欧盟 MSDS中文模板

合集下载

MSDS模板

MSDS模板

模块 1. 化学品1.1 产品标识符: 乙基香兰素产品名称: Vetec1.2 鉴别的其他方法无数据资料1.3 有关的确定了的物质或混合物的用途和建议不适合的用途仅供科研用途,不作为药物、家庭备用药或其它用途。

模块 2. 危险性概述2.1 GHS分类急性毒性, 经口(类别4)皮肤刺激(类别2)眼刺激(类别2A)特异性靶器官系统毒性(一次接触)(类别3)急性水生毒性(类别3)2.2 GHS 标记要素,包括预防性的陈述象形图警示词警告危险申明H302 吞咽有害。

H315 造成皮肤刺激。

H319 造成严重眼刺激。

H335 可能引起呼吸道刺激。

H402 对水生生物有害。

警告申明预防P261 避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾.P264 操作后彻底清洁皮肤。

P270 使用本产品时不要进食、饮水或吸烟。

P271 只能在室外或通风良好之处使用。

P273 避免释放到环境中。

P280 穿戴防护手套/ 眼保护罩/ 面部保护罩。

措施P301 + P312 如果吞下去了: 如感觉不适,呼救解毒中心或看医生。

P302 + P352 如与皮肤接触,用大量肥皂和水冲洗受感染部位.P304 + P340 如吸入,将患者移至新鲜空气处并保持呼吸顺畅的姿势休息.P305 + P351 + P338 如与眼睛接触,用水缓慢温和地冲洗几分钟。

如戴隐形眼镜并可方便地取出,取出隐形眼镜,然后继续冲洗.P312 如感觉不适,呼救中毒控制中心或医生.P321 具体治疗(见本标签上提供的急救指导)。

P330 漱口。

P332 + P313 如发生皮肤刺激:求医/ 就诊。

P337 + P313 如仍觉眼睛刺激:求医/就诊。

如仍觉眼睛刺激:求医/就诊. P362 脱掉沾染的衣服,清洗后方可重新使用。

储存P403 + P233 存放于通风良的地方。

保持容器密闭。

P405 存放处须加锁。

处理P501 将内容物/ 容器处理到得到批准的废物处理厂。

2.3 其它危害物- 无模块 3. 成分/组成信息3.1 物质: C9H10O3分子式: 166.18 g/mol分子量组分浓度或浓度范围3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde-CAS 号 121-32-4EC-编号 204-464-7模块 4. 急救措施4.1 必要的急救措施描述一般的建议请教医生。

MSDS模板中英文

MSDS模板中英文

化学品安全技术说明书Material Safety Data SheetInhalation:Excessive inhalation of vapors may cause respiratory irritation.摄取:可能引起胃肠道刺激、恶心、呕吐和腹泻。

Ingestion:May cause gastrointestinal irritation,nausea,vomiting and diarrhea.governmental permits.参考其它部分Reference to other sections参考第7部分安全处置信息。

See Section7for information on safe handling.参考第8部分个人陪护信息。

See Section8for information on personal protection equipment.参考第13部分废弃信息。

See Section13for disposal information.Carcinogenicity:Not a known or suspected carcinogen.慢性毒性:无资料。

Chronic Toxicity:No information available.致敏性:不被归类于致敏物。

Sensitization:Not classified as a sensitizer.:无Marine pollutants:包装方法:Packing method:运输注意事项:海洋污染物None开口钢桶。

安瓿瓶外普通木箱,螺纹口玻璃瓶、铁盖压口玻璃瓶、塑料瓶或金属桶(罐)外普通木箱等。

按照生产商推荐的方法进行包装。

An opening steel barrel. Common wooden casesoutside ampoules, threadedglass bottles, iron cover pressure glass bottles, plastic bottles or metal barrels(cans),outside ordinary wooden boxes, etc. Carry out the packing according to themethod recommended by the manufacturer.Matters of attentionto transportation:装运该物品的车辆排气管必须配备阻火装置,禁止使用易产生火花的机械设备和工具装卸。

