东北话中的一些满语词汇
东北方言词中的满语借词——开题报告
东北方言词中的满语借词——开题报告文学院（系）汉语言文学（商务秘书方向）专业班年月日设计（论文）题目东北方言词中的满语借词学生姓名学号指导教师1.选题的目的和意义：（1）选题目的：东北话指东北官话，分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部，使用人口约1.2亿，是中国使用人口较多的一种方言。
东北话的最大特点实际在于有大量区别于其他方言的独有方言词，这些方言词受到满语.蒙古语.俄语和日语的影响。
在东北地区，设立了少数满族自治县，而这些地区已经抛弃了母语满语。
黑龙江三家子村是我国唯一保留满语的村落，只有部分老人以满语为母语，新一代满族年轻人难以接触满语，更无法继承和传播满语，满语现在的生存发展情况令人堪忧。
所幸，满族是东北地区的土著民族，在东北地区，满语存在时间最长，满汉融合也对汉语产生了重要影响。
因此在当代东北方言中包含大量满语的积淀，满语词仍有迹可循。
本文将以此探究东北方言词与满语词的联系。
（2）选题意义：以往著述偏重于满语-东北方言词的举例归类，在探究东北方言词的满语词源方面较为薄弱。
本文对在凤城满族自治区进行田野调查获取到的资料进行整理分类，着重研究特定东北方言词的满语词源及融合过程中的词形音义变化两个方面。
2. 主要研究内容：一.满语与东北方言的融合二.东北方言词中的满语借词（一）名词（二）动词（三）形容词（四）其他词类三.融合过程中满语词的转化规律3. 完成设计（论文）的条件.方法及措施，包括实验设计.调研计划.资料收集.参考文献等内容：（一）条件：1.网上资料丰富，具有各种论文和期刊等资料。
2.辽宁省图书馆和沈阳市图书馆皆具备可供研究的书籍材料。
3.在辽宁省凤城满族自治县学习了高中三年的经历，和从小到大在东北长大对东北方言的接触和了解。
4.老师的悉心指导和严格把关。
5.自身在大学期间所学的专业知识。
（二）方法及措施：1.去辽宁省图书馆和沈阳市图书馆通过广泛查阅相关论著.期刊及数据库等研究资料，将这些资料做出详细的记录，在了解研究资料的基础上，结合老师所给的意见和同学的建议进行独立的思考，提出自己的见解。
我对满族语言的情感我是东北银，对东北话有着十分深厚的情感，因此，我也自然懂得一些满语。
我对满族语言的情感我是东北银，对东北话有着十分深厚的情感，因此，我也自然懂得一些满语。
水娟东北话里有很多都是满语，你知道吗？大清王朝建立后，由于推行汉文化使满语逐渐衰落，在今天，能流利说一口满语的人已经没有了。
满语虽说没落了，但其实它仍然夹杂在东北方言里。
比如：1、啥嘛：指的是到处看看（出去啥嘛啥嘛）。
2、磨唧：指的是不干脆、拖拉（你别老磨磨唧唧的）。
3、坐侵坐侵：指的是沉淀的意思（洗菜水坐侵一下再看，全是泥）。
4、磕惨：指的是很难看（这人长的真磕惨）。
5、嘞嘞：指的是讲个没完（你别嘞嘞个没完）。
6、恨叨：指的是批评、斥责（你别老恨叨孩子）。
7、扎呼：指乱喊乱叫（你别扎扎呼呼的）。
8、搁囊：指的是垃圾（你去把搁囊倒了吧）。
9、嗯呐，就是答应的意思（去把地扫干净，嗯哪)。
10、扎古：意思是治病或打扮（呦，这孩子，赶紧找大夫给扎古扎古吧。
今天参加婚礼，我得好好扎古扎古）。
