英语翻译论文题目104个精选
英语专业论文题目参考大全
英语专业论文题目参考大全1、Problems and countermeasures of college English cross-cultural teaching2、Multiple learning theory horizon, college students' English autonomous learning ability of sustainable development research3、The dynamic evaluation research of college English writing teaching4、The concept of intercultural communication studies from the cultural identity5、Network language fuzziness of social linguistics research6、Ecology way of interpreting studies7、College English teachers' classroom motivation strategy research8、English major curriculum reform and setting up the colleges and universities9、Based on the learning of English learner autonomy ability research file10、College English teachers' personal general education beliefs11、Promotes research curriculum factors of college English autonomous learning12、Cross-cultural pragmatics perspective by the translation strategy research13、College students' critical thinking ability training practice exploration14、The national image and heralded translation strategy research15、"The water margin" four English translation translation features multidimensional comparative study16、Under the perspective of the translator from time style research17、China's high school English teacher identity research18、Modern Chinese adverbs and adverbs function level19、Construct research subject undergraduate translation teaching for English majors20、Based on the contemporary English corpus of Chinese students vocabulary ability to apply research in English composition21、Esp courses teaching design research22、Cross-cultural communication under the horizon of translation studies23、Carry out research college English classroom communicative interaction24、Construct explore heralded translation studies25、Business English writing teaching material research26、Medical situation of cross-cultural communicative competence research27、Study on the relationship between the burnout and motivation of learning foreign language28、A study of middle school English teachers' self-efficacy29、The cognitive study of modern Chinese abbreviations30、Basic education English teachers' teaching ability and its development and research31、College students' critical thinking ability training way to explore32、College English autonomous learning based on network environment is the theory and practice research33、The ecology of college English teaching from the perspective of research34、Yunnan minority college students' national identity and language attitude research35、The human body words semantic transfer of cognitive research36、Under the network environment of college students' language learning anxiety and learning strategy use studies37、Social cognitive horizon, study of the cognitive and influencing factors of middle school English teachers38、The constitution of China and the United States under the framework of functional linguistics theory in discourse analysis and cultural interpretation39、To keep up with the advertising translation studies theory perspective40、Li wenjun literary translation studies41、The Chinese learners of English foreign accent42、Based on the paradigm shift of foreign language education technology discipline building research43、Service learning English studies in foreign language teaching environment in China44、English teachers' beliefs influence on student-centered teaching research45、Multidimensional interactive college English teaching mode of action research46、Explore alienation translation thoughts47、Urban heralded cross-cultural translation text reconstruction research48、Singh, a short story narrative research49、For their resource of foreign language teachers' professional development research50、The study of the china-australia energy and mineral resources cooperation51、Based on the situation of China's college ESP curriculum pattern and construction52、"Osmosis" cross-cultural communication ability training mode research53、Rhetorical persuasion perspective by the translation studies54、Hidden curriculum under the perspective of college English curriculum design research55、The influence of the teaching materials for teachers' beliefs and behavior research56、Huangdi neijing polysemy of cognitive research57、Translation of local dishes under the theory of intercultural communication research58、The diversity of cultural translation strategies and translation more complementary study59、Conflict of Chinese discourse pragmatic rhetoric study60、The national college entrance examination English exam of Beijing the backwash effect of high school English teaching research61、Information technology and college English teachers' self-efficacy research of curriculum integration62、Teachers' independent teaching effects on students' autonomous learning ability63、Chinese English learners' pragmatic failures in verbal communication64、Chinese learners of English synonyms using research65、Under the network environment of college English classroom teaching optimization research66、The context of informationization of college English classroom ecological imbalance and reconstruction67、Jian-zhong guo translation thoughts and practice research68、Visual translation of literary texts69、Factors that influence efficiency of incidental vocabulary acquisition research70、Foreign language teachers teaching ability to study independently71、Xu yuan-zhong study of translating tang poetry into English72、English and Chinese in the comparative study on structure of syntax and semantics73、"Going out" of Chinese literature translation model research74、Multidimensional study of metaphor75、Foreign language teaching cultural research76、Perspective of cultural exchanges between the Chinese commercial advertising translation