藏语方言的研究方法
关于藏文的研究报告

关于藏文的研究报告藏文是藏族人民使用的一种文字,属于藏缅语系的一种文字系统。
在研究藏文时,可以从以下几个方面进行探讨。
首先,可以对藏文的起源和历史进行研究。
藏文起源于公元7至9世纪,是在印度的梵文和斯坦语基础上发展起来的一种文字。
在历史上,藏文曾经是藏区地方政府和寺庙文书的主要文字,它的使用范围相对较窄。
其次,可以研究藏文的音韵特点。
藏文有30个辅音和6个元音,辅音之间可以组合成约300个辅音复合字母。
在研究藏文的音韵特点时,可以从发音规律、语音变化等方面进行探讨,了解藏文的音韵系统。
此外,可以研究藏文的语法特点。
藏文的语法结构相对简单,以语序为主导,同时有丰富的词缀和合成制度。
在研究藏文的语法特点时,可以从名词、动词、形容词等方面进行探讨,了解藏文的词法和句法结构。
另外,可以研究藏文的书写系统和排版技术。
藏文的书写系统是从左到右的横排,使用楷书体的字形,每个字母之间有一定的间隔。
在研究藏文的书写系统和排版技术时,可以从字母形状、字母排列、字母组合等方面进行探讨,了解藏文的书写规则和排版技巧。
最后,可以研究藏文在当代社会的使用和保护。
随着社会的进步和发展,藏文的使用受到了一些挑战,如数字化时代的影响、人口流动等。
因此,对于藏文的保护和发展也成为重要的课题。
在研究藏文在当代社会的使用和保护时,可以从教育、媒体、政策等方面进行探讨,探索有效的保护和发展措施。
综上所述,对藏文的研究可以从起源和历史、音韵特点、语法特点、书写系统和排版技术、当代使用和保护等方面进行深入探讨,以加深对藏文的认识和理解,为藏文的保护和发展提供参考和支持。
藏语——精选推荐

藏民族的语言文字作为一个系统,与创造和使用这种语言文字的民族所处的地域、经济和社会文化等有着密切的联系。
藏族语言和文字符号的功能,以及在使用过程中产生的变化,都是由这个社会环境中的语言群体所制约的,是属于他们的社会行为。
语言文字也会随着藏族社会的发展而不断地修正、补充和完善,不断走向丰富。
客观环境的变化必然会促使人们重新认识自己的语言,调整自已语言的表达方式,使之最大限度地与客观环境和需要相适应,这正是推动藏民族语言文字进步的动力。
一、藏语的基本特征语言是原始人类在劳动和互相交际中产生出来的,语言和意识具有同样长久的历史。
语言的产生表明,人的发音器官已逐渐形成,人的抽象思维能力即意识也在不断走向成熟。
语言从它诞生的那天起,就成了人们不可须臾离开的、最为重要的沟通手段。
语言一旦形成,就成为社会成员约定俗成的符号系统,具有相对的稳定性,也具有共享性。
当原始部落发展到民族的时候,便出现了民族语言。
语言从一开始就打上了民族的烙印,并且随着民族的发展演变而不断发展变化。
一个民族的社会状况和生活方式也要通过语言来表现。
因此,民族语言不仅反映民族经济、历史和文化,就连共同的心理素质也通过语言来表达,而且依靠语言来维系民族内部的联系和情感。
因此,民族语言是民族文化的核心。
从民族学的角度看,民族语言既是构成民族的第一要素和重要特征,也是区别民族最显著的标志之一。
藏语是藏民族的主要语言。
藏语的使用区域主要是在我国西藏、青海、四川、甘肃和云南各省区的藏区。
一些与我国接壤国家的部分地区也使用藏语。
按照语系分类,藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。
根据1998年的统计,在我国少数民族中汉藏语系人数占70%以上。
汉藏语系中的语言,有着不同于其他语系语言的一些特征:如在语音上,大部分词以单音节词根为基础,每个音节都有声调区别意义,声调和声母有一种互相适应的关系,如清塞音声母只出现在单数调上,浊塞音声母只出现在双数调上;在语法上缺乏形态变化,主要以虚词和词的次序表示各种语法关系;另外,还有一类表示事物或动作天然单位的词又称量词,这是在其他一些语系的语言中所没有的,此外,汉藏语系中的各语言间都有一定数量的同源词。