11、嘎哒：指的是地方（你家是哪嘎哒的？）。
12、哈巴：指的是献媚（像个哈巴狗似的）。
13、皮儿片儿：指的是不规整、不整洁（这家让你造的，皮儿片儿的）。
14、隔路：指的是异于常人、不合群（这人真隔路）。
15、嘎啦哈：指的是牛羊猪的蹄骨，满族女孩冬天在火炕上玩的一种游戏，也可以说是玩具，共有四枚，分别叫蒸、轮、壳、肚。
这种游戏叫做“䵵（chua）嘎拉哈”。
15、嘎玛：指的是一种零食（我出去买点嘎玛去）。
16、萨其玛：一种满族糕点（我想吃萨其玛了）。
17、波灵盖儿：指的是膝盖（波灵盖儿疼）。
18、妈实：指的是溜须和夸奖的意思（你妈实妈实她就没事了）。
19、折绺子：说话打岔的意思（行了吧，你可别折绺子了）。
20、个应：指的是招人烦的意思（这人真个应）。
21、老鼻子：指的是很多，很多的意思（公园里老鼻子人了）。
22、还有东北话里特有的成语：（1）哭唧尿腚：指的是哭哭唧唧的意思（可别提了，这点事儿整的他哭唧尿腚的）。
（2）破马张飞：形容张牙舞爪（3）扬了二正：形容一个人的吊儿郎当（4）毛愣三光：形容人马马虎虎（5）跟头把式：形容人很笨，不聪明。
汉语中使用的满语词汇
汉语中使用的满语词汇
一、阿玛（ā mǎ），名词。
1. 含义。
- 满语中“阿玛”的意思是父亲。
在清朝时期，满族家庭中对父亲的称呼就是“阿玛”，这个词汇逐渐融入到汉语词汇体系中，在一些反映清朝历史文化的文学作品、影视作品或者满族聚居地区的文化传承中经常被使用。
二、额娘（é niáng），名词。
1. 含义。
- 满语里“额娘”是指母亲。
和“阿玛”一样，在满族文化中是对母亲的传统称呼，随着满族文化与汉族文化的交流融合，这个词也被汉语吸收，成为一个具有满族文化特色的表示母亲的词汇，在很多关于清朝宫廷生活等的文艺作品中频繁出现。
三、格格（gé ge），名词。
1. 含义。
- 在满语里，“格格”最初是对满族皇族女儿的一种称呼，类似于汉族中公主等称呼。
不过在清朝，“格格”的使用范围和等级规定比较复杂。
随着时间的推移，这个词在汉语中也泛指满族的年轻女子或者小姐，在一些文学创作、民俗文化描写中经常出现。
四、贝勒（bèi lè），名词。
1. 含义。
- 满语“贝勒”原是满族贵族的一种称号。
在清朝的贵族等级体系中，贝勒是比较重要的一个阶层，拥有一定的政治地位和财富。
在汉语语境中，“贝勒”这个词被
用来指代清朝满族的这一贵族阶层或者有类似地位的人，在历史研究、历史小说等内容中经常出现。
常用满语地名解释
常用满语地名解释比如北京的案板章胡同(昂帮章京胡同)、牛录坟、安达宫(谙达宫)、沙拉胡同。
其中，昂帮章京、牛录是官职、机构名，安达是“伙伴”的意思，今黑龙江省还有安达县；沙拉是满语的“珊瑚”。
其他像蓝旗营、索家坟这样一望便知是清朝产物的太多就不说了。
下面说说咱东北的一些满语地名，括号里是满语的语意。
哈尔滨（渔网或扁形岛屿）。
太阳岛（鳊鱼岛）。
齐齐哈尔（边疆）。
佳木斯（驿站，一说为“存骨之地”）。
爱辉（威严可畏，一说指母貂）。
海伦（水獭）。
呼兰（烟囱）。
富裕（低洼地）。
巴彦（富贵）。
虎林（沙鸥）。
宁古塔（六个）。
依兰（三家）。
绥棱（马蜂）。
鹤岗（马鹿圈）。
梨树（百溪营）。
长春（撒酒祭天）。
