拖拉机常用词翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

拖拉机常用词翻译1,2,3 speed PTO 1,2,3速动力输出
2WD two wheel drive 两轮驱动
3-point hitch 三点悬挂
4 ultra-slow speed 4个超低速档
4WD four wheel drive 四轮驱动
540E (540 ECO)经济模式的540转动力输出Accelerator control lever 手油门手柄
accelerator pedal 油门踏板
accessory 附件
adaptor 适配器
adhere 粘附
adhesive 粘合剂
adjustable 可调的
agribusiness 农业综合企业
ail filter 空滤器
air cooling 分冷的
air inlet [intake] manifold 进气歧管
air manifold 空气歧管
align 使成一线
alternator 发电机
ambient temperature 温度
ammeter电流表
anticlockwise 逆时针
anti-freeze 防冻液
armature 电枢
armrest 扶手
assembly 装配
Auxiliary control valve lever 多路控制手柄
auxiliary socket 辅助套筒
Axle casing桥外壳
back hoe 后挖掘机
backlash 间隙
backrest 靠背
backup 候补的
Bale 打包
baler 打包机,压捆机
band 带子,组合
barometer,air gauge气压表
basic gearbox 基本(型)变速箱
battery terminal电瓶极柱
battery 电瓶
battery 电瓶,蓄电池
bearing 轴承
bevel gear pair 锥齿轮副
bleed 排空气
blinker lamp 信号灯
block-type synchromesh mechanism 滑块式同步器blown fuse 保险丝断
bolt flange 有凸缘的螺栓
bolts and nuts 螺钉和螺母
bond 粘结(剂)
bonnet 机罩
boost charge 快充
bore 缸径
bore 孔,腔, 内腔
bottom plow 铧式犁
box blade 箱式平地机
bracket 支架
brake pedal 制动踏板
broad caster撒种机,播种机
built-in .内置的, 固定的, 嵌入的
bulb 灯泡
bush insulation 绝缘衬套
bushing 衬套
butt 粗大一端
cable 电缆
calcium chloride solution 氯化钙溶液
cam 凸轮
camshaft 凸轮轴
capacity 容量,能力
carbon 碳
caution 警告
Cement floor 水泥地面
centrifugal pump 离心泵
cetane 十六烷
chassis 底盘
chattering (机器)咯咯作响
chisel plow 錾式犁
circuit 回路
circumference 周围
clamp 夹具
clamp 夹子
clayey 粘土的
clevis pin 叉杆销
clip 夹子
clockwise 顺时针
clutch cover 离合器盖
clutch disc boss 离合器摩擦片花键毂
clutch disc 摩擦片
clutch liner 离合器片
clutch pedal 离合器踏板
clutch release bearing 离合器分离轴承
clutch 离合器
cold starting device 冷启动装置
collar 轴环
combine instrument 组合仪表
combine 组合
combustion 燃烧
compact tractor 紧凑拖拉机
Compatibility 兼容性
component 部件
compress 压缩
compression ratio 压缩比
condenser 冷凝器
cone-shape 锥形
conical 锥形的
connecting rod 连杆
constant mesh transmission 啮合套换挡变速箱,常啮合式变速箱contact 联系
coolant temperature guage 冷却液温度表
coolant 冷却液
coupling 连接盘,联合器
crack 裂缝
crank 有毛病的, 不正常的;曲柄
crankshaft case 曲轴箱
crankshaft 曲轴
Creeper lever 爬行档手柄
creeper 爬行档
crimp 卷曲
cultivate 培养,耕作
cultivator 中耕机
cushion 软垫
cylinder block 机体
cylinder head cove 缸头罩盖
cylinder head 气缸盖
damping 阻尼
Dashboard 仪表板
data 数据
dealer 经销商
dealership 商品经销特许权; 商品特许经销商
Decal 贴签
defective 故障的
deflection 偏斜, 偏转, 偏差
deflector 反射器[板], 反射镜
Delivery 传输
deluxe seat 豪华座椅
demo 演示
demonstrate 示范, 证明, 论证
depress 压下
detach 分开, 分离
detergent 清洁剂
diaphragm spring 膜片弹簧
Diesel Engine 柴油机
Differential lock switch 差速锁开关