藏语

藏语方言分歧较大,卫藏方言人名“次仁”,安多方言说“才让”,文字写法却是一样的。
一般认为藏文创制于公元7世纪初,是松赞干布的大臣图弥三菩札从印度留学回来,,根据梵文创制的。
实际上,7世纪以前就已经有藏文了。
它也与象雄文、克什米尔文有关系。
藏文字母30个,都是辅音,带有声调,不标元音符号时辅音带a音,如第一个字母读ga,第二个字母读ka.与普通话一样,拉萨口语清辅音送气与不送气对立,而不是清浊对立。
每个音节中,位于音节中心的字母叫基字,基字可以有上加字、前加字、下加字、后加字、再后加字,后两种表示韵尾,其余表示声母。
拉萨口语,声母有36个,韵母有50个,实际拼写远比30个字母要丰富。
字母la写在ha上面时,表示的音在汉、英、法等语言里都没有。
它的发音方法是:舌卷起,接触齿背,“拉萨”(Lhasa)第一个音节的声母就是这个音。
后加字为-la、-da(低升调)、-sa、-la (高降调)时,元音[a]变成了[ε](英语air 前半部),[u]变成[y](汉语普通话的“鱼”),[o]变成了[鴀(法语deux的元音)。
这样,可以表示复杂的语音,又可区分开同音词。
在韩、法、德语里,这三种变音都是常见的。
上图:藏文元音符号与辅音字母藏文诞生有13个世纪了,有过文字上的小改革,变化很小,而藏语语音有了很大变化。
文化名人“八思巴”(1239—1280)的名字有两个音节,“八思”的-s(韵尾)现在不发音了,所以这个名字今译应当是“帕巴”。
有文字的民族,时间一久,就免不了面对文字与口语的差距。
语言的演变是必然的,要让文字与读音完全一致,在某个时期办得到,几百年以后就可能行不通了。
保持文字的相对稳定,制订把文字与现今读音联系起来的规则,可以解决文字和读音的差距问题。
这种历史音变造成的学习难度,并不比英语无章可循的拼读形式难。
花上一周,完全可以学会藏语语音,可是没有任何人敢说他能准确读出任何英语单词。
藏文的稳定性,对于发展文化和教育是有贡献的。
藏语拉萨话单音节嗓音声学参数分析

藏语拉萨话单音节嗓音声学参数分析陈小莹;艾金勇;于洪志【摘要】该文对藏语拉萨话单音节的嗓音特征进行了实验研究,实验首先对藏语拉萨话单音节进行语音标注,然后根据语音标注的位置信息,利用对应的程序提取音节结构中的元音和辅音的嗓音声学参数,对基频、开商和速度商分别统计分析,并做了显著性分析.实验结果表明不同元音和辅音的嗓音参数与发声方式以及其在音节中位置有关,元音和音节结构的不同会显著影响开商和速度商的值,但对于基频数据的影响并不显著.同时嗓音参数之间也存在一定的关联性,即基频和开商、速度商之间是反比关系,开商和速度商之间是正比的关系.【期刊名称】《中文信息学报》【年(卷),期】2015(029)003【总页数】6页(P184-189)【关键词】拉萨话;嗓音特征;基频;开商;速度商【作者】陈小莹;艾金勇;于洪志【作者单位】西藏民族学院信息工程学院,陕西咸阳712082;西藏民族学院图书馆,陕西咸阳712082;西北民族大学中国民族信息技术研究院,甘肃兰州730030【正文语种】中文【中图分类】TP391随着语音信号处理技术的发展,嗓音发声的研究在许多不同的学科得到了迅速的发展。
对不同语言嗓音的研究,一直都是语音学、信号处理和生理学等学科研究的热点。
在面向语言学的嗓音研究领域,中国的民族语言和汉语的发声类型得到了比较深入的研究[1-2]。
藏语历史悠久,使用人口众多,是我国一种主要的民族语言。
利用现代语音学的研究方法对藏语的嗓音进行研究,建立嗓音声学参数数据库,对语音学、言语工程和信号处理方面都有着重要价值[3-4],笔者曾对安多方言和卫藏方言的元音嗓音参数进行了一些前期的实验研究,并得到了一些有意义的结论[5-6],但是由于研究对象不够系统,因此难以形成较为完善的结论,鉴于此,本文分别从元音和辅音两方面研究分析嗓音声学参数的特征,以期获得更多有意义的结果。