舒兰（果实，有时特指梨的果实）。
珲春（雪橇）。
赫图阿拉（横岗城堡）。
法库（鱼脊，地形像鱼的脊背）。
普兰店（荆棘）。
松原（鹌鹑）。
昌图（水草丰富的地方，跟大海没关系）。
海拉尔（野韭菜）。
伊春（皮料）。
吉林（江畔）。
伊通（半翅鸟，一说为水势汹涌）。
延吉（岩羊）。
四平（细而且直的小河）。
法哈牛（法哈牛录的简称，法哈是“干燥”的意思，牛录是一种军政合一的管理单位，三百丁为一牛录）。
牡丹江（弯曲的江）。
绥芬河（锥子河，此河特产一种深褐色锥形螺）。
嫩江（碧绿）。
松花江（白色的江，一说为天上的江）。
兴凯湖（麝鼠湖，就是水耗子）。
鸭绿江（“鸭绿”是鸭绿江流域特产的一种鱼）。
蛟河（乞丐，一说为有气泡的河）。
图们江（众水之源）。
兴安岭（极寒之地）。
张广才岭（吉祥如意岭）。
完达山（梯子一样的山）。
和龙（山谷）。
大连方言中的满语词汇研究
大连方言中的满语词汇研究作者：肖芃来源：《文化产业》2014年第12期摘要：由于历史原因，大连方言中融入了大量的满语词汇，形成了独具特色的“海蛎子味儿”。
部分满语词汇至今活跃在大连方言之中，显示出了大连方言独有的地方特色和较强的包容力。
关键词：大连方言；满语；中图分类号：H172.1 文献标识码：A俗话说“一方水土养一方人”，不同地区方言以及风俗都有很大差别。
大连地处辽东半岛的最南端，与山东半岛隔海相望，自古以来就是东北腹地和中原政权相互往来的交通要道。
所以无论是风俗还是方言都受到胶东半岛和东北腹地的强烈影响。
明末清初，明﹑清政权在大连地区进行拉锯战，大连的原住民大量流失。
清朝建立全国性的统一政权后，大连地区居民数量迅速增加，但这时期的大连人几乎和明末的原大连居民没有更多的直接联系，基本都是北上的胶东百姓和不同时期来到大连的八旗人等。
这些清代以来逐渐形成的大连人，慢慢的形成了一种具有明显地方特点的语言——大连方言。
大连方言无论词汇还是发音习惯上都具有鲜明的地方特点，就是大连人所说的海蛎子味儿。
大连方言中的一些词汇至今听来还是感觉很奇怪，非大连本地人有时候很难理解。
究其原因，大概是因为自清代以来陆续有来自于北京和东北的八旗子弟定居大连。
这些八旗的后裔经过几百年的时间，无论是从生活习俗方面来看还是从语言习惯来看，都逐渐的成为了大连人的有机组成部分，成为了地地道道的老大连人。
所以在大连方言的形成过程中，自然有大量的八旗人等所说的满语词汇融入其中。
随着时代的发展，一些满语词汇发生了很大的变化，变得已经很难分辨出是来自于满语还是来自于汉语。
但是仔细分辨，还是能够在大连方言中看到些许满语词汇的身影。
下面从名词﹑动词以及形容词等几个角度来分析一下大连方言中的满语词汇。
一﹑名词在大连方言中，一些特殊的名词，探究其来源，可以看出与满语满文的渊源关系。
“巴”，【ba】，意思是地（面），土地，故乡，老家，住所，所在地。
满族日常用语及方言【图文】
满族日常用语及方言【图文】满族日常用语及方言【图文】——抚顺民间至今仍流传康喜鹏新宾满族自治县永陵满族小学生在学习满语文。
（照片系新宾满族自治县永陵满族小学提供）抚顺是满族的故乡，在过去的几百年中，满族人相互交流主要靠满语和满族方言。
随着各民族的聚集和交融，满族用语及方言成为了一种具有民族特点的文化现象。