differential lock 差速锁
diffirential差速器
dimension 尺寸
dipped headlight,low beam近光灯
dipstick 量油计
Direction indicator light 转向灯
disc brake盘式制动
disc-harrow 圆盘耙
displacement 排量
distilled water 蒸馏水
distributor 批发商
distributor分配器;分配装置
Double action balanced steering cylinder 双作用平衡式转向油缸
double thermostat 双节温器
double-disk clutch with mechanical PTO 带机械式动力输出的双片离合器down silencer 下行排气管
drag link 转向纵拉杆
drag 牵引; 拖沓; 拖延; 迟缓的行动
drain plug 放油塞
draught angle牵引角
drawbar 拖车,牵引钩
dry disc brake 干式盘式制动
dual clutch 双作用离合器
dual strobe light 双过滤灯
dumping angle 倾翻角
durability 耐久
dynamic 动力的
ECU Environmental Control Unit 环境控制装置
electro-hydraulic control 电液操纵
electrolyte 电解液
eliminate 排除
engine block 发动机体
Engine coolant temperature gauge 发动机水温表
engine model 发动机型号
Engine RPM and PTO RPM indicator 发动机和动力输出转速表
engine type 发动机型式
engine 发动机
equivalent 相等的
escutcheon 铭牌
Essential 本质,实质
establish 建立
evacuator 抽空装置
evaporate 蒸发
exaggeration 夸大
exclusively 专有地
execute 执行,实施
exhaust manifold 排气支管
exhaust tappet gap. cold engine排气门间隙(冷态)
exhaust valve 排气门
explosive 易爆炸的
exposure 暴露
fan with 6 blades. Diameter 340 六片叶风扇。

直径340(mm)farm tire 农业用轮胎
farm tractor 农业拖拉机
fashion 样子, 方式
fastener 扣件, 锁紧件
feasibility 可行性
feature 特征
feeler gauge测隙规;厚薄规
FEL front end loader 前装载
fender挡泥板
Field cultivation 农田耕作
fillet welding 角焊缝
filtration 过滤
final drive 最终传动
flame 火焰
flatness 平面度, 平直度, 扁平度
flexible 柔韧性, 易曲的, 灵活的, 柔软的, 能变形的flowmeter 流量计
Fluids 流体
flywheel 飞轮
focal 聚焦
Fold 折叠
Foldable ROPS 折叠式安全架
footplate 地板
Forced circulation 压力循环
foundry 铸造,铸造厂
frame 框架
free travel 空行程
Friction disc 摩擦片
Friction material摩擦片材料
front axle bracket 前桥支架
front axle 前轴,前桥
front blade 前推土机
front mask 前脸
Front PTO 前置动力输出
Front pull hook 前牵引钩
Front ROPS 前置防翻架,前置安全架
front track 前轮距
front tyre 前轮胎
front wheel alignment parameter 前轮定位参数
front-wheel camber前轮外倾角
Fuel exclusion valve 燃油开关
Fuel gauge 油量表
fuel injection pump 喷油泵
fuel pipe logged 燃油管堵塞
fuel pump 燃油泵
fuel supply system 燃油供给系统
fuel supply 燃油供应
fuel tank 油箱
full-floating type flat paltform 全浮式平地板
full-synchromesh transmission 全同步器变速箱
Fuse 保险丝
galvanize 电镀
garden tractor 园艺拖拉机
gasket 衬垫
gauge 表;量器
Gauze filter 网状过滤器
Gear pump 齿轮泵
gear shift level变速杆
gear 齿轮
gearbox变速箱
gearshift level 变速换挡杆
general data 常用参数
generate 产生
glide shift transmission GST 滑动式换档变速箱(液压控制换挡)glow plug 预热塞
glow relay 发热继电器
governor shaft 调速轴
Governor 调速器
grease fitting 黄油嘴
grease nipple 黄油嘴
grille light 网格灯
grille 网格
grip 把手
groove 凹槽
ground clearance 地隙
ground speed table 速度表
ha.hectare 公顷
