2018-2019-英文版授权委托书范文-范文模板 (1页)
授权委托书(中英文对照版)
授权委托书(中英文对照版)范本一：授权委托书（正式版）授权人委托书本授权委托书（下称“本委托书”）由下述授权人（下称“授权人”）与下述受托人（下称“受托人”）在_________（日期）签署。
1. 委托事项授权人特此委托受托人代表授权人进行以下事项（根据实际情况进行细化描述）:1.1 _________（具体委托事项1）详细描述：（在此处对委托事项1进行详细描述，并包括双方共识的相关细节和约定）1.2 _________（具体委托事项2）详细描述：（在此处对委托事项2进行详细描述，并包括双方共识的相关细节和约定）2. 权限范围授权人特此授予受托人以代表授权人取得、行使、履行以及承担与上述委托事项直接相关的所有权利和义务。
3. 行使权限受托人有权代表授权人行使和履行上述委托事项，包括但不限于签署文件、与第三方商议、订立协议或者合同以及进行相关付款。
4. 期限本委托书自签署之日起生效，并持续有效直至_________（委托期限）或者委托事项完成。
5. 费用和报酬5.1 受托人在代表授权人行使委托事项时发生的费用由授权人承担，包括但不限于旅行费用、办公费用等。
5.2 受托人可按照约定获得报酬，具体报酬方式和金额如下:报酬方式： _______（具体报酬方式）报酬金额： _______（具体报酬金额）6. 解除委托6.1 当委托期限届满或者委托事项完成时，本委托书自动解除。
6.2 可以在以下情况解除本委托书：a) 受托人未按照授权人的指示和要求执行委托事项；b) 受托人丧失行为能力或者被法院宣告无民事行为能力；c) 受托人以不正当手段实施委托事项，或者涉嫌行为不轨。
7. 法律适合本委托书适合中华人民共和国的法律。
8. 附件本委托书附有以下附件（根据实际情况进行细化描述）：附件 1：_______（具体附件1）附件 2：_______（具体附件2）9. 法律名词及注释9.1 授权委托书（Power of Attorney）：被授权人代表授权人进行特定事项的书面授权文件。
英文版授权委托书模板(2篇)
第1篇[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company/Organization Name][Company/Organization Address][City, State, ZIP Code]Subject: Authorization LetterDear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person's Full Name] to act on my behalf in all matters related to [specific subject or transaction], effective from [Start Date] to [End Date].This authorization is granted in full recognition of the following:1. Purpose of the Authorization:[Specify the purpose for which the authorization is being granted. For example, "To conduct business transactions on my behalf," "To sign contracts," "To withdraw funds from my bank account," "To represent me in legal matters," etc.]2. Scope of the Authorization:[Describe the extent of the authority granted to the authorized person. For example, "The authorized person is authorized to sign all documents on my behalf," "The authorized person is authorized to make financial decisions up to $[Amount] without my prior consent," "The authorized person is authorized to enter into agreements on my behalf," etc.]3. Limitations of the Authorization:[State any limitations or conditions associated with the authorization. For example, "The authorized person is not authorized to make any changes to my will," "The authorized person is not authorized to sell my property," "The authorized person is not authorized to enter into any agreements without my prior written consent," etc.]4. Duties and Responsibilities of the Authorized Person:[Outline the duties and responsibilities of the authorized person. For example, "The authorized person shall act in good faith and with due diligence," "The authorized person shall keep me informed of all actions taken on my behalf," "The authorized person shall comply with all applicable laws and regulations," etc.]5. Cancellation of the Authorization:[Specify the circumstances under which the authorization may be canceled. For example, "This authorization may be canceled at any time by written notice to [Recipient's Name] at [Company/Organization Address]," "This authorization shall automatically terminate upon my death," etc.]I understand that the authorized person shall have the full legal authority to act on my behalf and shall be bound by the terms and conditions of this authorization letter.I hereby acknowledge that I have read, understood, and agreed to the terms and conditions set forth in this authorization letter. I also understand that this letter is not a substitute for any legal documents or formal agreements that may be required in connection with the matters authorized herein.Please find below the details of the authorized person:Authorized Person's Information:Full Name: [Authorized Person's Full Name]Address: [Authorized Person's Address]City, State, ZIP Code: [Authorized Person's City, State, ZIP Code]Email Address: [Authorized Person's Email Address]Phone Number: [Authorized Person's Phone Number]In the event of any disputes arising from the actions taken by the authorized person, I hereby agree to indemnify and hold harmless the authorized person, [Company/Organization Name], and any other person or entity involved in such disputes.I confirm that the information provided in this authorization letter is true and accurate to the best of my knowledge and belief.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Title][Your Company/Organization Name][Your Company/Organization Address][City, State, ZIP Code]Enclosures:[Attach any supporting documents or additional information, if applicable.]Please note that this template is for general guidance purposes only. It is important to consult with a legal professional to ensure that the authorization letter meets all legal requirements and adequately protects your interests.第2篇[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Company/Organization Name][Company/Organization Address][City, State, ZIP Code]Subject: Authorization Letter for [Specific Purpose]Dear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person's Full Name], with the following details:1. Full Name: [Authorized Person's Full Name]2. Address: [Authorized Person's Address]3. Contact Information: [Authorized Person's Phone Number] and [Authorized Person's Email Address]To act on my behalf in the following matters:[Specify the Purpose of the Authorization]1. [Detailed Description of the First Matter]a. [Description of the Action to Be Taken]b. [Any Specific Instructions or Limitations]c. [Expected Outcome or Result]2. [Detailed Description of the Second Matter]a. [Description of the Action to Be Taken]b. [Any Specific Instructions or Limitations]c. [Expected Outcome or Result]3. [Detailed Description of the Third Matter]a. [Description of the Action to Be Taken]b. [Any Specific Instructions or Limitations]c. [Expected Outcome or Result]I understand that the authorized person is acting solely on my behalf and is not authorized to make any binding agreements, commitments, or promises on my