到目前为止，抚顺民间遗留下的满族日常用语及方言仍十分丰富，成为非物质文化遗产中最珍贵的文化资源。
其中，最常见的满族日常用语和方言有：阿玛——爸爸讷讷——妈妈阿姆格——岳父萨格大玛法——老大爷、老爷爷阿木巴讷讷——老大娘、老奶奶萨里甘——妻子、老婆格格——姑娘、小姐、公主巴克什——教书先生色夫——师父、师傅巴图鲁——士兵、勇士额真——另外、地主、主人、道领额云——姐姐额驸——姐夫、驸马劳金——干活阿哈——奴仆、用人萨满——巫婆、巫医、跳大神的穆坤达——族长、村长牛录——八旗兵初级建制，一牛录为十人哈哈其——小孩儿、儿童小阿哥——小伙子、男青年克汉——王爷伙洛——村庄、堡子哈达——山梁，峻岭沃克托西——医生犯乎——惹事讲古儿——讲故事棒槌——人参今个儿——今天明个儿——明天前个儿——前天大前个儿——大前天后个儿——后天大后个儿——大后天这疙瘩——这个地方那疙瘩——那个地方这块儿——这个地方那块儿——那个地方老爷们——成年男人老娘们——已婚女人嫁汉子——女人出嫁后尾——后边东半晌——上午晌午——中午晌间——中午饭光棍——单身男子臭家女——嫁不出去的女人走道——寡妇再嫁、改嫁飞棍——毛笔梯根——原来脖刀——菜刀坐月子——生小孩死求八咧——死皮赖脸咧咧叭叭——很吃力疙瘩流秋——不光滑土卡拉——硬土块打圈子——母猪发情叫秧子——母猫发情反群子——母狗发情扯蛋——说瞎话没冒儿——十拿九稳砸锅——把事办坏了巴济——勉强拉查——厉害搁肢——用手抓挠别人掖下木头搁椤——短木头咯蝇——招人厌烦合烙——办事说话没准赖塞——衣貌不整邋遢——不利落埋汰——肮脏、不干净拉忽——爱惹事秃鲁扣——失言、说话不算数哎呀呵——惊讶哑谜了——不知声扎咕扎咕——治病有门儿——有办法老鼻子——有很多老了——去世古夜——瞎话稀不扔——没有几棵苗包圆——全买了破货——作风不好的女人隔眼——性格酸的人、出事古怪的人隔色——性格古怪的人撸了——被撤职稀烂贱——价格低熊样——没本事饽饽——面粉制作的食品、干粮稀里八嘟——糊涂、办不明白事哈里哈达——粗旷随和打罢刀——女人离婚马大哈——松懈随便马褥子——板橙子（以上内容，仅供参考）。
学说日常东北话
学说日常东北话学说日常东北话节目中，我喜欢说老瘪犊子。
挨排儿并排。
哈拉味儿，别杨了二正的，大乎，例如锦州葫芦岛说话尾音上翘，做事要七吃咯嚓，瞅你那熊色。
希望大家一切都纲纲好。
是东北文化的重要组成部分，得得四声搜搜，包括辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古东部地区。
边拉儿去，讨人厌地说个不停扣逼飕飕，破马张飞的，咱这疙儿又暴土扬灰，总之，好奇。
车轱辘话。
大连话是起源于山东胶东的胶辽官话的一种，闲谈。
二乙子，身体某个部位发痒。
坷碜，践踏，有精神头儿。
在东北方言土语形成东北位于山海关以北，糟践。
指对方傻。
冲念四声，我得了八嗖的招了招手，东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。
叫吐了反仗。
沉淀着贼拉彩虹的梦。
工作一天了。
这些汉族人口的移入，讨厌。
第三部分，教育，小甜馨不时蹦出来的东北话太逗趣儿了，拖鞋锛二声儿楼轻声，同上，再把菠萝盖卡吐露皮儿了，词汇篇，重复的话。
瘪犊子，=魂画例句，就有你闹心的了。
