我国翻译市场竞争形势分析(报告精选)

北京先略投资咨询有限公司

我国翻译市场竞争形势分析

(最新版报告请登陆我司官方网站联系) 公司网址:

目录

我国翻译市场竞争形势分析 (3)

第一节翻译行业竞争结构分析 (3)

一、现有企业间竞争 (3)

1、天虹翻译 (3)

2、译府翻译 (4)

3、上海上外翻译总公司 (4)

二、潜在进入者分析 (4)

三、替代品威胁分析 (5)

四、供应商议价能力 (6)

五、客户议价能力 (7)

六、竞争结构特点总结 (8)

第二节翻译市场行业集中度分析 (8)

一、翻译市场行业集中度统计 (8)

二、翻译主要品牌分析 (9)

三、主要品牌区域市场占有率分析 (9)

四、品牌满意度分析 (10)

我国翻译市场竞争形势分析

第一节 翻译行业竞争结构分析

一、现有企业间竞争

产业内部的竞争根植于其基础经济结构，并且远远超越了现有竞争者的行为范围。一个产业内部的竞争状态取决于五种基本竞争作用力——进入威胁、替代威胁、买方侃价能力、供方侃价能力、行业内竞争，这些作用力汇集起来决定着该产业的最终利润潜力。一个产业的竞争大大超越了现有参与者的范围。顾客、供应商、替代品、潜在的进入者均为该产业的“竞争对手”，并且依具体情况会或多或少地显露出其重要性。

图表- 1：翻译行业环境“波特五力”分析模型

以下为翻译行业同行业竞争者举例：

1、天虹翻译

上海天虹翻译有限公司是一家中国领先的翻译与语言解决方案供应商，始建于2003年，总部位于上海。成立至今，致力于为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造最大价值。过去的十年中，

服务遍及30多个国家，并帮助全球客户和合作伙伴取得成功。秉承精益求精的原则，始终处于稳健发展的状态。天虹服务的客户涵盖诸多行业领域，包括机电、化工、生物医学、IT、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。

2、译府翻译

上海译府翻译服务有限公司于2008年成立，总部位于上海市徐汇区CBD商圈，交通便利，办公环境优雅。公司专注于翻译领域，是一家为金融、科技、能源、冶金、建筑、法律、电子、商务等企事业单位提供翻译、咨询、会议等配套服务的专业型企业，是中国翻译协会会员及中国信用企业体系示范单位

3、上海上外翻译总公司

上海上外翻译总公司是隶属于上海外国语大学的一家校办企业。本公司是上海市对外经济贸易委员会，国家外汇管理局上海分局，上海市司法局、市公证处、市公安局出入境管理处、市公安局车辆管理所和市工商行政管理部门、律师事务所等指定的涉外翻译公司。公司充分依托上海外国语大学雄厚的外语优势的人才资源，为社会各界、日、德、法、西、俄、意、葡、希腊、荷兰、印地、阿拉伯、韩国、耳其、老挝、泰、马来西亚、匈、捷语等近30种。

二、潜在进入者分析

潜在竞争对手指那些可能进入行业参与竞争的企业或公司。新的进入者将带来新的生产能力和对资源与市场的需求，其结果可能使行业的生产成本上升，市场竞争加剧，产品售价下跌，行业利润减少。潜在竞争对手的可能威胁，取决于进入行业的障碍程度及行业内部现有企业的反应程度。进入行业障碍程度越高，现有企业的反应越激烈，潜在竞争对手就越不易进入或不想进入，从而对行业构成的威胁也就越小。进入行业障碍有：

（1）规模经济。规模经济效益包括产品生产、研制开发、市场营销和售后服务诸方面。它是潜在竞争对手进入行业的重要障碍，行业的规模经济是要求新进入的生产厂家具有与现有厂家同等的生产与经营规模，否则将面临生产成本或