商务英语实习心得5篇
商务英语专业毕业实习报告
商务英语专业毕业实习报告商务英语专业毕业实习报告1实习目的：为了巩固大学期间所学到的商务英语专业知识，提高实际操作技能，丰富实际工作和社会经验，掌握操作技能，将所学知识运用于实际工作。
实习内容：按照老师的安排，我制定了相应的实习计划，在这个公司里我的主要工作是总经理助理，协助总经理做一些日常工作，比如商业计划书的制定和一些文件资料的翻译等等。
实习心得体会：两个月的实习，让我学到了很多在书本上没学过的东西，也让我对这个社会有了更多深入的了解，我认为学我们这个专业或者说在做总经理助理这个工作时应当具备以下几种能力：（一）交际能力：善于与他人交往是做这项工作应具备的首要能力，说到底，助理其实也是一种服务人员，而服务人员就必须懂得如何与他人接触，“他人”既包括外部的客户，也包括内部的同事和领导，我们必须要学会如何与他人建立和维持关系，学会倾听别人的意见表达自己的想法，注重交往艺术，能够区别不同性别，不同场合，不同年龄，不同文化背景的人应采取交往方式，对自己一定要有正确的定位，才能在工作中提供优质的服务。
（二）合作能力：助理工作不像某些物质工作那样工序分明，无论是在前台还是在后台的服务都必须与公司的上司、下属、同事、顾客、供应商等进行合作，另外，做一名助理还应当有全局观念，较强的协调沟通意识，学会与供应商协商，与同事合作，充分发挥不同角色的作用，利用现有的各种因素为公司提供满意的服务，发挥助理的中介、纽带作用。
（三）学习能力：在我看来，整个实习过程既是我向用人单位提供服务的过程，也是一个学习的过程，助理必须根据公司和客户的具体需要确立服务方式，我们如果越了解他人的期望，就越能为他人提供优质的服务，而市场需求的不断变化就要求我们应有不断学习新知识、新技能的能力，有较强的适应能力，我刚到单位的第二天，副总就要求我为公司写一份商业计划书，但我连商业计划书的格式是什么都不知道，最后只有闷在办公室通过上网查询，才学习到商业计划书的写作方式，该计划书完成后，虽然在实际内容上与副总要求的有所差距，但我的学习能力却得到了用人单位的肯定。
英语专业见习报告精选5篇
英语专业见习报告精选5篇【篇一】英语专业见习报告精选作为一名即将毕业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最后一次彩排，当我走进公司时那种激动而又紧张的心情不言而喻。
生怕会在工作中出现差错，然而现在看来所有在实习中出现的困难，都是一笔珍贵的财富，警示着我在今后的工作中做得更好。
一、实习过程开始实习之前，我多少有些心虚。
因为我的许多朋友都有过假期打工的经历。
而作为一名英语专业的学生，这次的实习却是我的第一次工作经历。
从工作那天开始，我过着与以往完全不一样的生活，每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事，我们肩上扛着的责任，不再只是对自己了，而是对一个公司，所以凡是都要小心谨慎。
学校换成了公司，同学换成了同事，不再有自由支配的时间，一切来得那么无情，但是去必须适应。
其实我的工作就是、做些翻译、收发信函、报价、传真和邮件、绘制表格等。
每天重复着这些烦琐的工作，时间久了容易厌倦，但是工作烦琐也不能马虎，一个小小的错误不但会给自己带来麻烦，更会给公司带来巨大的损失，而像公司的业务员每天都得到处奔波，他们必须具备坚韧不拔的个性，遭遇挫折时绝不能就此放弃，犯错时遭到领导责骂还不能赌气就此辞职，每次看到他们我就会充满干劲。
踏上了社会我们开始与形形色色的人打交道，由于存在着利益关系，很多时刻同事不会像同学一样嘘寒问暖，有时候我会很矫情的想起安妮宝贝说过的，纯粹的东西总是死的很快，而现在所能做的，只有在怀念中适应变化的一切。
二、实习感悟“在大学里学的不是知识而是一种叫自学的能力。
”当我真正走上工作岗位时才深刻的体会到这句话的含义，除了英语和计算机操作外，课本上学的理论用的很少，我担任的助理一职平时做些接待客户、处理文件，有时觉得没有太多挑战性，而同公司的网站开发人员就大部一样了，计算机知识日新月异，他们不得不以自学尽快掌握新知识，迎接一个一个新的挑战，如果他们之靠在学校中学到的知识肯定是不行的。
英语专业实习报告5篇
【导语】实习是每个⼤学⽣所不能逃避的⼀项课外实践活动，在实习的过程当中，学⽣们可以把书本上的理论知识运⽤到实践当中，打开了视野，增长了见识。
以下是整理的英语专业实习报告，欢迎阅读！【篇⼀】英语专业实习报告 ⼀、实习⽬的： 为了巩固⼤学期间所学到的商务英语专业知识。
提⾼实际操作技能。
丰富实际⼯作和社会经验。
掌握操作技能。
将所学知识运⽤于实际⼯作。
⼆、实习内容： 按照⽼师的安排。
我制定了相应的实习计划。
在这个公司⾥我的主要⼯作是总经理助理。
协助总经理做⼀些⽇常⼯作。
⽐如商业计划书的制定和⼀些⽂件资料的翻译等等。
三、实习⼼得体会： 两个⽉的实习。
让我学到了很多在书本上没学过的东西。
也让我对这个社会有了更多深⼊的了解。
我认为学我们这个专业或者说在做总经理助理这个⼯作时应当具备以下⼏种能⼒： （⼀）交际能⼒： 善于与他⼈交往是做这项⼯作应具备的⾸要能⼒。
说到底。
助理其实也是⼀种服务⼈员。
⽽服务⼈员就必须懂得如何与他⼈接触。
“他⼈”既包括外部的客户。
也包括内部的同事和领导。
我们必须要学会如何与他⼈建⽴和维持关系。
学会倾听别⼈的意见表达⾃⼰的想法。
注重交往艺术。
能够区别不同性别。
不同场合。
不同年龄。
不同⽂化背景的⼈应采取交往⽅式。
对⾃⼰⼀定要有正确的定位。
才能在⼯作中提供优质的服务。
（⼆）合作能⼒： 助理⼯作不像某些物质⼯作那样⼯序分明。
⽆论是在前台还是在后台的服务都必须与公司的上司、下属、同事、顾客、供应商等进⾏合作。
另外。
做⼀名助理还应当有全局观念。
较强的协调沟通意识。
学会与供应商协商。
与同事合作。
充分发挥不同⾓⾊的作⽤。
利⽤现有的各种因素为公司提供满意的服务。
发挥助理的中介、纽带作⽤。
（三）学习能⼒： 在我看来。
整个实习过程既是我向⽤⼈单位提供服务的过程。
也是⼀个学习的过程。
助理必须根据公司和客户的具体需要确⽴服务⽅式。
我们如果越了解他⼈的期望。
就越能为他⼈提供优质的服务。
⽽市场需求的不断变化就要求我们应有不断学习新知识、新技能的能⼒。
英语翻译实习心得体会5篇
英语翻译实习心得体会英语翻译实习心得体会5篇我们有一些启发后，通常就可以写一篇心得体会将其记下来，这样有利于培养我们思考的习惯。
相信许多人会觉得心得体会很难写吧，下面是小编整理的英语翻译实习心得体会5篇，欢迎大家分享。
英语翻译实习心得体会5篇1这学期的翻译实习很有意思，很有趣儿。
我们每个人都当了一回导游，把学校逛了一大圈。
这让我想到的耶鲁大学的宣传片，如果条件允许，我也想把我们的实习拍成片子，让大家也感受一下淮工的校风校貌。
把学校逛一圈真的挺累人的，还好我们选了个好日子，没有似火骄阳，微风习习，莲花飘香。
虽然是自己非常熟悉的校园，但是要让你讲讲她的历史、文化，还真的有点难度。
所以我们十五个人共同合作，明确分工，而且在导师陪同我们实习之前，我们早已经把学校逛了好几遍，实战演练了好几回合。
所谓“台上一分钟，台下十年功”，虽然我们已经做了大量的准备工作，但是临场还是有几分紧张。