behalf without my prior written consent. The authorized person is also prohibited from sharing any confidential or sensitive information with any third party without my explicit permission.The scope of this authorization is limited to the matters specified above and is effective from [Start Date] to [End Date]. If the authorized person requires any further authority or changes to the scope of this authorization, they must obtain my written consent prior to taking any such action.I hereby agree to indemnify and hold harmless the authorized person, [Company/Organization Name], and any other party involved in the execution of this authorization from any liability, claim, or loss arising out of the actions taken by the authorized person within the scope of this authorization.Please note the following:1. This authorization does not constitute a grant of power of attorney. The authorized person is not empowered to make any legal, financial, or business decisions on my behalf without my explicit consent.2. This authorization may be revoked at any time by me by providing written notice to the authorized person and [Company/Organization Name].3. The authorized person is expected to exercise due care, diligence, and good judgment in performing the duties as specified in this authorization.4. Any documents, agreements, or communications resulting from the actions taken by the authorized person on my behalf shall be deemed to be on my behalf, and I shall be responsible for any obligations or liabilities arising therefrom.5. The authorized person shall provide me with a copy of any documents or communications received or generated on my behalf within [Specified Timeframe] of receiving them.I confirm that I have carefully reviewed and understand the terms and conditions of this authorization letter and that I am fully aware of the responsibilities and limitations imposed on the authorized person.Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name][Your Title/Position]Enclosures:- Copy of the authorized person's identification- Any other relevant documents or information---Please note that this template is intended to serve as a general guide and should be customized to meet the specific requirements of thesituation. It is advisable to consult with a legal professional to ensure that the authorization letter complies with applicable laws and regulations.。
授权委托书英文模板(3篇)
第1篇[Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company/Organization Name][Company/Organization Address][City, State, Zip Code]Subject: Authorization of Representation and Power of AttorneyDear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], hereby appoint and authorize [Authorized Person's Full Name], currently residing at [Authorized Person's Address], to act as my attorney-in-fact and represent me in all legal and business matters as outlined below, effective immediately and until such time as this authorization is revoked in writing by either party.The scope of this authorization includes, but is not limited to, the following:1. Execution of Documents: To execute, sign, deliver, and otherwise perform all acts and deeds necessary in the conduct of my legal and business affairs, including but not limited to contracts, agreements, deeds, and other documents.2. Legal Proceedings: To initiate, continue, and terminate any legal action or proceeding on my behalf, including the filing of complaints, motions, and appeals.3. Financial Transactions: To engage in all financial transactions on my behalf, including but not limited to the opening and closing of bank accounts, the deposit and withdrawal of funds, the payment of bills, and the investment of my assets.4. Real Estate Matters: To buy, sell, lease, or otherwise deal with real estate properties on my behalf, including the execution of deeds, leases, and other related documents.5. Employment Matters: To negotiate and enter into employment contracts, to handle all aspects of my employment, including termination and severance agreements.6. Insurance Matters: To apply for, renew, cancel, or modify any insurance policies on my behalf, including life, health, property, and casualty insurance.7. Tax Matters: To file and pay my taxes, to communicate with tax authorities on my behalf, and to sign any tax returns or other tax-related documents.8. General Representation: To represent me in any other matter that may arise during the term of this authorization.I understand that the authority granted to [Authorized Person's Full Name] is very broad and includes the power to make decisions that may affect my legal and financial interests. Therefore, I trust [Authorized Person's Full Name] to act in my best interests and to exercise good judgment and due diligence in all matters.I further acknowledge that [Authorized Person's Full Name] shall have no liability to me for any acts or omissions committed in good faith and within the scope of this authorization.This authorization is granted without the expectation of compensation to [Authorized Person's Full Name], except for any expenses incurred by [Authorized Person's Full Name] in the course of performing the duties outlined herein.Should it become necessary for [Authorized Person's Full Name] to disclose any information about me to third parties, [Authorized Person's Full Name] agrees to maintain the confidentiality of such information and to use it only for the purposes of fulfilling the duties outlined in this authorization.I hereby declare that I am of legal age and competent to make this decision and that I am not under duress or undue influence in granting this authorization.This authorization may be revoked at any time by me, either in writing or by verbal notice to [Authorized Person's Full Name] and to the aforementioned company/organization. Any such revocation shall be effective upon receipt by [Authorized Person's Full Name] and the aforementioned company/organization.In witness whereof, I have hereunto set my hand this [Date].Sincerely,[Your Signature][Your Printed Name]Enclosures:- Copy of this Authorization of Representation and Power of Attorney- Proof of identity of the Authorized Person (if required)NOTICE: This document is a legal document and should be reviewed by a qualified attorney before being signed. It is recommended that both parties retain a copy of this document for their records.