SA系列调试说明书COPES

目
录
2 3 4 5 5 5 6 7 8 8 9 14 14 15 15 16 17 17 17
1. 注意事项 2. 保存方法 3. 产品特征 4. 标准规格 5. 附加选项说明 6. 性能参数 7. 外部零部件名称 8. 内部零部件名称 9. 使用前铭牌对照 10. 联接底座 11. 配装阀门 12. 安装位置 13. 限位开关设定 14. 位置指示器设定 15. 外部电源引入 16. 电气配线 17. 维护保养 18. 售后服务 19. 故障解决
1

1. 注意事项
请不要在主电源接通状态下打开电动执行机构的上盖！
使用前请对照电动执行机构铭牌上的规格是否与订货规格一致！
请在使用前熟读本使用手册！
在配装阀门时，请使用者一定要重新设定限位开关！未重新设定限位开 关的情况下使用，容易使电动执行机构发生故障！
使用前请务必接好电动执行机构内、外部的地线！
. 请务必连接好加热器的连线，并接通电源！
2

2. 保存方法
购买的电动执行机构不能及时安装使用时，请保存在干燥、整洁的室内空间，不要保存在振动及温 差变化大的环境里。不得已保存在了湿度大的环境里的话，至少两周接通一次电源，以便让加热器 工作，防止冷凝和潮气！ 另外，在现场的配线准备工作完成之前，请不开打开电源引入口螺堵！
保管场所 环境温度
室内 18℃±5℃
如果保存、保管方法不当， 品 质 将 得不到保 证，由此造成产品无法正常使用的， 也将得不到无偿的售后服务！
3

3. 产品特征
3-1 SA系列电动执行机构是专门为小扭矩90度回转动作的阀门及其它回转器具的自动控制而设计 的，其 输 出的5kg·m(50Nm)以下的 扭矩，可以用 来自 动 控制小型的蝶 阀 、球 阀、旋塞阀以及 风门等。
3-2 使用环境及周边温度
周边温度 防护等级
-20℃ ~ + 70℃ IP68 (0.5bar 70h)
电动执行机构的外壳采用了铝合金压铸，并经阳极氧化处理后，外表面使用室外专用干粉涂装，从 而达到了充分的防腐蚀目的。
3-3 加热器 为了防止因昼夜温差在电动执行机构内部产生冷凝或潮气，在电动执行机构内部安装了加热 器(2W)，对内部的元器件起到保护作用。
3-6 限位开关 电动执行机构内装的机械式凸轮形态的限位开关对阀门及其它回转器具的位置起到精密控制 作用。
3-8 电机 电动执行机构采用了专门开发制作的的专用电机，内置热保护装置 (THERMAL PROTECTOR 简称TP)。电机过热时，自动切断电源，以保护电机绕组。(TP动作温度 : 120℃)
3-9 位置指示器 位置指示器与电动执行机构的输出轴直接相连，可以很直观地显示被驱动装置的实际位置。 位置指示器内装了闪烁灯，可以在较远和光线不好的环境里清晰地看到执行机构的动作状态。
4

4. 标准规格
外壳 环境温度 电源 限位开关 电机失速保护 行程 位置指示器 手动操作 自锁 加热器 接线孔 润滑 材质 表面处理 外表涂层 防水等级 IP67 Nema 4 and 6 -20℃ to +70℃ 120℃/1hr DC12V, DC24V, AC24V 110 / 230V 50/60Hz 开/关+干式触点 开/关 内置热保护，动作温度：120℃ 90˚±5˚ (可以扩展到 270˚) 圆柱形状（内置闪烁灯） Z型内六角扳手（6mm） 蜗轮、蜗杆机构提供自锁 2W (110 / 230VAC, 24VDC) 两个 PF 1/2" 选项 : PG13.5, NPT 1/2", M20X1.5 润滑脂(EP类) 铝合金，钢 阳极氧化 干粉，环氧聚酯
5. 附加选项说明
PIU（位置指示单元） CPT（阀位变送器） 电位计 1K ohm 根据PIU电阻值的变化，输出直流电流信号 DC 4-20mA 比例控制单元 PCU（比例控制单元） LCU 输入 : DC 4-20mA, DC1-5V, DC2-10V 输出 : DC 4-20mA 现场控制单元（就地/远程，开/关/停） SA-05L SA-05L SA-05 SA-05L SA-05L
6. 性能参数
额定 输出扭矩 动作时间 (90˚) 电机 （E级） W 6 6 额定电流(mA) 1 Pphase(AC) DC
工作 制
型号
手轮转速 6 6
重量 Kgf 2.8 3.2
Kg.m N.m 60Hz 50Hz SA05
SA05L
24V 110V 230V 24V S2(%) 1.8 0.35 0.23 1.8 1.8 0.35 0.23 1.8 75 75
5 5
50 50
14 14
17 17
5

7. 外部零部件名称
7-1 SA05, SA05L
观察窗 上盖固定 螺栓 上盖
箱体
接线孔
手动操作扳手 套座 地线端子
SA05
底座
SA05L
Z型内六角扳手
6

8. 内部零部件名称
8-1 SA05, SA05L
闪烁灯
微型 开关
开限位干式触点 开限位 关限位干式触 点 关限位
位置指示器
电容 接线端子 电机
加热器
7

9. 使用前铭牌对照
在使用前一定要对照所订电动执行机构的铭牌纪录与订货型号规格是否一致！
公司名称及联系方式
9-1 Type 型号 9-2 Torque 额定扭矩 9-3 Motor 电机额定功率及额定电流 9-4 Supply 供电电源 9-5 S.N. 出厂编号 9-6 OP 附加选项 附加选项请参照第5项内容
10. 底座联接尺寸
SA系列电动执行机构的联接底座是按照ISO 5211标准制作的。 如果 电动执 行机 构 的底座 联结 尺寸及 动力传动套尺寸与阀门不一致时，应在订货时提前说 明，以便特殊定做。
A B C
Base B.C.D ISO 5211 F03 (Ø36 M5TAP DP8) ISO 5211 F05 (Ø50 M6TAP DP10) ISO 5211 F07 (Ø70 M8TAP DP13) ※ ISO 5211 F04(Ø42 M5TAP)
动力传动套规格
8