studies77、Continuing education for English majors students listening and speaking skills training action research78、College English teachers' belief system research79、The narrative horizon, by the translation studies80、Reception aesthetics perspective of financial report and the fusion of Chinese translation of news taste81、English classroom teaching design incentive82、English and Chinese loanwords category of cognitive research83、Research on presupposition in chinese-english advertising84、Chinese and English plant words contrast research85、Impolite in Chinese mode of social and cognitive research86、Research on teachers' hidden curriculum in college English curriculum implementation87、The theory of the subjectivity of the translator88、Deconstruction analysis of binary opposition in the perspective of translation89、Reading English novels influence on college students' English writing performance90、Of foreign language classroom dialogue theory from the theory of bakhtin91、The foreign language classroom teachers discourse to construct affinity92、Of wear is a stack of cultural identity from the postcolonial study to translation activities93、Advertising emotional appeal of the comparative study of the impact of the consumer94、Cross-cultural communication method China English teaching model analysis95、Adaptation theory in interpreting the application of the research96、Cultural translation studies97、Comprehensive English teaching task study English majors in colleges and universities98、Potential of the structure of the attitude99、Professional translation construction, problems and countermeasures in China100、Hearing the words of the judge identity building101、Chinese-english contrast research space structure type102、Literary translation stylistics assessment framework103、The context of Chinese EFL learners' cultural identity anxiety research104、Intervention: in verbal interaction, a evaluation perspective105、Junior high school English vocabulary teaching present situation investigation and study106、The American dream in the great gatsby "data processing107、College English teachers' professional development in empirical research108、Computer network integration with foreign language teaching research109、The speech act of force cognitive linguistics research110、Under the perspective of skopos theory region of guizhou ethnic minorities culture by the translation studies111、The input of culture in teaching Chinese as a foreign language study112、The Chinese and foreign teachers' written feedback to improve the effectiveness of the non-english major college students' English writing113、Four English majors, tem8 examination washback research114、American English and Chinese people polysemy cognitive contrast research115、Chinese borrowings in English study116、The evaluation study of English newspaper reviews117、English teachers teaching ability development research118、Interpreting dynamic RDA model research119、Narrative research pinter plays in the disease120、Based on the corpus of Chinese learners of English verb "unqualified clause" vocabulary grammar characteristic research121、University foreign language teachers' cognitive research and its revelation for the teacher development122、Buck "water margin" translation studies123、The original technique of defamiliarization in literary translation studies124、Based on the cultural perspective of comparative study on family education of China and the United States125、Theory of Jane Austen in "pride and prejudice" the marriage126、The role of native language translation in English vocabulary teaching127、Out of the trauma of haze, Toni Morrison novel of black women trauma research128、The suffragists research of gender perspective129、The influence of classroom language learning motivation of learning behavior130、Ecology of Chinese endangered languages from the linguistics research131、Multiple Angle of view of the situation comedy humor translation132、High school English writing error analysis and its implications for English teaching133、Based on science and technology English corpus of the behavior characteristic of heterogeneity study134、Under the principle of parallel study of translating tang poetry into English135、Under the background of Chinese native culture concept of cognitive metaphor study 136、Bourdieu sociological perspective of the translator Howard goldblatt rituals137、Request for Chinese learners of English speech act of pragmatic research138、Shakespeare's drama translation from Chinese into quantitative analysis139、Wang zuoliang translation style research140、Based on the theory of reference point of Chinese metaphor and metonymy of compound cognitive research141、Of middle school English teachers from the social cognitive knowledge sources and the professional development research142、Cognitive perspective of the People's Daily editorial (1966-1971) of critical discourse analysis143、Translation studies under the perspective of hermeneutics "liao zhai zhi yi"144、Under the framework of lifelong education of adult foreign language teaching research145、Tag structure of word order typology research topics and themes146、The study of language evaluation theory of value philosophy147、The network resources and college students' English autonomous learning148、China's mainstream media of loanword translation study149、Under the perspective of register theory research on humor150、Study on the relationship between the translation norms and the translator behavior of sociology151、Multiple interactive English teacher school-based education model: theory and practice152、Quine's translation of uncertainty and its revelation for the english-chinese translation153、Identity construction and