商务合同模板英文版
商务合同英文范本
商务合同英文范本Business Contract Template。
This Business Contract (the "Contract") is entered into by and between [Party A], with a principal place of business at [address], and [Party B], with a principal place of business at [address], on [date].1. Scope of Work。
1.1 [Party A] agrees to provide [description of services or products] to [Party B] in accordance with the terms and conditions of this Contract.1.2 [Party B] agrees to [payment terms or other obligations] in exchange for the services or products provided by [Party A].2. Payment。
2.1 The total contract price for the services or products provided by [Party A] shall be [amount] and shall be paid in [payment terms].2.2 In the event of late payment, [Party B] shall be responsible for any additional fees or interest as outlined in the Contract.3. Term and Termination。
商务合同模板英文翻译版
商务合同模板英文翻译版Commercial Contract Template (English Translation)This Commercial Contract (hereinafter referred to as "Contract") is entered into by and between the following parties, on the basis of mutual benefit and with the principle of good faith:Party A: [Name], a company incorporated and registered under the laws of [Country/Region], with its registered address at [Address], represented by [Representative's name and position].Party B: [Name], a company incorporated and registered under the laws of [Country/Region], with its registered address at [Address], represented by [Representative's name and position].Both parties agree to the following terms and conditions:Article 1 Basic Information1.1. Party A and Party B have agreed to establish a business relationship for the purpose of [Purpose of the Contract].1.2. The effective date of this Contract is [Date], and the termination date is [Date].Article 2 Identification of Parties2.1. Party A shall provide Party B with their company name, company number, registered address, legal representative, contact information, etc.2.2. Party B shall provide Party A with their company name, company number, registered address, legal representative, contact information, etc.Article 3 Rights and Obligations of Each Party3.1. Party A's Rights and Obligations:3.1.1. Party A shall [Obligation].3.1.2. Party A has the right to [Right].3.2. Party B's Rights and Obligations:3.2.1. Party B shall [Obligation].3.2.2. Party B has the right to [Right].Article 4 Performance Method, Time and Place4.1. Party A and Party B shall perform their respective obligations under this Contract strictly in accordance with the agreed conditions, methods, time and place of performance.4.2. The original place for delivery, payment, and other performance details under this Contract shall be [Place].Article 5 Breach of Contract5.1. If Party A or Party B breaches any of the terms of this Contract, the non-breaching party shall have the right to take the necessary measures to mitigate their losses and damages.5.2. The breaching party shall bear all the legal liabilities arising from the breach of this Contract.Article 6 Compliance with Relevant Laws and Regulations6.1. Party A and Party B shall comply with all relevant laws, regulations, and policies of the government where they operate, as well as international trade practices, while performing their respective obligations under this Contract.6.2. If any provision of this Contract conflicts with applicable laws, regulations, or policies, the relevant provisions shall be deemed to have been amended to comply with such laws, regulations, or policies.Article 7 Miscellaneous7.1. This Contract constitutes the entire agreement between Party A and Party B, and supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether oral, written, or electronic, between the parties.7.2. Any amendments or supplements to this Contract must be made in writing and signed by both parties.7.3. This Contract is binding upon and inures to the benefit of Party A and Party B and their respective successors and assigns.Article 8 Legal Effectiveness and Enforceability8.1. This Contract shall be effective after being signed and sealed by the authorized representatives of both parties.8.2. This Contract shall be governed by the laws of [Country/Region], and any disputes arising therefrom shall be settled through friendly negotiations. If negotiations fail, the parties hereby agree to submit the dispute to [Arbitration Institution] for arbitration.Hereby, the authorized representatives of both parties have signed and sealed this Contract on the date first above written.Party A: [Company name and legal representative's signature and seal]Party B: [Company name and legal representative's signature and seal]。
商务英文合同模板