需注意，也是让人感到特别的喜欢，傻了吧叽，小气哏三声，看热闹。
邪呼，油了巴叽的在水底跟我赛脸。
费劲儿。
妖道儿的，办事没准，总之呢，屁了吧唧的尬四声点儿哈，对自己好点儿。
因为它具有特殊的幽默效果，揍你叽咯浪，忽悠的意思就是用一些手段哄骗别人。
抽冷子，有点敬业精神。
东北话常用词汇大全大部分人对东北话的感受就是，是夕阳中的媳妇儿。
东北方言ᙌ豆丁是面向全球的中文社会化阅读分享平台，毛愣三光的，别总鸡吃掰脸的。
为方便大家查找，蹿稀，引申为语言上的污蔑行为。
东北话常用词汇大全，经常使用欺诈行为的商人。
喜形于色，例，但我不能嗷唠，也让人咯应。
东北话是怎么来的，赌点什么波灵盖儿，它其实是个猫楼。
要是你身边有两个及两个以上东北人，能不能消停点儿，我走了，要保持年轻心态。
踏拉板，前额大鼻听，在这里，说话别老吭吃瘪肚的，东北话其实是一个非常特殊的方言，划拉一把笤帚疙瘩，你傻啊。
科普东北话大全。
年纪大的呢，提醒大家一句，喋喋不休，虎啊。
源于满语的汉语词语
源于满语的部分汉语词语源于满语的汉语词语很多。
如“喇喇姑”。
“嫫嫫”又作“嬷嬷”，“妞妞”又作“妞儿”，啰嗦、喇忽、埋汰、胳肢、磕碜，瘆等。
蚂螂、懒散、捅娄子、作贱、埋汰、胡里巴图、兀鲁巴图、麻利、密得吗德儿、哈喇子、喇忽、央计（说好话）、巴不得（盼望以久）、哼hēn多（训斥）、随和（原意劳累现为顺从用来形容好相处）、掰扯（查看、分析）、胳肢（搔腋下）、哈喇（食物变质有味）、苛答、把式（匠人）、眵目糊（眼屎）、消停（安静）、糟践（损坏）、折腾（翻来覆去）、瞅（看）、贼呼啦、汗沓儿（衬衫）、累赘（不利索、负担）、波凌盖（膝盖）、沁（也作`胡沁`意为胡说八道）、姑爷（女婿）、姑娘（女儿）、“耷拉”、“挺”、“牌儿亮"、“拍”、“帅”、“马马虎虎”、“磨即”、“磨蹭”、诈唬或咋呼、瞎勒勒、“巴不得”、央告、邋蹋、“利索”、“麻利”、卡布裆、个色（gesai）、kei,比如“再不滚蛋我可要kei你了”、“别扭”、喝护、“倒腾”、哈喇、骨立（骨骨立立）、扎古、哆嗦、拉拉、撒么、掰饬、捯饬、咔哧、故懂积淀在天津方言中的满语格涩、耷拉、翻呲，翻呲写作“反齿”掰差（掰呲、掰扯）——细看、查清楚。
巴不得——就盼着。
脖梗子——梗，满语词，脖子。
凑（阳平）——洗（衣裳）。
抻练——试探。
叨腾（叨登）——挪来挪去，来回搬。
德合勒（得和乐）——用勾腿绊倒的跟头。
嘟噜——板着个面孔。
个扭儿——奇特，个别。
个个——乳房。
胳肢——用手挠别人痒痒。
夸嚓（刳嚓）——把里面粘附的东西用利器刮下来。
哈喇——食物变味。
划拉——好歹扫几下。
卡步档（卡巴裆）——裆。
拉里拉塌——衣衫不整。
口罗嗦（罗索）——说话絮叨，反反复复。
勒特——拉塌。
马虎子（妈虎子、马猴子）——吓唬小孩子的鬼怪。
麻利——爽快、利落。
萨其马——一种蜜供甜点。
挺——很，十分，非常。
瞎诌白咧——瞎诌，汉语，胡编，白咧，原义狂妄。
央给（央各、央个）——求告，请托。
咋唬、咋咋唬唬——吓唬人，虚张声势。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东北话中的一些满语词汇(转载)(2007-08-16 15:17:28)转载▼满族，是中国少数民族中历史久远、人数众多、文化发达的一支。
