FLIPPED(怦然心动)
FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)读后感1500字
FLIPPED怦然心动（中英双语典藏版）读后感1500字布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱莉前来帮忙。
她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。
两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。
她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。
但因为施工，树要被砍掉，她誓死捍卫，希望他能与她并肩作战，但是他退缩了。
她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。
她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。
她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。
她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。
她跟家人诉说，引发争吵……他向她道歉，但是并未解决问题。
他开始关注她。
鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……*****怦然心动（中英双语典藏版）读后感故事悄然演变，人物自然生长。
遇见布莱斯的第一天，朱莉望着那双闪闪发亮的蓝色眼睛，对方的眼神深处仿佛蕴藏着某种东西，说不清也道不明，却让她怦然心动，一见倾心。
那天后，朱莉便全心全意执着于想和布莱斯在一起。
她用尽一切方法，只想讨得布莱斯的欢心，直到某次为了帮他取风筝而爬上无花果树顶。
在攀爬到树梢，远离地面地那一刻，她抱紧树干向外看去，阳光里充满着野草、石榴和雨滴的甜蜜，微风带来清新自由的气息。
“远离地面，被风吹拂着，就像被美撞了一下。
”朱莉的内心多了一份平静，她逐渐开始感觉到了自己的存在。
她看见不一样的风景，尝试主宰自己的命运，思维也越来越清晰，这些都让她变得充满力量，正确而坚定。
她开始了真正的成长。
“有人住高楼，有人在深沟。
有人光万丈，有人一身锈。
世人万千种，浮云莫去求。
斯人若彩虹，遇上方知有。
”大多数时候，我们只是周而复始的生活着，既看不清他人，更看不见自己。
正如布莱斯迟来的醒悟。
朱莉独特的行为就像一阵风，始终环绕在布莱斯周围，细润无声的住进了他心中。
他看见了朱莉身上的光彩，听见了自己内心的声音，学会了全心全意地去尝试。
他再也不是过去的那个他了。
英文剧本flipped怦然心动(中英文)
英文剧本Flipped 怦然心动（中英文）Flipped 怦然心动dialogue Chinese&English---------------------------------------------------------------- 我只希望朱莉?贝克能离我远点All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.故事始于一年级暑假年的夏天It all began in the summer of , before the start of second grade.我们到家啦Here we are.你们觉得这里怎么样?我挺喜欢的What do you guys think?I like this place.很赞呢我的房间是什么颜色?It's cool.Uh, what color is my room?别急嘛Just you wait.咱们进去瞧瞧嘿布莱斯Let's see what's inside.Hey, come on, buddy Bryce.过来给我搭把手搬东西Why don't, uh, you and I go help unload the van让姑娘们去整理厨房吧and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up.好的老爸Okay, Dad.于我而言这意味着我从此步入了For me, it was the beginning of what would be长达五年的不安与逃避生涯more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort. 嗨我是朱莉?贝克喂喂喂你干嘛呢?Hi, I'm Juli Baker.Hey, hey, what are you doing?要我帮忙吗?Don't you want some help?不必了那里面都是贵重物品No.There's some valuable things in there.那我就搬这个吧不用了How about this one?No, no, no.赶紧回家吧你妈妈没准在找你呢Run home.Your mother's probably wondering where you are.没关系我妈妈知道我在哪她同意我过来Oh, no, my mom knows where I am.She said it's fine.显然这姑娘也太不识趣了It didn't take long to realize this girl could not take a hint.咱们仨在这儿有点挤吧不要紧啊It's crowded in here with three people.I don't mind.毫无自知之明我们一起推吧?Of any kind.You wanna push this one together?布莱斯你妈妈还等着你去帮忙吧?Bryce, isn't it time for you to go help your mother?是啊是啊Oh, yeah.我真是拿她没辙I mean, nothing would stop her.我终于忍无可忍这时候诡异的事情却发生了I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened.我真是难以置信I couldn't believe it.我居然会牵着陌生女孩的手There I was holding hands with this strange girl.我咋就惹上了这种麻烦?你好呀How did I get into this mess?Well, hello.看来你已经认识我儿子了I see you've met my son我不得不使出岁男生仅有的气概Finally, I did the only manly thing available when you're years old.然而还有一大串的麻烦等着我However, my troubles were far from over.就在我走进叶尔森老师的教室时The minute I walked intoMiss Yelson's classroom布莱斯?你也在这啊Bryce?You're here.很显然it was clear:即使在学校也无法逃脱她的魔掌School would not be a sanctuary.嘿布莱斯你女朋友呢?Hey, Bryce, where's your girlfriend?枉我一世英名啊I was branded for life.嘿布莱斯你咋不向她求婚呢?Hey, Bryce, why don't you ask her to marry you?布莱斯和朱莉爬上树梢Bryce and Juli sitting in a tree卿卿我我甜如蜜K-l-S-S-l-N-G搬来镇上的第一年简直就是场灾难My first year in town was a disaster.瞧那小两口呀Look at them.接下来的三年也不尽如人意And the next three weren't much better.就这么捱到了六年级我总算不再坐以待毙But finally, in the sixth grade, I took action.想到了一个大狠招I hatched the plan.雪利Sherry.雪利等一下Sherry, wait up.嗨布莱斯Hi, Bryce.Heh.我向雪利?斯道尔斯展开攻势I asked out Sherry Stalls.我想问你愿不愿意...I was wondering if you wanted to go这个招数的绝妙之处在于To full appreciate the brilliance of this plan雪利?