商务英文合同模板---**Contract Agreement**This Contract Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Insert Date], by and between [Company Name] ("Seller"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Insert Address], and [Buyer's Name] ("Buyer"), an individual/company with a registered address at [Insert Address].**1. Product/Services**Seller agrees to sell, and Buyer agrees to buy, [Description of Product/Services] ("Product") as described in Exhibit A attached hereto.**2. Delivery**The Product shall be delivered by the Seller to the Buyer at [Insert Delivery Address] on or before [Insert Delivery Date]. The risk of loss or damage to the Product shall pass to the Buyer upon delivery.**3. Price and Payment Terms**The purchase price for the Product shall be [Insert Price], payable by the Buyer to the Seller in the manner and according to the terms set forth in Exhibit B attached hereto.**4. Warranty**Seller warrants that the Product shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and be free from defects in materials and workmanship. The Seller's sole obligation under this warranty shall be to repair or replace, at its sole discretion, any Product that is defective or does not conform to the specifications.**5. Confidentiality**The parties agree to maintain in strict confidence all confidential information disclosed by either party to the other, except to the extent that such information is publicly known or becomes publicly known through no fault of the parties.**6. Governing Law and Dispute Resolution**This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State], and any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Insert Arbitration Institution]. **7. Entire Agreement**This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.**IN WITNESS WHEREOF**, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature overprinted name of Seller] [Signature overprinted name of Buyer] By: ___________________________ By: ___________________________Name: _________________________ Name: _________________________Title: _________________________ Title: _________________________Date: __________________________ Date: __________________________ [Attachments: Exhibit A - Product Specifications, Exhibit B - Payment Terms]---请注意，以上合同模板仅供参考，具体条款应根据实际业务需求和法律法规进行调整。
商务类英文合同范本
商务类英文合同范本THIS AGREEMENT is made on the __________ day of __________, 2024,BETWEEN:[COMPANY NAME], a company incorporated under the laws of [COUNTRY/STATE], having its registered office at [ADDRESS], hereinafter referred to as "Contractor"; and[CLIENT NAME], having its principal place of business at [ADDRESS], hereinafter referred to as "Client".WHEREAS, the Client desires to engage the services of the Contractor for the purpose of [SPECIFY SERVICE], and the Contractor has agreed to provide such services upon the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of Services: The Contractor shall provide the following services to the Client: [DETAILS OF THE SERVICES TO BE PROVIDED].2. Term of Agreement: This Agreement shall commence on the date first above written and shall continue until [TERMINATION DATE], unless earlier terminated in accordancewith the provisions of this Agreement.3. Fees and Payment: The Client shall pay the Contractor a fee for the services rendered as follows: [DETAILS OF FEE STRUCTURE, PAYMENT TERMS, AND SCHEDULE].4. Confidentiality: Both parties agree to keep confidential all information obtained from the other party in connection with this Agreement, except as required by law or with the prior written consent of the other party.5. Intellectual Property: All intellectual property rights in the work product created by the Contractor for the Client shall be owned by the Client, subject to payment in full of all fees due under this Agreement.6. Warranty and Liability: The Contractor warrants that the services will be performed in a professional and workmanlike manner. The Contractor's liability for any breach of this warranty shall be limited to the re-performance of the services. In no event shall the Contractor be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages.7. Termination: Either party may terminate this Agreement upon [NOTICE PERIOD] written notice to the other party if the other party breaches any material term of this Agreement and fails to cure such breach within [CURE PERIOD] days after receiving written notice of such breach.8. Force Majeure: Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under thisAgreement to the extent that such failure or delay is caused by circumstances beyond the reasonable control of that party.9. Indemnification: The Client shall indemnify and hold the Contractor harmless against any claims, damages, or expenses arising out of or in connection with the Client's use of the services provided by the Contractor.10. Governing Law and Dispute Resolution: This Agreementshall be governed by and construed in accordance with the laws of [COUNTRY/STATE]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [ARBITRATION INSTITUTE].11. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements between the parties.12. Amendments: This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.13. Notices: All notices under this Agreement shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered personally or by email to the addresses set forth below the signatures of the parties or to such other address as either party may designate in writing.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[COMPANY NAME]By: ___________________________ [NAME OF AUTHORIZED SIGNATORY] [CLIENT NAME]By: ___________________________[NAME OF AUTHORIZED SIGNATORY] Title: ___________________________[ADDRESSES OF THE PARTIES]。
商务合同中英文范本5篇
商务合同中英文范本5篇篇1合同编号：（合同编号）甲方（买方）：（买方公司名称）地址：（买方公司地址）法定代表人：（买方公司法定代表人姓名）乙方（卖方）：（卖方公司名称）地址：（卖方公司地址）法定代表人：（卖方公司法定代表人姓名）根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方向乙方购买（商品名称）事宜达成如下协议：一、合同标的物及规格质量要求商品名称：（商品名称）；规格型号：（规格型号）；质量要求和标准：（质量标准和要求的具体描述）。
商品须满足中国相关质量标准，具体详见附件（合同附件编号）。
二、数量和计价单位购买数量：（具体数量）；计价单位：（计量单位)，按照乙方提供的报价表中所列价格进行结算。
三、价格和支付方式合同总价：（合同金额）；支付方式：（支付方式，如电汇、信用证等）；支付期限：（付款期限）。
乙方需提供正规发票。
四、交货和验收交货期限：（交货日期）；交货地点：（交货地点）；运输方式：（运输方式，如陆运、海运、空运等）。
验收标准和方法：按照合同规定的质量要求和标准，在乙方交货后进行验收。
甲方有权委托第三方机构进行验收。
如存在质量问题，甲方有权要求退货或换货。
五、保密条款双方应对涉及本合同的所有商业信息和技术资料保密，未经对方同意，不得泄露给第三方。
六、违约责任及赔偿如甲乙双方中任何一方违反本合同约定，均应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
具体违约情形包括但不限于：延迟交货、货物质量问题等。
违约方应按照合同金额的百分之（违约金比例）支付违约金。
若违约金无法弥补对方损失，违约方还需承担相应赔偿责任。
七、争议解决方式因执行本合同所发生的争议，甲乙双方应友好协商解决。
协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
八、其他条款本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
本合同自双方签字盖章之日起生效。
未尽事宜，可另行签订补充协议。
本合同条款的修改、补充均以书面形式为准。
外贸英文商务合同模板
外贸英文商务合同THIS CONTRACT OF SALE (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into this __________ day of __________, 20__, by and between:Seller: __________ (hereinafter referred to as "Seller"), a company incorporated under the laws of __________, with its principal office at __________.Buyer: __________ (hereinafter referred to as "Buyer"), a company incorporated under the laws of __________, with its principal office at __________.WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling __________ products and is willing to sell the products as specified in this Contract to Buyer;WHEREAS, Buyer wishes to purchase the said products from Seller for its own use or for resale;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, the parties hereto agree as follows:1. Products and Description: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products (the "Products") as described in Schedule A attached hereto and made a part of this Contract.2. Quantity and Price: The quantity and price of the Products shall be as specified in Schedule A. The total purchase price for the Products shall be calculated based on the quantity purchased and the unit price specified in Schedule A.3. Payment Terms: The Buyer shall pay to the Seller the total purchase price for the Products in accordance with the following terms:- A deposit of __________% of the total purchase price shall be paid within __________ days after the signing ofthis Contract.- The balance of the total purchase price shall be paid against shipping documents.4. Delivery: The Seller shall deliver the Products to theport of __________ within __________ days after receipt ofthe deposit. The Products shall be delivered in the manner specified in Schedule B attached hereto.5. Packaging and Marking: The Products shall be packed in the manner specified in Schedule C attached hereto. Each package shall be clearly and耐久地 marked with the description of the Products, the gross and net weight, the quantity, theshipping marks, and any other particulars as specified in Schedule C.6. Insurance: The Seller shall, at its own expense, effect insurance on the Products for 110% of the invoice value against All Risks as per the terms of the Institute Cargo Clauses (A) of the Institute of London Underwriters现行条款.7. Quality and Quantity/Weight: The Seller warrants that the quality and quantity/weight of the Products shall be in accordance with the specifications set forth in Schedule A. In case of any discrepancy, the Buyer shall have the right to reject the Products or claim for compensation within__________ days after arrival of the Products at the port of destination.8. Force Majeure: Neither party shall be liable for any failure or delay in performing any of its obligations under this Contract to the extent that such failure or delay is caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, civil commotion, riots, strikes, lockouts, and epidemics.9. Arbitration: Any dispute arising out of or in connection with this Contract, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in __________ in accordance with the rules of the __________ Arbitration Commission.10. