(完整word版)高级英语课后习题答案
高级英语第二册课后答案
张汉熙版《高级英语》第二册 lesson 1 课后练习答案习题全解I.Las Vegas. Las Vegas city is the seat of Clark County in South Nevada. In 1970 it had a population of 125,787 people. Revenue from hotels, gambling, entertainment and other tourist-oriented industries forms the backbone of Las Vegas's economy, Its nightclubs and casinos are world famous. The city is also the commercial hub of a ranching and mining area. In the 19th century Las Vegas was a watering place for travelers to South California. In 1.855-1857 the Mormons maintained a fort there, and in 1864 Fort Baker was built by the U. S. army. In 1867, Las Vegas was detached from the Arizona territory and joined to Nevada. (from The New Columbia Encyclopedia )Ⅱ.以下内容需要回复才能看到1. He didn' t think his family was in any real danger, His former house had been demolished by Hurricane Betsy for it only stood a fewfeet above sea level. His present house was 23 feet above sea level and 250 yards away from the sea. He thought they would be safe here as in any place else. Besides, he had talked the matter over with his father and mother and consulted his longtime friend, Charles Hill, before making his decision to stay and face the hurricane.2. Magna Products is the name of the firm owned by John Koshak. It designed and developed educational toys and supplies.3. Charlie thought they were in real trouble because salty waterwas sea water. It showed the sea had reached the house and they were in real trouble for they might be washed into the sea by the tidal wave.4. At this Critical moment when grandmother Koshak thought they might die at any moment, she told her husband the dearest and the most precious thing she could think of. This would help to encourage each other and enable them to face death with greater serenity.5.John Koshak felt a crushing guilt because it was he who made the final decision to stay and face the hurricane. Now it seemed they might all die in the hurricane.6.Grandmother Koshak asked the children to sing because she thought this would lessen tension and boost the morale of everyone.7.Janis knew that John was trying his best to comfort and encourage her for he too felt there was a possibility of their dying in the storm.Ⅲ.1.This piece of narration is organized as follows. .introduction, development, climax, and conclusion. The first 6 paragraphs areintroductory paragraphs, giving the time, place, and background of the conflict-man versus hurricanes. These paragraphs also introduce the characters in the story.2. The writer focuses chiefly on action but he also clearly and sympathetically delineates the characters in the story.3. John Koshak, Jr. , is the protagonist in the story.4. Man and hurricanes make up the conflict.5. The writer builds up and sustains the suspense in the story by describing in detail and vividly the incidents showing how the Koshaks and their friends struggled against each onslaught of the hurricane.6. The writer gives order and logical movement to the sequence of happenings by describing a series of actions in the order of their occurrence.7. The story reaches its climax in paragraph 27.8. I would have ended the story at the end of Paragraph 27,because the hurricane passed, the main characters survived, and the story could come to a natural end.9. Yes, it is. Because the writer states his theme or the purpose behind his story in the reflection of Grandmother Koshak: "We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important.Ⅳ.1. We' re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody go out through the back door and run to the cars.6. The electrical systems in the car had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. ()h God, please help us to get through this storm safely.9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tension caused by the hurricane.Ⅴ.See the translation of the text.Ⅵ.1. main: a principal pipe or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc.2.sit out: stay until the end ofe by;(American English) pay a visit4.blow in:burst open by the storm.5.douse:put out(a light,fire,generator。
高级英语第一册课后习题答案
高级英语第一册课后习题答案L.11)A bazaar is a market or street of shops and stands in Oriental countries．Such bazaars are likely to be found in Afghanistan，the Arabian Peninsula，Cyprus，Asiatic Turkey and Egypt．2)The bazaar includes many markets：cloth—market，copper—smiths’market．carpet—market，food—market，dye—market，pottery—market，carpenters’market，etc．They represent the backward feudal economy．3)A blind man could know which part 0f the bazaar he was in by his senses of smell and hearing．Different odours and sounds can give him some ideas about the various parts 0f the bazaar．4)Because the earthen floor，beaten hard by countless feet，deadens the sound of footsteps，and the vaulted mudbrick walls and roof have hardly and sounds to echo. The shop-keepers also speak in slow, measured tones, and the buyers follow suit.5)The place where people make linseed oil seems the most picturesque in the bazaar. The backwardness of their extracting oil presents an unforgettable scene.II .1)little donkeys went in and out among the people and from one side to another2)Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market.3)they drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price.4)He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5)As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.