第2篇[Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern:I, [Full Legal Name], of [Your Address], [City, State, ZIP Code], being of sound mind and legal age, do hereby authorize and appoint [Authorized Person's Full Legal Name], with residence at [Authorized Person's Address], [City, State, ZIP Code], to act as my attorney-in-fact (hereinafter referred to as the "Agent") for the purposes outlined in this document.The scope of authority granted to the Agent is as follows:1. General Powers: The Agent is hereby granted full power and authority to act on my behalf in any and all matters concerning my legal, financial, and personal affairs, except as specifically limited below.2. Specific Powers:a. To enter into contracts on my behalf.b. To buy, sell, exchange, or otherwise dispose of my real or personal property.c. To make, accept, and execute notes, checks, drafts, and other negotiable instruments.d. To deposit funds in any bank or financial institution.e. To withdraw funds from any bank or financial institution.f. To pay any debts, expenses, or obligations owed by me.g. To file any claim or lawsuit on my behalf.h. To represent me in any administrative, arbitration, or mediation proceedings.i. To make gifts on my behalf.j. To manage and invest my funds in any manner deemed appropriate by the Agent.k. To attend any meetings or hearings on my behalf.l. To receive any notices, communications, or documents on my behalf.3. Limitations of Authority:a. The Agent is not authorized to make any gifts on my behalf that exceed $5,000 in value without my prior written consent.b. The Agent is not authorized to make any real estate transactions that exceed $100,000 in value without my prior written consent.c. The Agent is not authorized to make any investments that involve significant risk without my prior written consent.4. Duties of the Agent:a. The Agent shall act in good faith and with due care and diligence.b. The Agent shall keep accurate records of all transactions and activities performed on my behalf.c. The Agent shall provide me with a detailed accounting of all transactions and activities performed on my behalf upon my request.5. Revocation of Authority:This authorization may be revoked at any time by me by providing written notice to the Agent and any third parties affected by this authorization. Upon receipt of such notice, the Agent shall immediately cease acting on my behalf.6. Notices:All notices, communications, or documents to be given to me shall be sent to [Your Address], [City, State, ZIP Code]. All notices, communications, or documents to be given to the Agent shall be sent to [Authorized Person's Address], [City, State, ZIP Code].7. Inheritance:The authority granted to the Agent shall not terminate upon my death unless specifically stated otherwise in this document.In Witness Whereof, I have executed this Power of Attorney this [Date], in the presence of the following witnesses:[Signature of Witness 1][Full Legal Name of Witness 1][Address of Witness 1][Signature of Witness 2][Full Legal Name of Witness 2][Address of Witness 2]I, [Your Name], declare under penalty of perjury that the above statements are true and correct to the best of my knowledge and belief.[Signature of the Principal][Full Legal Name of the Principal][Date of Execution]Please note that this template is for informational purposes only and should not be used as a substitute for legal advice. It is essential to consult with a qualified attorney to ensure that the Power of Attorney meets the legal requirements of your jurisdiction and adequately protects your interests.第3篇This Authorization and Power of Attorney (the "Power of Attorney") is executed this __________ day of __________, 20_____, by __________ ("Principal"), and is hereby granted to __________ ("Agent"), effective upon the date of this document.I, __________, of legal age, sound mind, and of the full legal capacity to contract, being the Principal herein, do hereby appoint and empower __________, a person of full legal capacity and good character, as my Agent, to act on my behalf in the following matters:1. To execute, sign, deliver, and otherwise perform all acts and documents on my behalf, including but not limited to:a. Contracts, agreements, and other legal instruments;b. Financial transactions, including but not limited to the opening, maintaining, and closing of bank accounts, depositing and withdrawing funds, and obtaining loans;c. Real estate transactions, including but not limited to the purchase, sale, lease, or mortgage of property;d. Business transactions, including but not limited to the operation of a business, the hiring and firing of employees, and the negotiation of business deals;e. Legal disputes and claims, including but not limited to the filing of lawsuits, appearing in court, and settling disputes;f. Any other matter that the Principal may reasonably require the Agent to handle on their behalf.2. To have full power and authority to:a. Obtain, receive, and hold in trust any funds, securities, or other property belonging to the Principal;b. Invest, reinvest, manage, or dispose of the Principal's funds or property as the Agent deems necessary or appropriate in the bestinterest of the Principal;c. Make and execute any documents or instruments that the Agent considers necessary or appropriate to carry out the Principal's affairs;d. Enter into agreements or