masculinity, Sherwood Anderson novel research154、Practical wisdom to explore: research of Chinese English teachers from the social and cultural development155、Nouns used cognitive rhetoric study156、Miao nationality students in the development of three yuan language awareness in language acquisition157、Construct the perspective by the translation studies158、College English teachers' performance evaluation research159、Based on analysis of factors influencing the style evolution of college English teaching research160、Based on the use of Chinese translation is return model research161、Based on the theory of subjective image composition syntactic and semantic function of Chinese study162、Beyond the traditional/modern "discourse practice of cognitive framework - buck's writing" rural China "reading again163、The effectiveness of the college English teachers stimulate students learning motivation strategy research164、"The words of" cognitive research165、English comedy film subtitle translation strategies166、Chinese non-english major college students' foreign language listening anxiety research167、China's college English learner autonomy to explore168、Based on the corpus of a dream of red mansions storyteller sets of translation studies 169、"Wuthering heights" theme to achieve the functions of yuan170、And and different history and culture under the perspective of translation study of "the analects"171、Based on the concept of corpus of Chinese learners of English migration research172、V ocabulary block method in the application of the middle school English teaching173、Zhao benshan's comedy humor presupposition studies174、Under the information technology environment of college English multiple interactive teaching model research175、English and Chinese prepositions typology in the study of vision176、Based on the corpus of Chinese foreign language learners writing logical connection word use research to develop argumentative essays177、Modernity in the context of the trauma of cross-cultural writers write178、Cross-cultural communicative competence and language testing research of interface 179、From the perspective of cross-cultural pragmatics comparing the verbal humor in sitcom180、Alice a try to talk about Monroe Monroe's writing art works in "escape" for inheritance and innovation of classical writers181、American cognitive research182、The conceptualization of time and its linguistic representations183、Corpus-based studies metaphors universality and variability184、"The death of a salesman" the pragmatic study of discourse markers in the language185、Alice munroe short stories of the Canadian study186、The use of Chinese learners of English subjunctive mood disorders and teaching countermeasures187、"Subversion" for known: Julian Barnes postmodern historical writing of the novel188、Corporate governance research under the background of China's state-owned enterprise managers incentive problem189、Yanan period of translation activities and impact study190、English and Chinese request strategy theory and empirical comparison research191、From the movie "kung fu panda 2" functional equivalence theory in subtitle translation192、Task-based reading method in the application of junior middle school English reading teaching research193、Translation "chu ci" study, based on the perspective of the theory of cultural anthropology194、Lexical meaning and significance of along-wind interaction research195、Study of contemporary the corpus of Chinese translated fiction specification196、From the perspective of the cooperative principle and politeness principle, the situation comedy the bankruptcy sisters "verbal humor197、"The great gatsby" feminist interpretation198、Mo yan fatigue, translation style199、Perspective of reception aesthetics theory of the sitcom subtitle translation study200、Current Chinese subtitle translation study。
英语翻译专业毕业论文选题
“论文学翻译过程”“语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用”“英语句子成分的省略及汉译”“文学翻译中隐喻的传译”一、选题范围1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。
宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
阐述为什么有那样的译文？如严复的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的策略，翻译材料的选择等等。
微观方面，可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。
2、翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。
如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手，进一步讨论他们在翻译中的处理，主位、述位的推进极其在翻译中的体现。
英语汉语对比及其翻译策略等等。
3、翻译与语文学。
主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。
4、应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。
如旅游宣传资料的翻译等。
5、译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时期进行的翻译做的对比，也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻译的对比；可以是翻译技巧等微观层面的对比，也可以是宏观曾面的对比，以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略，有哪些社会的、文化的、政治的、意识形态的原因？6、翻译及评论：首先选择一篇长文，一般是文学作品且没有人翻译过，进行翻译，翻译完后，从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。
7、译者风格。
8、翻译与美学。
二、选题方法：上述各个方面均可写出几本甚至几十本专著，因此大家从上述方面可以选出一个写作的范围。
缩小选题范围：首先是广泛浏览上述各有关方面翻译研究资料，以确定自己对哪方面感兴趣且有话可说，这是缩小范围的第一步。
英语论文题目300个(1篇)