斯道尔斯是朱莉的眼中钉you have to understand that Juli hated Sherry Stalls 但我始终想不通其中的缘由though I never understood why. 雪利长发飘飘为人和善Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.我妈之前一直不让我打耳洞后来我拼命求她At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged我原本一心指望只要和雪利吃吃饭The idea was that Sherry would eat with me散散步就能让朱莉知难而退maybe we'd walk around together, and hopefully Juli would lose interest.她还是不允许我岁前打耳洞But I still can't get the hoops till I'm .太可惜了Oh, that's a shame.米娜妮也想打耳洞So Melanie wanted to get her ears pierced,但她老妈也不是省油的灯but of course her mother said no.她就在家大发雷霆So she threw a fit 把约翰尼?马蒂斯的精选辑给砸了and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album结果就被禁足了and she got grounded,连我的睡衣派对都来不了so now she can't come to my pajama sleepover party. 事情进展相当顺利Things were unfolding quite nicely.你的科学实验打算怎么做?What are you doing for your science project?直到我所谓的挚友加利特?埃恩德That is, until my supposed best friend, Garrett Einbinder开始打起了雪利的主意took an interest in Sherry himself.我想展示各种护发素I was thinking of showing how split ends react 如何修复头发分叉with different hair conditioners.太棒了That's fascinating.俗话说得好重色必轻友加利特这个叛徒Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat向雪利全盘托出我的计划told Sherry what I was up to.混蛋Jerk.她自然很是生气She didn't take it well.至于朱莉Word got back to Juli, 她自然又开始对我故技重施and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again.而且还变本加厉Only this time it was worse.居然开始嗅我She started sniffing me.你没听错她居然用鼻子嗅我That's right, sniffing me.搞什么飞机啊?What was that all about?我只能期望来年能摆脱魔掌My only consolation was that next year would be different.但愿升入初中后Junior high, bigger school.不用再和她同班Maybe we'd be in different classes 彻底结束我的噩梦and it would finally, finally be over.见到布莱斯?罗斯基的第一眼我便怦然心动了The first day I met Bryce Loski, I flipped.他的双眸让我如痴如醉It was those eyes, something in those dazzling eyes.我们一起推吧?You wanna push this one together?那时候他们刚搬到我家隔壁His family had just moved into the neighborhood我过去帮他们搬东西and I'd gone over to help them.我在车里刚呆了分钟I'd been in the van all of two minutes 他老爸就让她去帮他妈妈when his dad sent him off to help his mom.我知道他并不想离开I could see he didn't wanna go.于是我追上前去So I chased after him to see 问他能不能先玩一会再进屋if we could play a little before he got trappedinside.接着他便用力握着我的手The next thing I know, he's holding my hand与我深情凝视and looking right into my eyes.那一刹那我的心停止了跳动My heart stopped.这一刻到来了吗?Was this it?是时候迎来我的初吻了吗?Would this be my first kiss?没想到他妈妈却出来了你好呀But then his mother came out. Well, hello.他感到无比羞愧脸都红了And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red.那晚我躺在床上不停幻想初吻的场景I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.我知道他对我动心了I mean, it was clear he had feelings for me, 只是怯于表达爱意but he was just too shy to show them. 妈妈说过男孩子都会这样My mother said boys were like that. 我决定帮他克服心中的恐惧So I decided to help him out.布莱斯?你也在这啊Bryce?You're here.我会竭尽所能帮他彻底释放自我I would give him plenty ofopportunity to get over his shyness.六年级那年我学着有所收敛By the sixth grade, I'd learned to control myself.没想到半路却杀出个雪利?斯道尔斯Then Sherry Stalls entered the picture.雪利?斯道尔斯就是一人尽可夫的长舌妇Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.头发长见识短All hair and no substance.而且她竟然...And there she was和布莱斯十指紧扣那可是我家布莱斯holding hands with Bryce.My Bryce.我的初吻白马王子The one who was walking around with my first kiss.我决定对她视而不见依照布莱斯的品性My solution was to ignore her.I knew a boy of Bryce's caliber总有一天能意识到雪利有多浅薄无知would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.如我所料他俩一周后便分手了It took all of a week.They broke up at recess.她也不看看自己几斤几两She didn't take it well.自从布莱斯摆脱了朱莉的魔掌Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, 对我也变得更为友善he started being nicer to me.嗨朱莉嗨布莱斯Hi, Juli.Hi, Bryce.他如此腼腆可人He was so shy and so cute他的发丝间弥漫着西瓜的香氛and his hair, it smelled like watermelon.我简直如痴如醉I couldn't get enough of it.