Halogen Headlight 卤素大灯
hamlet 小村落
hand brake lever 手制动手柄
Hand Rail 扶手
Hand throttle lever 手油门手柄
hanging-type pedals /suspension pedal悬吊式踏板
hardware 部件,五金
Hazard light 报警灯
head light 前大灯
headland 畦头未耕的一条地
height at safety frame 到安全架的高度
height at steering wheel到方向盘的高度
hemisphere 半球
hexagonal nut 六角螺栓
high beam远光灯
highlight 精彩场面
hinger 铰链
hoist 提升
holder (台、架等)支持物, 固定器
hood 机罩
horsepower 马力
hose 软管
hour counter 计时表
hub 毂
hydraulic lift arm shaft 液压提升轴
Hydraulic lift lever 液压提升手柄
Hydraulic lift sensitivity adjusting lever 液压提升灵敏度调节杆hydraulic steering cylinder 液压转向油缸
hydraulically actuated 液力驱动的
hydraulically controlled category 液压提升控制类型(悬挂)hydrometer 液体比重计
hydrostatic shift transmission HST 液力操纵换档变速箱
I.D. inner diameter 内径
identification 辨认,证明
Idling rate 怠速
idling speed 怠速转速
ignition switch 点火开关
illustration 说明
impact- resistant 抗冲击的
implement 农具
impressive 给人印象深刻的
incorporate 一体化
increment 增加量
Independent PTO 独立式动力输出
Indicator 指示器
industrial tire 工业轮胎
inertia 惯性
infinitely variable transmission (IVT)无级变速箱inflate 充气
injection advance 喷油提前角
injection nozzle 喷油嘴
injection order 喷油顺序
injection pump 喷油泵
injector pressure setting 喷油嘴压力设置
injector 喷油嘴
inspection 检查
Install 安装
Instrument panel 仪表板
intake manifold 进气歧管
intake tappet gap. cold engine 进气门间隙(冷态)intake valve 进气门
integral cabin 整体的驾驶室
integrate 使一体化
intelligibility 可理解性
interior 内部
irrigation 灌溉
isolation 隔绝
jack 起重器
jet ski 水上摩托艇;喷气式滑水车
kerosene 煤油
kilowatt 千瓦
king pin inclination 主销倾角
kingpin caster angle 主销后倾角
kingpin 主销,转向立轴
kit shroud 护罩总成
Kit 工具(箱)
know-how 技术秘诀, 诀窍
knuckle shaft 接头轴(转向接头)
kph ( kilometer per hour) 千米/小时
label muffler 消声器标签
label 标签
landscraping 景观美化
Legislative decree 法规
lens 灯玻璃
lift rod 提升臂
light bulb 灯泡
Linkage 联接
liquid gasket 液态密封胶
live PTO 独立式动力输出
lockseam 锁口接缝
loudness 响度
low rate 低费用,低比率
lubrication 润滑油
lug nut 凸耳一个凸出的螺帽
maintain 维护
maintenance 维护, 保持
Maintenance-free battery 免维护电瓶
malfunction 故障
maneuverability 操作性
manoeuvrability机动性, 可操纵性, 适航性, 灵活性
manual transmission 手动换档变速箱
manual 手册
manure spreader 撒肥机
mascot 装饰
mat 垫子
matrix 矩阵
max speed under load 载荷下的最大转速
max speed without load 空载最大转速
max torque speed最大扭距时转速
max torque 最大扭距
Max. working pressure 最大工作压力
maximum length with ballast 加上配重的最大长度
maximum length without ploughtail 不包括下拉杆的最大长度maximum width 最大宽度
Mechanical control 机械操纵
merger 合并
metal 金属
meter panel 仪表板
Mid ROPS 中置防翻架,中置安全架
mild steel 低碳纲
minimum width 最小宽度
mobility 机动性
moderate 中等的, 适度的, 适中的
molybdenum disulphide 二硫化钼
mower 割草机
muffler 消声器