Ⅲ. See the translation of text.IV.1)n. +n..seaside, doorway, graveyard, warlord2)n. +v..daybreak, moonrise, bullfight3)v. +n..cutback, cutthroat, rollway4)adj. +n..shortterm, softcoal, softliner, hardware5)adv. +v. .output , upgrade, downpour6)v. +adv..pullover, buildupV.1)thread (n.) she failed to put the thread through the eye of the needle.(v.) He threaded through the throng.2)round (v.) On the 1st of September the ship rounded the Cape of Good Hope. (adv.) He wheeled round and faced me angrily.3)narrow(v.) In the discussions we did not narrow the gap any further. (adj．)He failed by a very narrow margin．4)price(n．) The defence secretary said the U．S．was not looking for an agreement at anyprice．(v．)At the present consumption rates(of oil)the world may well be pricing itself out of its future．5) (v．)live About 40％of the population lives on the land and tries to live off it．(adj．)The nation heard the inaugural speech in a live broadcast．6)tower (n．)The tower was built in the 1 4th century．(v．)The general towered over his contemporaries．7)dwarf (v．)A third of the nation's capital goods are shipped from this area，which dwarfs West Germany's mighty Ruhr Valley in industrial output．(n．)Have you ever read the story of Snow White and the Dwarfs?Ⅵ．1)light and heat：glare，dark，shadowy，dancing flashes．the red of the live coals，glowing bright，dimming，etc．2)sound and movement：enter，pass，thread their way．penetrate，selecting，pricing，doinga little preliminary bargaining，din，tinkling，banging，clashing，creak，squeaking，rumbling，etc．3)smell and colour：profusion of rich colours，pungent and exotic smells，etc．Ⅶ．1)glare指刺眼的光；brightness指光源发出的强烈稳定的光，强调光的强度。
高级英语课后习题答案1
高级英语课后习题答案1Lesson 1The Middle Eastern BazaarI．1)A bazaar is a market or street of shops and stands in Oriental countries．Such bazaars are likely to be found in Afghanistan，the Arabian Peninsula，Cyprus，Asiatic Turkey and Egypt．2)The bazaar includes many markets：cloth—market，copper—smiths’market．carpet—market，food—market，dye—market，pottery—market，carpenters’market，etc．They represent the backward feudal economy．3)A blind man could know which part 0f the bazaar he was in by his senses of smell and hearing．Different odours and sounds can give him some ideas about the various parts 0f the bazaar．4)Because the earthen floor，beaten hard by countless feet，deadens the sound of footsteps，and the vaulted mudbrick walls and roof have hardly and sounds to echo. The shop-keepers also speak in slow, measured tones, and the buyers follow suit.5)The place where people make linseed oil seems the most picturesque in the bazaar. The backwardness of their extracting oil presents an unforgetable scene.II .1)little donkeys went in and out among the people and from one side to another2)Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market.3)they drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price.4)He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5)As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.Ⅲ. See the translation of text.IV.1)n. +n..seaside, doorway, graveyard, warlord2)n. +v..daybreak, moonrise, bullfight3)v. +n..cutback, cutthroat, rollway4)adj. +n..shortterm, softcoal, softliner, hardware5)adv. +v. .output , upgrade, downpour6)v. +adv..pullover, buildupV.1)thread (n.) she failed to put the thread through the eye of the needle.(v.) He threaded through the throng.2)round (v.) On the 1st of September the ship rounded the Cape of Good Hope. (adv.) He wheeled round and faced me angrily.3)narrow(v.) In the discussions we did not narrow the gap any further. (adj．)He failed by a very narrow margin．4)price(n．) The defence secretary said the U．S．was not looking for an agreement at any price．(v．)At the present consumption rates(of oil)the world may well be pricing itself out of its future．5) (v．)live About 40％of the population lives on the land and tries to live off it．(adj．)The nation heard the inaugural speech in a live broadcast．6)tower (n．)The tower was built in the 1 4thcentury．(v．)The general towered over his contemporaries．7)dwarf (v．)A third of the nation's capital goods are shipped from this area，which dwarfs West Germany's mighty Ruhr Valley in industrial output．(n．)Have you ever read the story of Snow White and the Dwarfs?Ⅵ．1)light and heat：glare，dark，shadowy，dancing flashes．the red of the live coals，glowing bright，dimming，etc．2)sound and movement：enter，pass，thread their way．penetrate，selecting，pricing，doinga little preliminary bargaining，din，tinkling，banging，clashing，creak，squeaking，rumbling，etc．3)smell and colour：profusion of rich colours，pungent and exotic smells，etc．Ⅶ．1)glare指刺眼的光；brightness指光源发出的强烈稳定的光，强调光的强度。
自考高级英语上下全册课后答案
高级英语课后练习答案(上下全册）Rock SuperstarsWhat Do They Tell Us About OurSelves and Our Society?课后练习 (Exercises on the text)A.Answer the following questions on the text:1.They emphasize the theme of the article and they are appropriate.2.The author attempts to illustrate that there are completelydifferent ideas about Rock Music between the young people and the adult.3.Rock music can express its times. He sees it as a debating forum where American society struggles to define and redefine itsfeelings and beliefs.4.Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the1950s.5.Bob Dylan spoke of civil rights, the Beatles urged peace and piety, and the Rolling Stones demanded revolution.6.Apart from politics, the rock music also deals with feelings.7.They got applause, praise and money.8.No, he hasn’t. He wants the readers to think it carefully.B.Translate the following into Chinese:1.他说：“贾格尔拿着装有半加仑水的罐子沿着舞台前沿跑动，把水洒到前几排狂热的观众身上。