arrangements with third parties on behalf of the Principal, including but not limited to the hiring of professionals, consultants, or service providers.3. To act as the Principal's representative in any and all matters related to the Principal's estate, including but not limited to:a. Administering the Principal's estate upon their death;b. Executing the Principal's will or testamentary documents;c. Managing the Principal's trust, if any;d. Making gifts and charitable donations on behalf of the Principal.The authority granted to the Agent under this Power of Attorney shall be as follows:1. This Power of Attorney is general in nature and shall not be limited to any specific purpose or matter unless otherwise stated herein.2. The Agent shall have full power and authority to act on thePrincipal's behalf in any jurisdiction, state, or country, unless otherwise restricted by this Power of Attorney.3. The Agent shall have the right to delegate any of their powers under this Power of Attorney to any other person, subject to such conditions and restrictions as the Agent may impose.4. The Agent shall keep accurate records of all transactions and activities performed on behalf of the Principal and shall provide such records to the Principal upon request.5. The Agent shall not be liable for any loss, damage, or expense incurred by the Principal unless such loss, damage, or expense is a direct result of the Agent's willful misconduct or gross negligence.6. This Power of Attorney may be terminated or revoked at any time by the Principal, either in writing or by oral communication, provided that such termination or revocation is communicated to the Agent in a manner reasonably calculated to reach the Agent.In witness whereof, the Principal has signed this Authorization and Power of Attorney as of the date first above written.Principal's Name: ___________________________Principal's Signature: _________________________Principal's Address: ___________________________Principal's Contact Information: _________________Agent's Name: ________________________________Agent's Signature: _____________________________Agent's Address: _______________________________Agent's Contact Information: _____________________Witness's Name: ________________________________Witness's Signature: _____________________________Witness's Address: _______________________________Witness's Contact Information: _________________Notary PublicI, ___________________________, a Notary Public in the State of___________________________, do hereby certify that the person whose name is subscribed to the foregoing instrument has acknowledged to me that he or she executed the same as his or her free act and deed.Notary Public's Name: _________________________Notary Public's Signature: ______________________Notary Public's Commission Expiration Date: __________This instrument shall be binding upon the Principal, their heirs, executors, administrators, successors, and assigns, and shall be governed by the laws of the State of ___________________________.。
授权委托书英文范本
授权委托书英文范本Authorization Letter[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Company/Organization Name][Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient's Name],I, [Your Name], hereby authorize [Recipient's Name] to act on my behalf and to represent me in all matters related to [Specify the purpose of authorization] listed below:1. Financial Matters:- To access my bank and financial statements.- To withdraw funds from my bank account.- To deposit funds on my behalf.- To sign any necessary documents related to financial transactions.- To have full authority to manage my financial affairs.2. Legal Matters:- To sign any legal documents, contracts, or agreements on my behalf.- To initiate or respond to legal actions on my behalf.- To make decisions regarding legal proceedings.3. Property Matters:- To buy, sell, or lease properties on my behalf.- To sign property-related documents, including purchase agreements, lease agreements, and property transfer documents.- To negotiate and finalize property deals.- To manage property-related finances.4. Medical Matters:- To access my medical records and information.- To make decisions regarding my medical treatment, including consent or refusal of medical procedures.- To communicate with healthcare providers on my behalf.5. General Matters:- To represent me in any official or private meetings, conferences, or events.- To sign any necessary documents or agreements on my behalf.- To perform any actions that I would normally be able to do myself.This authorization shall be valid from the date of this letter until [Specify the date or condition for termination of authorization]. I understand that by granting this authorization, I am giving [Recipient's Name] full power and control over the specified matters, and I trust that they will act in my best interest.If there are any additional documents or forms required to formalize this authorization, please inform me, and I will promptly provide them.Please acknowledge receipt of this authorization letter by signing and returning a copy to me at your earliest convenience.Thank you for your attention to this matter.Sincerely,[Your Name][Your Signature]----------[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Company/Organization Name][Address][City, State, Zip Code]尊敬的[Recipient's Name]：我，[Your Name]，特此授权[Recipient's Name]代表本人并代替本人处理以下与[授权事项的具体内容]相关的事务：1. 财务事项：- 取用本人的银行和财务报表。
授权委托书英语模板