整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里I spent the whole year secretly sniffing watermelon期盼着何时能迎来我的初吻and wondering if I was ever going to get my kiss.升入初一后生活开始有所改观Seventh grade brought changes, all right.但最大的变化并非学校But the biggest one didn't happen at school.而是出现在家中It happened at home.外公搬来与我们同住My grandfather came to live with us.妈妈说他是过于思念外婆才会如此迷惘Mom said he stared like that because he missed Grandma.但他怎么可能对我推心置腹呢That was not somethingGrandpa would ever talk about with me.其实他在我面前总是沉默寡言As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.直到朱莉的名字登上了当地报纸That is, until Juli appeared in the local newspaper.布莱斯能和你聊聊吗?有事吗?Oh, Bryce.May I speak with you?What?坐吧孩子Have a seat, son.跟我说说你的朋友朱莉?贝克吧Tell me about your friend Juli Baker.其实朱莉算不上是我朋友Juli.She's not exactly my friend.为什么呢?Oh.Why's that?你怎么突然问这个?Why do you wanna know?朱莉?贝克登上梅菲尔德时报Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times可不是因为她天赋异禀for being aneighth-grade Einstein.而是因为她赖在无花果树上No, she got front-page coverage because she refused 死活不肯下来to climb out of a sycamore tree.朱莉?贝克和那棵白痴无花果树Juli Baker and that stupid sycamore tree.她认为那棵树She always thought it was God's gift 是上帝对我们的恩赐to our little corner of the universe.嘿布莱斯过来和我们一起爬树不?Hey, Bryce.Wanna come climb the tree with me and my brothers?不了谢谢No, thanks.布莱斯快上来嘛很好玩的Bryce.Come up here.It's fun.可以看到全世界呢我没空You can see everything.I can't.我爸爸让我帮他去修...My dad needs me to help him fix修东西a thing.拉倒吧That's all I needed.我才不要和朱莉?贝克一起爬树呢Climb up a tree with Juli Baker.我可不想重温二年级的噩梦I'd be dragged right back into the second grade.布莱斯和朱莉爬上树梢Bryce and Juli sitting in a tree.我宁可下半辈子吃青豆度日Why don't you just make me eat lima beans for the rest of my life.还有三个街区就来了It's three blocks away.只剩两个喽Two blocks.还有最后一个One block away.还真把自己当回事最受不了她这种人了Like that's valuable information.I hate it when she does that.真希望校车哪天能罢工I like to think there's at least a chance the bus won't show.这棵树在晨曦中显得尤为美丽你说对么?I think the tree looks particularly beautiful in this light.Don't you?如果你所谓的美丽是指奇丑无比If by "beautiful" you mean "unbelievably ugly," 那我绝对赞成then, yes, I would agree. 你眼神不太好吧我真同情你You're just visually challenged.I feel sorry for you.眼神不太好?"Visually challenged"?眼神不太好?"Visually challenged"?她家不也是街坊邻里的笑柄么This from the girl who lived in a house 居然敢这么说我?that was the joke of the neighborhood?灌木爬满了窗台门前杂草丛生They had bushes growing over windows and weeds all over the place.我老爸为此很是不爽It bugged my dad bigtime.哟快瞧瞧Oh, there he is.砌墙工当自己是大画家呢The bricklayer who thinks he's a painter.嫌那破车不够寒碜That truck's not ugly enough in real life?还得画幅画裱起来?He's gotta make a painting of it?人家的风景画可是集市上的抢手货No, he does landscapes. Sells them at the county fair.大家都夸赞他呢People say they're beautiful.风景画?要我说吧Landscapes?Let me tell you something.他要是能把院子拾掇拾掇The world would have more beauty in it这个世界一定会更加美好if he'd do a little landscaping on that piece of crap he calls a yard.我真同情他老婆嫁了这么个幻想家I feel bad for his wife. She married a dreamer.梦想与现实间的冲突总得有一个人来承受Because of that, one of the two of them will always be unhappy.没错可为啥要殃及无辜呢?Yeah, fine.But why do we have to be unhappy?和朱莉?贝克成天赖在树上相比As annoying as the yard was to my dad她家那院子其实也不见得有多惹人生厌it was nothing compared to how annoying Juli Baker was in that tree. 还有三个街区哦Three blocks away.每天早上我们都不得不忍受Every morning we had to listen to the sound她极为啰嗦的交通播报of her blow-by-blow traffic report.还有两个了Two blocks.到喽There you go.为什么要叫"三个臭皮匠"呢?Why do they call it The Three Stooges?明明有五个人啊什么?I mean, there's five of them.What?你看啊莫伊拉里克里谢普和卷毛乔伊Well, yeah, there's Moe, Larry, Curly, Shemp and Curly Joe.可每场戏却只有三个人是啊Yeah, but they only have three at a time.Yeah.我讨厌卷毛乔伊他哪算得上臭皮匠呢You know, I hate Curly Joe.I mean, he shouldn't even be a Stooge.姑娘我可要报警了Listen, girl, I'm this close to calling the police.