高级英语课后习题答案
The Age of Miracle ChipsNew microtechnology will transform societyI. Give brief answers to the following questions, using your own words as much as possible:1) What does a miracle chip look like? What is it made of?2) What was the computer of 25 years ago like? What is the miracle chip of today like?3) Describe a day of Mr. A and his wife.4) How will a household computer work?5) How will a hospital computer work?6) How will the tiny computers help motorists of the future?7) What role will computers play in education?8) What is the significance of the computer revolution?Ⅱ.Paraphrase:1) The microelectronic revolution promises to ease, enhance and simplify life in ways undreamed of even by the utopians.2) The custom-made object, now restricted to the rich, will be within everyone’s reach.3) The computer might appear to be a dehumanizing factor, but the opposite is in fact true.4) In no area of American life is personal service so precious as inmedical care.5) The widest benefits of the electronic revolution will accrue to the young.6) For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.Ⅲ. Translate the following into Chinese:1) Just as the Industrial Revolution took over an immense range of tasks from men’s muscles and enormously expanded productivity, so the microcomputer is rapidly assuming huge burdens of drudgery from the human brain and thereby expanding the mind’s capacities in ways that man has only begun to grasp.2) Such painless, productive awakenings will in time be a familiar thing. And, barring headaches, tummy aches and heartaches, the American day should proceed as smoothly as it begins.3) Public education, so often a dreary and capricious process in the U. S., may be invested with the inspiriting quality of an Oxford tutorial – from preschool on.4) Certainly the miracle chip will affect American life in ways both benign and productive. The computer revolution is stimulating intellects, liberating limbs and propelling mankind to a higher order of existence.Ⅳ. Look up the following words in the dictionary and put them in-to Chinese. Note the different meanings of the prefix ‘micro-’.1) microbiology 2) microcircuit3) microfilm 4) micrograph5) microgroove 6) microphotograph7) microreader 8) microsecond9) microminiaturize 10) microwaveV. Add either the prefix ‘mini-’ or ‘super-’ to the following words and put them into Chinese:1) radar 2) powers3) skirt 4) pants5) fine 6) bus7) high frequency 8) highway9) human 10) cameraⅥ. Proper names and trade names are sometimes used as common nouns. Point out what the italicized words stand for.1) Ford Co. now offers buyers of its Continental Mark Vs an option called "miles to empty".2) Drivers of General Motors’ 1978 Cadillac Seville are also ableto punch a button and find out the miles yet to go to a preset destination and the estimated arrival time.3) She drove in her Fiat to the theatre.4) He prefers zhonghua to daqianmen.5) Our Sony works very well.6) Would you care for a cup of longjing?7) A Rolex is more expensive than an Omega.8) Those photos were taken with a Kodak.9) A Boeing 767 flew us to Shanghai.10) He put on his Mae West.Ⅶ.Pick out from the text all the terms connected with the computer.Ⅷ.The following words and expressions are from the text. For each of them give another word or expression of similar mean-ing also found in this text:Mode: mail -- letters1) took over 2) immense3) an immense range of tasks 4) performed5) eventually 6) astonishing7) commandeer 8) hit a button9) sauntered 10) to computeⅨ.Choose the right words from the list given below to complete the following sentences. Make changes where necessary.Apparatus appliances applications computerize vacuum tubes silicon chips program capabilities information calculations computers automakers read-out microcomputer-controlled1) Press the button, and you’ll get a_____ on the screen.2) In this factory, many devices will _____very soon.3) _____use computers to view a prospective new car from any angle.4 This language lab is equipped with new _____ imported from Japan.5) It is said that the miracle chips can program practically all the household.6) In many industries,______ design the products the companies sell.7) Four generations of computer evolution--____ transistors, simple integrated circuits and today’s chips – followed one another in rapid succession.8) The______ of computers are increasing at a fantastic rate.9) The most exciting____ of the miracle chips are yet to come.10) Many firms in California are involved in manufacturing_____ related semiconductor devices and products.11) A program is a sequence of instructions prepared for the computer for _____12) Accuracy is one of the advantages of the computers -- provided they are given accurate_____ to start with.13) Fed a____ that was mistaken, a military computer might send off missiles in the wrong direction or fire them at the wrong time.Ⅹ. Translate the following into English (using the following words or expressions: to perform, to be capable of, capability, rundown, to mass-produce, to be within the reach, to predict, to estimate, to program, to affect, to evolve, tube, to be associated with, to be convenient to):1)现代化的电子计算机除了数据处理以外，还有作出决定和选择的能力。
高级英语第二册课后习题答案汇总