授权委托书英语模板As the appointed representative, I hereby grant full authority to [Name of the Agent] to act on my behalf in all matters concerning [specific transaction or situation]. This includes, but is not limited to, signing documents, making decisions, and communicating with relevant parties.This power of attorney shall be effective from [start date] and shall remain in force until [end date], unless earlier revoked by me in writing. The agent is entrusted with the responsibility to exercise due diligence and act in my best interest.In the event of any disputes or legal proceedings, the agent is authorized to represent me in court and to take all necessary actions to protect my rights and interests.I acknowledge that the agent's decisions and actions, within the scope of this power of attorney, shall be binding upon me. Any costs incurred in the execution of these duties shall be my responsibility.This document serves as a formal declaration of my trust in [Name of the Agent] and my intention to delegate my authority to them for the specified period and purpose.Please note that this power of attorney may be terminated by me at any time, and any subsequent actions taken withoutmy consent will be considered null and void.It is my earnest request that all parties involved recognize the authority of [Name of the Agent] as outlined in this document and extend them the necessary cooperation and respect.This power of attorney is executed in good faith and with the intention of facilitating a smooth and efficient process in my absence. Any misuse of this authority will be met with appropriate legal action.。
授权委托书范文英文版(2篇)
第1篇[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Recipient's Company/Organization][Company/Organization Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],Subject: Authorization and Power of AttorneyI, [Your Full Name], of legal age and sound mind, residing at [Your Address], hereby authorize and appoint [Attorney-in-Fact's Full Name], with residence at [Attorney-in-Fact's Address], to act as my Attorney-in-Fact (hereinafter referred to as "Attorney") in all legal and financial matters, as outlined below, on my behalf, with full power of substitution and ratification.Pursuant to the laws of the State of [Your State], I hereby grant to my Attorney the following powers and authorities:1. General Powers- To enter into contracts, agreements, and other legal documents on my behalf.- To make, accept, and execute all necessary documents and instruments in connection with the aforementioned transactions.- To perform all acts and execute all documents that may be required to be done or executed for the purpose of carrying out the instructions contained in this Power of Attorney.2. Financial Powers- To deposit, withdraw, transfer, or otherwise dispose of any funds, securities, or other property belonging to me or in which I have an interest.- To open, maintain, and close any bank accounts, brokerage accounts, or other financial accounts on my behalf.- To make, accept, and negotiate any checks, drafts, or other orders for the payment of money on my behalf.- To pay any debts, taxes, or other obligations on my behalf.- To receive any income, dividends, or other proceeds on my behalf.3. Real Estate Powers- To buy, sell, lease, or otherwise dispose of any real estate, personal property, or other assets on my behalf.- To execute any deeds, mortgages, leases, or other instruments necessary to carry out the transactions described herein.- To make any repairs, alterations, or improvements to any real estate on my behalf.4. Business Powers- To conduct any business or commercial transactions on my behalf.- To enter into any partnerships, joint ventures, or other business arrangements on my behalf.- To attend meetings and sign any documents related to my business interests.5. Healthcare Powers- To make any decisions regarding my healthcare, including but not limited to, selecting my doctors, approving medical treatments, and authorizing hospital admissions.6. Other Powers- To represent me in any legal proceedings or administrative proceedings.- To obtain any licenses, permits, or other authorizations on my behalf.- To file any tax returns or other financial statements on my behalf.I hereby acknowledge that the Attorney shall have the right to act independently in the exercise of the powers granted herein, and I shall not be bound by any action taken by the Attorney unless such action is specifically authorized by me in writing.The powers granted to the Attorney are exercisable immediately upon the execution of this Power of Attorney and shall continue in full force and effect until the termination of this Power of Attorney, as provided below.This Power of Attorney shall terminate upon the occurrence of any of the following events:- My death or incapacity.- The revocation of this Power of Attorney by me, as evidenced by a written revocation delivered to the Attorney.- The expiration of a specific term, if any, as set forth below.- The execution of a subsequent Power of Attorney that revokes this Power of Attorney.I hereby revoke any prior Power of Attorney that I may have executed,and this Power of Attorney shall be binding upon all persons and entities, whether acting as my agent, attorney, or otherwise, who may have knowledge of its existence.I understand that the Attorney is acting on my behalf as my fiduciaryand that the Attorney shall act with the highest degree of care, loyalty, and good faith.IN WITNESS WHEREOF, I have executed this Power of Attorney as of thedate first above written.[Your Signature][Your Printed Name]Enclosures:- Copy of this Power of Attorney- Notary Public Certificate, if applicableNotary Public:Print Name: ______________________Title: ___________________________Commission Expires: _______________Affiant swears or affirms under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.Affiant's Signature: ______________________Print Name: ______________________WITNESS:Print Name: ______________________Title: ___________________________Date: ______________________Please note that this is a general template for an authorization and power of attorney letter. It is essential to consult with a legal professional to ensure that the document complies with the laws of your jurisdiction and accurately reflects your intentions and needs.