2.1 实验材料本项目以《藏语简志》中的音系为基础[7],参照《新编藏文字典》和《藏汉对照拉萨口语词典》,并按照文献[8]中拉萨话音系的归纳结果,整理得出满足不同音节结构的单音节共计3 547个,对同一音节结构的单音节尽量选择其中的常用词作为实验文本,最终编制形成实验所需的录音材料。
藏语口语语音语料库的设计与研究

藏语口语语音语料库的设计与研究黄晓辉;李京;马睿【摘要】Based on the research and analysis of the construction method of traditional phonological corpus, combined with the related needs of natural spoken speech recognition and the characteristics of Tibetan natural spoken language, the construction scheme and annotation standard of spoken language corpus suitable for Tibetan speech recognition is designed. A 50-hour Tibetan Lhasa spoken corpus with five layers of annotation including phonemes, semitone, syllables, Tibetanword and sentences is also constructed. The statistic characteristics show that this corpus retains the natural properties of spoken language, andalso has a balanced coverage of commonly used modeling units such as phonemes, semitone, so it is able to provide reliable data support for speech recognition technology based on Tibetan spoken speech data.%基于对普通语音语料库构建方法的研究与分析,结合自然口语语音识别研究相关需求以及藏语自然口语语音的基本特点,研究设计了适用于藏语语音识别的口语语音语料库建设方案以及相应的标注规范,并据此构建了时长50小时,包含音素、半音节、音节、藏文字以及语句共5层标注信息的藏语拉萨话口语语音语料库.统计结果显示,该语料库在保留口语语音自然属性的同时,对音素、半音节等常用语音建模单元也有均衡的覆盖,为基于藏语口语语音数据的语音识别技术研究提供了可靠的数据支撑.【期刊名称】《计算机工程与应用》【年(卷),期】2018(054)013【总页数】5页(P231-235)【关键词】语音语料库;口语语音;语音识别;标注规范;藏语拉萨话【作者】黄晓辉;李京;马睿【作者单位】中国科学技术大学计算机科学与技术学院,合肥 230026;解放军外国语学院工程系,河南洛阳 471003 ;中国科学技术大学计算机科学与技术学院,合肥230026;解放军外国语学院工程系,河南洛阳 471003 ;中央民族大学藏学研究院,北京 100081【正文语种】中文【中图分类】TP3911 引言语音语料库在语音处理技术的研究和发展过程中起着基础性的数据支撑作用,基于语音语料库的语音识别技术已经在汉语、英语等大语种语音研究领域取得了巨大成功,是目前发展最快,成果最多,最具实用前景的语音处理技术。
20年来汉藏语系的语言类型学研究