高级英语第二册课后习题答案汇总Lesson 1I.Las Vegas. Las Vegas city is the seat of Clark County in South Nevada. In 1970 it had a population of 125,787 people. Revenue from hotels, gambling, entertainment and other tourist-oriented industries forms the backbone of Las Vegas's economy, Its nightclubs and casinos are world famous. The city is also the commercial hub of a ranching and mining area. In the 19th century Las Vegas was a watering place for travelers to South California. In 1.855-1857 the Mormons maintained a fort there, and in 1864 Fort Baker was built by the U. S. army. In 1867, Las Vegas was detached from the Arizona territory and joined to Nevada. (from The New Columbia Encyclopedia )Ⅱ.1. He didn' t think his family was in any real danger, His former house had been demolished by Hurricane Betsy for it only stood a few feet above sea level. His present house was 23 feet above sea level and 250 yards away from the sea. He thought they would be safe here as in any place else. Besides, he had talked the matter over with his father and mother and consulted his longtime friend, Charles Hill, before making his decision to stay and face the hurricane.2. Magna Products is the name of the firm owned by John Koshak. It designed and developed educational toys and supplies.3. Charlie thought they were in real trouble because salty water was sea water. It showed the sea had reached the house and they were in real trouble for they might be washed into the sea by the tidal wave.4. At this Critical moment when grandmother Koshak thought they might die at any moment, she told her husband the dearest and the most precious thing she could think of. This would help to encourage each other and enable them to face death with greater serenity.5.John Koshak felt a crushing guilt because it was he who made the final decision to stay and face the hurricane. Now it seemed they might all die in the hurricane.6.Grandmother Koshak asked the children to sing because she thought this would lessen tension and boost the morale of everyone.7.Janis knew that John was trying his best to comfort and encourage her for he too felt there was a possibility of their dying in the storm.Ⅲ.1.This piece of narration is organized as follows. .introduction, development, climax, and conclusion. The first 6 paragraphs are introductory paragraphs, giving the time, place, and background of the conflict-man versus hurricanes. These paragraphs also introduce the characters in the story.2. The writer focuses chiefly on action but he also clearly and sympathetically delineates the characters in the story.3. John Koshak, Jr. , is the protagonist in the story.4. Man and hurricanes make up the conflict.5. The writer builds up and sustains the suspense in the story by describing in detail and vividly the incidents showing how the Koshaks and their friends struggled against each onslaught of the hurricane.6. The writer gives order and logical movement to the sequence of happenings by describing a series of actions in the order of their occurrence.7. The story reaches its climax in paragraph 27.8. I would have ended the story at the end of Paragraph 27,because the hurricane passed, the main characters survived, and the story could come to a natural end.9. Yes, it is. Because the writer states his theme or the purpose behind his story in the reflection of Grandmother Koshak: "We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important.Ⅳ.1. We' re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody go out through the back door and run to the cars.6. The electrical systems in the car had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. ()h God, please help us to get through this storm safely.9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tension caused by the hurricane.Ⅴ.See the translation of the text.Ⅵ.1. main: a principal pipe or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc.2.sit out: stay until the end ofe by;(American English) pay a visit4.blow in：burst open by the storm.5.douse:put out(a light，fire，generator。
《高级英语》Units 1-7课后习题答案
Unit 1Paraphrase1.Our house is 23 feet above sea level.2.The house was built in1915, and since then no hurricane has done any damage to it.3.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4.Water got into the generator, it stopped working. As a result all lights were put out.5.Everyone go out through the back door and get into the cars!6.The electrical systems in the cars had been destroyed/ruined by water.7.As john watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland.8.Oh, God, please help us to get through this dangerous situation.9.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10.Janis didn't show any fear on the spot during the storm, but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly. Practice with words and expressionsA1.main:a principal pipe, conduit, or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc.2.Sit out: to stay until the end3.Report:a loud, resounding noise, especially one made by an explosion4.Douse:to put out (a light,fire,generator,etc) quickly by pouring water over it5.Kill: to destroy, to end6.Litter:the young borne at one time by a dog, cat, or other animals which normally bear several young at a delivery7.Swath:a broad strip, originally the space or width covered with one cut of a scythe or other mowing device8.Bar:a measure in music; the notes between two vertical lines on a music sheet9.Lean-to:a shed or other small outbuilding with a sloping roof, the upper end of which rests against the wall of another building10.Break up:to disperse;be brought to an end11.Pitch