德语写作部分词汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德福写作词汇&句型
一、数据图词汇
Einfiihrung 总介绍
数据图：
die Grafik, —en = die Graphik 图表graphisch 图解的schematisch das shaubild, —er 图，图表das Diagramm. —e 结构图das Balkendiagramm^ —e 横柱图
das Saulendiagrammr —e 柱状图das Kreisdiagrammt —e 扇形图das Liniendiagramme = f —e 线条图die Tabelle* —n 表格
Thema数据图主®
Die Grafik gibt Auskunft uber …
Das Schaubild liefert Information uber …
Aus dem Diagramm geht …hervor.
Aus der Grafik ergibt sich, dass …
In der Tabelle geht es um …
Das schaubild enthalt statische Angaben uber …
Die Tabelle bafasst statistische Angaben uber …
Die Grafik hat …zum Gegenstand.
Es handelt sich um eine Statistik des / von …Stand …
Quelle数据来源
Dem Diagramm / der Tabelle liegt eine Umfrage des Insitituts fur Meinungsforschung zugrunde.
此图表基于观点研究所的一份问卷调査。
Die Daten beruhen / griinden / basieren auf einer Fragebogenauswertung der Forschungsgruppe
XY.
此数据来自研究组XY的调査问卷考评。
Die Statistiken stammen von …
Das Schaubild wurde von …erstellt / herausgegeben /veroffentilicht. Die Grafik erschien in den Zeitschnft …
Die Grafik wurde dem / der... entnommen.
Aufbau der Grafik数据图构成
Die Grafik besteht aus zwei Teilen. Im linken Teil geht es um …
Die Daten verteilen sich in zwei Gruppen....
Zwei Teile warden in der Grafik dargestellt.
Kategorien要描述具体的数据名称
Hier werden 6 Lander augeiistet, namlicH ...
Die Angaben sind unterteilt in 6 Faktoren, wie …
Die Statistiken sind gegliedert in 4 Kurven, namlich …
2、Datenbeschreibung 数据描述
数据 Werter-Bereiche(此部分用的较少，适度使用) betragen {betragt, betrug, hat betragen) liegen
bei (tag, hat gelegen) sich belaufen auf (belauft, belief, hat belaufen)
aus/machen
entfallen auf (entfallt, antfiel, hat entfallen)
Der Anteil des/der …(Attribut in Genitiv) betragt / betrug (...) Prozent.
Der Anteil des/der (...) ist von (…)Prozentauf (...) Prozentgestiegen.
Der Anteil des/der (...) hat sich von (...) Prozent auf (...) Prozent erhoht.
Der Anteil des/der (...) ist von (…)Prozent auf (...) Prozentgesunken.
Der Anteil des/der (...) ist von (...) Prozent um (...) auf (…)Prozent zuruckgegangen.
Der Zahl der (...) ist von auf (…)gesteigen / gesunken.
Beispiele:
Der Anteil von …betragt / betrug im Jahr 1990 20%.
Der Antel von ... liegt / lag im Jahr 1990 bei 20%.
Die Quote der Abbrecher macht 20% der Gesamtstudenten aus.
Die Gesamtausgaben verteilen sich zu 20% auf Lebensmittel, zu 40% auf Wohnung und zu 40% auf Bild ung. 20% der Gesamtausgaben entfallt auf Lebensmittel.
Reihenfolge数据排序表示顺序的名词：der Platz, -..e 位，位背^
die Stelle, -n 位置die fuhrenden Stellen 前而的位置
die Spitze, -n 首位》前列die Spitzenstelle 首位der Spitzenreiter 最顶端der Rang, -,.e 名次
das Schlusslicht, -er 最后一名(原指"尾灯
das Ende, -n终点，最后
an der Spitze stehen (Der Spitzenreiter ist …)
an erster Steller stehen / an der ersten Stellen stehen
an zweiter / an der zweiten Stelle stehen usw,
Es foigt / Es folgen /gefoigt von an vorletzter Stelle stehen an letzter Stelle stehen (Das Schlusslicht ist …)
表示占位的动词：
belegen Vt・
ein/nehmen (nimmt ein, nahm ein, hat genommen) Vt.