项目管理过程总结表(中英文对照)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
.
. 领域管理过程输入技术/工
具/方法
输出
整
合
管
理
Project Integration Management
制定项目章程
Develop Project
Charter
项目工作说明书
商业论证
合同
企业环境因素
组织过程资产
专家判断项目章程
制定项目管理计划
Develop Project
Management Plan
项目章程
其它规划过程的输出
企业环境因素
组织过程资产
专家判断项目管理计划
指导和管理项目执行
Direct and Manage
Project Execution
项目管理计划
批准的变更请求
企业环境因素
组织过程资产
专家判断
项目管理信
息系统
可交付成果
工作绩效信息
变更请求
项目管理计划（更新）
项目文件（更新）监控项目工作
Monitor and Control
Project Work
项目管理计划
绩效报告
企业环境因素
组织过程资产
专家判断变更请求
项目管理计划（更新）
项目文件（更新）
实施整体变更控制
Perform Integrated
Change Control
项目管理计划
工作绩效信息
变更请求
企业环境因素
组织过程资产
专家判断
变更控制委
员会
变更请求状态（更新）
项目管理计划（更新）
项目文件（更新）
结束项目或阶段
Close Project or Phase
项目管理计划
验收的可交付成果
组织过程资产
专家判断最终产品、服务或成
果移交
组织过程资产（更新）
范
围
管
理
Scope Management
收集需求
Collect Requirements
项目章程
干系人登记册
访谈
焦点小组会
议
引导式研讨
会
群体创新技
术
群体决策技
术
问卷调查
观察
原型法
需求文件
需求管理计划
需求跟踪矩阵
定义范围
Define Scope
项目章程
需求文件
组织过程资产
专家判断
产品分析
备选方案识
别
项目范围说明书
项目文件（更新）