MSDS(中英文对照)DHL提供的模板

MSDS(中英文对照)DHL提供的模板

**** MATERIAL SAFETY DATA SHEET ****快件声明物安全特性报告MSDS Name (报告物名称)Air Way Bill (运单号)**** SECTION 1 - CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION ****第一部分化工产品及发件单位MSDS Name(报告物名称):Catalog Numbers(化工品分类号):Synonyms(又名):Company Identification(发件公司名称):For information, call(一般联系电话):For emergencies, call(应急联系电话):**** SECTION 2 - COMPOSITION, INFORMATION ON INGREDIENTS ****成份特点Hazard Symbols(危险特性):Risk Phrases(危险条件):**** SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION ****危险特征EMERGENCY OVERVIEW 概述Eye眼睛:Skin皮肤:Ingestion误食:Inhalation吸入:Chronic可否引起慢性疾病:**** SECTION 4 - FIRST AID MEASURES ****应急医疗救治Eyes眼睛:Skin皮肤:Ingestion误食:Inhalation吸入:Notes to Physician给内科医生的建议:**** SECTION 5 - FIRE FIGHTING MEASURES ****消防扑救方法**** SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES ****事故处理General Information:一般信息:Spills/Leaks泄露/溢出:.**** SECTION 7 - HANDLING and STORAGE ****处理和存放Handling处理:Storage存储:**** SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION ****安全控制和人员保护Engineering Controls机械控制:Personal Protective Equipment个人防护**** SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES ****Physical State(物理状态): Color(颜色):Odor(味道): pH:Vapor Pressure(蒸汽压力): Viscosity(黏度): Boiling Point(沸点): Freezing/Melting Point(冰点): Autoignition Temperature(自燃温度): Flash Point(闪点):Explosion Limits, lower(爆炸极限,低): Explosion Limits, upper(爆炸极限,高):Decomposition Temperature(分解温度): Solubility in water(溶解度): Specific Gravity/Density(特定浓度): Molecular Formula(分子式): Molecular Weight(分子重量):**** SECTION 10 - STABILITY AND REACTIVITY ****稳定性和活性Chemical Stability化学稳定性:Conditions to Avoid: 应避免的环境**** SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION ****毒性信息RTECS#(毒性数据号码):**** SECTION 12 - ECOLOGICAL INFORMATION ****生态学信息**** SECTION 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONS ****销毁建议**** SECTION 14 - TRANSPORT INFORMATION ****空运信息Reported by: (报告人)Company Name : _______________________ Date: ____________________公司名称:日期:Authorized Person: _________________ Signature: ______________________ 报告人签名:。

中文Clean Meister MSDS L 安全数据表

中文Clean Meister MSDS L 安全数据表

页(:结束2/1)2
丁醚 注册号: 号: 编号: ; REACH
01-2119475108-36-XXXX; EC 203-905-0; CAS
111-76-2
重量分数: % 1 - <5 分类 : 习 67/548 / EEC XN; R20 / 21/22 ; R36 / 38
分类 皮肤
:急性弓形虫。 1272/2008 [CLP] 。 眼 Irrit 2; H315
4;
H302
急性弓形虫。
4;
H312
急性弓形虫。
4;
H332
。 Irrit 2; H319 注册号: 号: SULPHAMIDIC ACID; REACH
01-2119488633-28-XXXX; EC 226-218-8; CAS
编重号量分:数53:291-1-4<-65%
分类 : 习 67/548 / EEC R52 / 53 ; R36 / 38
2.1
根刺据激指眼令睛和67皮/5肤48。/ EEC 或 1999/45 / EC 的分类
标记要素 2.2 标签( 或 ) 67/548 / EEC 1999/45 / EC
危险符号和危险物质和制剂的危险说明
习;刺激性
R-短语
3S6-短/38语刺激眼睛和皮肤。
51 37
只使用在通风良好的地方。 戴上合适的手套。
立即眼科医生。
摄取后
立即漱口,喝大量的水。立即就医。
4.2 最重要的症状和影响,急性的和滞后
刺激眼睛和皮肤。
需要 4.3 注明要立即就医及特殊处理

第灭火5 介节:质消防措施
合适的灭火剂
水泡沫。灭火粉末。二氧化碳(CO2)。沙子。氮。灭火毯

MSDS 中文

MSDS 中文

MSDS 中文模块 1. 化学品1.1 产品标识符: 3-氨基-1-金刚烷醇产品名称1.2 鉴别的其他方法无数据资料1.3 有关的确定了的物质或混合物的用途和建议不适合的用途仅用于研发。

不作为药品、家庭或其它用途。

模块 2. 危险性概述2.1 GHS-分类皮肤刺激(类别2)眼睛刺激(类别2A)特异性靶器官系统毒性(一次接触)(类别3)2.2 GHS 标记要素,包括预防性的陈述象形图警示词警告危险申明H315 造成皮肤刺激。

H319 造成严重眼刺激。

H335 可能引起呼吸道刺激。

警告申明预防措施P261 避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾.P264 操作后彻底清洁皮肤。