英语论文题目300个(1篇)英语论文题目300个第1篇：英语论文题目（一）：1、Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造2、A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching以学为中心的英语词汇教学3、On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学之间的课堂交流4、The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching英语任务型教学中的认知和情感因素5、Methods and Procedures in Language Teaching 语言教学的方法及过程6、On the Feasibility of Communicative Approach in China谈交际法在中国的可行性7、Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms《永别了，武器》的修辞与描述手法8、The Use of Nouns in English 英语中名词的使用9、Sex Differentiation and Sexism in English Language论英语中的性别现象及性别歧视10、Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析11、A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译12、Relations of Speed and Understandability in Reading Comprehension阅读理解中速度与理解性之间的关系13、Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair论《名利场》的观点及言语方式14、Information Theory and Translation 信息论与翻译15、A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索16、The Translation of Proper Names 专有名词的翻译17、On the Words and Expressions Belittling the Female 蔑视女性的词汇和表达法18、Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响19、The Application of Communicative Approach Techniques in Modern Foreign Language Teaching and Learning 交际法的教学手段在现代外语教学中的运用20、A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评21、A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论22、The Negation in Translation 论正说反译和反说正译23、On the WritingTranslation of Foreign Trade Contracts论涉外经济合同写作翻译24、Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征25、On the Learning Strategy of English as a Foreign language 谈英语的学习策略26、A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre《简爱》的主人翁个性分析27、Relationship between … Theory and Language Research论…理论与语言研究的关系28、Cross-culture Failures by Chinese learners of English中国英语学习者跨文化交际中的误区29、The EC Translation of Metaphors 暗喻的英汉翻译30、On the Poetry of William Wordsworth (-) 评议沃兹沃斯的诗歌31、The Ways of Expressing Emphatic Ideas in English英语中强调语气的表达方式32、Euphemistic Expressions in Foreign Affairs 外事用语中的委婉表达33、Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺34、Personality Factors to the Success of ForeignLanguage Learning个性因素在外语学习中的作用35、Translation of Rhetoric Devices in EST (English for Science and Technology)论科技英语中修辞格的翻译方法36、The Theory of “Dynamic Equivalence” and its Application in EC Translation等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用37、On the Tragedy of Loman’s Family in Death ofA Salesman《推销员之死》中罗曼一家的杯具38、On Winston Churchill’s Prose Writing 评邱吉尔的散文写作39、On the Principles for Translation 浅议翻译原则40、On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities论商标出口商品名称的翻译41、On Attitudes and Motivation in Second Language Learning论第二语言学习的态度及动机42、A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress《西游记》与《天路历程》主题的比较43、On the Development of Jane Eyre’s Character 论简爱的性格发展44、The Characteristics of Computer Language Vocabulary 计算机语言词汇的特点45、A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究46、The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer《汤姆索亚历险记》的语言魅力47、Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词48、Lexical Gaps in Chinese and English Inter-Translation 英汉互译的词义差异49、On the Criteria of Translation 议翻译标准50、On the Importance of Translation Theory 翻译理论的重要性51、About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换52、Relationship of Age to SLA (Second Language Acquisition)论年龄与第二语言习得的关系53、Study of “Hemingway Style”论“海明威风格”54、Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation论翻译中的文化差异及习惯表达法55、Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication体态语在跨文化交际中的意义差异56、Comment on Bernard Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术57、Parallelism in English英语中的排比现象58、Error Analysis in English Learning as a Foreign Language英语学习中的错误分析研究59、On the Vividness and Images in Poem …论《…》诗文的动性与比喻60、Linguistic Taboos in Chinese and English Languages 谈汉英语言中的禁忌现象61、Syntax in John Milton’s Paradise Lost 弥尔顿的《失乐园》的句法探讨62、Influence of Science and Technology on English Vocabulary科学技术对英语词汇的影响63、The Understanding and Translation of Attributive Clause定语从句的理解与翻译64、Pragmatic Failures in the Cross-cultural Communication跨文化交际中的语用失误65、Similarities and Dissimilarities of British and American English论英式英语和美式英语的异同66、The Function of Grammar in English Study 英语学习中语法的功能67、On the Poetry of Robert Frost (-) 评议弗罗斯特的诗歌68、English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered英语课堂教学――教师主宰还是学中心69、On the Functions of Ambiguity in English 论英语歧义的功能70、Jane Austen and the Heroine in Pride and Prejudice简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人71、On T。
英语专业英美文学论文题目大全
论《雾都孤儿》的幽默艺术Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man放荡而又善良的汤姆琼斯The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost《失乐园》中的自由意志和反叛精神On the Development of Shylock’s Character论夏洛克的性格发展Morality and Criticism in Tom Jones评《汤姆•琼斯》中的道德观与批评观On Imogen，the New Feminine Image in Cymbeline论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象Burns’View on Love and Friendship论彭斯的爱情友谊观The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照The Womanism in "The Color Purple"On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication谈中国人和英美人非语言交际的差异On the Contribution of the American Blacks during American Civil War美国黑人在美国历史上的贡献On American Black English浅谈美国黑人英语On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American浅谈中美婚姻观念的差异A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays论培根散文的思想性Women's Movement in 1960s in American美国六十年代的妇女运动Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello爱情叙写与人性魅力--论《红与黑》中两位女主角Love Account and Human Fascination-- On the Two Heroines in "The Red and the Black"风暴之女--艾米莉·勃朗特--评析作家经历和性格对作品的影响《荒野的呼唤》中"巴克"的多重性格分析Analysis of the Complicated Nature of Buck in ″The Call of the Wild″《呼啸山庄》中希斯克利夫扭曲性格分析《裸者与死者》中的受虐性格分析Analysis of the Masochistic Character Portrayed in The Naked and the Dead压抑与扭曲的灵魂——霍桑《红字》主人公人物性格分析The Constrained and Distorted Soul ——the Analysis of the Protagonists Disposition of "The Scarlet Letter"财经类院校英语专业"体验英美文学"教学模式探究On the Teaching Strategy of Experiencing British and American Literature英美文学虚拟教学课堂的架构设计The Architecture Designing of Virtual Classroom of British and American Literature高校英语专业英美文学课程的现代教学思路增强英美文学意识促进英语语言教学当代英美文学的存在主义解读Interpreting Contemporary British and American Literature From the Angle of Existentialism奈保尔的旁观者写作视角与象征写作手法Onlooker's Perspective and Symbolism ofV.S .Naipaul's Writing福克纳小说中象征隐喻手法微探On the Skill of Symbolic Metaphor in Faulkner' Novels詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用有组织的混乱,制度化了的疯狂——透视《第二十二条军规》的写作手法Organized disorder and the systemized chaotic society试析《这里的黎明静悄悄》小说的写作手法中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析The Chess of the War——The Analysis of the Victim in the War from Zweig沉重的背叛——《生命中不能承受之轻》主人公萨宾娜人物分析The oppressive betrayal——The character analysis of the heroine, Sabina, in The Unbearable Lightness of Being Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度On Sister Carrie’s Criticism upon American SocietyOn Scarlett’s Attitude towards Life关于斯佳丽的生活观On the Characterization of Picaresque Huck论哈克的流浪汉形象On the Moral Spirit in the Great Gatsby.