李碧华小说研究综述_2000_2009_

2009 年 10 月 第 6 卷 第 10 期
湖北经济学院学报（人文社会科学版） Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)
Oct.2009 Vol.6 No.10
李碧华小说研究综述（2000—2009）
2． 李碧华独特的新女性主义意识 “性别”是李碧华小说研究探讨的一大议题。 李碧华经常 以女性作为她的书写主题，探寻女性命运的变迁，具有强烈的 新女性主义性别意识。 她一方面将美好的女性形象寄情于传 奇之中，借古讽今，弘扬一种亘古不变的女性美德；另一方面 又发掘传统文学观念对女性的压抑， 以及女性自身的心理缺 陷。她对于女性边缘的生存模式的进行审视与反思，渴望开辟 女性自我反省、自我寻找、自我拯救的新天地，并建立一种新 型的两性关系。 贾颖妮在 《边缘叙事— ——李碧华言情小说中的女性形象 与 政 治 隐 喻 》[14]、《饮 食 男 女 别 样 情— ——评 李 碧 华 言 情 小 说 的 新 女 性 主 义 视 角 》[15]、《魂 归 何 处— ——论 李 碧 华 小 说 对 女 性 命 运的探讨 》[16] 三篇文章中论述了李碧华在创作中思考女性命 运问题时所采取的独特的视角。她的小说多取材于传奇、历史 故事，塑造了一系列上下求索的痴情女子，将现实与理想的巨 大反差进行对比，挖掘出女性身上亘古不变的精神光华，亮出 了“做一个好女人”的旗帜；构筑充满反抗和宿命的今昔传奇， 达到对女性边缘生存模式的反思与抗衡； 用爱情作为载体表 达人类的生存状态与处境， 摆脱了对女人的偏爱开启了女性 自我寻找与自我审视的序幕，并呼唤新型两性关系的建立，展 现了新女性主义视角。 郑 渺 渺[17]和 严 英 秀[18]则 都 认 为 李 碧 华 以 鲜 明 的 女 性 主 义 立场和特异大胆的反抗姿态， 创造出了许多既痴情率性又叛 逆怪异敢于抗争的另类女性形象， 体现出其清醒的女性独立 意识和对以男权话语为中心的父权制社会的大胆质疑和有力的反抗。 吕 冰 心[19]和 刘 郝 姣[20]则 关 注 于 最 能 展 现 李 碧 华 女 性 意 识 的作品《青蛇》，认为她从崭新的第一人称角度，以多重角色复 合的叙述者身份， 还原被古老的男权文化压制和漠视的女性 欲望，从两性在爱情纠葛中迥异的心理层面，揭示女性在长期 失衡的两性关系中的觉醒与挣扎； 同时将现代都市职业女性 形象投影于白蛇与青蛇身上， 借以承载作者对现代女性人生 困境的思考，揭露当代“女权神话”之虚妄，唤醒了新时代的女性意识。 3． 大众文化背景下的李碧华 随着后工业社会的到来， 高雅文化与大众文化的距离正 在进一步消失，李碧华的作品瑰奇诡异，雅俗共赏，在纯文学 和消费文化之间找到了第三条道路。 虽曾有论者对李碧华小 说的通俗性、流行性表示质疑，但越来越多地学者关注于发掘 李碧华小说在大众文化时代背景下的成功的原因。 赵宝霞就指出李碧华的小说在大众文化背景下所具有的 商业性、世俗性、娱乐性、技术性以及多元文化审美的特征。并 概括 李 碧 华 的 小 说 畅 销 的 几 个 重 要 的 原 因:1. 影 视 媒 介 的 推 动；2. 香港回归的卖点策划；3. 都市爱情的启蒙；4. 作为语言 艺术的文学在大众文化时代的独特审美 。 [21]项婉丽也认为市 场化下产生的商业语境使李碧华的创作充满了商业气息，而