你侵犯私人土地妨碍施工You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.怎么了?你最好自己下来What's going on?Either you come down要不我们就砍树了你们赶紧上来吧or we're gonna cut you down.You guys, come up here with me.咱们人一多他们就不敢砍了They won't cut it down if we're all up here.车来了朱莉真是疯了Bus, bus, bus.Juli was frantic.他们想把树给砍了They wanted to cut down her tree.真不明白那无比畸形的树I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches在她心里怎么就那么重要布莱斯求你了meant so much to her.Bryce, please.我很同情她别管她I felt bad for her.Leave her.但我可不至于为此旷课But I wasn't about to cut school over it. 走吧哥们儿Come on, bro.你为什么不把她当朋友呢布莱斯?Why isn't she your friend, Bryce?等你真正了解朱莉就明白了You'd have to know Juli.我倒真想认识她Well, I'd like to.为什么?Why?这姑娘挺有骨气的That girl has an iron backbone.要不你抽空请她来家里玩?Why don't you invite her over sometime?有骨气?An iron backbone?她那是一根筋She's just stubborn而且还很自以为是and she'spushy beyond belief.是这样吗?Is that so?她从二年级起就老是缠着我And she's been stalking me since the second grade.这种女孩可是可遇不可求的Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.谁遇上谁倒霉Lucky them.看看这个Read this.放下心中的成见Without prejudice.我才没兴趣去了解朱莉?贝克Like I needed to know anything more about Juli Baker.第二天早上朱莉没去等校车Juli wasn't at the bus stop the next morning.第三天也不见她出现Or the morning after that.不知道她怎么来学校的She was at school, but you'd never know it.小乔伊?他那妆也太浓了他不显老啊Little Joe?He's got so much makeup on He doesn't age.我告诉自己应该感到庆幸I told myself I should be glad about it.这不就是我日期夜盼的吗?I mean, isn't that what I'd always wanted?但我仍替她感到难过But still, I felt bad for her.我想跟她说声对不起但是一想还是算了I was gonna tell her I was sorry, but then I thought, hey, no我可真不希望that's the last thing I needed:让朱莉?贝克以为我在想她Juli Baker thinking I missed her.我知道你为什么喜欢这里I see why you like to come out here. 那你能开导开导你老妈不?Would you mind explaining it to your mother?我喜欢看着爸爸作画I loved to watch my father paint.更喜欢在他画画时和他聊天Or really, I loved to hear him talk while he painted.这样能让我更了解他I learned a lot about my dad that way.他和我无话不谈He told me all sorts of things比如他怎样得到第一份工作like how he got his first job delivering hay他多么渴望能完成学业and how he'd wished he'd finished college.有一天他出人意料地问我Then one day he surprised me.你和布莱斯?罗斯基是怎么回事?What's going on with you and, uh, Bryce Loski?什么怎么回事啊?没什么呀What do you mean?Nothing.那好吧Oh, okay.是我想多了My mistake.你怎么会这么想?Why would you even think that?其实也没什么No reason.只是你成天Just that you都把他挂在嘴边talk about him all the time.我有吗?I do?我也不知道I don't know.也许我被他的双眼所吸引吧I guess it's something about his eyes.还有他迷人的微笑Or maybe his smile.那他人怎么样?But what about him?什么?你得考虑画的整体效果What?You have to look at the whole landscape.什么意思?What does that mean?一幅画绝非简单拼凑就能完成A painting is more than the sumof its parts.一头牛只是一头牛A cow by itself is just a cow.草地也只长满了青草和花朵A meadow by itself is just grass, flowers.阳光照进大树的枝桠亦不过缕缕薄光And the sun peeking through the trees is just a beam of light.但你若能将它们衔接拼凑But you put them all together却能收获意想不到的成果and it can be magic.我对他的话一知半解直到一天下午I didn't really understand what he was saying until one afternoon我爬上无花果树的枝头when I was up in the sycamore tree.试图去捡风筝I was rescuing a kite.它挂得很高我从没爬过这么高It was a long way up, higher than I'd ever been.但我发现爬得越高眼前的景象便愈发迷人And the higher I got, the more amazed I was by the view.沁人心脾的微风迎面扑来I began to notice how wonderful the breeze smelled.夹杂着阳光和野草的芬芳Like sunshine and wild grass.我忍不住大口呼吸I couldn't stop breathing it in让肺里溢满甜美醉人的气息filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.嘿我的风筝被你找到了Hey, you found my kite.布莱斯你真该上来看看Bryce, you should come up here. 太美了It's so beau。
怦然心动Flipped英文介绍
Young Juli Young Bryce
THE BEGINNING
When Juli first saw Bryce , she fallen in love with Bryce.she says she loves his blue eyes,and his eyes are beautiful. But Bryce thought she was a strange girl and does everything he can do to get rid of Juli ,but it seems uneasy to do this , Because they go to the same school and they are neighborhood.