论《了不起的盖茨比》中的道德观Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervellesA Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》的中汤姆•约德研究Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom SawyerOn the Characteristics of Uncle Tom汤姆叔叔的性格分析A Study of the Themes in a Farewell to ArmsThe Tragic Fate of “a Pure Woman”in the Conflict of the Individual and the Society“一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream论《仲夏夜之梦》的语言风格The Social Significance of Swift's Gulliver's TravelsThe Psychological Analysis in Macbeth论莎士比亚《麦克白》的心理刻画Inflexible Ada in Cold Mountain《冷山》中执著的艾达On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论《名利场》中利蓓加的悲喜一生On the Humour of Oliver Twist英美文学论文题目1. A Study of The Gift of Magi2. A Brief Comment on An American Tragedy3.On Motif of The Call of the World4.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms5. A Study of Sister Carrie6.The Evil of Mankind Portrayed in Moby Dick7.On Henry Heming in The Red Badge of Courage8.Emily Dickinson and her Poems9.Analysis of A Rose of Emily10.Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn11.On the symbolism of The Old Men and the Sea12.The Language of Shakespeare’s Sonnets13.Deep Love And Deep Hatred—A Brief Analysis of Wuthering Heights14.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro15.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises16.The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities17.On the Symbolism of D.H. Lawrence’s The Rainbow18.Love and Loss in Alfred, Lord Tennyson’s Poetry19.How Emily Dickinson’s Lyrics Resemble Hymn20.The Humor of Robert Frost21.Folk Elements in the Poetry of Langston Hughes22.John Keats’s Sensuous Imagery23.The Vocabulary of Music in Poems of Wallace Stevens24.Non-free Verse: Patterns of Sound in three Poems of William Carlos Williamsngston Hughes, Gwendolyn Brooks, and Dudley Randall as Prophets of Social Chang26.What It Is to Be a Woman: The Special Knowledge of Sylvia Plath,Anne Sexton, andAdrienne Rich27.Popular Culture as Reflected in the Poetry of Wendy Cope, Michael B. Stillman, Gene Fehler,and Charles Martin28.The Complex Relations Between Fathers and Sons in the Poetry of Robert Hayden, AndrewHudgins, and Robert Philips29.Making up New Words for New Meanings: Neologisms in Lewis Carroli and Kay Ryan30. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析31. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评32. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论33. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较34. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索35. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究36. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎37. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺38.Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响39.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms40.Sister Carrie and Jennie Gerhardt41.The Evil of Mankind Portayed in Moby Dick42.On Henry Heming in The Red Badge of Courage43.Emily Dickingson and her Poems44.Analy sis of “A Rose of Emily”45.The Aesthetic Interpretation of Ezra Pound's Poetry46.Symbolism in The Great Gatsby47.an Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn48.On the symbolism of The Old Men and the Sea49.Cultural Shocks in the English Language Textbooks50.Deep Love And Deep Hate—A Brief Analysis On Wuthering Heights51.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro52.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises53.Difference Between China And The West Reflected In Social Manners54.First Love, Lost Love in George Eliot’s Adam Bede55.鸟的赞歌--------评英国浪漫派诗歌56.《呼啸山庄》的悲剧分析57.海明威英汉形象和冰山风格58.《名利场》的现实意义59.苔丝的形象分析60.哈姆雷特的犹豫再探讨61.爱伦坡小说的艺术创作成就62.爱伦坡小说人物塑造63.O Neill剧作对美国戏剧的影响64.华兹华斯的语言风格65.华兹华斯的自然观66.诗人哈代67.简述哈代的悲剧性叙事艺术On Hardy's tragedy narrative art68.奥斯丁与勃朗特写作风格异同The comparison between Austen and Bronte in writing style69.杰克·伦敦(或某作家)《》(某作品)评述On Farewell to Arms of Hemingway70.浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造71.《还乡》的悲剧艺术特色72.蓓基形象再解读73.蘩漪与伯莎梅森的比较研究74.爱玛形象的魅力75.海明威研究——浅析海明威笔下的女硬汉子76.《苔丝》的悲剧性与现代性Tragedy and Modernity in Tess of D’Urbervilles77.华兹华斯诗歌的和谐观On the View of Harmony in Wordsworth’s Poetry78.海明威小说的悲剧意识79.从《老人与海》看海明威的创作特点80.《红色英勇勋章》的叙述技巧分析81.论《白鲸》的象征含义82.论吴尔夫的《1间自己的房间》中的女权主义83.论简。
英语论文参考题目(同名27217)
