390人1600t起重铺管驳船空调、通风工程技术协议

1 南通通德船舶修造有限公司 NANTONG GENERAL DE SHIP BUILDING AND CO., LTD

船名：390人/1600T起重铺管驳船 SHIP NAME：390 MEN/1600T DERRICK PIPELAY BARGE 项目名称：空调、通风工程 DESCRIPTION OF EQUIPMENT：AIR-CONDIYION、 VENT

技术协议书 （TECHNICAL AGREEMENT） 船厂：南通通德船舶修造有限公司 供货商： 签 字： 签 字： SIGNATUER：_______________ SIGNATUER：_______________ 日 期： 日 期： DATE：____________________ _ DATE：_____________________ 批 准： 审 核： APPROVAL：_______________ _ 日 期： DATE：_____________________ 船号Hull No： 2

船级社Classification Society: 船东： 挂旗国：

技 术 协 议 甲方: 南通通德船舶修造有限公司 乙方: 江苏永升空调有限公司 一、 工程数量： 乙方负责390人/1600T起重铺管驳船的全船（含机舱、上建、艏艉部）机械通风、自然通风、空调风管及附件的制作和安装。 二、 工程内容及范围： 1.机舱通风、机械通风、自然通风系统： a).全船机械和自然通风系统（除船体结构风道、风机外）涉及所有各类材料含风管、风筒、百叶窗、调风门、风栅、风筒基座、风管支架、支架垫板、船用防火风闸（带ABS证书，船东认可）、软接头、送风头、穿甲板或舱壁贯通件、风管过渡连接件、安装用螺栓、螺母（带垫圈）、风管法兰及钢法兰、法兰垫片、铆钉、螺钉、防鼠网、厨房用A60管材均由乙方制作及安装，且以上材料均须满足 ABS规范要求及本协议中第三项中通风布置图要求，且船东认可。以下三项内容除外： 1).风机底座由船厂制作，乙方安装。 2).风机底座及菌型通风筒上面的法兰由风机厂商配对提供。 3).厨房集气罩由甲方负责供货，乙方安装。 3

d).本协议所附材料清单内容只作为报价参考，材料清单涉及到的材料乙方负责提供，因所涉及材料面太广较杂，材料清单未能面面俱到，未涉及到的材料用于通风工程按a)要求均由乙方负责提供。 c).本协议采用包工包料方式，因乙方工艺、施工质量未达到要求，而造成的整改或修改由乙方承担费用，船东、船检提出的设计修改在总通风工程量?%(由商务合同时决定)以内均由乙方负责，乙方不得追加商务合同外费用。 d).一般情况下，图纸上所有主要的附壁风箱和附壁风管由甲方负责制作安装完毕，但局部合壁风管和风箱（尺寸≤1000×1000≤1000mm）由乙方负责制作安装，如需在附壁风箱上开孔并接管和在附壁风管上安装通风附件等项目全部由乙方完成。围井由乙方制作和安装。 e).乙方负责配合全船机械、自然通风调试工程并效验合格，对船东及船检报检合格。 f).风管内部须涂漆，底漆两遍，面漆两遍，货舱风道、应急消防泵间、舵机间风道内部3度漆，达到船东船检要求，油漆型号及厂家提供给船东认可。 g).其它杂项未提到的属通风工程范畴的，均由乙方负责施工。 2.空调系统： a）全船空调系统（除船体结构风道外）涉及所有各类材料含风管、风筒、百叶窗、调风门、布风器、风管支架、支架垫板、船用防火风闸（带ABS证书，船东认可）、软接头、送风头、穿甲板或舱壁贯通件、风管过渡连接件、安装用螺栓、螺母（带垫圈）、风管法兰及钢法兰、法兰垫片、铆 4

钉、螺钉、防鼠网、厨房用A60管材均由乙方制作及安装，且以上材料均须满足 ABS规范要求及本协议中第三项中通风布置图要求，且船东认可。 b）本协议所附材料清单内容只作为报价参考，材料清单涉及到的材料乙方负责提供，因所涉及材料面太广较杂，材料清单未能面面俱到，未涉及到的材料用于通风工程按a)要求均由乙方负责提供。 c).本协议采用包工包料方式，因乙方工艺、施工质量未达到要求，而造成的整改或修改由乙方承担费用，船东、船检提出的设计修改在总通风工程量?%(由商务合同时决定)以内均由乙方负责，乙方不得追加商务合同外费用。 d).一般情况下，图纸上所有主要的附壁风箱和附壁风管由甲方负责制作安装完毕，但局部合壁风管和风箱（尺寸≤1000×1000≤1000mm）由乙方负责制作安装，如需在附壁风箱上开孔并接管和在附壁风管上安装通风附件等项目全部由乙方完成。围井由乙方制作和安装。 e).乙方负责配合全船空调系统调试工程并效验合格，对船东及船检报检合格。 f).空调送风管采用双层绝热螺旋风管，风管内敷15mm岩棉做保温材料，新风和回风用矩形风管采用镀锌钢板制作。 g).空调回风及送风矩形风管采用25mm厚橡塑海绵做保温，穿舱部分采用的防火绝缘材料需满足船检要求。 h).其它杂项未提到的属通风工程范畴的，均由乙方负责施工。 三、 施工依据及技术要求： 1、 下列图纸：只作为报价和订货使用，如果设计公司有更新我们会及 5