1、be casual about
对……随意
2、be trapped inside 被困
3、salmonella 沙门氏菌
4、The apple doesn’t fall far from the
tree.“苹果即使落地了也不会离果树太远”
（有其父必有其子）
5、The whole is more than the sum oll Never Forget Your First Love
This is a film which is my favourite.
It is a love story Tahbeomutovtiheetleolvlse uast a stfoirrsyt asbigohutt.a girl (Juli), who has adored a boy (Bryce) ever since he moved into the neighborhood in the second grade.
Flipped怦然心动英文介绍
WHEN THEY GREW UP
• At first ，Juli always played with Bryce.And everybody thought that Juli and Bryce were couple.But in fact ， that was not true.
• Young Bryce did everything he can do to get rid of Juli , but it seemed uneasy way to do this, Because they went to the same school and lived across the street from each other.
beautiful. • But Bryce thought she was a strange girl and wanted
be far away from her. • Then they are neighbors.
• JULI:The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
flipped怦然心动英文介绍
Flipped: A Heartwarming Tale of FirstLoveIn this heartwarming tale, Bryce and Juli's lives intersect in the most unexpected ways. Bryce, a handsome and popular boy, finds himself intrigued the quirky and outspoken Juli. On the other hand, Juli has been smitten with Bryce since the moment she laid eyes on him when they were just kids. As they grow older, their feelings for each other evolve, leading to a series of humorous and touching moments.Flipped explores the themes of love, friendship, and personal growth. The story is a testament to the fact that sometimes, people can surprise you and make you see the world in a whole new light. As Bryce and Juli's perspectives flip, readers are treated to a poignant narrative that captures the essence of young love and the transformative power of human connection.Beneath the Surface of FlippedThe beauty of Flipped lies in its ability to showcase the depth of its characters. Bryce's journey is one of introspection, as he begins to question the values he's grown up with and the true meaning of beauty, both on the outside and within. His encounters with Juli force him to confronthis preconceived notions and to see the world through a different lens.The heart of Flipped beats with the pulse of youthful optimism and the painful realization that sometimes, loveisn't enough to make things work. The story takes a honest look at the awkwardness and the exhilaration of teenage emotions, capturing the essence of those formative years when everything feels like it's happening for the first time.As Bryce and Juli's story progresses, readers are treated to a rich tapestry of secondary characters who add depth and humor to the narrative. From Juli's eccentric family members to Bryce's wellmeaning but sometimes misguided parents, each character plays a role in shaping the journey of our two protagonists.Embracing the Complexity of FlippedFlipped is a narrative that gently peels back the layers of adolescence, revealing the intricate emotions that lie beneath the surface of teenage life. It's a story that acknowledges the nuances of human relationships, showing that love, especially at a young age, is often a messy and unpredictable journey.The novel's strength lies in its ability to depict the duality of growing up. Bryce and Juli are both trying to find their place in a world that is constantly changing. Bryce'srealization that his image isn't everything is a crucial step in his maturation. He begins to see that the opinions of others, while influential, should not dictate his own values or actions.Juli's character evolves in a similarly profound way. Her initial infatuation with Bryce is a classic case of love at first sight, but as the story progresses, she learns that love is about more than just a superficial attraction. It's about recognizing and valuing the essence of a person, flaws and all.One of the most poignant aspects of Flipped is the way it handles the theme of family. Bryce's family, while seemingly perfect, is not without its own set of issues. Juli's family, with its quirks and financial struggles, is a stark contrast, yet both families provide a sense of grounding and reality to the story. They serve as a reminder that no family is immune to the challenges of life, and that it's often through these challenges that true character is revealed.Flipped also teaches us about the importance of second chances. As Bryce and Juli's perspectives shift, they are each given the opportunity to reevaluate their feelings and actions. This chance for redemption is a powerful message for readers of any age: it's never too late to change, to grow, and to make amends.。