in:to join and help with an activity12.The blues:sad and depressed feelingsB1.pummel:f. to bear or hit with repeated blows, especially with thefist2.Scud:h. to run or move swiftly3.Roar:a. a loud deep cry4.Scramble:i. to climb, crawl or clamber hurriedly5.Swipe:j. a hard, sweeping blow6.Skim:l. to throw in a gliding path7.Perish:m. to die, especially die a violent or untimely death8.Beach:k. to ground (a boat ) on the beach9.Slash:d. to cut or wound with a sweeping stroke as with a knife10.Sprawl:b. to spread the limbs in a relaxed ,awkward or unnatural position11.Vanish:g. to go or pass suddenly from sight12.Thrust:c. to push with sudden force13.Wrath:e. intense angerTranslationA.1.Each and every plane must be checked out thoroughly before taking off.2.The residents were firmly opposed to the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned about the plant's emissions polluting the air.3.Investment in ecological projects in this area mounted up to billions of yuan.4.The dry riverbed was strewn with rocks of all sizes.5.Although war caused great losses to this country, its cultural traditions did not perish.6.To make space for modern high rises, many ancient buildings with ethnic cultural features had to be demolished.7. In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.8.His wonderful dream vanished into the air despite his hard efforts to achieve his goals.B.1.但是，和住在沿岸的其他成千上万的居民一样，约翰不愿舍弃家园，除非他的家人——妻子珍妮斯和他们的七个孩子，大的11岁，小的才3岁——明显处于危险之中。
最新自考高级英语课后习题及答案-上下全
Lesson one Rock Superstars: What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society ?ExercisesA.Answer the following questions on the text:1.what is the function of the two quotations ? Are they appropriate ?2.What does the author attempt to illustrate with the three examples at the beginning of the article?3.According to Irving Horowitz , what is the sociological significance of rock music ?4.In what sense did Elvis Presley prove what Horowitz and Rundgren believed ?5.How did Bob Dylan , the Beatles , and the Rolling Stones differ from each other politically ?6.What other major subjects did rock music deal with apart from politics ?7.What rewards did rock superstars get ?8.Has the author given a complete answer to question he raises in the title? Why do you think the author ends the article the way he does ?Key A1.The author uses the two quotations to introduce his ideas . Yes , they are .2.The author uses the three examples to show that the young people worship the rock superstars very much , but the adults find they are sick , The examples show that young people and adults have a totally different attitudes towards rock music .3.Rock music can express its times . He sees it as a debating forum where American society struggles to define and redefine its feeling and beliefs .4.When he appeared on the Ed . Sullivan Sunday night variety show , a debate took place . The old people frowned while the young viewers applauded.5.Bob Dylan touched a nerve of disaffection. The Beatles urged peace and piety . The Rolling Stones demanded revolution .6.Apart from politics , the rock music dealt with feelings and emotions.7.The rock superstars got applause , praise and money .8.No , he hasn’t . He want s to leave the question to the re aders and let them think .B Translate the following into Chinese :1.“Jagger,” he said , “grabs a half –gallon jug of water and runs along the front platform , sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners .2.How do you feel about all this adulation and hero worship ?3.Or are you drawn somehow to this strange clown , perhaps because he acts out your wildest fantasies ?4.Some sociologists say that your answers to them could explain a lot about what you are thinking and about what your society is thinking –in other words , where you and your society are .5.It’s just that Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the1950s .6.Feelings always a part of any musical statement were a major subject .7.This country element , Horowitz feels , helped its audience express an urge to “get away from it all , “ to “go back to the old days .”8.In one 1972 national opinion poll , more than 10 percent of the high school boys and 20 percent of the girls said their hero was a rock superstar.KeyBKeyB1他描述道:”贾格尔拿着半加仑水, 顺着舞台前沿,边跑边把水洒向前排汗流浃背的歌迷身上.”2. 你如何看待这种赞美和英雄崇拜?3. 还是由于他把你狂热的幻想用行动表现出来,你神不知鬼不觉地被这个不可思议的小丑所吸引?4. 一些社会学家认为你对这些问题的回答,很能说明你在想什么,社会在想什么..换句话说, 可以说明你和社会的态度.5. 只不过艾尔维斯的演唱表现了50年代青少年那种沮丧的精神状态.6. 感情总是任何音乐表达的必要成分,也是一个重要议题.7. 霍罗威茨认为这种结合表达了听众欲”摆脱现实一切”/”重归昔日”的强烈愿望.9.在1972年的一次全国民意测验中, 10%以上的高中男生,20%的女生表示他们心目中的英雄是超摇滚歌星.C.Fill in the blank in each sentence with the best word or expression from the box below,changing its form when necessary :Sprinkle swelter in other words lazy rather than reject act out idle worship reverence drive embody9.His paintings embody the spirit of the modern era .10.How do you act out your frustrations , by throwing glasses or something ?11.The peddler sprinkled some water over his vegetables to make them fresher and heavier.12.In such heated air ,the sweltering students could hardly keep their minds on their lessons .13.That’s idle gossip . Don’t listen to it .14.She sent in her application for the job , but was rejected as unqualified .15.The salesman considered it safe to go along with the boss rather than to contradict him .8. Everybody should have a sincere reverence /worship for the laws of his country .D.Choose the right word or expression in the