20年来汉藏语系的语言类型学研究戴庆厦;朱艳华【摘要】汉语和少数民族语言之间的比较、不同少数民族语言之间的比较是汉藏语类型学研究的重要内容.20年来汉藏语系语言类型学研究的经验主要是:必须区分亲属型语言比较和非亲属型语言比较;亲属语言的类型学比较必须区分语言现象的同源关系和非同源关系;必须重视系统参照;必须谨慎判定语言接触现象.语言类型学研究存在对汉藏语系语言事实重视不够的弱点,导致所提取的有些类型学规则不能概括汉藏语的语言事实.汉藏语系语言中的量词问题、韵律问题、声调问题、语音和谐问题、多义分合问题等,都是未被认识、有待开垦的领域,汉藏语的类型学研究大有可为.【期刊名称】《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》【年(卷),期】2011(028)005【总页数】7页(P131-137)【关键词】汉藏语系;语言类型学;研究经验;新动态【作者】戴庆厦;朱艳华【作者单位】中央民族大学中国少数民族语言文学学院,北京100081;北京语言大学汉语学院,北京100083【正文语种】中文【中图分类】H211语言类型学(linguistic typology),又称类型语言学(typological linguistics),是通过比较不同语言相同、相异的特点,从复杂的、无限的语言现象中,归纳出少量的、有限的类型,寻找人类语言的普遍现象(即共性),以深化对语言本质、语言特点的认识。
现代语言类型学始于上世纪60年代,是20世纪现代语言学理论发展的热点之一。
中国是一个多语种国家,有极为丰富的语言资源,语言类型学理论与方法传入中国后很快就被一些语言学家所接受,用来研究汉语和少数民族语言,推动了中国语言的研究。
如何运用语言类型学理论与方法研究中国的语言,近期已经取得了一些经验。
汉藏语系语言(以下简称“汉藏语”)的类型学研究存在两类不同的对象:一类是汉藏语内部语言的比较;另一类是汉藏语和其他语系语言的比较。
两类对象性质不同,其方法也不同。
汉藏语系属研究概况
汉藏语系属研究概况汉藏语系的研究汉藏语系的研究概况概况⼀李⽅桂的李⽅桂的传统传统传统划分划分19世纪末,孔好古(Conrady)明确提出了汉藏语系的分类(Conrady,August,1896.Eine indochinesische causativ-denominati-Bildung und ihr Zusammemhang mit den Tonaccenten. Leipzeig ), 其分类为:20世纪后,⼈们对汉藏语的认识进⼀步深化。
1909年挪威学者科诺(Konow )在格⾥森(Grierson )主编的《印度语⾔调查》第三卷中以《藏缅语族》为论题界定了汉藏语的概念及范围,他对汉藏语的分类⼰很接近现在的分类。
差不多同时的法国学者马伯乐(Maspero )也有类似主张。
但仅是泛泛的看法,并未证明。
汉藏语系汉藏语系———— 1.汉台语 A 汉语汉语,,B 台语台语;; 2.藏缅语李⽅桂是汉藏语⾔研究的⼤师。
1937年,他在《中国的语⾔和⽅⾔》中将汉藏语系分为汉台语和藏缅语两⼤类,汉台语⼜包括汉语、台语和苗瑶语三族。
1973年李⽅桂在美国出版的《中国语⾔学报》⼜发表了该⽂的缩写修订稿。
修订稿对汉藏语的分类坚持了36年前的看法 ,只是调整为四个语族并列 ,即汉语族、侗台语族、苗瑶语族和藏缅语族。
汉藏语系汉藏语系——————汉语族汉语族汉语族、、侗台语族侗台语族、、苗瑶语族苗瑶语族、、藏缅语族。
李⽅桂对汉藏语分类的影响是深远的,整整影响了⼏代学⼈。
特别是在中国,通过罗常培、傅惫勣1954年《国内少数民族语⾔⽂字概况》的介述 ,该分类成为中国学者的共识 , 甚⾄在学科研究配置和⼤学课程中都依此设置机构和编纂教材。
李⽅桂将侗台语族归⼊汉藏语系,主要的理由是这个语族具有汉藏语系的共同特征:(1)单⾳节趋势,⼀个单独的⾳节是⼀个重要的语⾳单位,并且往往是⼀个词素的单位,⽤来作为构成词、词组和句⼦的基础。