mutual difference 相互间的差距
NC Network Control /Numerical Control 网络控制,数字控制Noise level complies with EEC standards噪音水平满足欧洲标准nozzle 喷油嘴
number of cylinders 气缸数
nylon 尼龙
O.D. outer diameter 外径
oil gallery 油道
oil pan /oil sump油底壳
Oil pressure 油压
oil strainer 机油滤网
on-site approval 现场确认
operator seat 驾驶座
Optimization 最优化
optimize使最优化
option 选择
optional 可选的
orchard tractor 果园拖拉机
organic 复合材料
overall dimension 整机尺寸
overdrive 过度驱使
overhead valves with rocker arm 顶置汽门
overlap 与...交搭; 叠盖住
pad 衬垫
paper filter on injection pump delivery side喷油泵输油旁的纸制滤清器Parametric Model 参数模型
pedal 踏板
performer 执行者, 表演者, 演奏者; 能手
piston ring 活塞环
piston 活塞
pivot 枢轴
planet gear 行星齿轮
Platform (装货)平台
port 端口
positive 肯定的, 实际的, 积极的, 绝对的, 确实的,阳极的
post 极柱
potential 电压
Power steering circuit 动力转向回路
Power take off (PTO) 动力输出
power 功率
precaution 预防, 警惕, 防范
pressure plate 压盘
productivity 生产力
profitability收益性, 利益率
projection 突起
propeller shaft 传动轴
psi: pounds per square inch 磅/平方英寸;
puller 拔具
pulley 皮带轮
pump intake 泵的进油口
quantity 数量
radiator cap 散热器盖
radiator grill 散热器网罩
radiator 散热器,水箱
rake 耙子
range 范围
Rated power speed 额定转速
ratio 速比
rationalize合理化
rattle 发出格格声
rear axle后桥
rear blade 后推土机
Rear brake 后制动
Rear Class C rigid tow hook adjustable in height C类可调节高度的刚性后牵引钩rear combination light 后组合灯
rear final drive 后最终传动
rear PTO 后置式PTO
Rear ROPS 后置防翻架,后置安全架
rear track 后轮距
rear tyre 后轮胎
recovery 恢复
recovery tank 补给箱(副水箱)
regulator 调节器
relay 继电器
release bearing hub 分离轴承座
release bearing 分离轴承
release fork 分离拨叉
relevant 有关的
relubricate 重新润滑
remote 遥远的,细微的
Replaceable cartridge filter 可换式筒状过滤器
reserve 储备
reset 复位
retain 保持
retainer ring 挡圈, 卡环
retainer 隔栅, 隔环, 挡板, 护圈,止动器[装置], 定位[保持, 夹持]器
reverse 倒退
revise 修订
revolution meter转速表
revolution sensor 转速传感器
Revolution 旋转
right and left side covers 左右侧板
ring bead 轮辋凸缘
rinse 漂洗
rivet 铆钉
rocker arm shaft 摇臂轴
rocker arm 摇臂
rod bearing 连杆轴承
roller 滚筒
ROPS (roll over protection structure) 防翻滚保护系统,防翻架,安全架rotary tiller 旋转式翻土机/中耕机
rust 铁锈
SAE Class CD oil CD机油(SAE标准)
score 划痕
screw 螺钉
seal 密封
seat belt 座椅安全带
second-class 二等的
Section 节,部分
sector 部分
segment 部分
seizure 卡死,咬死
self-propelled 自力推进的, 机动式的
Semi-platform with footsteps 带有踏板的半平台
sensitivity 灵敏度
serial number 序列号
shield 护罩,防护
shift 变换,变速,改变
shoe brake 蹄式制动
shunt 分流
shuttle synchromesh transmission 梭行同步器变速箱
shuttle 梭行
silencer 消声器
simulation 仿真
Simultaneously 同时地
single cluch 单作用离合器
Sintered 烧结的
Sleeve with frontal teeth 前端有齿的套管
slice 切片
sliding mesh transmission 滑动换挡变速箱
slip 打滑
slot 槽
slush 浆状
SMV emblem (Slow-Moving Vehicle)慢性车辆标牌