最欠火候的地方是我们太嫩了，一点也没有导游的气场。
导师说这个实习不仅仅是锻炼我们的英文水平，更是锻炼我们的综合能力。
干一样就要像一样，要清楚自己现在的身份是导游。
其次，我们的线路设计有些不合理，走了很多回头路，这样子很容易引起游客们的不满。
我们只顾着介绍景点，也不关心游客走了那么久累不累、渴不渴，不问问人有没有人想去洗手间，太不人性化了。
这次实习增进了同学之间的感情，虽然旅程很长、而且景点对我们来说也没有新鲜感，但是我们依旧一路欢声笑语。
同时，这次实习也加深了我们对学校的了解。
其实最重要的还是英语，马上就大三了，可是我们还存在着语音语调的问题。
导师还当众说我的发音很土，好丢人啊。
虽然说内容为王，但是作为英语专业的学生，口语是个门面，口语之于英文就像书写之于作文。
我真的好惭愧，学了那么多年英语，连简单的goodmorning发音也发不标准。
我的口语问题早在大一时就被发现了，不过一直没有采取拯救行动，现在真要高度重视了，否则大学四年毕业了，还是一口土土的英文。
商务英语实习总结及体会1500字
商务英语实习总结及体会1500字全文共10篇示例，供读者参考篇1Hi guys, my name is Lily and I want to share with you all about my experience in the business English internship. It was so cool!During the internship, I learned a lot of new things like how to write professional emails, make presentations, and even negotiate with clients. It was really fun to learn all these new skills and I feel like I have become more confident in using English in a business setting.One of the biggest challenges for me was speaking in front of a group of people during meetings. At first, I was really nervous and my voice would shake, but with practice and encouragement from my supervisor, I was able to improve and feel more comfortable speaking in public.Another thing I learned was the importance of teamwork. In the business world, it's really important to work together with your colleagues to achieve common goals. I found that bycommunicating effectively and being supportive of each other, we were able to accomplish a lot more as a team.Overall, the business English internship was a great experience for me. I feel like I have grown a lot both professionally and personally. I would definitely recommend it to other students who are looking to improve their English skills and gain valuable work experience. Thank you for reading my summary and I hope you all have a great day!篇2Hello everyone! Today I want to share with you my experience and thoughts on my business English internship. It was such a fun and exciting opportunity for me to learn and grow!During my internship, I had the chance to work with a lot of different people and learn about how businesses operate. I got to practice my English skills every day by talking to customers, writing emails, and attending meetings. It was a bit scary at first, but I soon gained confidence and found that I was able to communicate effectively in English.One of the things I learned during my internship was the importance of teamwork. I realized that when we work togetherand support each other, we can achieve great things. I also learned the value of time management and organization. By staying focused and staying on top of my tasks, I was able to meet deadlines and complete projects successfully.Overall, my internship was a valuable and rewarding experience. I learned so much about business English and how to apply it in a real-world setting. I also gained a lot of confidence in my abilities and made some great connections with people in the industry.I am grateful for the opportunity to have this internship and I look forward to continuing to grow and develop my skills in the future. Thank you to everyone who supported me along the way.I am excited to see where my business English journey will take me next!