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________.11. Entire Agreement: This Contract, including the schedules hereto, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, representations, warranties, and agreements.12. Amendments: No modification, amendment, or waiver of any provision of this Contract shall be effective unless made in writing and signed by the parties hereto.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the day and year first above written.Seller: __________By: __________Title: __________Buyer: __________By: __________Title: __________SCHEDULE A: Description of Products[Insert detailed description of the products, including specifications, model numbers, and any other relevant details.]SCHEDULE B: Delivery Terms[Insert details regarding the manner of delivery, including the port of loading and discharge, the expected time of arrival, and any other relevant delivery terms.]SCHEDULE C: Packaging and Marking[Insert details regarding the packaging and marking requirements for the products, including the type of packaging material, the manner of marking, and any other relevant packaging details.]。
英文商务合同范本
英文商务合同范本ENGLISH BUSINESS CONTRACT TEMPLATETHIS AGREEMENT is made on the [Date] between [Party A Name], hereinafter referred to as "Supplier", and [Party B Name], hereinafter referred to as "Customer".WHEREAS, Supplier wishes to supply and Customer wishes to purchase the goods described herein on the terms and conditions set forth below:1. GOODS AND SERVICESThe Supplier agrees to supply, and the Customer agrees to purchase the following goods and services:- Description of Goods/Services: [Detailed description of the goods/services being provided.]2. PRICEThe total price for the goods/services is [Total Price], which includes all applicable taxes and fees.3. PAYMENT TERMSPayment shall be made by the Customer to the Supplier as follows:- Deposit: [Amount] due upon signing of this agreement.- Balance: [Amount] due upon delivery and acceptance ofgoods/services.4. DELIVERYThe Supplier shall deliver the goods/services to thefollowing address:- Delivery Address: [Customer's address]The estimated date of delivery is [Estimated Delivery Date].5. ACCEPTANCEThe Customer shall inspect the goods/services upon delivery and shall notify the Supplier within [Number of Days] days of any defects or discrepancies.6. WARRANTYThe Supplier warrants that the goods/services are free from defects in material and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.7. LIABILITYThe Supplier's liability for any breach of this agreement shall be limited to the purchase price of the goods/services.8. CONFIDENTIALITYBoth parties agree to keep confidential any information received from the other party that is designated as confidential.9. TERMINATIONEither party may terminate this agreement upon [Number ofDays] days written notice to the other party.10. GOVERNING LAWThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].11. ENTIRE AGREEMENTThis agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, or agreements, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this agreementas of the date first above written.Supplier: [Party A Name]- Address: [Supplier's address]- Authorized Signature: [Authorized Person's Name]- Date: [Date]Customer: [Party B Name]- Address: [Customer's address]- Authorized Signature: [Authorized Person's Name]- Date: [Date]Note: This is a simplified template and should be reviewedand customized by a legal professional to ensure it meets the specific needs and legal requirements of your business transaction.。
英文商务合同模板