第2篇[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Recipient's Company/Organization][Company/Organization Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person's Full Name] to act on my behalf in matters related to [specific matter or transaction]. This authorization is effective from [Start Date] and shall remain in effect until [End Date], unless revoked earlier by me.1. Scope of AuthorizationThe following acts and transactions are hereby authorized to be performed by [Authorized Person's Full Name] on my behalf:a) To enter into agreements, contracts, and transactions related to [specific matter or transaction];b) To make decisions, sign documents, and execute any necessary documents on my behalf;c) To make payments, receive payments, and transfer funds related to [specific matter or transaction];d) To conduct any other acts or transactions that are necessary for the successful completion of [specific matter or transaction];e) To obtain any licenses, permits, or approvals required for the successful completion of [specific matter or transaction];f) To represent me in any legal proceedings related to [specific matter or transaction].2. Limitations of AuthorizationThe authority granted to [Authorized Person's Full Name] is subject to the following limitations:a) [Authorized Person's Full Name] shall not act on my behalf in any manner that is contrary to my interests or against my express instructions;b) [Authorized Person's Full Name] shall not make any commitments or obligations on my behalf that are beyond the scope of this authorization letter;c) [Authorized Person's Full Name] shall not disclose any confidential information or trade secrets related to my business or personal affairs;d) [Authorized Person's Full Name] shall not sign any documents on my behalf that require my personal appearance or authentication.3. Responsibilities of [Authorized Person's Full Name]I hereby acknowledge that [Authorized Person's Full Name] shall perform the following responsibilities:a) To act in good faith and with due care and diligence on my behalf;b) To promptly inform me of any significant developments or issues related to the matters authorized herein;c) To maintain accurate records and documentation of all transactions and communications related to the matters authorized herein;d) To comply with all applicable laws, regulations, and policies in the performance of the authorized acts and transactions.4. Revocation of AuthorizationI reserve the right to revoke this authorization at any time, either by written notice to [Authorized Person's Full Name] or by notifying the relevant parties directly. Upon the revocation of this authorization, [Authorized Person's Full Name] shall immediately cease to act on my behalf and return any property or documents received on my behalf.5. Entire AgreementThis authorization letter constitutes the entire agreement between me and [Authorized Person's Full Name] regarding the matters authorized herein. Any prior agreements, representations, or understandings, whether oral or written, are hereby superseded by this authorization letter.6. Governing LawThis authorization letter shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].7. SignaturesI, [Your Full Name], hereby confirm that I have read, understood, and agreed to the terms and conditions of this authorization letter. I acknowledge that this authorization letter is binding on me and my successors and assigns.[Your Signature][Your Printed Name][Your Title]Enclosed:- Copy of identification documents for [Authorized Person's Full Name] ---Please note that this template is for general purposes only and should be customized to fit your specific needs. It is recommended to consult with a legal professional before executing any authorization letter.。
英文版授权委托书范本
Authorization Letter Template[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]Dear [Recipient's Name],I am writing this letter to formally authorize [Authorized Person's Name] to act on my behalf in various matters related to [Specify the nature of matters, e.g., financial transactions, legal matters, etc.]. I understand that by signing this authorization letter, I am granting extensive powers to [Authorized Person's Name], and I hereby confirmthat I am doing so willingly and voluntarily.[Authorized Person's Name] is my [Relationship to you, e.g., friend, relative, etc.], and I trust them completely. I believe they have the necessary knowledge and understanding to make decisions and take actions on my behalf in the matters specified above.The authorization granted to [Authorized Person's Name] shall remain in effect until [Specify the expiration date or condition for the authorization, e.g., my return, the completion of the task, etc.]. However, I reserve the right to revoke this authorization at any time by providing written notice to [Recipient's Name].I am providing this authorization letter to facilitate the smooth execution of the tasks and decisions that [Authorized Person's Name] mayneed to undertake on my behalf. I understand that the Recipient willrely on this authorization letter to verify the authority of [Authorized Person's Name] in carrying out the authorized actions.I hereby confirm that all actions and decisions taken by [Authorized Person's Name] on my behalf, within the scope of this authorization, shall be deemed as if they were taken by me. I will hold [Recipient] harmless and indemnify [Recipient] from any claims, suits, or actions arising out of or in connection with the exercise of the authority granted in this letter.I understand that this authorization letter is a legal document, and by signing it, I am bound by its terms and conditions. I hereby affirm that the information provided in this letter is true and accurate to the best of my knowledge and belief.Please find enclosed a copy of this authorization letter for your records. If you have any questions or concerns regarding the authority granted herein, please do not hesitate to contact me at [Your Contact Information].Sincerely,[Your Signature (in ink)][Your Name (printed)]Enclosures:1. Copy of Authorization Letter。