时提供给你，施工以当时最新图纸进行，如果图纸有修改或退审以最终修改和退审图纸为准。 a) DUD-ST0004-100-02 R0 General Arrangement-20110621（生活区空调风管布置图） b) ST0004-425-02 R1 Ventilation Arrangements InMachinery Equipment Compartments （机械设备间的通风布置） 2、 为避免或尽量减少在施工过程中可能会出现的与其它相关专业(如机、管、电)相碰撞的现象，若不可避免地出现专业之间的碰撞现象，应立即与甲方本船机、管、电技术人员现场协调、修改布置，在各专业之间没有矛盾的情况下按照图纸施工。 3、 矩形风管的板厚： a）.生活区空调、通风管采用镀锌钢板制作，板厚具体要求如下： 0 – 400 0.75mm 401 – 600 1.0 mm above 600 1.5 mm b).机械区通风管道采用钢板制作，钢板厚度不低于3mm。 4、 施工过程中，除图纸上要求并标注尺寸的开孔需严格按照图纸开孔外，其它新增开孔，乙方需首先征得甲方同意后方可施工。全船所有结构开孔尺寸必须小于风管内径至少15mm，舱壁及t≤10mm的甲板，开孔倒角R50mm；t〉10mm的甲板，开孔倒角R100mm。全船开孔不得出现尖角现象，开孔后须打磨至达到船东/船检要求， 6

含施工图中已注明的开孔。开孔处如需采用复板或贯通件补强的由乙方负责施工，以达到船东/船检要求。 5、 乙方在施工过程中应严格按照ABS规范、船东要求、现行行业标准、国家规范及甲方提供的施工图纸技术要求进行制作、安装，确保管系接缝处严密坚固，不得有脱缝、漏风、错装、漏装等现象。 6、 乙方制作、焊接、安装、除锈、油漆工艺及施工质量均应满足船东要求及ABS规范，所有焊接、切割处均应按船东、船检要求打磨光滑、干净。 7、 所有带调节装置的部件应调节灵活、调节开关定位稳固，能够灵活完全关闭及开启，且须船东船检认可，提供样图给船东认可。 8、 居住区域内抽风头等外露、影响美观的附件，应外形美观，无毛刺、无变形、噪音低、烤漆（颜色：白色），机舱内的出风格栅为不锈钢，且须经船东船检认可，提供样图给船东认可。 9、 空调送风用预绝热螺旋风管采用0.5mm镀锌钢板制作，中间采用15mm岩棉做保温材料。 10、 乙方供货质量、施工质量应最终满足甲方检验部门、船东、船检的要求为准。 11、 乙方在施工过程中，如因采购困难或其他原因需要对选取的材料作更改时，应事先通知甲方，并在甲方认可的情况下方可代用。 12、 风管穿过A级、B级舱壁或甲板的贯通件必须符合国际海上人命安全公约（修正案2000年）第Ⅱ-2章第9条的要求。 13、 风管按CB/T64-1999或风机法兰配置相应的法兰。 7

14、 风管吸入口带有不锈钢SUS304钢丝网，居住舱室通风口有防虫网，网孔孔径达到ABS规范要求。 四、 其它： 1、 乙方在施工过程中，应有专人在施工现场监造，若有与其他工程出现冲突的技术问题，应及时向甲方技术部门反映并共同商议解决。 2、 工程结束，系统调试时，乙方应积极配合调试，及时处理过程中出现的问题。 3、 此协议书作为合同不可缺少的一部分。协议书所附清单为预估清单，仅作为订货报价的依据。 4、 乙方应提供相应资质证书，须提供ABS证书的供货提供ABS证书，其它产品如有要求须提供材质证书，施工人员资质如焊工证等。 5、 若有未尽事宜，甲、乙双方应本着友好协商的原则妥善解决。 6、 本协议附件通风布置图退审图，为本协议一部分。 附相关标准，并提供样图给船东认可。 （1） 风雨水密钢质百叶窗 CB/T749-1997 （2） 通风栅 CB/T462-1996 （3） 百叶窗 CB*3132-83 （4） 调风门 CB/T3726-1995 （5） 船用防火风闸 CB/T3557-1995 （6） 船用菌形通风筒 CB/T295-2000 （7） 鹅颈式通风筒 CB/T296-1995