篇3As a primary school student, I want to share my experience and thoughts on my recent internship in a business English company.During my internship, I learned a lot of new things and had the opportunity to practice my English skills with real professionals. They taught me how to communicate effectively ina business setting, how to write professional emails, and how to give a presentation. I also learned about the importance of teamwork and how to work collaboratively with my colleagues.One of the most challenging parts of my internship was learning how to use different business software and tools. It was hard at first, but with practice and guidance from my colleagues, I was able to improve and become more confident in using them.Overall, my internship was a great experience and I am grateful for the opportunity to learn and grow in a professional environment. I am excited to continue improving my English skills and applying what I have learned in my future endeavors.In conclusion, this internship has been a valuable experience for me and I am grateful for the opportunity to learn and grow in a professional environment. I look forward to applying the skills and knowledge I have gained in my future career. Thank you for reading my summary and reflections on my internship in a business English company.篇4Hey guys, I want to share with you my experience of doing a business English internship. It was super cool and I learned a lot of new things!During my internship, I had the chance to work in a real office with real business people. I was a little nervous at first, but everyone was really nice and helped me a lot. I got to do all kinds of tasks like writing emails, making phone calls, and even attending meetings. It was so cool to see how business works in real life!One thing I learned is that communication is super important in business. You have to be clear and professional when you talk to people, whether it's in person, on the phone, or in an email. And you have to listen carefully to what others are saying, so you can understand their needs and help them.Another thing I learned is that teamwork is key. It's not just about doing your own job well, but also about working together with your colleagues to achieve common goals. I had to collaborate with different people on various projects, and it was really fun to see how we could all bring our own skills and ideas to the table.Overall, my internship was a great experience. I got to learn a lot of new things, meet awesome people, and see how business works in the real world. I'm super grateful for this opportunity, and I can't wait to use all the skills I learned in my future career. Thanks for reading my internship summary!