一、文化层面 1． 李碧华的香港意识 李碧华的小说对于香港文学有着特殊的意义， 她的小说 打着深深的“香港烙印”，具有更浓郁更深厚的香港风情，是后 殖民后现代时期香港市民社会的最佳“镜像”。 安徽大学的吕 冰心在其硕士论文《一个人，一座城市》中试图找出李碧华小 说文本对香港文学的独特意义。首先，李碧华的小说以独特的 文化怀旧开启香港的“怀旧风潮”，引发与迎合了当时弥漫全 球的“世纪末情绪”；其次，她执著于对现代香港“城市病”的描 写，写人性的异化，写精神的萎缩；最后，李碧华写香港，香港 也塑造着她，香港成为李碧华文学创作的“精神原乡”。 [1]黄亚 星也认为，李碧华是典型的香港人，她的思想一定程度上代表 了香港的市民意识— ——高度发达的物质金钱社会中， 个人动 摇的人生观、价值观；萌生发展中重寻历史、追认身份的香港 意识；充满华夏文化认同心理的、内心深植的中国意识。 更重 要的是他指出李碧华的香港意识是在其个人意识与中华意 识，三者相互碰撞、交叉中产生、融合。 [2]王文静则对李碧华对 中国文化的眷恋进行了深入分析，“在中环与铜锣湾的现代气 派中凭借着余音袅袅的中国记忆，找回最地道的中国素材，李
当下的社会环境、读者接受、大众传播都对李碧华的写作有着 导向的作用。她的小说又大多被改编成了电影的经典之作。在 影像的狂欢中，商业与消费的结合达到了完美。 [22]黄静看到大 众文学是一种复杂的文化现象，除了文本的因素外，还包括接 受者状况、流通媒介等诸多因素的影响。李碧华小说最重要的 特征是徘徊在雅俗之间，具有“生产者式文本”的诸多特点，如 熟悉的陌生化、文本的过度性、矛盾性、贫困性、相关性、互文 性等。 [23]而刘悠扬则认为李碧华是一个标本，她既代表着身处 “文化产业”内部，为香港特殊的文化现实所牵制，又不甘于此 的香港作家的自我突破，另一方面，在他们试图创造大众文化 的精品的同时，又企望借“文化产业”之力盘桓新时尚宠儿的 地位。并发掘出李碧华小说中一条贯穿始终的内在精神线索， 即对现实失望、寻梦、寻梦不得又重返现实，本文把它比方为 “失乐园”、“桃花源”、重返“失乐园”(或打造“梦工厂”)。 [24]
李碧华小说具有雅俗共赏的艺术品质， 而这一特征正与 电影是“商业性与艺术性的统一”这一潜规则暗合，使得其作 品成为影视制片、导演竞相改编的对象。众多学者认为李碧华 从容地化解了精英文化与大众文化对峙的紧张气息， 向世人 展示了文学和电影联姻的成功范例。如：孙晓燕就认为李碧华 成功地运用了电影这个艺术门类来言说小说叙述要表达的理 想、浪漫与生命内容。 以纯文学的视界筹划电影艺术，为李碧 华小说转换为电影的成功之路奠定了坚实的根基 。 [25]刘广倩 则进一步地概括出其小说具有浓厚的电影剧作之特色：一，声 画蒙太奇环境描写；二，剧本化人物描写；三，情节结构镜头 化；四，叙述语言的可视可感和言简意赅。 这些“视觉造型特 征” 为李碧华小说由文学语言转化成视听语言提供了更大的 可能性与便捷性。 [26]