论文写作参考题目翻译研究方向选题1.The Great Translator Yan Fu (伟大的翻译家严复)2.Gu Hongming: A Pioneer of Translating the Chinese Classics into English (汉英翻译的先驱——辜鸿铭)3.On the Principles of Equivalence in Literary Translation (论文学翻译中的等值原则)4. A Brief Comment on E. A. Nida’s Concept of Translation (浅谈奈达的翻译观)5.Cultural Gaps and Untranslatability （文化差异与不可译性）6.Translating and the Background Information （翻译与背景知识）7. A Preliminary Study of Explanatory Translating (解释性翻译初探)8.Translating the English Articles into Chinese (英语冠词汉译)9.Translating the English Plural Nouns into Chinese (英语复数名词汉译)10.Translating the Lengthy English Sentences into Chinese （英语长句汉译）11.On Translating English Book Titles into Chinese （谈英语书名汉译）12.A Brief Comment on the Several Chinese Versions of Jane Eyre (简评《简●爱》的几种汉译本)13.Views on the Chinese Version of Jude the Obscure: An Outstanding Example of ArtisticRecreation （艺术再创造的范例——《无名的裘德》汉译本）14.Views on the Chinese Version of Emma(关于汉译本《爱玛》的几点看法)15.Translating the Style of Literary Works ——A Preliminary Study of Wu Ningkun’s Versionof The Great Gatsby (文学作品的风格翻译——巫宁坤译《了不起的盖茨比》初探) 16.A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Merchant of Venice (《威尼斯商人两种汉译本比较》)17.A Reading of Fang Zhong’s Translation of The Canterbury Tales （读方重译《坎特伯雷故事集》）18.On the English Versions of Some of Du Fu’s Poems （评杜甫诗歌英译）19.Translating the Titles of Chinese Classic Poetry （中国古典诗歌标题英译）mon Errors in Translation: An Analysis （常见翻译错误分析）21.English Idioms and The Translation （英语习语的翻译）22.How to Deal with Ellipsis in Translating （翻译中如何处理省略用法）23.The Importance of Comprehension in Translating （理解对于翻译的重要性）24.The Importance of Knowledge in Translating （知识对于翻译的重要性）翻译研究参考书目选录陈富康《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，1997。
英语专业论文题目
英语专业论文题目英语专业论文题目现如今，大家都接触过论文吧，借助论文可以达到探讨问题进行学术研究的目的。
那么你有了解过论文吗？以下是小编为大家整理的英语专业论文题目，仅供参考，欢迎大家阅读。
英语专业论文题目11. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre《简爱》的主人翁个性分析2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress《西游记》与《天路历程》主题的比较5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching英语教学中的素质教育12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication体态语在跨文化交际中的意义差异15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词17. Commen t on Bernard Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术18. Comparing First and Second Language Acquisitions二语习得与母语的比较研究19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English中国英语学习者跨文化交际中的误区20. Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation论翻译中的文化差异及习惯表达法21. Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限性22. Developing Students’ Cultural Awareness through Foreign Language Teaching通过外语教学培养学生的文化意识23. Dialectics in Translation 翻译中的辩证法24. Differences between Audio-lingual Method and Functional Approach听说法与交际法的区别25. Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning外语学习中学习动机的影响26. English Classroom Teaching: Teacher-dominant or Student-centered英语课堂教学——教师主宰还是学生中心27. Error Analysis in English Learning as a Foreign Language 英语学习中的错误分析研究28. Euphemistic Expressions in Foreign Affairs 外事用语中的委婉表达29. Features of Network English 网络英语的特点30. Food Culture in America and China 中美饮食文化比较31. How to Appreciate English Prose: Traditional and Modern Ways如何欣赏英语散文——传统与现代方法比较32. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺33. Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响34. Influence of Science and Technology on English Vocabulary科学技术对英语词汇的影响35. Information Theory and Translation 信息论与翻译36. Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉谚语的互译37. Jane Austen and the Heroine in Pride and Prejudice简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人38. Lexical Gaps in Chinese and English Inter-Translation 英汉互译的词义差异39. Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Addresses 论林肯演说词的语言特征40. Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征41. Linguistic Features of English Advertisements 英语广告的语言特征42. Linguistic Taboos in Chinese and English Languages 谈汉英语言中的禁忌现象43. Logical Fallacies in English Writing 英文写作中的.逻辑谬误44. Metaphoric Expressions in Poem … 论《…》诗中的暗喻45. Methods and Procedures in Language Teaching 语言教学的方法及过程46. Needs Analysis of Language Learners 语言学习者的需求分析47. On Attitudes and Motivation in Second Language Learning论第二语言学习的态度及动机48. On Charles Dickens Style in … 论狄更斯的《…》中的语言风格49. On T.S. Eliot’s Myth ological Consciousness 论艾略特的神话意识50. On Teacher-Learner Classroom Communication 论教师与学生之间的课堂交流51. On the Character of Shylock in The Merchant of Venice论《威尼斯商人》中的人物夏洛克52. On the Criteria of Translation 议翻译标准53. On the Development of Jane Eyre’s Character 论简爱的性格发展54. On the Feasibility of Communicative Approach in China 谈交际法在中国的可行性55. On the Functions of Ambiguity in English 论英语歧义的功能56. On the Humour of Mark Twain 马克吐温的幽默观57. On the Importance of Translation Theory 翻译理论的重要性58. On the Learning Strategy of English as a Foreign language 谈英语的学习策略59. On the Linguistic Features of the Adventures of Huckleberry Finn《哈克贝利费恩历险记》的语言特点60. On the Poetry of Robert Frost (1874-1963) 评议弗罗斯特的诗歌61. On the Poetry of William Wordsworth (1770-1885) 评议沃兹沃斯的诗歌62. On the Principles for Translation 浅议翻译原则63. On the Relations of Basic Language Skills 基本语言技能的关系64. Translation T echniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms谚语、外来语和俗语的翻译技巧65. On the Style of Withering Heights 《呼啸山庄》的文体分析66. On the Tragedy of Loman’s Fami ly in Death of A Salesman《推销员之死》中罗曼一家的悲剧67. On the Vividness and Images in Poem … 论《…》诗文的生动性与比喻68. On the Words and Expressions Belittling the Female 蔑视女性的词汇和表达法69. On the Writing / Translation of Foreign Trade Contracts 论涉外经济合同写作/翻译70. On Translation of Computer Terms 论计算机的术语翻译71. On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译72. On Translation of Trade Names and Names of Export Commodities论商标、出口商品名称的翻译73. On Winston Churchill’s Prose Writing 评邱吉尔的散文写作74. Parallelism in English英语中的排比现象75. Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning个性因素在外语学习中的作用76. Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair 论《名利场》的观点及言语方式77. Politeness and Indirect Speech Acts 礼貌与间接言语行为78. Pragmatic Failures in the Cross-cultural Communication 跨文化交际中的语用失误79. Professional Skills for Foreign Language Teachers in Chinese Middle Schools中国中学外语教师的专业技能80. Relations of Speed and Understandability in Reading Comprehension阅读理解中速度与理解性之间的关系81. Relationship between … Theory and Language Research 论…理论与语言研究的关系82. Relationship of Age to SLA (Second Language Acquisition)论年龄与第二语言习得的关系83. Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms 《永别了，武器》的修辞与描写手法84. Scarlet and Black in The Scarlet Letter 《红字》中的红与黑85. Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析86. Sex Differentiation and Sexism in English Language论英语中的性别现象及性别歧视87. Similarities and Dissimilarities of British and American English论英式英语和美式英语的异同88. Social Context in the Foreign Language Teaching and Learning外语教学中的社会语境89. Study of “Hemingway Style” 论“海明威风格”90. Symbolism in Idiomatic Expressions 论习语中的象征手法91. Syntactical Features of Business English 谈商务英语写作的句法特征92. Translation Techniques of Idioms and Slangs 成语、俚语的翻译技巧93. Techniques of Theme Production in Wuthering Heights 《呼啸山庄》主题的表现手法94. The Application of Communicative Approach Techniques in Modern Foreign Language Teaching and Learning 交际法的教学手段在现代外语教学中的运用95. The Characteristics of Computer Language Vocabulary 计算机语言词汇的特点96. The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching英语任务型教学中的认知和情感因素97. The E/C Translation of Metaphors 暗喻的英汉翻译98. The Function of Grammar in English Study 英语学习中语法的功能99. The Influence of L1 on the Learning of a Foreign Language母语对外语学习的影响100. The Influence of Wars on American Literature 战争对美国文学的影响101. The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer 《汤姆索亚历险记》的语言魅力102. The Negation in Translation 论正说反译和反说正译103. The Role of Grammatical Rules in English Language Learning语法规则在英语学习中的地位104. The Significance of Communicative Competence in Foreign Language Testing外语测试中交际能力的重要性105. The Theory of “Dynamic Equivalence” and its Application in E/C Translation等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用106. The Translation of Proper Names 专有名词的翻译107. The Understanding and Translation of Attributive Clause 定语从句的理解与翻译108. The Use of Nouns in English 英语中名词的使用109. The Ways of Expressing Emphatic Ideas in English英语中强调语气的表达方式110. Thomas Hardy and his Tess of the D’Urbervilles 哈代和他的《苔丝》英语专业论文题目21、航海英语教学中培养跨文化交际能力的意义2、医学检验专业双语教学的思考3、“微时代”下的军事医学英语微课教学研究4、浅析中医五行学说一些术语的英译5、传统美学视角下的散文翻译中情感美的传递6、目的论视角下的文学翻译策略研究——以《红楼梦》两个英文译本为例7、英汉句法的差异与翻译8、《长恨歌》中认知隐喻的翻译9、高罗佩《武则天四大奇案》英译之诗学探析10、诗歌翻译中的“意、音、形”之美——唐诗《江雪》四种英译的对比分析11、《红楼梦》角色姓名“归化”译法探究12、论戏剧翻译的可表演性原则13、《越人歌》的审美再现——从语内翻译到语际翻译14、早期西方汉学家英译《聊斋志异》中的跨文化操纵15、“西语哲”视域下的英汉句子形态的差异及启示16、中英文日常交际用语的差异探析17、网络环境下英语教学模式改革初探18、基于图式理论的高职商务英语专业听力作业设计研究19、翻译工作坊教学模式研究20、高校英语教学中目的语文化的渗透和本族语文化的回归研究21、新课改下高校教育硕士(英语)培养模式的探索与反思22、中小学英语衔接工作的探索与实践23、信息技术与高校英语教学整合研究24、探究基于计算机辅助模式的大学英语课堂教学情感因素25、开元数字化平台大学英语教学模式研究——基于建构主义理论26、非英语专业大学英语教师课堂话语的互动特征分析——以实习教师课堂为例27、西部农村中学英语写作在线同伴反馈和教师反馈的对比研究28、基于网络的高职英语自主学习生态化研究'))));基于网络的高职英语自主学习生态化研究29、小学英语课堂激励方法的应用策略研究30、高中英语以读促写的“读写一体化”教学模式探究31、研究生英语学术论文语体特征多维度对比分析32、MOOC下的中国职业英语教育改革探索与应对33、初中英语教学策略初探34、西北地区初中生英语自主学习浅见35、浅议小学英语教学中的词汇教学36、试析模块教学法在中职酒店英语教学中的应用37、英语词汇增长路线图理论研究38、语法及语法教学:从知识到技能的转变——D.拉森-弗里曼的语法观及语法教学刍议39、周作人的直译观及其嬗变40、新教学环境下的英语专业第二课堂建设分析41、论翻转课堂模式下英语课堂提问策略的转变42、支架式教学模式对中职英语教学的启示43、基于“输出驱动假设”的警务英语教学策略研究44、跨文化交际意识对商务英语翻译的影响45、从目的论视角浅谈英文电影片名中译46、浅析英语新闻标题的翻译47、论《论语》英译中的语用充实48、翻译目的论视角下的汉语典籍英译——以《论语》英译为例49、英美影视作品中“神翻译”的定义及方法探析50、电影片名翻译的跨文化解读51、“讨论”与“演讲”相结合的大学英语课堂教学实践52、单词配对法对双语词汇翻译的影响53、素质教育视野下农村中小学教师心理资本开发与学生英语学习的关系54、硕士研究生公共英语课程的元认知策略55、语境中语块的加工及其影响因素——以中级汉语学习者为例56、激发和培养学生英语学习兴趣之管见57、浅谈如何提高小学英语教学质量58、如何更好地利用多媒体辅助英语教学59、平行文本视域下的企业简介汉英翻译策略研究60、文化差异的导入对大学英语教学的意义。
英语专业论文题目参考
英语专业论文题目参考第一篇：英语专业论文题目参考英语专业论文题目语言与语言学类001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变002 英诗中常用的修辞003 英语谚语的修辞手法004 委婉语种005 英语中的缩略语006 英语词汇中的外来语单词007 英语新词新意探究008 美国英语的特色009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 011 Ambiguity and Puns in English012 Some basic consideration of style013 English by Newspaper014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis 015 Thematic Network and Text Types016 An Inquiry into Speech Act Theory017 On Lexical Cohesion in Expository Writing018 The Inferences of Conversational Implications019 Context and Meaning020 The Construction and Interpretation of Cohesion in T exts 语言教学类001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系002 提高英语阅读速度的主要障碍003 英语阅读能力和阅读速度的关系004 通过扩大知识面提高英语阅读能力005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力006 阅读英文报刊的好处007 如何处理精读和泛读的关系008 如何对付英语阅读材料中的生词009 如何通过阅读扩大词汇量010 提高阅读能力和提高英语听力的关系011 英语听说读写四种技能的关系012 通过英语阅读提高英语写作能力013 英语快速阅读能力的构成成分014 中学生英语自主学习能力的培养015 英语教学中的语言焦虑及解决策略016 简笔画-英语教学中简单高效的教学手段017 提高英语听力理解能力的策略和技巧018 电子辞典与英语教学019 普通话对英语语音的迁移作用020 母语迁移在基础教育各阶段中的作用021 提高大班课堂教学的效果022 《英语课程标准》研究023 口语教学中教师的角色024 从心理学角度探讨少儿英语教学025 英语课堂提问的策略研究026 英语后进生产生的原因以及补差方法研究027 英语词汇教学方法探讨028 小学生英语口语能力评估方法研究029 朗读在英语教学中的作用030 任务型教学法研究031 方言对学生英语语音的影响032 英语阅读课堂教学模式探讨033 英语课堂的合作学习策略研究034 中学生英语学习策略的培养035 探究式教学法在中学英语教学中的应用036 现代信息技术在英语教学中的应用037 教师教学行为对高中生英语学习的影响038 实施成功教育减少两极分化039 小学英语活动课教学模式研究040 中学英语听力训练最佳方案041 原版电影与英语学习042 中学生英语兴趣的培养043 《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊044 张思中教学法实践调查报告045 如何杜绝中式英语046 英语教师的文化素养047 网络时代如何学好英语048 背景知识与阅读理解049 上下文在阅读理解中的作用050 家庭教师在中学生英语学习中的利弊051 中学英语教学现状分析052 中学英语课堂上的Daily Report053 中外教师解释课文方法比较054 中外教师课堂提问方法比较055 中外教师课堂鼓励性用语比较056 中外教师对学生总体要求之比较057 计算机辅助英语教学中的诸问题058 不同种类的计算机辅助英语教学方式059 计算机辅助英语教学中的教学法原则060 The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching061 Pedagogical Translation and Translation Teaching062 The Importance of Cultural Authenticity in TeachingMaterials063 Micro-teaching and Student Teacher Training064 How to Evaluate the Teacher Performance-A Case Study 065 English Test Design 066 The Interference of Native Language in English Writing or Translation 067 Translation Methods and English Teaching第二篇：英语专业论文题目英语专业论文题目大全好的论文题目既是研究的方向，也是一个新的学习领域。
英语专业毕业论文题目大全
