建行流水单翻译件模板-英文
Personal Current Account Details
Print Teller No.: Print Time:
Account No.: Account Name:
Currency: RMB Cash Remittance Identification: Cash
Start Date: Termination Date:
Transaction
Date Abstract Currency Cash Remittance
Identification Transaction
Amount Account
Balance Reciprocal
Account No. Reciprocal
Account Name Operator No.
Autobiographical
Abstratct（自述摘要） 批量代付业务资金集中过渡户
Batch payment
business fund
centralized
transfer account
Interest Settlement（结息）
Cash Withdraw（现金支取）
Laocheng Sub-branch in Dangshan, China Construction Bank Corporation
official stamp for business
（盖章：中国建设银行***市***支行
日期
业务专用章）
存单翻译件
中国建设银行
China Construction Bank Deposit Certificate No. XXXXXXXXX
Account No. XXXXXXXXXXXXXXX Name XXXX
Currency RMB (C Notes)
Amount （In Word） RMB XXXXXXXX （In Figures） RMB XXXXXXX (Signed By Bank)
Business Special Seal of XXXXXXX Branch
China Construction bank Co., Ltd.
XXXX.XX.XX
Authorized Signature
Transaction
Date Term Interest Rate Interest Date Maturity Date Interest Due Withdrawal Agreed Redeposit
Term
Withdrawal
Date Account NO. Withdrawal Amount
From the Capital Interest Serial Number Free Withdraw
Universal Cash Saving and Withdrawal
银行明细对账单相关翻译
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
- 百度文库
11 银行相关翻译
银行卡类型 Card Type
银行卡号 Card No
借记卡 Debit Card
贷记卡 Credit Card
电话银行 IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)
证件号码 I.D. No
注册 Enrollment
证件 I.D.
新密码 New Password
确认密码 Confirm Password
密码重置 Ret Password
账户管理 Account management
账户查询 Account enquiry
账户概览 Account summary
账户详情 Account detail
交易明细查询 Transaction detail enquiry
转账 Transfer
定期存款 Time deposit
定期账户 Time deposit
活期账户 Savings Account
活期一本通 Passbook of Current Savings
普通活期存折 Regular Passbook saving 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
- 百度文库
22 定期一本通 Passbook of Time Deposit
零存整取 Installment Time Deposit
教育储蓄 Education Saving
存本取息 Interest Withdraw Time Deposit
准贷记卡 Quasi Credit Card
账号 Account No./Acc. No.
别名 Nickname
账号状态 Acc. Status
开户网点 Acc. Open
网点 Branch
开户日期 Open Date
卡号 Card No.
卡状态 Card Status
起始日期 Start Date
结束日期 End Date
交易日期 Transaction Date
中国银行交易流水明细中英文对照
11
全部All
记账日期Transition
Date记账时间Transition
Time币别Currency
Type金额Transition
Amount余额Amount
Balance交易名称Transition
Title渠道Transition
Channel网点名称Branch
Name附言Postscript
2018-08-
2121:11:39CNY-20.0084.27online
swift
paymentOnline
transaction
gateway---------Tenpay
2018-08-
1714:25:31CNY-120.00104.27online
swift
paymentOnline
transaction
gateway---------Tenpay
2018-07-
3119:12:08CNY-8000.00224.27online
swift
paymentOnline
transaction
gateway---------Alipay
2018-07-
3116:33:38CNY8070.408224.27salary CounterLanzhou