英文商务合同模板This Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Company A Name], a [Company A Type] ("Company A"), and [Company B Name], a [Company B Type] ("Company B").1. Scope of WorkCompany A agrees to provide [Services/Goods] to Company B, as further described in the attached Schedule A (the "Services"). Company B agrees to accept the Services from Company A and to pay the fees and other amounts due under this Contract.2. TermThe term of this Contract shall commence on the Effective Date and shall continue for [Term Duration], unless earlier terminated in accordance with the terms of this Contract.3. Fees and Payment TermsCompany B agrees to pay Company A the fees for the Services as set forth in the attached Schedule A (the "Fees"). The Fees shall be paid by Company B to Company A in accordance with the payment terms set forth in this Contract.4. ConfidentialityEach party hereto agrees to keep the terms and conditions of this Contract confidential and to not disclose the same to any third party, except as may be required by law or regulation.5. IndemnificationCompany A agrees to indemnify and hold harmless Company B from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the performance of the Services by Company A.6. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State], without regard to its conflict of laws principles. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rulesof the American Arbitration Association.7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.[Company A Name] [Company B Name]By: _________________________ By: _________________________ Name: ______________________ Name: ______________________ Title: ______________________ Title: ______________________ Date: _______________________ Date: _______________________。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务合同模板英文版
Title: Business Contract Template (English Version)
Introduction:
This Business Contract Template is designed to provide a comprehensive and legally sound framework for conducting business transactions. As an expert in contract templates, I have carefully crafted this document to ensure its effectiveness and compliance with relevant laws and regulations. This template serves as a reliable foundation for various business agreements, enabling parties to establish clear terms and conditions that protect their rights and obligations. [Your Company Name] Business Contract Template
1. Parties:
This section identifies the parties involved in the contract, including their legal names, addresses, and contact details. It clarifies the roles and responsibilities of each party throughout the contract term.
2. Purpose:
The purpose section outlines the objective of the contract, specifying the goods, services, or other considerations to be provided by each party. It sets clear expectations and defines the scope of the agreement.
3. Term and Termination:
This section establishes the duration of the contract, including the start and end dates. It also outlines the conditions under which either party may terminate the contract, ensuring a fair and reasonable exit strategy.
4. Payment and Pricing:
Here, the payment terms, methods, and schedules are detailed. It includes provisions for pricing, invoicing, taxes, and any additional fees or expenses. This section ensures transparency and clarity regarding financial obligations.
5. Confidentiality and Intellectual Property:
To protect sensitive information and intellectual property, this section establishes guidelines for confidentiality, non-disclosure, and the ownership and usage rights of intellectual property generated during the contract's execution.
6. Representations and Warranties:
This section outlines the promises and guarantees made by each party regarding their capabilities, qualifications, and compliance with applicable laws and regulations. It provides a basis for trust and accountability.
7. Dispute Resolution:
In the event of a dispute, this section outlines the preferred methods of resolution, such as negotiation, mediation, or arbitration. It promotes fair and efficient resolution processes, minimizing potential legal conflicts.
8. Governing Law and Jurisdiction:
This section specifies the governing law and jurisdiction that will apply to the contract. It ensures consistency and predictability in legal proceedings and enforcement.
9. Entire Agreement:
This clause states that the contract represents the entire agreement between the
parties, superseding any previous agreements or understandings. It prevents misunderstandings and provides a comprehensive understanding of the parties' intentions.
10. Amendments and Waivers:
This section outlines the procedures for making changes or modifications to the contract, ensuring that any amendments are made in writing and with the agreement of all parties involved.
Disclaimer:
Please note that this Business Contract Template is a general guide and may require customization to meet specific legal requirements or circumstances. It is strongly recommended to consult with a qualified legal professional before finalizing any contractual agreement.
By utilizing this Business Contract Template, you can establish a solid foundation for your business agreements, ensuring clarity, legality, and protection of your rights and interests.。