篇5My Business English Internship Summary and ThoughtsHey everyone! I just finished my Business English internship and I want to share with you all about my experience. It was super cool and I learned a lot of new things. So here is my summary and thoughts on the internship.First of all, I want to talk about what I did during the internship. I got to work in the marketing department and helped with social media posts, emails, and even some market research. It was really fun to see how businesses use English to communicate with customers and partners from all over the world.I also got to attend meetings and workshops where I learned more about business strategies and communication skills. Everyone was so nice and helpful, they taught me a lot of useful things that I can use in the future.One of the things I enjoyed the most was practicing my English speaking and writing skills. I had to write reports and emails in English, and it was a great opportunity to improve my language skills. I also got to speak with native English speakers,which was a bit scary at first, but it helped me gain more confidence in speaking English.Overall, I had a really great time during my Business English internship. I learned a lot, made new friends, and gained valuable experience that will help me in my future career. I want to thank everyone who helped me during the internship, and I can't wait to use all the knowledge and skills I gained in the future.That's all for now, thanks for reading! Bye!篇6Hello everyone! Today I want to share with you my experience and thoughts on my business English internship. It was really fun and I learned a lot from it!During the internship, I got to work in a real office and do real business stuff. I had to make phone calls, write emails, and even attend meetings. It was so cool to see how businesses work and how people communicate in the professional world.One thing I learned is that communication is super important in business. You have to be clear and polite when you talk to people. And you have to listen carefully to what others are saying too. It's all about working together as a team!I also learned a lot of new words and phrases in English. Like "deadline", "budget", and "proposal". It was challenging at first, but I got better at using them as I practiced more. I even started thinking in English sometimes!Overall, my business English internship was a great experience. I had so much fun and learned a ton of new things. I can't wait to use my new skills in the future. Thanks for listening to my story!篇7Yo guys, it's me, Cindy! So, like, I just finished my business English internship and I wanna share with you all the stuff I learned and experienced during this super cool journey. Sit back, relax, and let me spill the tea!First off, let me tell you about my tasks during the internship.I was responsible for drafting emails, making calls, and organizing meetings. It was a lot of work, but I was totally up for the challenge! I also had to analyze data and prepare reports, which was kinda tough at first, but I soon got the hang of it.One thing I learned during my internship is the importance of communication. Whether it's talking to colleagues or clients, clear and effective communication is key. I also realized theimportance of time