虽然李碧华写的大多是男欢女爱的言情故事， 但评论者 却常把她的作品放到有关香港政治的论述中。 因为，80 年代 中期，《中英联合声明》的发表和“九七”回归问题提上议事日 程后，涌现了大量的重构香港历史的“怀旧”之文，出现了大量 关于香港文化身份的讨论。 而李碧华的《脂胭扣》是这一怀旧 系列中最有影响的作品之一。 她的作品不但迎合和暗指了当 时的社会心理，而且自潜在层面又引发出对于“九七”香港回 归 的 内 在 指 涉 和 政 治 隐 喻 。 贾 颖 妮 的 《边 缘 叙 事 — — — 李 碧 华 的 小说香港》、刘瑛的《李碧华的小说香港》、陈艳的《别样的香港 书 写 — — — 论 李 碧 华 小 说 》三 篇 文 章 同 时 以 边 缘 身 份 为 切 入 点 ， 论述李碧华小说中有关香港的身份危机意识。 贾颖妮认为李 碧华的一系列小说从边缘的叙述立场提供了中英国族叙事之 外的香港历史叙事，在才子佳人的老调重弹中，贯注了她对香 港 命 运 和 “身 份 危 机 ”的 思 考 。[5]刘 瑛 也 认 为 李 碧 华 善 于 改 写 历 史和文学经典， 修复历史文化中被多重边缘化的流浪者的个 人史，以此建构香港的文化身份。 [6]陈艳认为在香港商业文化 与殖民及后殖民双重文化语境下， 李碧华在雅俗混杂的边缘 形 成 了 自 己 小 说 的 特 色 ，这 恰 与 香 港 文 化 的 “边 缘 性 ”、“混 杂 性”的特征构成了某种隐喻关系。 [7]
更多的学者意识到李碧华喜欢借助“女性”来呈现香港的 身份。一个女性在以男性权力为主导的社会中，性别身份的认 同缺失，是女性身份主权危机的根源；而一个政治共同体的身 份认同的缺失，同样也会导致主权认同危机。其作品中的女性 千百年来命运的重复、 形象的偏移及身份的缺失所隐喻的即 是现实政治权力关系，即殖民香港的文化身份问题。贾颖妮在 《边 缘 叙 事 — — — 李 碧 华 言 情 小 说 中 的 女 性 形 象 与 政 治 隐 喻 》中 认为李碧华小说所展示的女性悲剧命运在某种程度上就形成 了香港未来前途的暗喻。 [8]聂炎以李碧华的两部小说《满洲国 妖 艳— ——川 岛 芳 子 》、《胭 脂 扣 》为 重 点 ，探 讨 其 作 品 中 女 性 所 象征的“九七”前后的香港被放逐的命运及香港人自认为边缘 人 怀 旧 又 无 奈 的 复 杂 心 态 。[9]黄 静 则 归 纳 出 李 碧 华 的 情 欲 小 说
关键词：李碧华研究；文化；文本
纵观李碧华研究，90 年代中国大陆对于李碧华的研究 文 章相对较少，主要是香港和海外的研究。 究其原因，在于李碧 华本人相当低调和另类， 她的个人经历和资料缺失； 另一方 面，李碧华的作品和电影结合得非常密切，大陆研究也集中于 其作品改编后的电影的研究。“九七”回归以后，兴起了一股对 香港文学研究的热潮，1999 年 4 月， 香港科技大学以李碧 华 为 研 究 对 象 举 行 了 “ 研 究 讲 座 ”， 并 将 论 文 结 集 出 版 （ 陈 国 球 编:《文学香港与李碧华》，台北麦田出版社，2000）。 随着香港 的回归和 1999 年研讨会的召开，李碧华的作品在内地一版再 版。 2000 年后，大陆学者对李碧华的研究逐渐升温，李碧华成 为继金庸、张爱玲之后，大陆对香港作家研究的又一个热点。 学者们纷纷试图从不同的角度、 用不同的方法来阐述和分析 李碧华的作品，其作品中的内涵逐步被深掘和开拓。对李碧华 小说的研究集中在文本和文化两个层面上， 前者多是运用传 统的文本修辞学方法对其小说的风格、主题、叙事策略等方面 考察；后者则是运用文化研究的方法，主要涉及到香港的身份 认同、女性主义意识、大众流行文化等方面。纵观其研究，可以 归纳为以下几个方面：
卢芸
（海南师范大学 文学院，海南 海口 571158）