P271 只能在室外或通风良好之处使用。

P280 穿戴防护手套/ 眼保护罩/ 面部保护罩。

事故响应P302 + P352 如果皮肤接触:用大量肥皂和水清洗。

P304 + P340 如吸入: 将患者移到新鲜空气处休息,并保持呼吸舒畅的姿势。

P305 + P351 + P338 如与眼睛接触,用水缓慢温和地冲洗几分钟。

如戴隐形眼镜并可方便地取出,取出隐形眼镜,然后继续冲洗.P312 如感觉不适,呼救中毒控制中心或医生.P321 具体处置(见本标签上提供的急救指导)。

P332 + P313 如觉皮肤刺激:求医/就诊。

P337 + P313 如仍觉眼睛刺激:求医/就诊。

P362 脱掉沾污的衣服,清洗后方可再用。

安全储存P403 + P233 存放于通风良的地方。

保持容器密闭。

P405 存放处须加锁。

废弃处置P501 将内容物/ 容器处理到得到批准的废物处理厂。

2.3 其它危害物- 无模块 3. 成分/组成信息3.1 物质: C10H17NO分子式: 167.25 g/mol分子量组分浓度或浓度范围1-Amino-3-hydroxy adamantane<=100%化学文摘登记号(CAS 702-82-9No.)模块 4. 急救措施4.1 必要的急救措施描述一般的建议请教医生。

(完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版

(完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版

(完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版Material Safety Data Sheet化学品安全技术说明书SECTION 1: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商:企业应急电话:Emergency TelephoneSECTION 2: Hazards identification危险性概述无毒:2.1 Classification of the substance or mixture物质分类Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No 1272/2008据(EC) No 1272/2008规定不属于有害物质This substance is not classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC.根据67/548/EEC号文件此物质不属于危险品2.2 Label elements标记要素The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.此产品不需要按照欧共体法则或各国法规进行特殊标签2.3 Other hazards – none其他危害有毒:In-taking Pathways: drug abuse, skin or eyes contact侵入途径:吸入、皮肤、眼、误服Health hazards健康危害Eye contact: May cause eye irritation, redness, tearing or blurred vision眼接触:可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。

MSDS包括16项内容及范文

MSDS包括16项内容及范文

MSDS包括16项内容现在基本上已经统一了1 化学品及企业标识(chemical product and company identification)主要标明化学品名称、生产企业名称、地址、邮编、电话、应急电话、传真和电子邮件地址等信息。

2 成分/组成信息(composition/information on ingredients)标明该化学品是纯化学品还是混合物。

纯化学品,应给出其化学品名称或商品名和通用名。

混合物,应给出危害性组分的浓度或浓度范围。

无论是纯化学品还是混合物,如果其中包含有害性组分,则应给出化学文摘索引登记号(CAS号)。

3 危险性概述(haxards summarizing)简要概述本化学品最重要的危害和效应,主要包括:危害类别、侵入途径、健康危害、环境危害、燃爆危险等信息。

4 急救措施(first-aid measures)指作业人员意外的受到伤害时,所需采取的现场自救或互救的简要处理方法,包括:眼睛接触、皮肤接触、吸入、食入的急救措施。

5 消防措施(fire-fighting measures)主要表示化学品的物理和化学特殊危险性,适合灭火介质,不合适的灭火介质以及消防人员个体防护等方面的信息,包括:危险特性、灭火介质和方法,灭火注意事项等。

6 泄露应急处理(accidental release measures)指化学品泄露后现场可采用的简单有效的应急措施、注意事项和消除方法,包括:应急行动、应急人员防护、环保措施、消除方法等内容。

7 操作处置与储存(handling and storage)主要是指化学品操作处置和安全储存方面的信息资料,包括:操作处置作业中的安全注意事项、安全储存条件和注意事项。

8 接触控制/个体防护(exposure controls/personal protection)在生产、操作处置、搬运和使用化学品的作业过程中,为保护作业人员免受化学品危害而采取的防护方法和手段。

完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版

完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版

完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版剔除格式错误和明显有问题的段落,改写如下:XX公司XX nMaterial Safety Data ___化学品安全技术说明书SECTION 1: ___化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商:___:企业应急SECTION 2: HAZARDS ___危险性概述2.1 CLASSIFICATION OF ___物质分类This substance is ___(EC) No 1272/2008.根据(EC) No 1272/2008规定此物质不属于危险品。

2.2 LABEL ELEMENTS标记要素The product does not require special ___.此产品不需要按照___法则或各国法规进行特殊标签。

2.3 OTHER HAZARDS – NONE其他危害n ___: drug abuse侵入途径:误服___ HAZARDS健康危害Eye contact: May cause eye ___。

redness。

___.眼接触:可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。

Skin contact: May cause skin ___ contact may cause skin degrease.皮肤接触:可引起皮肤刺激和皮炎。