(完整word版)英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off —you know, just give me some spac e.It all started the summer before second grade when our movi ng van pulled into her neighborhood. And since we're now ab out done with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social disco mfort.She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van and start cl imbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!”he says as she's catapu lting herself on board. “What are you doing? You're getting mud everywhere!”So true, too. Her shoes were, like, cake d with the stuff.She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear e nd on the floor and started pushing a big box with her fe et. “Don't you want some help?”She glanced my way. “It s ure looks like you need it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been tossing me the same sort of look all week, I could t ell —he didn't like this girl either. “Hey!Don't do th at,”he warned her. “There are some really valuable things in that box.”“Oh.Well, how about this one?”She scoots over to a box labeled LENOX and looks my way again. “We should push it together!”“No,no, no!”my dad says, then pulls her up by the arm . “Why don't you run along home? Your mother's probably wo ndering where you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness t hat the girl cannot take a hint. Of any kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No. She says, “Oh,my mom knows where I am. She s aid it was fine.”Then she points across the street and says, “We just live right over there.”My father looks to where she's pointin g and mutters, “Oh boy.”Then he looks at me and winks as he says, “Bryce,isn't it time for you to go inside a nd help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. And I didn't think about it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad before. Face it, pulling a ditch is not s omething discussed with dads. It's like, against parental law to tell your kid it's okay to ditch someone, no matter h ow annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, and man, he didn't have to wink twice. I smiled and said, “Sure thin g!”then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't believe it. May be it just sounded like she was chasing me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerv e to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.This was too much. I planted myself and was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into h ers. I couldn't believe it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tried to sha ke her off, but she just clamped on tight and yanked me a long, saying, “C'mon!”我只有一个愿望：让朱莉•贝克别来烦我。
Flipped影评（怦然心动）
Flipped影评（怦然心动）第一篇：Flipped影评(怦然心动)FlippedA boy, a girl and a sycamore tree——such a simple story moved all the people who have seen the movie Flipped, which reminded them of their childhood memory.It must be the most unforgettable moment when one falls in love with someone at first sight, with his heart beating rising and face turning red, something beautiful is approaching.Life is like a box of chocolate, you will find the most surprising taste until you open it.July is the one who will do everything she could to chase after the matter she valued most.She is so brilliant to judge the chocolate which she is fond of.Once Bryce’s shinning eyes touched her little heart, she flipped at once.And with time flowing, her heart grew stronger.When sitting on the top of the sycamore tree and enjoying the majestic sunrise far away, she was so touched by the beauty that an idea came out: the whole being greater than the sum of its parts.After so much misunderstanding, Bryce realized the inner virtue of July.T o our satisfaction, they were together, now and forever.I still remember the time when July spoke to herself in the tree, and I wonder such a little girl could spend such long time thinking abo ut the whole life.Maybe it’s the most special aspect that attracts Bryce.No one will reject such a mature girl.One who is willing to see himself in a wilder view always enjoys a happy life.While growing up, we may comeover a variety of trouble.For instance, we may suffer from tease, failure and tragedy.What we should do when facing so many problems? Should we give up while others are laughing at us? It’s obvious that we should lead an easy life in whichregardless of others’ judgments.What values most is t he independent thought.If we are on the way to achieve our dreams, why should we aware of the words that hurt us.Sometimes we can just stay alone and find a silent space to place our heart.We need a time to lost in our thought, and believe in the idea that where there is thought, there is wisdom.True love is worth everything we pay, but we should calculate the value and put the whole thing into our mind.The beautiful scarfskin that shown to others will not last long, and on the contrary, it’s the inner beauty that lasts longest.I really admire July, not only for her deep thought but also for her attitude towards love and life.Any words that speak highly of this special movie is useless, the director leaves us a space to hear the sound of our heart.And the one who apparently understand the idea in the movie will have a happy ending.第二篇：Flipped影评(怦然心动)A child, a tree, simple story, made me soul-stirring.What struck me most is the girl just about ten years old but she has the sense of detached introspection, look closely at the person she love whether really worth loving or not.Once touched her self-esteem, and immediately decided to give up the boy.“Love” in our culture seems to be low in the dust, abandon the self-esteem is called love.Flipped is a very simple story, but very rich.It mainly about kids’ love, in fact, this movie speaks in pursuit of their dreams, respect, hard work, how to think of poverty, how to accept people with disabilities in their families, how to maintain your own self-esteem.What impressed me was one of the details after the parents quarrel, immediately said to kid: “we will solve, not your fault.