management and staying organized. With so many tasks to juggle, it's crucial to stay on top of things.Another thing I discovered is the value of teamwork. Working together with my colleagues not only made tasks easier, but also helped me learn from others. Collaboration is key in a business setting, and I'm grateful for the opportunities I had to work with such amazing people.Overall, my business English internship was a fantastic experience that taught me so much. I gained valuable skills, made new friends, and grew both personally and professionally. I can't wait to apply what I've learned in my future endeavors!Thanks for listening to my internship summary, guys! Catch you later!篇8Title: My Experience and Reflection on Business English InternshipHey guys! So, remember when I told you about my internship in the business English department? Well, I'm here to share with you all the exciting things I learned and experienced during this time.First of all, let me tell you, the internship was super cool! I got to work with a bunch of awesome people who taught me so much about the business world. I learned all about writing professional emails, making phone calls to clients, and even how to give a killer presentation.One of the things I loved the most was getting to practice my English skills every day. I got to speak and write in English all the time, which really helped me improve my language skills. I also learned a ton of new business words and phrases that I had never heard before.But it wasn't all work and no play! I also had a lot of fun during my internship. I got to go on business trips, attend meetings, and even go out for lunch with my colleagues. It was a great way to see how a real business operates and to make new friends along the way.Overall, my internship in the business English department was an amazing experience. I learned so much, met so many cool people, and had a ton of fun. I can't wait to see where my newfound skills and knowledge will take me in the future. Thanks for listening to my internship recap!篇9Hello everyone! I want to share with you my experience and feelings about my business English internship. It was an exciting and valuable opportunity for me to learn and grow.During my internship, I had the chance to work closely with my colleagues and learn from their experiences. I was able to apply the knowledge I gained in school to real-life situations, which was very rewarding. I also had the opportunity to improve my communication skills, both written and oral, by working on various projects and tasks.One of the most important things I learned during my internship was the importance of teamwork. I realized that working together with my colleagues not only made the work more efficient, but also more enjoyable. I learned how to listen to others' ideas, communicate effectively, and collaborate to achieve common goals.I also learned the importance of time management and organization. I had to juggle multiple tasks and deadlines, which helped me develop my skills in prioritizing and planning. I learned how to