snap pin 锁销
snow blade 推雪机
snow blower 旋转式清雪机, 吹雪机
soak 浸
socket wrench 46 套筒扳手46
sone 宋(响度单位)
spacer 垫片,间隔圈,隔圈
spacing 间距
span 跨度, 跨距, 范围
spatter 溅污
specific gravity 比重
specifically特定的, 明确的specification 参数
s pectrum 频谱
spill 溢出
spiral bevel pinion 螺旋锥齿轮
split cotter pin 分离开口销
split pin 开口销
sponge 海绵
spot welded 点焊
sprayer 喷雾器
spraying condition of nozzle 喷油雾化情况spring pin 弹性销
squeak 吱吱声
stability 稳定性
stabilizer 稳定装置
stainless steel 不锈钢
stall 停止
standard padded seat 标准软垫座椅standard speed 标准速度
starter relay 起动机继电器
starter 起动机
starting temperature 启动温度
stay dynamo 发电机支柱
Steering component 转向器
steering post 转向柱
Steering wheel 转向盘,方向盘
stem 茎干
sticker 贴签
sticking 粘的
stop knob 制动旋钮
stopper 塞子
strainer 滤网
strap 皮带
strobe 闸门, 起滤波作用
stroke 行程
stud bolt 柱头螺栓
stud 双柱螺栓
suck in 吸入
superior performance 更好的性能supersteer 超级转向
supplementary speed 增补的速度
suspend 悬挂
suspension 悬浮
switch 开关
symptom 症状
synchromesh gear 同步啮合齿轮synchromesh transmission 同步器变速箱synchronizer ring 同步环
tachometer 转速表
tail light 尾灯
tank reserve 副水箱
tap 水龙头,轻打
tappet 挺杆
tapping 开[穿, 钻]孔,攻丝, 攻螺纹technical specification 技术规范
tension 紧张,张力
terminal cover 终端盖
terrain 地形
thermostarter 电热塞
thermostat 节温器
throttle pedal 脚油门踏板
thrust ring 强行推进, 推挤, 挤进
thumb 拇指
tie-in 前束
tie-rod 转向横拉杆
Tilt 倾斜
timing system gear 定时齿轮
timing system 定时机构
timing window 正时观察窗口
tine-to-tine
toll-free 免费
Tool Box 工具箱
top dead center 上死点
top link 顶连杆
toroidal环形的, 超环面的,螺旋管形的Towing attachment 牵引装置
Track adjustment 轮距的调整
tractor i dentification plate 拖拉机标牌trademark 商标
Trade-Off 交换,协议
transfer case 分动箱
Transmissibility 可传输性
transmission 传动,变速箱
tread adjustment 轮距的调节troubleshooting 解决问题
turbo 增压
Turbocharger 增压器
turf tire 草地轮胎
turf tyre 草地胎
turn indicators 转向灯
turnbuckle 套筒螺母
Turning radius 转向半径
twine 搓,织
two single-disk dry clutches 两个单片干式离合器uneven 不稳定的
unique 独特的
up silencer 上行排气管
upgrade 升级
upright 竖直
utility 有用,多功能
valid 正确的
valve 气门
valve guide 气门导杆
valve 气门
variator 变化器
various speed 各种速度
vent 通风孔
ventilate 通风
verify 验证
versatility多功能性
versions 形式(变型)
vertical tube type radiator 垂直管式散热器vibration 振动
viscosity 粘性
visibility 可见性
voltmeter 伏特计
voltmeter电压表
vortex 涡流
warning light 警示灯
warp 弯曲
warranty assistance 质量保证援助
warranty policy 三包政策
Water circulation 循环水道
Water cooling 水冷
water pump 水泵
water temperature ga(u)ge 水温表
wear 磨损
weight with front ballast 带前配重重量
weight without ballast 不带配重重量
weight 重量
wet disc brake 湿式盘式制动wheelbase 轴距
winker bracket 信号灯支架wire harness 线束
wrap 打包
yoke 轭, 轭状物, 套, 束缚, 支配。

相关文档
最新文档