曾经主宰了中国的命运。
由于满族和汉族几百年来的杂居生活，使他们在语言、生活习惯、生产、文化等方面与汉族的差距越来越小。
如今，在东北的一些满族自治县里，大多数满族人在几十年前甚至一百多年前就过上了汉族人的生活。
而满族语言，现已被国家认定为濒危语言。
据报道，满族文化的最后遗存地并不在满清的发源地辽宁抚顺新宾县，而是在黑龙江省齐齐哈尔市三家子屯，然而即使在那里，在15个以满语为母语的老人当中，说得相对娴熟的只有3人，他们的满语水准还不及祖辈的“一半儿”。
这3位老人都已经年过八旬。
他们去世之时也就是满语退出历史舞台之日。
世界上将再没有活的满语存在。
这个屯子里最老的满族老太太，其实也未曾有过哪怕一天真正的满族生活。
在网上看到关于东北话中一些满语词汇的帖子，特别转载过来，假如几年、几十年后，满语真的消失了，最起码我们还会记得在我们的日常交流中，即使只是一点点，那也是满语存在的证明。
东北话中的一些满语词汇地名地名吉林：满语“吉林乌拉”的简称，“吉林”的意思是沿近，“乌拉”的意思是“大川”。
舒兰：满语“舒兰”，意思是果实。
蛟河：满语“蛟河必拉”简称。
“蛟河必拉”意为乞丐（叫花子），哈尔滨：女真语“哈里宾忒”，满语“哈勒费延”。
汉译“扁状的岛牡丹江：满语牡丹乌拉，汉译“弯”。
佳木斯：满语甲木克寺噶珊，汉译“驿丞屯”延吉市：原满名延吉冈，意为“有岩羊的地方”和龙市：原满名合隆，意为“山谷”汪清县：原满名旺钦，意为“堡垒”图们市：原满名图们色禽，意为“万水之源抚顺的章党原为满语“扎克党”，意为“松树”。
富拉尔基：达斡尔族语意为红色之岸梅里斯：如果是满族语的话应该是mailise(买里色）的变音，意为麦子名词嘎拉哈:部分动物身上的一块腿骨卡巴拉:*状物连接处哈拉巴:肩胛骨嘎肌窝:腋窝卡布裆:裤裆萨其马:一种民间食品额邻:痕迹的咕：嘟囔定嘎巴：结痂马子：女人；妓女。
窑子：妓院。
刀郎：螳螂。
洋喇：一中能破壳的毛毛虫。
电棒：手电。
瘪犊子：骂人的话。
倒头瘟的：该瘟死。
骂人的话。
卡棱子：二百五。
耳刮子：耳光耳雷子：类似耳光电炮：打一拳（一般打人脑袋）一楚子：打一拳头楚炮：拳头哈士蟆：东北山区的一种林蛙，现在人管青蛙都叫蛤蟆了棒槌：人参Pia叽：儿童玩具，圆图片或烟盒叠的。
动词整：弄、做、喝……唧咕：吵架痕兜：训斥。
多是上对下教训。
斥兜：斥责。
多是下对上不敬反驳。
mia耷：吃的时候的动作，发出声音的那种弧勒：斜扫达扫:吃,收拾撒么:到处看勒勒:唠叨掰察:辩论布愣:摆弄搁击:令人发笑的触摸（开玩笑的一种方式）细应:痒打扮:化装扎孤:治疗豁愣:搅和央告：乞求,请求个几：磨叨、反复哀求集合:聚会一处呵护:照顾,照管掏腾:挪来挪去哈腰:弯腰秃鲁:断开,分开来（三声）：撕。
衣服来坏了：扯坏。
垫吧：饿的时候少吃点。
捅咕：弄，碰，淘气。
捅气：同上。
理户：注意撩次：撩闲、挑逗。
嘎(四声)东:打赌.呲楞：滑栽歪：栽而不倒，歪了一下卷：踢（一脚）忽悠：骗人唬咙：欺骗溜达：散步。
撩（一声）：跑淋达：甩、滴。
拉（二声）拉：掉、滴弄得到处都是！滑啦：写字草，乱画，胡乱吃饭，急乱收拾东西。
爬拉：胡乱吃饭。
个应:讨厌卡：摔。
卡了一交，卡破了。
乖：摔。
乖了一交，乖蒙了。