Nanchang
road Sub-
branch of
BOC---------
2018-07-
2021:09:42CNY-300.00153.87online
swift
paymentOnline
transaction
gateway---------Alipay
2018-07-
2019:13:08CNY360.00453.87salary CounterLanzhou
Nanchang
road Sub-
branch of
BOC---------
2018-07-
0818:12:43CNY-8000.0093.87ATM
withdrawal
sATMNo. 290
Yongchang
Road,
Chengguan
District,
Lanzhou---------
2018-06-
存折流水单中国银行翻译模板
1 / 1
BANCS Bank Saving Transaction inquirycurrent page:1total page:1trading range:
fromtoprint time:
print outlets:
Account:
Client Number:
date of opening:
Account open:
product category：
subclass product:
value date:
maturity code:
account name:
trading
datecurrencytransactionamount
codetypebalance
reciprocal
accounttellerbranchsummary
工商银行流水英文翻译模板
Date of WorkAccount No.depositCodecurrencycashRemittanceRemarkRegioncodeAmountBalanceName of theother partyAccount NO of the otherpartychannelcurrent BatchBusiness批量交易0RMBCashMessenger fee 信使费current POS0RMBCashConsumption 消费current BatchBusiness0RMBCashCFTcurrent POS0RMBCashConsumptioncurrent POS0RMBCashConsumptioncurrent POS0RMBCashConsumptioncurrentInternet bank网上银行0RMBCashAlipayrefund 支付宝退款current POS0RMBCashConsumptioncurrentInternet bank0RMBCash paycurrent POS0RMBCashConsumptioncurrentCounter0RMBCashCarddeposit卡存current ATM0RMBCashPersonalselling个人交易current ATM0GBPRemittancePersonalsellingcurrent POS0RMBCashConsumptioncurrent POS0RMBCashConsumptioncurrentInternet bank0RMBCashQunar 去哪current POS0RMBCashConsumptioncurrent BatchBusiness0RMBCashMessenger feecurrent POS0RMBCashConsumptioncurrent POS0RMBCashConsumptionCard No.Customer Name ：
建行存款证明翻译模板
China Construction Bank
Personal Certificate of Deposit 1-1
Date: 27/12/2010 Reference No: 610000297879
This is to certify that Mr. /Ms. LI Ziteng (Valid Identity Document Type: ID Card. No.:
610102199210210317) maintained a deposit from 27/12/2010 to 27/01/2011 at China
Construction Bank in the form of regular bank deposit and/or bonds for the amount of (amount in
words): RMB three hundred thousand.
Serial
No. Account Number Category Currency Amount Deposit Date Expiry
Date
1 4227180151130135609 Fixed
Deposit RMB 300,000.00 25/10/2010 25/01/2011
2
3
4
This Certificate of Deposit is non-negotiable and non-transferable, nor can it serve as collateral or
a bank guarantee. This certificate of deposit can not be used in lieu of any deposit slip, passbook,
中国银行交易明细英文模板
以下是一份中国银行交易明细英文模板：
**中国银行交易明细（英文版）**
**Customer Name:** [您的姓名]
**Account Number:** [您的账户号码]
**Transaction Date:** [交易日期]
**Description of Transaction:** [交易描述]
**Amount:** [交易金额]
【开头语】
This is to confirm our bank's transaction details for the specified date.