藏语语音合成技术研究.pdf
学位类别硕士学号**********硕士学位论文藏语语音合成技术研究学位申请人姓名:公保才让导师姓名及职称:安见才让(教授)专业名称:中国少数民族语言文学专业方向:藏文信息处理及应用2014年3 月19 日摘要在科技飞速发展的今天,人机交互方式呈现多样化。
随之语音合成技术应运而生。
语音合成技术是将计算机产生的或从外部输入的文字、符号、数字等信息转换成自然的语音信号后输出,其广泛地应用于社会各个领域。
它正在改变着传统的文字获取信息的方式。
本文首先简要回顾了语音合成的发展历史,探讨藏语语音合成的研究意义, 介绍了目前通用的几种语音合成方法。
其次立足于藏语语法以及历代藏语语音研究成果为基础,详细介绍了藏语语音情况,探讨了藏语韵律问题。
最后选取了藏语安多方言中的声韵母为合成基元,录制了语音合成基元的语料库,并通过拉丁转写,实现了藏语文本到语音之间转换,再通过基音同步叠加方法进行藏语语音合成,合成效果良好。
为日后的藏语语音合成的进一步研究工作奠定了基础。
关键词:藏语语音;藏语韵律;语音合成;基音同步叠加ABSTRACTIn the rapid development of science and technology, human-computer interaction mode has diversified. Then the speech synthesis technology emerge as the times require. Speech synthesis technology is generated by a computer or from an external input text, symbols, numbers and other information into the nature of the speech signal output, it is widely used in each field of the society. It is changing the traditional text information.This paper briefly reviews the history of speech synthesis,meaning of research on Tibetan speech synthesis, the synthesis method of common speech. Secondly, based on the Tibetan grammar and the Tibetan speech research results as the foundation, and introduced the speech situation of Tibetan, Tibetan rhythm problems. Finally the vowels in Tibetan Amdo dialect for the synthetic element, recording the corpus of speech synthesis units, and through transliteration, the ibetan text to speech conversion, voice synthesis of Tibetan language through the pitch synchronous overlap add method, the synthetic effect of a good. Later laid the foundation for the further research of Tibetan speech synthesis.Keywords:Tibetan speech; speech