brackets to complete each of the following sentences :1.The whole nation watched the two candidates (arguing , debating ) the issue of raising taxes on TV .2.It was a (proud , arrogant ) moment for my cousin when she shook hands with the President .3.Even if you (mix , blend ) oil and water , they will not (mix , blend ).4.Some people watch television so much that they cannot (conceive , imagine ) of living without it .5.As it was an informal dinner , most people (wore ,were dressed ) in their comfortable clothes .6.Do you think those young people are (idealistic ,ideal ) or pragmatic ?7.Filled with great (adulation , admiration ) for their integrity and courage , he was determined to be a man like them .8.Deep at night , they could still hear gun-fire (rambling , rumbling ) in the distance .E.Explain the underlined words in English :1.“They think he is sick , sick , sick , “ Mike said .2.Newspaper editorialized against him .3.He poke of change and of the bewilderment of an older generation .4.The Beatles … urged peace and piety …5.His most notable songs …while the lyrics celebrate the simple joy …6.… these rock musicians mirror feelings and benefits ….7.Horowitz sees the rock music arena as …a place where ideas clash and crash .8.What does he ---or any other current rock success ---tell us about his fans ?Key E1.disgusting2.Editors ‘ articles attacked and criticized him3.the confusions of the old people4.had a strong desire for peace and piety5.The words of the song praise the natural happiness of the old days .6.reflect emotions and outlooks7.a place where ideas come into opposition and contradict to each other8.other successful rock stars at presentF . Translate the following into English :摇滚乐于20世纪50年代末举起于美国. 它不仅是一种新型的音乐形式,更是美国的青年人表达他们对世界和人生看法的论坛. 在这个论坛上, 歌星们唱出了青年人对民权/战争与和平的态度, 唱出了他们对社会的不满,也唱出了爱与恨之间的各种情感. 总之, 在这个论坛上, 青年人把他们对美国社会的信仰及情感给以全新的解释. 早期的摇滚乐的主要代表人物有艾尔维斯.普雷斯利,歌星加诗人鲍勃.狄伦/甲壳虫乐队以及滚石乐队等等.他们都是青年人崇拜的文化英雄.Key FRock music began in America in the late 1950’s . It was not only a new musical form , but a forum for the American youth to express their ideas of the world and life . In this forum , the stars sang out the attitudes of the youth towards civil rights , war and peace ,the disaffection of their society , and a range of emotions between love and hate . Allin all , in this forum , the American youth redefined the beliefs and feelings of their society . The typical representatives of the early rock music were Elvis Presley , singer and poet Bob Dylan , the Bealtles , the rolling Stones and so on . They were the culture heroes whom the young people worshipped .G. Write a short passage of 150—200words in English on the topic “Do you Agree that Rock Is the Music of Teenage Rebellion ?:”You should cover the following points :1A general statement of your position ;2Two or three arguments with a supporting example for each .Key GDo You Agree that Rock Is the Music of Teenage Rebellion ?Rock music began in America in the late 1950’s . It was not on ly a new musical form , but a forum for the American youth to express their ideas of the world and life .Music expressed its times . Rock music was a sociological expression rather than a musical force . It embodied the frustrated teenage spirit of the 1950s. At that time young people might be dissatisfied with the society or they had some hatred toward the adult world , but they could not protest it openly . So they would use music as an outlet . Then they could get some balance in their minds .Another aspect is that the young people could make their ideas and beliefs known to the world through music . By music , they could show their felling and dreams . So all in all , young people combined invention and exaggeration ,reason and motion , word and sound , music and politics as a whole .Lesson Two Four Choices for Young PeopleA.Answer the following questions on the text :1.How do American young people look at the adult world in general ?2.What does “drop out “ mean ? Why does the author say that the dropouts lead a parasitic way of life ?3.In What way are those who flee different from the dropouts ?4.Why is this solution no longer practical on a large scale ?5.What kind of young people tend to follow the strategy of armed revolution ?6.Why does the author say that the most unfortunate are those whose revolutions have succeeded ?7.What are some of the new problems faced by the young people ?8.What is the fourth alternative ? Why does the author favor this alternative ?Key A1.They view the adult world with great skeptism .They think their world is in pretty much of a mess , full of injustice ,poverty and war .2.“Drop out “means its practioners escape the traditional way of life , refuse to take any responsibility and live a parasitic life . Because its practioners batten on the society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility .3.Those who flee are not parasites.They are willing to support themselves and to contribute something to the general community .4.Because our planet is running out of noble savages and unsullied landscapes , except for the polar regions , the frontiers are gone .5.The young people who have no patience with the tedious workings of the democratic process or who believe that basic institutions can only be changed by force tend to follow this strategy .6.Because they live in bitter disillusionment to see the establishment they have overthrown replaced by a new one , just as hard –faced and