在此确认我行于指定日期的交易明细。
【具体内容】
1. **Deposit:**
我们收到了[收款人姓名]的[具体金额]存款，详情如下：
* Date: [存款日期]
* Amount: [存款金额]
* Account: [收款人账户]
2. **Withdrawal:**
我们收到了[您的姓名]的[具体金额]取款，详情如下：
* Date: [取款日期]
* Amount: [取款金额]
* Location: [取款地点]
3. **Transfer:**
我们完成了[您的姓名]与[收款人姓名]之间的[具体金额]转账，详情如下：
* Date: [转账日期]
* From Account: [您的账户]
* To Account: [收款人账户]
4. **Payment:**
我们完成了[您的姓名]对[供应商名称]的[具体金额]付款，详情如下：
* Date: [付款日期]
* Amount: [付款金额]
* Vendor: [供应商名称]
5. **Interest Earned:**
我们的账户在本月获得了[具体金额]的利息收益。 6. **Balance:**
截止到今天，您的账户余额为[余额]。
【结尾语】
Please find attached our bank statement for your reference. We apologize for any inconvenience
中国银行交易流水明细清单翻译模板格式签证
精心整理
精心整理 中国银行交易流水明细清单BankofChinaLimited
DebitCardDetailedHistoryListofBankofChinaTheSub-branchofShanghai
***支行名称
(Sealed)
交易区间：
Transitioninbetween 客户名称：
Customername 打印时间：
Printtime
借记卡号：
DebitcardNo. 借方发生数：
Debitnumbers 贷方发生数：
Creditnumbers
账号
AccountNo. 按收支筛选：
Filterbyincomeandexpenses 全部
All 按币种筛选：
FilterbycurrencyType 全部
All
记账日期
TransitionDate 记账时间
Transition
Time 币别
Currency
Type 金额
Transition
Amount 余额
Amount
Balance 交易名称
Transition
Title 渠道
Transition
Channel 网点名称
BranchName 附言
Postscript 对方账CountAccou2018-07-16 15:49:19 CNY Fee counter
CNY Smallamountexchangesale --------------- --------------- -------
--------------- --------------- --------
CNY Smallamountgeneral counter ThePaymentandSettlementDepartmentofShanghaiBranchofBOC -------
……Therestareomittedduetocorrespondingprovingdemand.
银行对账单英文模板
。
-可编辑修改- China Merchants Bank DEDIT CARD HISTORICAL ACCOUNT LIST
(20090803 - 20100812)
Branch Name: Nanxi Branch, Shanghai Card No.: XXXXXXXXXXXX Name: XXXXXX
China Merchant Bank Co. Ltd, Waitan Branch (seal)
Date Currency D/W amount Balance Transaction No. Operator Name Remarks
2009-8-3 RMB Customer Transfer
2009-8-3 RMB Service Fee
2009-8-3 RMB Customer Transfer
2009-8-3 RMB Service Fee
2009-8-3 RMB Customer Transfer
2009-8-3 RMB Service Fee
2009-8-3 RMB Credit Card Repayment
2009-8-7 RMB Online Shopping
2009-8-8 RMB Self-Service Bill Payment 。
-可编辑修改- Date Currency D/W amount Balance Transaction No. Operator Name Remarks
2009-8-8 RMB Self-Service Bill Payment
2009-8-8 RMB Self-Service Bill Payment
签证——银行存款证明银行对账单翻译样板[五篇模版]
签证——银行存款证明银行对账单翻译样板[五篇模版]
第一篇：签证——银行存款证明&银行对账单翻译样板
存款证明样板：
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK
OF CHINA
(English Translation)
No.of Client:Date:2006/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting A/C No.11 Currency RMB Kind Current
Accounting
Fixed Time Accounting Serial No.0001 Currency RMB Kind
Value Date Balance xxxxx Satus Activity Balance xxxxx Status
Activity Fixed Time and 20060808
Current
Accounting
Bank of China Beijing Chaoyangmen Branch(seal)
银行对账单样板1：
Agriculture Bank of ChinaBank Reconciliation Name XXX
A/c NumberXXXXSubject NumberXXXPage XX
银行对账单样板2：
Agriculture Bank of China
Bank Reconciliation
Print Date: 2011/11/18
第二篇：银行存款证明翻译
银行存款证明是我们出国时的重要材料之一。
它是指银行为存款人出具的证明，证明存款人在前某个时点的存款余额或某个时期的存款发生额，和证明存款人在我行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。
办理存款证明时，您需出示如下资料：存款凭证（存单、折）、个人身份证件（居民身份证、临时身份证、户口簿、护照、士兵证、军官证、文职干部证、警官证、军队或武装警察离休干部荣誉证、军队退休证、文职干部退休证、军事院校学员证、港澳居民往来内地通行证、台湾居民往来大陆通行证、外国边民出入境通行证以及其他中国人民银行规定的个人存款实名身份证件等）原件；如委托他人代办的，应同时出示代办人个人身份证件。