日语音调以及音读音变规则

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一日语汉字音读音便规则

*当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”,例如:

学(がく)+校(こう)→学校(がっこう)

日(にち)+記(き)→日記(にっき)

一(いち)+冊(さつ)→一冊(いっさつ)

察(さつ)+する→察するさっする

国(こく)+家(か)→国家(こっか)

*前一个送气音变“っ”后,后一个送气音如为は行则变为半浊音。例如:

失(しつ)+敗(はい)→失敗(しっぱい)

一(いち)+匹(ひき)→一匹(いっぴき)

烈(れつ)+風(ふう)→烈風(れっぷう)

鉄(てつ)+片(へん)→鉄片(てっぺん)

一(いち)+本(ほん)→一本(いっぽん)

*前一个汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。例如:

心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい)

神(しん)+秘(ひ)→神秘(しんぴ)

何(なん)+分(ふん)→何分(なんぷん)

南(なん)+北(ほく)→南北(なんぼく)

二训读汉字发音规则

*か、さ、た、は即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。例如:物(もの)+語り(かたり)→物語(ものがたり)

鼻(はな)+血(ち)→鼻血(はなぢ)

足(あし)+取り(とり)→足取り(あしどり)

昔(むかし)+話(はなし)→昔話(むかしばなし)

人(ひと)+人(ひと)→人々(ひとびと)

*例外:

1本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如:

紙屑(かみくず)大風(おおかぜ)

2动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如:

読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき)

*前一个汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。例如:

雨(あめ)水(みず)雨水(あまみず)

稲(いね)光(ひかり)稲光(いなびかり)

三日语的音调

任何国家的语言都有声调。中国话的声调(四声)被认为是最难学的,英语、俄语有重音(有的还有次重音)。那么日语的声调特点是什么呢?就是高音。日语单词后面带圈的数字叫“音调核”,告诉读者该词读音由高转低的位置。

首先应该说明,日语单词的发音比较单纯,除了拗音,每一个假名为一个拍节(注意:这里包括长音、拨音、促音)。在读单词时要一个假名、一个假名地读,不能贪污掉一个,这里同样包括长音、拨音、促音。如:おかあさん是5个音节(拍节),这里有长音和拨音;ちょっと是3个拍节,这里有拗音和促音。必须正确的发音,这样才能准确地记住。因为发音差一点,意思就有可能发生变化,甚至变成完全不同的单词。那么如何把握调门呢?这就

要靠音调核了。

日语的发音有2个特征:一是单峰型,没有多次起伏。二是前2个假名音调一定相反:第一个高,第二个就低;相反,第一个低,第二个就高。

明白了这2个特征,加之理解了音调核的含义是:“告诉读者该词读音由高转低的位置”。那么就可以发音读单词了。(由于这里不能用发音示范,只能说明关键问题,其他只好自己领悟了。)

◎型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从低音入手,第二拍升高,一直到读到最后拍节也不下降。

①型:单词不论是几个音节(最少是1个音节),从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后拍节也不上升。

②型:单词不论是几个音节(最少是2个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍下降读到最后拍节也不上升。

③型:单词不论是几个音节(最少是3个音节),从低音入手,第二拍升高,第三拍保持,第四拍下降,读到最后拍节也不上升。

④型:单词不论是几个音节(最少是4个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第四拍,第五拍下降,读到最后拍节也不上升。

⑤型:单词不论是几个音节(最少是5个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第五拍,第六拍下降,读到最后拍节也不上升。

⑥型:单词不论是几个音节(最少是6个音节),从低音入手,第二拍升高,保持到第六拍,第七拍下降,读到最后拍节也不上升。

……顺次类推。

从这里得出结论:除“①型从高音入手,第二拍下降,一直到读到最后也不上升”外,其他全是“从低音入手,第二拍升高,一直保持到音调核数字的拍节,然后下降,读到最后拍节也不上升”。也就是说,音调核数字拍节的后面假名,就是读音下降的位置。

在实际学习单词的过程中,会出现如下几个问题:

1,有时一个单词标明2个音调核。这说明该词有2种读法,一般读前面标记,但是也可以读后面的标记。

2,有时一个单词是复合词,由2个单词复合而成。音调核的标记也有2个,中间有“+”号。这样时会出现双峰型。由于一眼就可以看出是复合词,所以双峰也没有关系。

3,音调核的重要性在于正确发音。但是在说话中掺有各种感情,如:惊讶、愤怒、怀疑、焦急等等,声调会发生变化。在正常情况下,能正常的发出读音就可以了。

4,有几个比较有对比性的发音要特别记住:

a,雨①、飴◎;橋②、箸①;帰る①、変える◎等假名相同而声调不同、代表的含义不同的单词;

b,在こそあど系统中,これ、それ、あれ等近、中、远称均是◎、而疑问称どれ是①,这不只是物主代词这样,场所代词、方向代词、连体词、副词也相同。

c,大部分疑问词都是①,如:なに、だれ、いくつ等等。

5,在学习中会发现这样的情况:假如是3个拍节的词,有的标记③,有的标记◎;当然,4个拍节的词,有的标记④,而有的标记◎;甚至一个3个拍节的词同时标记③◎;4个拍节的词同时标记④◎。这是怎么回事呢?

3个拍节的词标记③,表示当后面添加助词时,助词就要下降;如果标记◎,则表示当后面添加助词时,助词继续读高,不下降;4个拍节的词也是同样。几个拍节的词都相同。如果同时有④◎之类的标记,则表示2个读法都可以

相关文档
最新文档