英语专业论文题目•1）语言学、应用语言学包括:词汇学，语法,当代语言学的各个分支极其理论，语言学对其它学科（如翻译等）的影响.E.g. •英诗中常用的修辞•英语谚语的修辞手法•委婉语的分类•英语中的缩略语•英语词汇中的外来语单词•英语新词新意探究•美国英语的特色•如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义•Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication•Ambiguity and Puns in English•English by Newspaper•English Personal Pronouns： a Preliminary•Thematic Network and Text Types•An Inquiry into Speech Act Theory•On Lexical Cohesion in Expository Writing•The Inferences of Conversational Implications•Reading Strategy: Conte xt and Meaning•The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts英语专业论文题目2英美文学•主要研究以英语为母语的国家的文学及文学作品，或对不同地域,不同时期,不同形式，不同体裁的文学作品进行评议或对比，或对作品的主题思想以及对社会进步产生的作用等进行分析评论．.•解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义•弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见•华滋华斯诗歌的自然观•简析《秋颂》的美学价值•由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观•论叶芝诗歌中的象征主义•狄金森诗歌的现实意义•论现代诗歌与后现代诗歌的异同•解读《麦克白》的创作意义•由海明威的《杀人者》理解客观叙述法•解读福克纳的《干燥七月》•XX英文作品中的人物分析•XX英文作品的社会意义•XX英文作品的文体风格•论《呼啸山庄》的叙事结构•《傲慢与偏见》中经济对婚姻的影响•《儿子与情人》中格特鲁德的情感历程分析•《红字》中的象征手法•论《呼啸山庄》的爱与恨•论《简·爱》中的女权主义色彩•爱的涅槃——-《呼啸山庄》主题分析英语专业论文题目3翻译•包括翻译理论,翻译方法，翻译实践中的系列问题，翻译与文化的关系等进行研究与写作．•英汉文化差异和翻译•英语习语翻译•翻译与语境•翻译中的对等问题•翻译中的衔接与连贯•翻译中的文化信息传递•语篇体裁与翻译策略•汉语四字词语的翻译•数字的翻译•翻译中的语序转换•谈英语被动句的翻译•英汉句法对比和翻译•谈合同（或其他各种类型文本）的翻译•英语否定句的翻译•广告英语及其翻译•中国特色词汇及其英译•英语长句的理解与翻译•商号、商标、公司名称等的翻译•论“信"、“达”、“雅”与品牌翻译•交替口译初探•浅谈如何综合选用直译和意译•中国特色新词的英译•文化差异与英汉习语翻译•Importance of Meaning Group in Translation英语专业论文题目4跨文化研究•包括中西文化对比（语言，宗教，价值观，物质文化，企业文化,风俗习惯, 教育等）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语翻译论文题目104个精选1、谈英语谚语的翻译2、谈英语幽默的翻译3、英语汉译技巧初探4、地方名胜古迹汉译英5、翻译中常见错误分析6、中英思维方式的差异对翻译的影响7、会话含义的推导与翻译8、词汇的文化内涵与翻译9、语境在翻译中的作用10、翻译技巧探索11、商标词翻译12、广告语言的翻译13、论英汉互译中的语义等值问题14、英汉文化差异对翻译的影响15、英汉谚语的理解和翻译16、浅谈颜色词在英语中的翻译17、中西文化差异与翻译障碍18、英语比喻性词语中文化内涵及翻译19、英语意义否定表现法及其汉译20、浅谈新闻标题的翻译21、互文性理论下的电影片名翻译22、从唐诗《春望》英译比较看译者主体性23、功能对等理论在英文电影字幕翻译中的应用-以《肖申克的救赎》为个案24、语篇翻译中的衔接与连贯25、从关联理论视角看汉语习语的英译26、从目的论角度看新闻标题英汉翻译27、目的论关照下的汉语标语翻译28、影视翻译的特点及技巧-阿甘正传个案研究29、The Characteristics of Athletic English and Its Translation体育英语的特点及翻译30、Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 汉语叠词及其英译31、Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻译中颜色词的非对应32、On the Cultural Signification of Animal Idioms andTranslation 动物俚语文化含义与翻译33、Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译34、The Loss of Affective Meaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences 从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失35、On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Translation Process 论连词再英汉翻译中的显性和隐性存在36、Approaching Domestication and Foreignization in Translation from a Functional Perspective 从功能翻译角度看归化与异化37、Conversion of Part of Speech in English-Chinese Translation 英译汉中词类的转换38、The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating 论英汉习语翻译中的文化意象的转化VI 旅游英语方向的选题39、科技汉英翻译中的修辞现象述评（An Overview of Rhetoric in Scientific English Translation ）40、科技英汉翻译中的虚实互化现象微探（Research on the Change from Abstractness to Concreteness in Scientific Translation ）41、翻译方法个案研究如“从海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》看简洁句的翻译”42、两个译本比较研究或某个译本翻译评论43、某个著名翻译家翻译方法或翻译风格研究44、英汉习语翻译方法研究45、广告翻译策略研究46、Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms47、浅析应用文体之翻译48、烹饪英语翻译探微49、科技英语翻译方法例析50、中式菜谱的英译51、汉语颜色词的英译52、福克勒小说的英译53、英语俚语的汉译54、论英语委婉语的差异和翻译对策55、实用文体翻译中的语言、文化透视结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实用文体翻译的因素56、关于对外交流翻译中不足的反思如电影名的误译旅游翻译的误译及其他。
57、对某一翻译的理解与探讨如“信、达、雅”的探讨与新解等等58、中国特色词汇及其英译59、中英数字文化对比及其翻译策略60、论小说风格的传译61、英文小说中对话的翻译62、英汉修辞格的语篇衔接作用及其在翻译中的再现63、文学翻译批评简论64、英汉语篇衔接作用及其翻译策略65、汉语广告英译中的巧译策略探微66、Cultural Difference and Idiomatic Expressions in Translation 论翻译中的文化差异及习惯表达法67、Translation Techniques of Idioms and Slangs成语、俚语的翻译技巧68、Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms谚语、外来语和俗语的翻译技巧69、Cultural Factors and Limitations of Translation 翻译的文化因素局限性70、On Translation of Trademarks in Ads and Names of Export Commodities论广告商标、出口商品名称的翻译71、On Translation of Tourist Guide论旅游指南的翻译72、On Translation of Computer Terms论计算机的术语翻译73、On the Writing and Translation of Foreign Trade contracts论涉外经济合同写作及翻译74、On Equivalent Translation and Its Application in E-C Translation论等效翻译及其在英汉翻译中的应用75、Lexical Gaps in Translation 英汉互译的词义差异76、Translation of Rhetoric Devices in EST科技英语修辞手法的翻译77、On “Negation”论正说反译、反说正译78、Study on Translation of Trade Marks and Culture商标翻译与文化研究79、The Social and Cultural Factors in Translation Practice影响翻译实践的社会和文化因素80、On the Translation of English Idioms论英语习语的翻译81、Study on Features and Translation of English Idioms英语习语翻译特点研究82、The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms中英习语翻译与比较83、Study on Loyalty in English-Chinese Translation中英互译的忠实性研究84、Cultural Equivalence in Translation翻译中的文化对等性研究85、Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究86、On the Du Fu's Poems Translation论杜甫的诗词翻译87、The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation通过翻译学习外语的技巧分析88、中英颜色词的文化差异及翻译89、Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻译中不可译性的文化阐释90、An Cultural Perspective on Untranslatability中英动物文化内涵的不同及翻译91、Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度92、On Degree of Translator's Subjectivity in Translation修辞策略在广告英语中的效用探究93、A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement94、Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析95、Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese音意兼译-外来词中译之首选方法96、A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili's Chinese Translation of Pride and Prejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯97、Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译98、Film Titles and Their Translation--A cross-cultural perspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译99、Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译100、论文化差异与翻译Cultural differences and translation101、商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture102、英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究On Translation of English Film Names103、意美、音美、形美--英文商标的汉译Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese104、中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English。