stuffy .7.The unprecedent problems of an affluent society , of racial justice , of keeping our cities from becoming uninhabitable, of coping with war in unfamiliar guises , and of population explosion .8.The fourth alternative is to try to change the world gradually .Because it offers a better chance for remedying some of the world ‘s outrages than any other available strategy ..B. Translate the following into Chinese :1.Apparently he speaks for a lot of his contemporaries .2.During the last few years , I have listened to scores of young people ,in college and out , who were just as nervous about the grown –up world .3.They are willing to support themselves and to contribute something to the general community , but they simply don’t like the environment of civilization ;that is ,the city , with all its ugliness and tension .4.A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life .5.To them it offers a romantic appeal ,usually symbolized by some dashing and charismatic figure.6.For at best their victory never dawns on the shining new world they had dreamed of , cleansed of all human meanness .7.The revolutionary state , under whatever political label , has to be run –not by violent romantics –but by experts in marketing , sanitary engineering , and the management of bureaucracies.8.About all that can be said for it is that it sometimes works – that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world ‘s outrages than any other available strategy .Key B1.很显然他所说的代表了许多同龄人的想法.2.在过去的几年中, 我听到过许多大学内外的年轻人的谈话, 对于成人世界,他们也有同感.3.他们愿意自食其力,并对社会大众做些贡献.他们不喜欢文明的环境,也就是说, 不喜欢那种丑恶/紧张的城市生活.4.一些极富有的乡绅可以回到农村的田园生活.5.对他们来说,这有一种浪漫/传奇的色彩,通常是以某个有闯劲/魅力超凡的人物为代表的.6.即使革命成功,胜利的曙光也不会照在光灿灿的/梦想的/消除了人类一切自私的新世界上.7.革命的机器,无论贴上什么样的政治标签,还得由市场销售/卫生工程/官僚机构的行家们来操作,而不是由那些极端的浪漫主义者们去操作.8.这种方法的惟一优点是, 它有时真的有效,--在一个特定的时间和地点, 与其它可选的方法相比,它可以更好地改善世界上的倒行逆施行为.C. Fill in the blank in each sentence with the best word or expression from the box below , changing its form when necessary :Strike run out of cleanse disappoint insoluble unprecedent satisfy virtual contribute available symbolize vehement1.For many Americans , it is their lifelong dream to buy a satisfying /satisfactory two-storied house with a garden .2. To make Beijing our worthy capital , we must get it cleansed of polluted air , among other things .3.In a lot of cultures , red roses are used to symbolize love .4.Unfortunately , their car ran out of fuel , just ten miles short of Chicago .5. An unprecedented event in history took place in 1969 , when two American astronauts landed for the first time on the Moon .6. The detective finally gave up , declaring the mystery insoluble .7. Though high-sounding , his speech struck everyone at the meeting as totally irrelevant to what was discussed .9.If you travel by plane , Beijing and Guangzhou are virtually neighboring cities .D. Choose the right word or expression in the brackets to complete each of the following sentences :1.The professor looked over our papers with a hasty (sight , glance ).2.Before ordering their dinner , they considered the (relevant , relative ) merits of chicken and roast beef .3.The little boy’s constant noise (exhilarated , exasperated ) his father , who was busy writing a paper for a symposium .4.Isn’t it (wholesome, noisome )to live in a city with so many vehicles passing day and night ?5.He was born in a small town (lived , inhabited ) by about 500 people .6.Her desk was all (jumbled , cluttered ) with old papers , strings , and other odds and ends .7.He thinks they are extremely (idealistic , ideal ) , for all their pragmatism .8.She made one last (attraction , appeal ) to her father for permission to go to the party .E. Explain the underlined words in English :1….who were just as nervous about the grown-up world .2.Unlike the dropouts , they are not parasites .3.This strategy also has ancient antecedents .4.…that is , the city , with all its ugliness and tension .5.For at best their victory never dawns on the shining new world they had dreamed of ….6.At first glance , this course is far from inviting .7.…it offers a better chance for remedying some of the world ‘s outrages than any other available strategy .8.…another one looms just ahead .Key E1.They are doubtful and critical about the way the older generation is running the world .2.They don’t batten on the society . They support themselves .3.This strategy is not new . We had similar ones in the old times .4.The city is ugly and full of pressures .5.Their success doesn’t bring about a new world .6.This strategy is not attractive .pared with other strategies , it can change the world for the better . It can stop some of the world ‘s violence or crulty .8.Another problem appears before them .F. Translate the following into English :60年代的美国青年是反叛的一代. 他们看到美国这个富裕社会充满了贫困/不平等和虚伪.他们不再相信这个不属于他们的成人社会, 拒绝信奉它的信仰和价值观. 很多青年人积极投入到反对贫困/反对种族歧视和反对越南战争的斗争中去,有些青年人甚至试图以武装革命的方式推翻这个社会. 还有很多青年人以消极的方式表示他们的不满. 