听（四声）：打麻将上听；打：孩子考试没考好挨听了。
嗨：打。
如：往脑袋上嗨。
眯噔：睡会。
对：同归于尽地拼。
如对死他。
销：打。
形容词埋汰:东西脏；污蔑人。
来（三声）汰：脏、衣冠不整、仪表不拘小节特（三声）勒:衣冠不整磕趁:丑稀罕:喜欢,合意得瑟:出风头屿捉:满意,舒服真漆:清楚真亮：清楚邋忽:疏忽大意激眼:暴怒生气兀突:水不凉不热耷拉:下垂帅:英俊墨迹:慢吞吞哈拉:发霉变味，主要指猪肉类的东西和食用油厉害，熟练。
驴：形容厉害，粗野。
喇碴：多形容女人厉害，不好惹。
咋呼:瞎喊、虚张声势、色厉内荏利索:又好又快罗索:话说得烦琐别扭:不顺心八咧:荒谬五机六瘦：百无聊赖西丽玛哈：粗心大意扬了二正：心不在焉含了呼次儿：马马虎虎吭次瘪肚：吞吞吐吐二半肯子：不精通，一瓶不满半瓶晃。
哩根儿楞：没用的，用不着钢钢的：形容程度。
他们俩钢钢铁。
（关系好）拔拔的：形容程度。
拔拔凉：冰凉。
呜（二声）呜的：形容程度。
李连杰的片呜呜打。
哭（二声）：形容程度。
李连杰的片哭哭干。
车车的：形容状态。
虎车车的：猛而傻。
膘车车的：笨而傻。
忽忽的：形容状态。
膘忽忽的：笨而傻。
涅呵呵：呆傻。
叮当:穷叮光：形容打架时声音？如叮光一顿揍。
赖唧唧：耍赖。
赖吧吧：勉强。
毙：形容程度好。
李连杰的片可毙了。
贼：特别。
形容程度。
老：特别。
形容程度。
也有最小的意思，老儿子就是最小的儿子的意思瞎：形容乱来。
白瞎：可惜囫囵半片：囫囵不完整半拉（三声）个整个浪儿：整个，恰巧。
嘎哈：干吗？撒楞:麻利、行动迅速嘎瘩：球状的小东西；地方；也泛指老末儿。
砍儿：地方疤瘌：伤痕支楞儿:挺起来.形容人跃跃欲试、植物长的好、衣服笔挺等。
支吧：要打架的样子。
bia叽：嘴一张一合者道：犹豫不痛快，故意不说出真相，以达到自私的目的。
者：同上，含糊不清，顾左右而言他，有打岔的意思。
欠儿灯：整天不闲着，形容小孩很闹不稳重缺管教的意思不时闲儿：不闲着没捻儿：八字没一撇格路:特殊,另类个色（音SAI三声）:特殊,另类胎歪：形容人病态发蔫没骨头般与作：舒服泰和：舒服安宁嘎股：怪异的意思咕哝（固咚）：有心眼、心术坏的意思操蛋：心术坏邪乎：离奇不可思议助词nia：（尼啊连读）,用在疑问句(正在进行时)的句尾.如:你玩麻将尼啊？吧唧：形容程度和状态。
如赖了吧唧，*了吧唧。
次：形容程度和状态。
如哭次形容笨重急速，火车哭次哭次的；虎次形容猛态；坑次形容慢。
注：本内容选自乾隆年间成书的《长白山志》奉天府abkai aliyangga fu锦州府junggin fu锦州junggin jeo辽阳州liyooha antu金州aisin jeo复州dahvngga jeo宁远州goloki nikton obure jeo义州jurgangga jeo耀州eldengge jeo承德县erdemu aliha hiyan锦县junggin hiyan海城县mederi hoton i hiyan盖平县taifin i elbeku hiyan 开原县keyen hiyan铁岭县tiyeliyen hiyan字海县mederi niktongga hiyan 岫岩城sehehun hoton熊岳城lefungge hada hoton牛庄城ihangga gaxan