stay focused and motivated, even when facing challenges.Overall, my business English internship was a valuable learning experience. I gained practical skills, improved mycommunication abilities, and learned the importance of teamwork and time management. I am grateful for the opportunity to participate in this internship and I am excited to continue applying what I have learned in my future endeavors. Thank you for reading my summary and reflections on my internship experience!篇10Gee, my summer internship at the office was super duper cool! I gotta tell you all about it!First off, I learned so much about how a real business works. Like, I got to sit in on meetings and see how everyone really works together to make things happen. And let me tell you, it's not just about getting coffee for the boss (although I did do that too, hehe). I learned about all the different departments in the company and how they all have to communicate and work together to reach their goals.I also learned a bunch of new words and phrases in English that I never heard before. Like "profit margin" and "market research" and "budget forecasting". At first I was like, "Huh? What do those mean?" But then I asked questions and did some research and now I totally get it!Another thing I really liked was the feeling of being part of a team. Everyone was so nice and helpful, and I felt like I was really making a difference. Even though I was just an intern, they treated me like a real member of the team and gave me important tasks to do.But you know what the best part was? Seeing how all the hard work paid off in the end. The company had a big project they were working on all summer, and I got to see it come together and finally launch. It was so cool to see all the pieces fall into place and know that I played a small part in making it happen.So yeah, my internship was pretty awesome. I learned a ton, met some awesome people, and had a great time. I can't wait to do it all over again next summer!。
商务英语专业大学生自我总结范文7篇
商务英语专业大学生自我总结范文7篇篇1作为一名商务英语专业的大学生，我在大学四年的学习生活中，不仅掌握了商务英语的专业知识，还锻炼了自身的听说读写能力，为未来的职业生涯打下了坚实的基础。
以下是我对大学期间的学习和成长的自我总结。
在学业方面，我系统学习了商务英语的专业课程，包括商务英语精读、泛读、听力、口语、翻译等。
通过这些课程的学习，我不仅掌握了商务英语的基本理论，还提高了自身的语言运用能力。
此外，我还积极参与课堂讨论和课后实践，如模拟商务谈判、撰写商务邮件等，这些经历不仅让我将理论知识与实践相结合，还培养了我的团队协作能力和创新思维。
在能力方面，我注重培养自身的听说读写能力。
在听方面，我通过听录音、看视频等方式，提高了自己的听力理解能力。
在说方面，我积极参与口语练习，如参加英语角、与外教交流等，提高了自己的口语流利度和准确性。
在读方面，我通过阅读英文文章、书籍等，提高了自己的阅读理解能力和词汇量。
在写方面，我注重练习英文写作，如写英文日记、翻译中文文章等，提高了自己的写作水平。
在实践方面，我利用课余时间参加了一些与商务英语相关的实践活动。
例如，我参加了一次国际商务会议的志愿者工作，负责接待外宾和处理会议文件。
这次经历不仅让我了解了国际商务的运作流程，还锻炼了我的跨文化交流能力和应急处理能力。
另外，我还利用暑假时间在一家外贸公司实习，负责与国外客户进行邮件沟通和产品翻译。
这次实习让我将所学理论知识运用到实际工作中，提高了我的专业素养和实践能力。
在思想方面，我始终保持积极向上的态度和严谨的学风。
我热爱所学专业，对商务英语充满激情。
我坚信只有不断学习和实践才能不断提高自己的能力。
同时，我也注重培养自己的团队协作精神和创新意识，以适应未来社会的需求和发展。
总的来说，我在大学四年的学习生活中收获颇丰。
我不仅掌握了商务英语的专业知识，还锻炼了自身的听说读写能力。
同时，我还积极参与课堂讨论和课后实践，培养了团队协作能力和创新思维。
英语专业实习报告12篇
英语专业实习报告12篇英语专业实习报告12篇英语专业实习报告12023年上半年，在老师的努力下，商务英语专业的10学生有幸九方宾馆，为期四十天的实习。
初次接触社会的次感受到了竞争的激烈，也看到了自身的问题和要注意的。
被分配到了不同的岗位，我被分配到九方宾馆的中餐厅工作，带着一份兴奋而紧张的心情走进了九方宾馆，开始了的实习。
实习的四十天里，我感受颇多，受益非浅。