synthesis; TD-PSOLAདྷང་ཐོདྷ་གདྷཐ་ཕསྡུཥ།སྐཐ་གཐངཥ་ཟདྲེཥ་སོཡ་བྷ་རག་ཝྲེཥ་ན་དྷི་བྷིཟ་སྐཐ་ཆཡ་རཕ་བྷོ་བྱཥ་ཎྲེ་ཡང་ཟགུར་གི་སོ་དྷཥ་འི་གྲེ་ཀོག་ཟཐོདྷ་བྱྲེཐ་ཐུཕ་ནཟི་ཟཕྲུར་ཆཥ་ཝིག་ར་ཞྲེཡ།རོ་ངོ་ིཥ་ཕརྒྱ་འི་སོདྷ་དྷཥ་ཕཟུང་སྲེ་བྷི་རྣབྷཥ་ཀིཥ་སྐཐ་ཆ་ཕལཐ་ཐུཕ་ནཟི་འོ་བྱཐ་ཕཞོ་སིག་སྐོཡ་གི་ཝིཕ་ཟཇུག་གི་བྷགོ་ཕརྩབྷཥ་སྲེ།ས་རྲེཥ་སུ་རྩིཥ་ཟཕྲུར་རག་རྩར་ཟཔྲེར་རྒྱཥ་ཀི་ཟགོཥ་ཐང་ཕསྟུདྷ་ཎྲེ་སྐཐ་གཐངཥ་ཟདྲེཥ་སོཡ་གི་རག་རྩར་གཥཡ་ཕ་བྷང་ནོ་ཝིག་བྱུང་ཕ་ཐང་བྱྲེཐ་ནུཥ་ཀང་གོང་ཟཔྲེར་དུ་ཟགོ་ཕཝིདྷ་འོཐ།ཐཔྱཐ་རྩོབྷ་ཟཐིཟ་དྷང་དུ་སོདྷ་བྱོདྷ་བྷཁཥ་ན་རྣབྷཥ་ཀིཥ་ཕོཐ་ཀི་སྐཐ་གཐངཥ་ཝིཕ་ཟཇུག་གི་གྲུཕ་ཟབྲཥ་གཝིཡ་ཕཟུང་སྲེ།ཐྲེང་ཡཕཥ་སྐཐ་གཐངཥ་ཡིག་ནཟི་ཡིག་རབྷ་ཕྲེཐ་སྤྱཐ་ཐྲེ་ཕོཐ་འིག་གི་ཐབྱངཥ་འིག་ཐང་གཥར་བྱྲེཐ་ཀི་ས་གཐངཥ་ཥོགཥ་ར་ཐབྱྲེ་ཝིཕ་བྱཥ་ན་ཐང་།ཕོཐ་སྐཐ་ཀི་སྐཐ་གཐངཥ་ཟདྲེཥ་སོཡ་བྱྲེཐ་སྐཕཥ་སྐཐ་ཆཟི་སྲེཕ་སོཡ་ཕུདྷ་སུབྷ་ཙོགཥ་ན་ཝིག་འོང་ཆྲེཐ།ཕོཐ་སྐཐ་ཀི་ཕརྡ་སོཐ་རྣབྷ་ཕཝག་སྲེ་རྣབྷ་ཐབྱྲེ་ཐང་ཙིག་ཕྲཐ་ཥོགཥ་ར་ཝིཕ་ཟཇུག་བྱཥ་ཎྲེ།ཕོཐ་རྒྱ་སྐཐ་གིཥ་ཐཔྱཐ་ཕསྡུཡ་བྱཥ་ཎྲེ་ཕོཐ་སྐཐ་ཡང་ིཐ་ཀི་ཐུདྷ་བྷོང་བྷ་འིདྷ་ནཟི་ཁྱཐ་ཆོཥ་གཥར་ཕོཡ་ཕཀོཐ་འོཐ།ཐྲེ་བྷཚུངཥ་སུ་རྦཕ་རླཕཥ་ཟདྲེཥ་སོཡ་རག་རྩར་ཕྲེཐ་སྤྱཐ་ཐྲེ་ཕོཐ་སྐཐ་ཀི་སྐཐ་གཐངཥ་ཟདྲེཥ་སྤྱོཡ་བྷངོདྷ་ཟགྱུཡ་བྱཥ་འོཐ་ན་ཐང་།ཐྲེཟ་བྱྲེཐ་ནུཥ་ཀང་རྲེགཥ་ནོ་ཝིག་ཏོདྷ་འོཐ།གདྷཐ་ཙིགསྐཐ་གཐངཥ་ཟདྲེཥ་སྤྱོཡ།ཐབྱངཥ་ཀི་ང་ཡོ།གཥར་བྱྲེཐ་ཀི་ས་གཐངཥ།目录摘要 (I)ABSTRACT (I)དྷང་ཐོདྷ་གདྷཐ་ཕསྡུཥ། (I)目录 (1)第一章绪论 (1)1.1 研究目的与意义 (1)1.2 语音合成的历史与现状 (1)1.2.1国外语音合成现状 (2)1.2.2国内汉语语音合成现状 (2)1.2.3国内语藏语音合成现状 (3)1.3 本文研究内容 (4)1.4 论文内容组织 (4)第二章藏语音系研究 (6)2.1 藏语语音研究史 (6)2.1.1 藏文的创制 (6)2.1.2 发音机制研究 (8)2.2 藏文与藏语的关系 (8)2.3 元音和辅音的定义 (8)2.4 辅音 (9)2.3.1 基本辅音 (9)2.3.2 头置辅音 (11)2.3.3 系足辅音 (11)2.3.3 前置辅音 (11)2.3.4 后置辅音 (13)2.2.5 又后置辅音 (14)2.5 元音 (15)2.6音节结构 (15)2.7 藏语方言 (16)第三章语音合成关键技术介绍 (17)3.1 语音合成技术的分类 (17)3.1.1 波形合成法 (17)3.1.2 参数合成法 (18)3.1.3 规则合成法 (19)3.2 常用的语音合成技术方法 (20)3.2.1 共振峰合成法 (20)3.2.2 