招商银行存款单 英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CHINA MERCHANTS BANK CHONG DU BRANCH
Deposit Sheet0016/D
CERTIFICATE OF DEPOSIT
REF.NO:
DATE: June 28, 2001 TO WHOM IT MAY CONCERN:
伊莱特翻译提供 *二八七六七三八七三零*
WE HEREBY CERTIFY THAT UP TO JUNE 28, 2001 12 OCLOCK
MR. / MS. XXX (ID NO.XXXXXXXXXXXXX)
HAS DEPOSIT ACCOUTS WITH THIS BANK AS FOLLOWS:
BALANCE IN OUR BANK AT TIME THIS CERTIFICATE I SSUED. IT’S NOT APPLICABLE IN CASE OF GUARANTEE, SUCH AS PLEDGE, CHARGE, ETC. OR ANY OTHER LEGAL USE. ANY DUPLICATE OF THIS CERTIFICATE IS INV ALID. ANY MODIFICATION TO THIS CERTIFICATE WILL MAKE THE CERTIFICATE INV ALID.
NOTE: THIS DEPOSIT AMOUNT IS THE CONTINUE DEPOSIT OF THE EXPIRED DEPOSIT. (BANK SEALED)
ORIGINAL
XIAOTIAN DIVISION OF CHENGDU BRANCH, CHINA MERCHANTS BANK
BANK SEAL
STAMPED BY BANK OPERATERS TANG LIN
NOT TRANSFERABLE
CHINA MERCHANTS BANK
NO. 00132234 RENMINBI FIXED DEPOSIT SPECIAL RECEIPT
F ULL DEPOSIT AND WITHDRAW
R ECEIVED FROM:XXX A CCOUNT N O.XXXXXXXXX
T HE SUM OF :
I N FIGURES :RMB500,000.00I NT. RATE: 2.160000%
V ALUE DATE :2001/06/28R EPAYABLE :2001/12/28F OR A PERIOD OF: SIX MONTHS
S1012ZHOU WEI S1012
S EALED BY:X IAOTIAN D IVISION OF C HENG D U B RANCH,C HINA
M ERCHANTS B ANK