一、工作只在酒店四十天的实习，但酒店按正规的实习生对了系统的培训，工作分为三大块：岗前培训，了四个课时的室内培训和游览培训，主要是介绍酒店的概况，也对了员工素养及酒店管理制度的培训，这让对工作大概的；第消防安全意识培训，酒店安排了工程部的经理和主管为现场讲解授课，让对酒店安全和消防常识更系统的；是技能培训，培训贯穿着实习的四十天。
由人员为不间断的技能，四十天的实习让对工作的，这也得益于酒店系统而的培训。
培训以后的学习和工作非常有用的。
实习的九方宾馆是一所成立于2023年的四星级涉外酒店，酒店管理先进，客源市场广阔。
其餐饮部大致分成如下几个：中餐部和西餐部，我和同行7名同学的工作岗位中餐部。
九方食府是九方宾馆最主要的餐厅，主要承担的是宴席和宴请的用餐，餐厅员工有将近20人，包括主管两名和三名领班及服务员数名，工作繁忙。
二、实习过程中餐厅是酒店餐饮中最为辛苦的，酒店并给服务员们制定的岗位职责和工作描述，在刚刚走进工作岗位的几天，就像无头苍蝇，完全领会工作的流程和要领，只是听从领班和老员工的安排和手把手的教导。
庆幸的是所老员工对都的友好，主管还为每人安排了一名师傅，的工作。
在后面的日子里，都能熟练工作了。
的工作除了摆台、折口布、传菜、上菜、撤台外，也得兼职勤杂工，扛桌子椅子、铺地毯等脏活、重活。
实习生的上班很固定，主要是看客人的多少。
每月休息四天或五天，主管的需要，排休。
即上午9点50上班到中午2点或3点下班，下午4点50上班到晚上9点或10点，多余的休息。
英语翻译实习心得体会5篇
英语翻译实习心得体会5篇实习：顾名思义，是在实践中学习。
在经过一段时间的学习之后，或者说当学习告一段落的时候，我们需要了解自己的所学需要或应当如何应用在实践中。
下面是小编搜集的英语翻译实习心得体会5篇，希望对你有所帮助英语翻译实习心得体会(1)大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。
我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。
在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。
一段英译中，一段中译英。
或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。
进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。
因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。
以下就是我在实习期间的工作情况。
一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。
我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。
这样一来，以后就很少出错了。
我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多!二、英语知识的积累刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。
因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。
真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。
真是受益匪浅啊!而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。
再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语实习心得5篇商务英语实习心得1大学生是“天之骄子”，是社会的宠儿可是现在随着高校的扩招，大学生所面临的，将是社会进步所要求的不断提升素质和能力的压力。
平时在校园里也时常参加一些诸如拉赞助、对外联谊等活动。
但真正到了实习实践，才真正发现自身能力的不足。
每个人的经历都因他的唯一性而显得宝贵，经历获得的可能性有赖于机遇，经历获得的多少则取决于一个人力求超越自己的程度，在邹城经济开发区实习是因为心中有梦想，梦想在这个开阔，有朝气的舞台上舞出自己的青春，获得不一般的经历，不仅可以将所学知识运用还可以发现自己的不足。
在实习期间我是担任邹城开发区招商引资处翻译秘书工作。
这一职位，主要管理文件资料以及接待客商和文件翻译。
首先我熟悉的是邹城作为引资的优势和开发区的工作目的。
邹城经济开发区区位优越，基础良好，发展前景广阔，是国内外客商投资置业的理想家园。
邹城是国家级历史文化名城、国家重点能源工业基地。
在第四届全国县域经济基本竞争力评价中，邹城市名列全国百强县市第22位、山东省第3位。
邹城经济开发区区位优越，基础良好，发展前景广阔，是国内外客商投资置业的理想家园。
邹城经济开发区坚持以诚信为品牌，实行“封闭式管理，开放式运行”，建立了“精简、高效、统一”的开发区管理委员会和一站式全程化办公服务机制，完善了项目入区一站式服务、项目建设全方位服务、项目投产经常性服务的“三大服务体系”初涉工作：招商引资处针对国内外企业进行洽谈引资。
对它的接触故对我而言是个全新的领域。
刚开始的几天，什么都不知道，只得从头学起，市政府一位投资部成员给了我几本专业参考书，只有加班加点学习了。
这一切一切都让我忙不过来。
顿时，感到有些茫然，感到无助。
突然想起鲁迅先生一句话，“这里本来没有路，只是走的人多了，也便成了路，生活的路呢?生活的路也是人走出来的，每个人一生总要去很多陌生的地方，然后熟识，而接着又要启程去另一个陌生的地方。
一星期过去了，渐渐开始适应开发区的环境和文化。
也开始能够初步看懂一些图表和数据了。
凭着这一信念，经过磨练，使我受益匪浅。
此外，对各方面的工作我都有所涉及，有了一定的认识和操作能力。
领导逐渐让我阅读一些英文商业报告。
这时才发现，英文到用时方恨少啊!这可不是应付考试，这可是实实在在的阅读理解。
在英文字典的帮助下，总算“啃”完了不薄的一叠英文资料。
刚松了一口气，公司就提高了要求，要求我翻译两篇外商投项目的*。
那更马虎不得，重要句子一个字一个字的“抠”。
这时才发现专业英语应该好好地学。
随时在网上查找信息了。
每日下午，招商引资处成员都会一齐探讨大盘局势和分析操作策略，这于我而言，是个极好的学习机会，我也不时择机就投资方面的问题请教专家。
在从事日常工作的同时，我做了一些文件翻译工作虽然文件中有不少专业词汇，但在课堂上学到翻译理论和技巧却派上了大用场。
保证了文件的准确性，因而多次受到领导的称赞。
另外，在和外商洽谈的工作过程中英语口头交谈能力也得到较大提高。
在这期间，我还参加了许多会议对内部运作流程有了清楚认识，同时使自身具备了一些处理应急事件的能力。
而在与客商的交往中，学会了处事规则。
开发区招商引资处在渐渐了解的情况下归纳了一下工作步骤(1 )签协议(2)广泛地宣传推介了邹城。
如在厦门招商月活动中，以泉州、厦门为中心，辐射福州、晋江、石狮、浙江等地。
活动期间，各参会单位分赴上述地市开展走访活动，广泛深入企业开展洽谈，共交换名片200余张，发放宣传资料200余份，发出邀请函30余张，进一步提高了我市在上述地区的知名度和影响力。