“And then turns to comfort her, said parents still in love, let child feel at ease.Therefore, child will think: ”I thinkmy mother was difficult, and so as dad.But I was born in this family, I was lucky.“Parents love each other is better than rich parents.I envy the actress in American culture: adventurous, romantic, dare to be different, wisdom, and responsibility, have a dream, step by step, vibrant.She know what love is, and know how to love, she have a healthy body and soul.This kind of actress is a tree, flowering tree, even no actor she will still grow up very well.As they grew older, life of Julie and Bryce are slow and subtle changed, the view they look at each other and the whole world are unconsciously influenced and changed.In this process, Bryce’s Grandfather, chart is a key figure.He was the first to help Bryce see Julie who charming people like rainbow light.He does not excuse, does not speak more.He volunteered to help Julie repair yard, building fences, he come forward when Bryce’s father laughed at Jolie’s mentally handicapped uncle--I really love the old man!But I also love Julie's father.He gave his daughter a perpetual sycamore tree after the world carry on her sycamore tree, he taught her some numbers may not add up to the overall, he adhered to the poor and exhausted all to take care of his disabled brother.Most important, he let his daughter realized that poverty is not the most horrible thing.What the Flipped depicted is character growth and maturation process in our daily life.Jolie is not love to think from an early age, in the way she step by step pursuit the beauty of nature she realized that difference between the surface and internal of beauty.Bryce start bit by bit form a cowardly kid learned to listen to his inner voice, learned to brave.At last, I like the words of Bryce’s Grandfather said about Julie, “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss....But every once in a while you find someone who'siridescent, and when you do, nothing will ever compare.”第三篇：《flipped(怦然心动)》英文影评《flipped（怦然心动）》英文影评/观后感提供者:戴雪君Because of a friend’s strong recommendation,《flipped》is a movie I wanted to watch a long time ago.Then till the vacation,I finally had the chance to enjoy it.It’s a story showed from the perspective of two people watching the same issue.A little girl and a little boy met at their second grade.The girl fell in love with her newly moved neighbour because of his dazzling eyes.But the boy was always mad at the girl because of her bored broadcast about every morning’s school bus,her family’s yard was always in a mess and her ugly sycamore tree.Then the girl realized that the boy wasn’t the kind of person w ho is more than the sum of his parts.However,the boy gradually began to find the kindness,self-awareness,pureness.Little Julie has many virtues which impress me.First,she adhered to herself.She loved the sycamore tree in their block.Because she could sit at the braches for hours and amazed by the view.When someone wanted to cut the sycamore tree down,she sat there bravely to protect it.She didn’t care about others’ incomprehension and ridicule.Second,she showed sympathy for the weak.She loved her uncle,although he had a severe handicap.And she bid for the Basketboy number 8 at Mayfield Boosters Club Action because no one bid for the st but not least,she had a merits of the girl,such asstrong feeling of self-respect on her own.She had the ability to rationally judge whether Bryce is worth to love.Two families with two children in this film,we can also see people with different personalities.When you were young,you may have a lot of thingsconfused.In such a stage a mentor or a guide is a very important thing.Bryce is lucky,he had a grandfather in life to tell him who he is and he should become a kind and honest person.Just as the dialogue says,”Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while,you find someone who’s irid escent.”Julie is also very lucky.She had a family to give her the right values.At the end of the film,with the beautiful songsang by The Everly Brothers,the two hands overlapped together.第四篇：Flipped影评《Flipped》，the film I have saw it twice,is really “flipped”.A pair of children, a tree, a particularly simple story, put it very touching, I am deeply moved.“Flipped” is a very simple story, butrich.It representedabout children’s puppy love, in fact, the film also emerged how to pursue their dreams, respect, hard-working, how to look at privation, how to accept a disabled family member, and how to protect their own self-esteems.I admire heroine Juliia: she is adventurous, has romantic spirit, dare to be different, and has the wisdom to play,to realize her dream，as well as vibrant, be able to love, possess a healthy body and soul.She really has the courage, the detached introspection inthe teenage year.She could gaze atif her lover is worthwhile to love in the earth.When it comes to her self-esteem, she immediately decided to give up the boy.The way she is dealing withlove, is tust like a tree, a flowering tree, will grow very well even though there is no actor;unlike some girls,they are likeflowers, broken flowers, some with tragic life experiences and bodies, waiting for men to save them.Recently a hot film named "To our eventually lost youth”, I havedeeply realized some truth, and alsomake my own deep reflection.In love, I havenot been find a direction, afraid tolove, and also afraid to accept love.I think I lack a kind of courage and spirit of adventure like juliya’s.As a 23-year-old girl, who dare not express love and accept love , I indeed lack the courage and wisdom of love.itis worth thinking deeply.After these two fimls, I want tolisten to my true inner voice, and desire to be flipped.第五篇：怦然心动影评怦然心动影评我始终以为电影电视都是要讲故事的，讲给观众听，而不是自说自话、自我欣赏。