长时间接触可能导致皮肤脱脂。

Refer to ns 7.8 and 13 for further n on handling。

___ of the product。

Always follow ___ necessary。

6.1 Personal ns。

______ dust and avoid inhaling vapours。

mist or gas。

___ 8.6.2 Environmental nsIf safe to do so。

take ___。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

安全数据表
名称XXX
第1部分:化学品及企业标识
1.1 产品标识符:
产品名称:
SDS编号:
原料:
商品条形码编号:
产品类型:
产品使用:客户
供应商:中国
制造商: XX公司
地址:
邮编:
电话:
传真:
网址:
毒物信息联系:
第2部分:危害识别
2.1 物质或混合物分类
物质/混合物:
根据(EC)No 1272/2008[CLP/GHS]规定分类急性毒性 4,H302
皮肤过敏 2,H315
眼睛刺激 2,H319
有关以上声明的R短语或H陈述的全文,请参见第16节。

有关健康影响和症状的更多详细信息,请参见第11节。

2.2 标记组成
危险象形图:
标志词:
危险说明:
防范说明:
总体:如果需要医药方面的建议,请随手带上产品和标签。

请将本品放在儿童不能接触到的地方
预防措施:
事故响应:
误吞:
进入眼睛:
如果眼睛刺激持续存在:
贮存条件:不适用
处置方式:不适用
危险成分:
补充信息:不适用
特殊包装要求:装有儿童安全紧固件的容器:不适用
接触危险警告:适用
2.3 其他危害
其他不在分类内的危害:未知
附加信息:
第3部分:成分/组成信息
物质/混合物:混合物
欧盟法规(REACH)1907/2006
附件14-需授权的物质清单
附件14
没有列出任何组件
高度关注的物质
没有列出任何组件
附件17-限制生产、销售和使用某些危险物质,混合物和物品:不适用。

在供应商当前的知识范围内,没有适用的浓度范围内的其他成分被分类为对健康或环境有害,为PBT或vPvB物质,或已被指定为工作场所暴露极限,因此需要在本节中进行报告。

类型
[1]具有健康或环境危害的物质
[2]具有工作场所暴露极限的物质
[3]物质符合法规(EC)第1907/2006号附件XIII的PBT标准。

[4]物质符合法规(EC)第1907/2006号附件XIII的vPvB标准
[5]同等影响的物质
职业暴露限制(如果有的话)在第8部分中列出。

第4部分:急救措施
4.1急救措施说明
眼睛接触:
吸入后:
皮肤接触:
食入:
保护急救人员:
4.2 最重要的症状和影响,包括急性的和延迟的潜在的急性健康影响
眼睛接触:
吸入:
皮肤接触:
食入:
过度接触征兆/症状
眼睛接触:不良症状可能包括以下几种:
吸入:
皮肤接触:不良症状可能包括以下几种:
食入:
4.3 指示需要立即就医和特殊治疗措施
给医生的说明:
特殊治疗措施:
第5部分:消防措施
5.1 灭火剂
适合的灭火剂:
不适合的灭火剂:
5.2 物质或混合物产生的特殊危害:
物质或混合物的危害:
有害的热分解产物:分解产物可能包括以下物质:
5.3 给消防员的建议
消防人员的特殊防护措施:发生火灾时,应将所有人员撤离事故现场,以迅速隔离现场。

如果有任何人身危险或尚未接受适当培训,则不可采取行动。

消防人员的特殊保护设备:消防人员应穿戴适当的防护设备和带有保护整个面部的正压自给式呼吸装置(SCBA)。

符合欧洲标准EN 469的消防员服装(包括头盔,防护靴和手套)将为化学事故提供基本的防护等级。

第6部分:意外泄漏措施
6.1个人预防措施,防护装备和应急程序
对于非紧急人员:如果有任何人身危险或尚未接受适当培训,则不可采取行动。

疏散周围地区。

避免不必要和不受保护的人员进入。

请勿触摸或穿过溢出的物料。

提供足够的通风。

通风不足时,戴上适当的呼吸器。

穿戴适当的个人防护设备。

对于应急人员:如果需要专门的服装来处理泄漏物,请注意第8节中有关合适和不合适材料的任何信息。

另请参见“针对非紧急人员”中的信息。

6.2环境预防措施
避免溢出物扩散和流走,避免溢出物接触土壤,河流,下水道和下水道。

如果产品造成了环境污染(污水,水道,土壤或空气),请通知有关当局。

6.3围堵和清理的方法和材料
少量溢出:将容器移离溢出区域。

避免产生粉尘。

在HEPA过滤器上使用真空会减少灰尘的散布。

将泄漏的材料放在指定的带标签的废物容器中。

通过有执照的废物处理承包商进行处理。

大量泄漏:将容器移离溢出区域。

接近逆风释放。

防止进入下水道,水道,地下室或狭窄区域。

避免产生粉尘。

不要干扫。

使用装有HEPA过滤器的设备吸尘,并将其放置在有标签的密闭废物容器中。

通过有执照的废物处理承包商进行处理。

相关文档
最新文档