线性预测参数合成法 (21)3.2.3 基音同步叠加法 (22)第四章藏语语音合成系统的框架 (23)4.1 文本分析模块 (23)4.1.1文档结构分析 (24)4.1.2文本规范化 (24)4.1.2特殊符号处理 (24)4.1.3文本分词 (25)4.2 韵律生成模块 (25)4.2.1 藏语韵律特征 (26)4.3 语音生成模块 (28)第五章基于基音同步叠加的藏语语音合成研究 (29)5.1 语音合成基元的设计 (29)5.1.1 语音合成基元的选择 (29)5.1.2 语音基元的采集 (30)5.2 前端处理模块 (31)5.2.1 分句处理 (31)5.2.2 分词处理 (31)5.2.3 字音转换 (33)5.3 合成模块 (33)5.3.1 基音同步叠加法的基本原理 (33)5.3.2 同步叠加法的过程 (34)5.3.3 声母和韵母拼接时的注意事项 (35)5.4实验结果和分析 (35)第六章总结和展望 (37)6.1 论文工作总结 (37)6.2 进一步的工作展望 (37)参考文献 (39)附录 (41)致谢 (45)第一章绪论1.1 研究目的与意义语音合成是人机交互方式的核心技术之一[1]。
藏语
演变
上古语言学时期 中古语言学时期
中世纪语言学时期 近代语言学时期
上古语言学时期
古象雄佛法《象雄大藏经》(3张)上古语言学时期——古象雄文明时期,为古代藏族文明服务的象雄语言学。
在Legs bzhad rin bo chei gther mstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传 播的《brda sprod nyi shu bdun pa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。
虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限,但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派,其价 值丝毫不应该否定。更为重要的是,我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括,常常认识到一些关于一个 公认为死亡了的古文明载体——象雄语言文字的局部知识。
中古语言学时期
藏语(37张)中古语言学时期——桑布扎文法时代:吐蕃梵语和藏语语法并行时期:这是藏族语言学家学习和 靠 拢 古 印 度 语 言 学 , 继 而 套 用 其 理 论 和 方 法 , 建 立 符 合 藏 语 的 规 范 文 字 和 语 法 体 系 的 阶 段 。 吞 弥 ·桑 布 札 是 这 个 时 期最杰出的代表,他的语言学著作和创制的新规范文字,是藏族语言学发展史上不朽的里程碑。这位“藏文之父” 的功勋,对吐蕃赞布来说,是为了提升日益强盛的吐蕃王朝的威望和势力,也有可能是为了击跨敌对势力的文明 传统——象雄文明,树立吐蕃文化的新旗帜。对雪域高原的人民和源源不断的文明长河来说,“语文功臣”的美 德更是无以伦比。吞弥在印度学了13年,回国后专门安排在拉萨附近的玛茹宫,系统地分析、研究本族语言的语 音系统和语用规则。国王肯定提供了这些语言学家——吞弥和他的助手们——所需要的全部便利和服务。通过筛 选当时古印度的各种语言和文字,这位圣贤决定选择文字学和语法学高度发达、字母系统相当完善的古代印度文 字做基础,依据故地雅隆或者新址拉萨的中古藏语语音特点加以改造,去掉不需要的音素字母,增添几个新的音 位字母,成功地“创制了一套基本上反映当时藏语语音面貌的拼音文字,用于记录藏语,从事翻译和著述,留下 了浩瀚的文献典籍”(戴庆夏主编,1998年《二十世纪的中国少数民族语言研究》,书海出版社: P69)。
藏文语言与认知科学