(3)部分客商将于近期来邹考察。
应我市邀请，部分客商将于近期来邹实地考察，参加即将举办的中国国际孔子文化节。
招商引资处得主要做法(一)做好前期准备工作。
1提前制定工作方案。
2提前开展联络筹备工作提前介入，各参加活动单位按照邹，提前搜集目标地区的客商和投资合作线索，并根据搜集到的线索，精心筛选包装了对接洽谈项目，进一步增强了项目对接针对性，提高了项目洽谈成功率。
3做好与济宁市外经贸局联系联络工作。
(二)采取主动出击、登门拜访与举办洽谈会、参加重点活动相结合的方式，突出了小、灵、快的特点，取得了较好的效果。
主动出击，有针对性、有目的地与客商开展对接洽谈。
充分的前期准备和富有成效的对接洽谈为合作项目的签约奠定了坚实的基础另外做好以会招商*。
详细推介了邹城市基本市情与发展优势、对外合作与发展重点以及对外合作优惠政策，利用多媒体向参会嘉宾进一步介绍了我市的投资优势和发展前景。
尤其是做好以企招商*。
例如厦门招商月活动期间，邹城市三合玻璃厂、山东邹城市金科机电有限公司等企业的负责人分别与香港嘉鑫企业有限公司、厦门宝龙工贸有限公司直接开展对接洽谈，并达成合作协议。
还要做好跟踪走访*。
进一步考察相关企业，开展对接洽谈。
最后是严格督导调度。
市外经贸局对各单位联系联络客商、项目对接洽谈及签约等情况进行了严格的督导、调度，并将工作进展情况及时汇总，做到活动进展日调度、工作开展日总结，发现问题及时上报带队领导，第一时间研究解决，保障了活动期间各项工作扎实有序地推进。
一个月的亲身体验中，我总结出了个人在以下几个方面的心得：(1)英语的重要性。
较大的投资项目和国际上的企业第一手资料都是以英文形式率先公布的，为抢得先机，以后的英语学习，要主要着重于英语实际阅读能力的提高。
在公司期间，我参与多次外商见面洽谈会，在今后这个国际一体花的社会里，我们与外商直接交流和贸易的机会必将大大增多，这就对我们的听说能力提出了更高的要求。
(2)专业知识的重要性。
很多专业术语和操作包括整个行业对我而言都比较陌生。
使得自己花了不少时间在熟悉行业上，这直接影响了社会实践的进程和效果。
所以需要我们更深更广的了解所学专业知识。
“面”要广，“点”要专。
(3)学习能力的重要性。
现在的社会日新月异，新事物，新观点层出不穷，必须具备快速学习的能力，并要以一种终身学习的心态来积极吸收新知识和新观念，以开放的姿态面对未来的变革。
同时，要注意理论学习和实践能力的结合。
找准个人定位，及时充电，更快更好地适应新工作发展的需要。
(4)交际适应能力的重要性。
在一个月中，我和同事等相处的都不错，大家也都比较照顾我这个新来的“子弟兵”，在这一个月中，我对招商引资处各岗位特点、能力需要有了初步的认识，并能帮助公司翻译一些资料以供决策层参考，短短一个月能为公司作出一些菲薄的贡献，还是一件值得高兴的事!我对自己的专业有了更为详尽而深刻的了解。
总之，这一个月的实践锻炼，是我们大学生接触社会，了解社会的第一步，为我们今后踏入社会打下了良好的基础。
在此，还是要感谢所有成员对我的大力帮助和热心照顾，没有大家的关心和帮助，这次活动不会如此顺利。
商务英语实习心得2今年寒假我有幸到我们市__中学实习，也就是我的高中，我的母校。
虽然这个假期没有好好的休息，但是就业的压力使我知道这个寒假也是一个很好的接触社会，检验自己所学知识的机会。
通过这7天的实习，我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易，也通过这_天的努力，使我熟悉了从事教师行业的不易，这_天的代班老师工作，为我今后真正踏入工作岗位积累了一定的实践经验。
对于自己的母校可以说是再熟悉不过。
来自己的母校实习，也是别有一番意义的。
回学校实习，亲切万分，亲爱的老师们还在，接受教育的学生们却是一张张全新的面孔，想想自己离开学校2年来的进进出出，看到学校的操场，体育馆甚至教室，过去的记忆就不断在脑海里回旋。
第一天的时候，我跟着班主任_老师熟悉了一下学校目前的情况，以及实习期间需要注意的一些事项。
我们原来的英语老师_老师，教学经验十分丰富，目前担任__组的组长，因为她是我原来的老师，所以我有幸在她所带的班级实习，_老师向我简单介绍了一下所带班级的基本情况。
第二天正式到班级，当时想到就要面对__多个学生，不免还是有点担心和紧张。
听课实习的必经阶段，听课不仅能够学习拥有教学经验的老师的教学方法，也能熟悉如果以后能的成为英语教师所要面对的情况。
高中阶段的英语课程与大学里大不相同，现在的课本经过了改革，所以现在的教学要求也有新的变化，教学方法上有很大差异。
_老师教学状态相当严谨，备课很充分，又开始听她讲课，很有亲切感，再次听她的课就觉得整节课规划的很好，让学生知道这节课要完成的内容，就算有突发状况的发生，也能自行控制好时间等等。
我听了整整一个章节课的完整过程，每个部分都有不同的上课形式，都是值得学习的地方。
因为我不是学师范专业的学生，所以并不是很懂得英语教学法，真正坐在教室后面听课的感觉很不一样，教学的内容就算一样，方式也有很多种，可以老师自己授课，可以让学生回答问题，可以结合练习加深印象。
对于学生的回答，老师要根据学生的特质进行分析，然后加以适当的引导。
经过几天的实习，我觉得作为英语专业的学生，虽然在成为英语教师方面不比专业的师范生有优势，但是我们有很强的英语功底，很精准的英语专业知识，很流畅的口语技能。
而作为我们外国语学院的学生，在老师们的带领下，都与一种遇到困难勇于解决的勇气，在这方面来讲，还是很适合英语教学工作的。
另外我们外国语学院一直有着严谨的学风，走出去的学生一般都作风严谨，肯与吃苦耐劳，具有办事认真的品质，这么说来也在英语教学方面拥有一定的优势。
做任何事都要有一定的积累，拥有了_天的听课的经历，我也是积累了一些小小的经验。
由于也是刚离开高中不久，年龄和那些学生们也没有差多少，我很快和他们打成了一片，于是老师终于同意我讲一节课。
说到讲课，我还真是有点紧张，因为长这么大，一直都是听别人讲课给我听，唯一的讲课经历还是在上精读课的时候得到的任务，但是也只有短短的_分钟而已，而且面对的还只是自己的同学和老师，还真是一下子有点摸不着头脑。
但是要拥有勤学好问的精神吗!于是我在讲课的前一天和老师进行了认真的讨论，老师给了我很多的指导。
我还打电话给我学师范的同学，向他们咨询了一些在课堂上应该注意的事项。
做完了这些，我还在晚上的时候反复的备了备课，把我所能想到的问题都写在本子上，并且一一找到了解决方法。
第二天上台讲课的时候，还是很紧张，我深深地吸了口气，走上了讲台。
为了放松我的紧张情绪，我先借用小沈阳的经典台词，“大家好，我的中文名叫__，我的英文名叫__，为了给大家讲课，我啪啪的就来了，能给大家讲课，我啪啪的老高兴了。
”惹得同学们都开心的大笑，也集中了同学们的注意力，同时也放松了我的情绪。
正式讲课的时候克服了自己平时很多小毛病，可能是准备的比较充分的原因吧，无论从讲课的节奏，内容安排，还是对学生们问题的回答，我都做得还可以。
一堂课讲下来，发现自己真的喜欢上了当老师的感觉。
走下讲台，老师对我的表现做了充分的肯定，并指出了我在口语上，还存在一定的问题，要我多加练习，我都好好的记下了。