英文版授权委托书范本（精选3篇）
英文版授权委托书范本（精选3篇）英文版授权范本篇1The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]英文版授权委托书范本篇2LETER TOFA UHTORIZTAOINI, he tnmea of egal lrerpesetatinev, th unedesrginde elglare presntative eo tfh ceopmanyname o fth ebi der, dheeryb uahotrizethe u dnrseineg dht eamen fo te dhul auyhotizerdrpreesentativeto betr u aednl awufl rpreeesnativteof the oCmpan fyrm ohetda e tfo thsi lteet or fauhoritaztion t oact ofr nd on aehabf lof th eomCpna wiyh lteaglly bindigne fect ffr ona idn erpscteo ft sion ghte bdsi. ndAI acnkoledge wla thelcon ettsn cntoaned in tiheb ids igsedn b yht aeuhorizedt represenattvie. It i hesreyba uhtorzid.eNameof the Cmpaony (off:cialis eal)Leag lrperseenttiave (:sgnitare)uAuhtroiezdr eprseenttiav: es(gnaitreu)Dat:e英文版授权委托书范本篇3民事案件授权委托书POWER OF ATTORNEY OF CIVIL ACTION按照组建、总部在意大利的公司，现授权律师事务所执业律师(执业证号： )代表我公司行使以下权利：.(hereinafter called Corporation), incorporated by the Code and having its principal executive office in the city of Bergamo, Italy, hereby appoint and empower Attorney Meredith Lee, who is a Certified attorney in LAW FIRM, Guangdong (License No. ), to be my agent ad item. Corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:1. 根据案件具体情况，向中国有管辖权的法院提起民事诉讼。
英文授权委托书（5篇）
英文授权委托书英文授权委托书(5篇)如果被委托人做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议。
在发展不断提速的社会中，接触并使用委托书的人越来越多，大家知道委托书的.格式吗？以下是小编精心整理的英文授权委托书，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
英文授权委托书1power of attorneythis is to authorize ____________to be the attorney of me (“__________”) toexecute any and all instruments for the purpose to complete the neceary registration for the establishment and operation of ______________________ in new and hi-tech industrial development zone of kunshan city.this power of attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the busine license of ________________is iued.i recognize the documents executed by theattorney on behalf of me within the scope of authorization. company: __________signed by: ________________ date:____________________英文授权委托书2兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。
英文版授权委托书样本(2篇)
第1篇To Whom It May Concern:I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person’s Full Name] to act on my behalf in all matters relating to [Specify the nature of the matter, e.g., business transactions, legal proceedings, real estate transactions, etc.].Authorizer’s Information:Full Name: [Your Full Name]Address: [Your Address]City, State, Zip Code: [Your City, State, Zip Code]Contact Number: [Your Contact Number]Email Address: [Your Email Address]Date of Birth: [Your Date of Birth]Social Security Number: [Your Social Security Number (if required by the situation)]Authorized Person’s Information:Full Name: [Authorized Person’s Full Name]Address: [Authorized Person’s Address]City, State, Zip Code: [Authorized Person’s City, State, Zip Code]Contact Number: [Authorized Person’s Contact Number]Email Address: [Authorized Person’s Email Address]Scope of Authority:1. Financial Transactions:- To open, close, or maintain any financial accounts on my behalf.- To deposit, withdraw, transfer, or otherwise manage funds in my accounts.- To sign checks, drafts, or any other financial instruments on my behalf.- To apply for loans, credit cards, or other financial services in my name.- To pay any bills or debts on my behalf.2. Business Transactions:- To enter into contracts, agreements, or any business transactions on my behalf.- To negotiate, accept, or reject terms of any such agreements.- To sign documents related to business operations, including but not limited to, invoices, contracts, and licenses.- To represent me in meetings or negotiations with third parties.3. Legal Proceedings:- To initiate, continue, or settle any legal action on my behalf.- To appear in court or any legal proceeding in my place.- To execute any necessary documents, such as affidavits, powers of attorney, or other legal instruments.- To receive or provide information, documents, or evidence related to legal matters.4. Real Estate Transactions:- To purchase, sell, rent, or lease real property on my behalf.- To sign any documents related to real estate transactions,including deeds, mortgages, and leases.- To negotiate the terms of any real estate transactions.- To inspect, maintain, or manage real property on my behalf.5. Other Matters:- To perform any other acts or duties that may be reasonably necessary or appropriate in the exercise of the above-mentioned authority.Duration of Authorization:This authorization is effective from [Start Date] and shall remain in full force and effect until [End Date] or until such time as this authorization is revoked by me in writing.Revocation of Authorization:I reserve the right to revoke this authorization at any time by providing written notice to [Authorized Pers on’s Full Name] at [Authorized Person’s Address]. Any revocation shall be effective upon receipt by the authorized person.Acknowledgment of Receipt:The authorized person shall acknowledge receipt of this authorization letter within [Specify Time Frame, e.g., 7 days] of its delivery.Failure to acknowledge receipt shall not affect the validity of this authorization.Signature:I, [Your Full Name], hereby confirm that the information provided above is true and accurate to the best of my knowledge and belief. I understand that the unauthorized use or misuse of this authorization may result in legal consequences._________________________[Your Full Name][Your Signature]Witness Information (if required):Name: [Witness’s Full Name]Address: [Witness’s Address]City, State, Zip Code: [Witness’s City, State, Zip Code]Contact Number: [Witness’s Contact Number][Signature of Witness][Date of Witness’s Signature]Note:- This authorization letter is a legal document and should be reviewed by a qualified attorney before use.