藏文语言与认知科学藏文语言是一种非常特殊的语言,它不仅有深厚的文化底蕴,而且还与认知科学息息相关,这给人们的语言研究带来了新的思考与挑战。
一直以来,人类对语言的研究从语法、词汇、语音等方面来探究,但这些研究方法去除不了人们对语言心理认知的影响。
而认知语言学则更加关注语言交流背后的心理机制与信息处理方式。
在藏文语言研究中,我们可以发现认知科学的重要性。
一方面,藏文语言文化充满神秘和诗意,与其《八识》、《心经》、《百字明》等经典密不可分。
而这些经典文化所蕴藏的,恰恰是各种心理机制、心理表征构筑的奥秘。
这一方面,使藏文语言成为认知科学的重要实验结果。
而另一方面,藏文语言的合理性和合适性也给认知科学增加了新的维度。
在研究语言认知机制时,除了引入心理学、神经科学及计算机科学等多学科交叉研究的思维模式外,对语言的因素分析也扮演了非常重要的角色。
而藏文语言中,多音节和音节的开口闭合方式、音调和变调等因素和词汇的搭配和语法的使用非常有特色,这些与人们大脑处理语言信息的方式息息相关,如人脑在语言判断中的“脑心波图谱”等信息处理也披露了藏文语言向认知科学转移的潜力。
另外,近年来随着人工智能(AI)的兴起,越来越多的学者将目光投向了人类语言处理方面。
虽然AI技术较之人类语言处理水平还差距较大,但加以多机器学习、深度学习等算法,AI技术的应用范围在不断扩展。
然而,AI技术的研发除了需大数据支撑以外,还与对人类语言处理机制的深入理解息息相关。
在语言技术研制与开发人员和语言学家之间,藏文语言的认知科学价值让藏文语言成为一个很好的交流平台,既可以为深入理解人类语言发展与功能,同时也可推动人工智能技术的发展。
值得注意的是,尽管AI能熟练地模拟人类的复杂任务,但具有认知意识的思维过程仍然受人类大脑所控制,预计将成为AI实现更高级功能的关键方式之一。
综上所述,藏文语言与认知科学的关系可谓相辅相成。
藏文语言丰富激烈的信息处理机制不仅让人们对语言认知方面有了新的深入了解,也为AI技术的发展提供了新的突破口和思路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
藏语方言的研究方法
藏语方言是汉语族藏语支的语言,主要分布在西藏和青海的藏区。
由于藏语方言之间存在着很大的差异,因此研究藏语方言对于了解藏语的语音、语法、词汇和语用等方面具有重要意义。
本文将介绍藏语方言的研究方法,包括听力法、语音法、语法法、词汇法以及语用法。
1. 听力法
听力法是研究藏语方言的一种方法,主要通过听取不同方言的语音和语调,了解方言之间的差异。
常用的听力材料包括录音、视频和音频文件等。
在听取语音的过程中,可以记录发音、重音、节奏、音调等特征,并进行分析和比较。
2. 语音法
语音法是研究藏语方言的核心技术之一,主要通过比较不同方言的发音差异,了解方言的语音特征。
常用的语音法工具包括方言比较软件和语音分析软件等。
这些工具可以对方言发音进行标准化和分类,以便进行比较和分析。
3. 语法法
语法法是研究藏语方言的另一种方法,主要通过比较不同方言的语法特征,了解方言的语法结构。
常用的语法法工具包括方言语法分析和比较软件等。
这些工具可以对方言语法进行标准化和分类,以便进行比较和分析。
4. 词汇法
词汇法是研究藏语方言的另一种方法,主要通过比较不同方言的词汇差异,了解方言的词汇特征。
常用的词汇法工具包括方言词汇分析和比较软件等。
这些工具可以对方言词汇进行标准化和分类,以便进行比较和分析。
5. 语用法
语用法是研究藏语方言的另一种方法,主要通过比较不同方言的语用特征,了解方言的用言习惯和交际方式。
常用的语用法工具包括方言语料库分析和比较软件等。
这些工具可以对方言语用进行标准化和分类,以便进行比较和分析。
研究藏语方言需要综合运用听力法、语音法、语法法、词汇法和语用法等多种方法,以便获得全面、准确的研究结果。
同时,需要选择合适的听力材料、语音法工具和语法法工具,以便获得最佳的研究结果。