怦然心动英文简介
Flipped（怦然心动）The film’s director is Rob Reiner who also directs the bucket list. Rob Reiner is used to thinking about emotional subjects, and his mind is delicate. Rob Reiner presents a world of charisma to people with distinctive comprehension of life, fascinating story plots, unique characters, and magnificent sound and beautiful pictures. One of the most striking features of his films is the profound and original thinking about life. His works focus on two themes,one consists of love, marriage and family, the other is growth. His films from Hollywood to the world, with his unique ideas influence fans around the world. At the same time, he is unique in character shaping, many characters in his films have left a deep impression.This film tells a simple romance about a determined girl and an ignorant boy. But the plot of the film is a subtle statement, from the perspective of two people watching the same issue. It shapes vivid roles which exactly reminded audience of their early puberty.Julie had felt flipped because of Bryce’s eyes at a very early age and began to pay court to him. But at first he was fed up with her and tried his best to get away from her stalking. Julie liked a big sycamore tree near the bus station because she could see the magnificent views with this tree. This action was so strange that Bryce and his classmates can not understand and ridicule her. However, being misunderstood andbeing looked down upon , Julie started to cut down. She even refused to chat with Bryce after that he had done a set of foolish deed optimism, Bryce began to agree with Julie’s belief and finally he found he had a big crush on her and felt flipped in turn. In the end, Bryce rebuilt a sycamore tree and won bank Julie’s love.More significantly, the film tells me that we should treasure magnificent views and right values rather than material life. The two protagonists are so lucky that they acquire love and admirable characters with each other.。
《怦然心动》的小说内容【荐读】
三一文库（）〔《怦然心动》的小说内容【荐读】〕《怦然心动》是美国作家文德琳·范·德拉安南创作的一部长篇小说，小说讲述的是青春期男孩女孩间的有趣故事。
后被翻拍成著名同名电影，罗伯·莱纳执导，演员卡兰·麦克奥利菲、玛德琳·卡罗尔等主演。
根据儿童作家文德琳·范·德拉安南2001年的小说《怦然心动》(Flipped)改编的同名电影中的女主人公朱莉是个非常与众不同的小女生。
这家伙7岁就开始准备恋爱了，缠着新搬来的邻家男孩布莱斯不放，举止大胆热烈，直吓得布莱斯躲她如躲瘟神。
布莱斯的老爸也不喜欢朱莉，更看不惯朱莉当业余画家的爸爸，还总嘲笑他家杂草丛生的丑陋院子。
总之，朱莉一家是街区里的异类，朱莉是个小怪人，小小年纪就因妨碍邻居砍树上了当地报纸的头版头条。
1957年，布莱斯一家成为了朱莉·贝克一家的邻居，在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉就怦然心动了。
同时，布莱斯也转到了朱莉所在的班级。
从此，布莱斯成为了萦绕朱莉整个童年的那个她所期待的“初吻”。
然而，直到小学毕业，布莱斯都对朱莉没有任何好感，他厌倦了朱莉对自己的纠缠，试图用各种方法摆脱朱莉。
初中时，两人又成为了同班同学。
朱莉对布莱斯依旧热情——她把自己养鸡下的蛋亲自送给布莱斯，她主动邀请布莱斯与她一起坐在等校车处的高大的梧桐树上看风景。
然而，布莱斯在父亲的影响下，越来越反感朱莉一家：从不打扫庭院，父亲总是喜欢画古怪的画作。
一次吃饭时，父亲怀疑朱莉送来的鸡蛋有沙门氏菌。
由于不愿与朱莉沟通，又不想因退回鸡蛋而伤了她的心，他开始偷偷扔掉朱莉送来的鸡蛋。
与此同时，朱莉开始领悟自己父亲说过的话：“有些人整体大于部分之和，而有些人则不是。
”童年的朱莉一直坚信布莱斯一定是整体大于部分之和的人。
但随着这个女孩的成长，她渐渐体悟到了亲情、家庭、成就、情感等等，她的眼里不再只有布莱斯，她的注意也开始转移，她开始质疑当初自己的想法：布莱斯真的是整体大于部分的人吗，也许这只是当初自己的希望，而现实的布莱斯却那么的缺少内涵。
《Flipped》英文简介
She raised chickens to earn pocket money and mow the lows on her own,which defeat the contempt of Bryce's family and won the dignity of her and her family.
I want to say...
I love this movie not only for the warm plots,but for the precious characters in the heroine Juli.This story was happened in 1960s,and it is not difficult to find the awakening of feminine consciousness(女性 意识) in Juli.
Go for dignified love
Finding that Bryce wasn't understand her,Juli soon walked away from the infatuation(迷恋) of him.
Famous dialogue
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
《Flipped》(《怦然心动
》)
------You will never foget your fir0121285
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Juli baker—acted by Madeline Carroll
•Brave
•Filial（孝顺的）
•Virtuous(善良的) •Optimistic
•Independent （独立的）
Bryce---acted by Callan McAuliffe
•Timid
•Shy
•Depended
FLIPPED（怦然心动）
This a story about love at first sight.
A Brief Introduction
Flipped is a flim that conveys childhood confusion and growth with a soft beauty .When Bryce and Juli frist meet,Juli knows it is love. However,Bryce hates Juli very much.For the next six years,young Bryce does everything he can to keep his outspoken wanna be girlfriend at arm‟s length,which isn‟t easy since they go to the same school and live across the street from each other…
•Hesitate •Speechless •lucky
பைடு நூலகம்
Juli is very lucky ,she has a family to give her the right values. The value of her own with a strong selfawareness , she knows what she wants.
.
Love and
Growth
My opions :
•Parents play a very important role in children‟s growth. •This first love is clear , pure and simple , that „s what we should pursuit nowadays. •To all people , the so-called “flipped”, not just the first appearance , but through long time‟s contact , we finally find the beauty of heart.
The
end
Thank you