- It is advisable to keep a copy of this authorization letter for your records.- The authorized person should also keep a copy of this authorization letter for their records.---This sample authorization letter is designed to be a general template and should be customized to fit the specific needs and circumstances of the parties involved. It is important to ensure that all necessary details are included and that the language used is clear and unambiguous.第2篇[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date]To Whom It May Concern,I, [Your Full Name], hereby authorize [Authorized Person’s Full Name], of [Authorized Person’s Address], to act on my behalf in all matters relating to [Specify the Purpose of the Authorization, e.g., real estate transactions, financial matters, legal issues, etc.]. This authorization is effective from [Start Date] and shall remain in effect until [End Date], unless otherwise terminated or revoked by me in writing.Scope of AuthorityThe following is a detailed list of the specific rights and responsibilities granted to [Authorized Person’s Full Name] under this authorization:1. Real Estate Transactions:- To purchase, sell, lease, or otherwise dispose of real property on my behalf.- To sign all necessary documents, including but not limited to purchase agreements, deeds, and leases.- To negotiate terms and conditions with third parties on my behalf.- To obtain and review property appraisals and inspections.2. Financial Matters:- To manage my financial accounts, including but not limited to checking, savings, and investment accounts.- To make withdrawals, transfers, and deposits as necessary to carry out transactions on my behalf.- To pay my bills and expenses, including utilities, taxes, and other financial obligations.- To obtain credit and make loan applications on my behalf.3. Legal Issues:- To engage in legal proceedings on my behalf, including but not limited to filing lawsuits, defending against lawsuits, and settling disputes.- To consult with and retain legal counsel on my behalf.- To sign all legal documents and agreements on my behalf, with the exception of those that require my personal signature or notarization.4. General Powers:- To make decisions and take actions on my behalf that are necessary or reasonable to carry out the above-mentioned purposes.- To delegate any of the above-mentioned responsibilities to third parties, as deemed appropriate by [Authorized Person’s Full Name].Limitations of AuthorityThe authority granted to [Authorized Person’s Full Name] is subject to the following limitations:- [Authorized Person’s Full Name] shall not make any decisions or take any actions that are contrary to my best interests or that exceed the scope of authority granted in this letter.- [Authorized Person’s Full Name] shall not enter into any binding agreements on my behalf without my prior written consent.- [Authorized Person’s Full Name] shall provide me with full and accurate information regarding all transactions and actions taken on my behalf.Confidentiality and Reporting[Authorized Person’s Full Name] agrees to keep all information regarding my affairs confidential and shall not disclose any such information to any third party without my prior written consent. [Authorized Person’s Full Name] shall provide me with a full and detailed report of all transactions and actions taken on my behalf at least once every [Specify Frequency, e.g., monthly, quarterly, annually].Revocation of AuthorizationThis authorization may be terminated or revoked by me at any time, for any reason, upon written notice to [Auth orized Person’s Full Name]. Upon termination or revocation, [Authorized Person’s Full Name] shall immediately cease all actions on my behalf and return any property or funds held in trust or on my behalf.Acknowledgment of ReceiptI hereby acknowledge that I have read, understand, and agree to the terms and conditions set forth in this authorization letter. I further acknowledge that [Authorized Person’s Full Name] has received a copy of this letter and agrees to be bound by its terms.Signature of Authorizing Party_________________________[Your Full Name][Your Printed Name]Witness (if required by law)_________________________[Name of Witness][Relationship to Authorizing Party][Date]Notary Public (if required by law)I, [Notary Public’s Na me], do hereby certify that [Your Full Name], whose signature appears on this document, has executed the same as his or her free act and deed for the purposes herein stated._________________________[Notary Public’s Name]Notary PublicState of [State]Date---Please note that this is a sample authorization letter and should be customized to fit the specific needs and circumstances of the parties involved. It is also advisable to consult with a legal professional to ensure that the letter complies with all applicable laws and regulations.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2018-2019-英文版授权委托书范文-范文模板
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
英文版授权委托书范文
the letter of authorization (power of attorney)
i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms.
______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and
__________(company name).
hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[signature to be authorized] [date]
[print signature in english] [print e-mail address]
[print full title of authorized peron] [print tel number]
[print name of company] [company chop/seal as applicable]
by [signature] [date]
[print signature in english] [print e-mail address]
[print full title of executing officer] [print tel number]
[print address]。