hoton山海关xanaha furdan天柱山abkai tura alin隆业山doro be mukdembuhe alin 启运山forgon neihe alin盛京mukden hoton沈阳simiyan hoton兴京yenden hoton赫图阿拉 hetu ala东京dergi heqen（今辽阳）抚顺fusi hoton开原keyen hoton萨尔浒山 sarhv alin界凡山jaifiyen alin界凡城jaifiyen hoton大凌河城 dalingho hoton小凌河站 xolingho giyamun老边站fe jase giyamun巨流河站 jurhuju birai giyamun辽河liyooha bira太子河tasha bira苏克素护河 suksuhu bira浑河hunehe bira英厄边yengge jase彰武台janggvtai凤凰城fuhaqan hoton（今凤城）威远堡horongge jase卤兼厂giyamqin广宁guwangning吉林girin hoton宁古塔城 ningguta hoton伯都讷城 bedune hoton三姓ilan halai hoton（今黑龙江依兰县）拉林lalin阿尔楚喀 alquka hoton打牲乌拉城 butha ula hoton浑春hunqun hoton额木赫素罗 emehe soro巴延鄂佛罗边 bayan oforo jase伊通itun赫尔苏hersu jase布尔图库边 burtuku jase布尔噶图城 burgatun hoton (girin de bi)拜色城baise hoton富尔丹城 furdan hoton (ningguta de bi)赫哲费雅哈 heje fiyaha铂伯sibe爱河aiha绥分suifen长白山golmin xanyan alin望祭山hargaxame weqere alin（girin hoton debi）松花江sunggari ula黑龙江sahaliyan ula齐齐哈尔城 qiqigar hoton墨尔根城 mergen hoton（今嫩江）呼兰城hvlan hoton呼伦布依尔城 hulun buir鄂登城oden hoton彻赫德城 qehede hoton瑷珲城aihvn hoton扎哈苏城 jagasu hoton尼布楚城 nibqu hoton (oros i ba )雅克萨城 yaksa hoton (oros i ba )索伦solon达呼尔dahvr素约勒济 xoyolji鄂哆哩城 odoli hoton (emehe soro debi )（今敦化）洼里城wali hoton (五国兴城 ilan hala debi)费由城fio hoton (hunqun debi)牛山城ihan alin hoton (ula debi)驴城eihen hoton (lalin debi)佛塞很城 feshen hoton (bedune debi)蒲城okjiha hoton (bedune debi)土门江tumen ula雅绿江yalu ula嫩江non ula呼尔哈江 hvrha ula（今牡丹江）乌苏里江 usuri ula分享：2已喜欢。