗忘管理密码，可以拆开锁具，在通电的情况下，初始化系统，重新 设置管理密码，步骤如下： Users if they inadvertently lost management password, you can open the locks, in case of power, the system is initialized, re-added management password, follow these steps:
Main Menu
Set user password, please press "1" Please enter six digit door password ending with # button Enter the door password again Setting successful Setting failed To turn off user user password, please directly press # button Door password closed
再将锁套向下转动180度，钥匙重新与组合钥 匙套成90度角； Then turn down to 180 degrees lock set, key re-shaped key card with 90-degree angle;
4
再向执手方向，手拿组合钥匙套平行转动到警 报声响，即可开门。 Get key turn parallel with the handle direction until the alarm rang, you can open the door.
键将退出管理模式。 3、管理密码位数：4-20位。出厂时，初始的管理密码为“12345678”。 4、用户编号为：01-99。 5、如果本锁只有一种开门方式存在时，无法设置为安全模式。 1、The above operation, there will be full voice prompts, you can press the voice prompts. 2、In the setup menu, press the "*" key to return to the previous menu, as in the first menu level
轻压保证手指指纹面与传感器完全贴合。 Gently press with finger fingerprint sensor that face completely.
手指保持平稳，维持不动片刻。 Keep smooth, maintain fingers move for a while.