冀教版九年级上册英语第四单元课文翻译

[ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 25 What's Wrong with Danny?]

[0:00.487]UNIT 4 第四单元

[0:02.009]Stay Healthy 保持健康

[0:03.796]Lesson 25: 第二十五课：

[0:05.765]What's Wrong with Danny? 丹尼怎么了？

[0:08.754]THINK ABOUT IT!

[0:10.632]If you don't feel well, what should you do?

[0:14.946]What was the worst illness you've ever had?

[0:18.767]Look at the pictures in this lesson.

[0:21.780]Can you guess what happened?

[0:24.020]At 3:00 AM, Danny wakes up his parents. 凌晨三点，丹尼叫醒了他的父母。

[0:27.742]What's wrong, Danny? 丹尼，怎么了？

[0:29.800]I don't feel well. 我感觉不舒服。

[0:31.612]My stomach hurts. 我胃疼。

[0:34.164]Of course your stomach hurts. 你当然会胃疼。

[0:36.256]You ate ten donuts for dessert! 你吃了十个油炸圈饼当餐后甜点！

[0:38.973]No, Dad. 不，爸爸。

[0:40.356]That isn't the problem. 那没问题。

[0:43.628]My stomach has never hurt this much before. 我的胃从来没有疼得这么厉害。[0:48.022]Mr. Dinosaur sits up. 恐龙先生坐了起来。

[0:50.089]He feels Danny's head. 他摸了摸丹尼的头，

[0:52.046]Danny's head is hot. 丹尼的头很烫。

[0:54.138]You've got a bad fever, Son. 儿子，你发高烧了。

[0:56.553]You are sick, aren't you? 你生病了，不是吗？

[0:58.682]I will take you to the hospital. 我带你去医院。

[1:01.320]But the hospital will be closed! 但医院可能关门了！

[1:03.734]It's deep night! 现在是深夜！

[1:05.579]No. The hospital is always open. 不，医院一直开着的。

[1:08.613]Please don't cry, dear. 宝贝，别哭。

[1:10.557]You will be all right. 你会没事的。

[1:12.773]Danny's father gets dressed quickly. 丹尼的爸爸很快穿好衣服。

[1:15.262]He and Danny get into the car. 他和丹尼上了车，

[1:17.602]They drive to the hospital. 开车去医院。

[1:19.757]When they arrive at the hospital, Danny's father talks with a nurse. 他们到医院后，丹尼的父亲跟一位护士说明了情况。

[1:23.855]She takes them to a small room. 她把他们带到一格小房间里。

[1:26.356]I'm Nurse Sara. 我是护士萨拉。

[1:28.176]Don't worry. 别担心，

[1:29.415]The doctor will see you soon. 医生一会就来。

[1:32.213]Soon, the doctor arrives. 不久，医生来了。

[1:34.751]I'm Dr. Ling. 我是凌医生。

[1:36.708]How are you feeling, Danny? 丹尼，你感觉怎么样?

[1:38.874]I've got a pain here. 我这里疼。

[1:41.408]Hi! I'm Dr. Ling. 嗨！我是凌医生。

[1:43.751]What's "abdomen"? “abdomen”是什么意思？

[1:45.394]Look it up in a dictionary! 查字典！

[1:48.066]He also has a fever. 他还发烧。

[1:50.706]The doctor feels Danny's abdomen. 医生摸了丹尼的腹部。

[1:53.088]Danny starts to cry again. 丹尼又开始哭起来。

[1:55.674]I'm sorry. Danny. 抱歉，丹尼。

[1:57.386]I know it hurts. 我知道疼。

[1:59.315]Danny needs to stay in the hospital tonight. 丹尼今晚需要住院。

[2:02.592]I'll stay with you, Son. 儿子，我会陪着你的。

[2:05.624]Learning Tips 学习贴士：

[2:07.357]Deep night: 深夜：

[2:08.940]very late in the night 夜里非常晚的时候

[2:11.731]LET'S DO IT!

[2:13.552]On your way home from school, you see an old woman lying on the road.

[2:19.646]You try to help her.

[2:21.625]Make up a dialogue with a partner and act it out.

[ti:UNIT 4 Stay Healthy Lesson 26 Where Is Danny?]

[0:00.413]UNIT 4 第四单元

[0:01.519]Stay Healthy 保持健康

[0:03.004]Lesson 26: 第二十六课：

[0:04.601]Where Is Danny? 丹尼在哪？

[0:06.578]THINK ABOUT IT!

[0:08.509]How do you feel when you catch a cold?

[0:13.112]What do your mother and father usually tell you to do when you catch a cold?

[0:19.665]Look at the picture of Brian.

[0:22.127]What's wrong with him?

[0:23.843]I don't know why Danny isn't in school today. 我不知道为什么丹尼今天没有上学。[0:27.516]I don't know, either. 我也不知道。

[0:29.113]Danny almost never gets sick. 丹尼几乎从不生病。

[0:31.756]I can't remember the last time he missed school. 我都不记得他上次没来上学是什么时候了。

[0:35.399]I'm not feeling well today myself. 我今天感觉不舒服。

[0:37.922]What's wrong? 怎么了？

[0:39.206]I've got a cough. 我咳嗽，

[0:40.580]My chest and lungs hurt. 胸腔和肺疼。

[0:42.446]I can't breathe through my nose. 我鼻子不通气。

[0:44.850]I think you have caught a cold. 我想你是感冒了。

[0:47.313]I brought some chicken soup for lunch. 我带了些鸡汤当午餐。

[0:49.866]You can have it. 你可以喝它。

[0:51.389]I think chicken soup is medicine! 我觉得鸡汤是良药！

[0:54.002]It always makes me feel better. 它总是能让我感觉好些。