他们吸毒,过着不承担任何社会责任的寄生生活,或者跑到未开垦的乡村去, 过着原始公社式的生活.Key FThe American young people in 1960’s were a generation of rebellion . They found that the affluent American society was filled with poverty , injustice and gypocrisy . They didn’t trust the adult world that didn’t belong to them and refuse d to take their beliefs and values . Many young people took active part in the struggle which protested against poverty , racial discrimination and Vietnam War . Some young people even tried to overthrow this world by armed revolution. Many other young took passive ways to show their disaffections . They took drugs , refused to take any responsibilities and lived a parasitic way of life . Or they escaped to the frontiers and lived a primitive way of life .G. Write a short passage of 150-200 words in Engli sh on the topic “My Comment on the Fourth Choice .”You should cover the following points :!.what the fourth choice is ;2.What you agree on with the author and reasons for your agreement ;3.What you disagree on with the author , if any , and your explanation .My Comment on the Fourth ChoiceThe fourth comment is to change the world gradually , one clod at a time . Maybe at the first glance it is not inviting . It lacks glamour . It has no quick result . Itdemands patience . It depends on the exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making .I think the author is right . Reforming the world is a little like fighting a military campaign in the Apennines , as soon as you capture one mountain range, another one looms just ahead . The problems are the same , too. Once some problems are brought under some kind of rough control , new problems take place . So we can’t solve all the problems at a time . We have to deal with one problem each time and change the world gradually and steadily . So problems can be handled in the same way that hard problems have been coped with before –piecemeal , pragmatically ,by the dogged efforts of many people . so I think in this particular time and place the fourth choice offers a better cha nce for remedying some of the world ‘s outrages than any other available starategy .Lesson Three The Use of ForceBy William Carlos WilliamsA.Answer the following questions on the text :1.why wasn’t the sick child in bed ?2.why were the girl’s parents eyeing the doctor up and down distrustfully ?3.What made the girl refuse to open her mouth to the doctor ?4.Why did the doctor insist on examining her throat ?5.Why was the doctor not able to see her throat since he already had the wooden tongue depressor into her mouth ?6.How did the doctor finally get see the girl’s throat ?7.Did the girl’s physical beauty have anything to do with the outcome of the incident ?Explain .8.Can you find any fault with the doctor’s behavior?Key A,1.Because it was damp there .2.Because they were the new patients to him and they were nervous .3.She didn’t want others to know that her tonsils were covered with membrane.4.Because the doctor took a trial shot that the girl might have diphtheria.5.Because she gripped the wooden blade between her molars and didn’t open her mouth to let the doctor have a look .6.The doctor overpowered the child’s neck and jaws , forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged .7.Yes , it did . Because she was very beautiful and didn’t want others to know her shortcomings . She thought tonsils covered with membrane were ugly .8.Yes . The doctor grasped the child’s head and tried to get the wooden tongue depressor between her teeth . He had grown furious at the child . He could have torn the child apart and enjoyed it .B. Translate the following into Chinese :1.When I arrived I was met by the mother , a big startled looking woman , very clean and apologetic who merely said , Is this the doctor?And let me in .2.He tried to get up , but I motioned for him not to bother , took off my overcoat and started to look things over .3.As often , in such cases , they weren’t telling me more than they had to , it was up to me to tell them .4.I smiled in my best professional manner and asking for the child’s first name I said , come on , Mathilda, …5.At that I ground my teeth in disgust . If only they wouldn’t use the word “hurt “I might be able to get somewhere .6.In the ensuing struggle they grew more and more abject , crushed , exhausted while she surely rose to magnificent heights of insane fury of effort bred of her terror of me .7.…she opened up for an instant but before I could see any thing she came down again and gripped the wooden blade between her molars she reduced it to splinters before I could get it out again .8.The damned little brat must be protected against her own idiocy , one says to one’s self at such times .Key B1.我到她家时先遇到她的母亲, 她一副惊讶/害怕的表情. 她穿着很干净, 只是礼貌地说, 您是医生吗?就让我进去了.2.他试图站起来, 我示意他不要麻烦,脱去外套, 开始检查.3.像往常一样, 在这种情况下, 他们不会告诉我更多的情况, 而是理应由我来告诉他们.4.我尽量露出我的职业微笑,询问小女孩的名字.我说,过来,玛蒂尔…5.此时我已厌恶地咬牙切齿,要不是他们使用”伤害”这个词,我可能早就采取行动了.6.在接下来的斗争中,他们变得越来越可怜,被制服,甚至精疲力竭,而小女孩由于害怕我而产生的狂怒却达到了顶点.7.她的嘴张开了一下, 我还没有来的及看清楚,她又闭上了嘴.,紧紧地用臼齿咬住木刃.我还没有来的及将它拔出,,她已把它咬成了碎片.8.那个可恶的小家伙很愚蠢,但我应当保护她, 此时我对自己这样说.B.Fill in the blank in each sentence with the best word or expression from the box below , changing its form when necessary :Apologetic motion apprehension distrustful profusion admonish terrifying coax contemptible ensue desist overpower1.They heard of the traffic accident and immediately rushed to the hospital , full of apprehensions about the safety of the passengers .2.The terrifying explosion occurred early in the morning .3.As he entered the newly decorated building , an overpowering smell of paint made him feel quite sick .4.The old man yelled over and over again “stop thief ,stop thief !” But nobody did anything . The indifference of the onlookers was really contemptible .5.The police motioned for the crowd to move on to the next street .6.In Kunming , flowers grow in great profusion all the year round .7.The fans shouted and clapped so loudly that in the ensuing confusion nobody could hear a thing .8.The boys were frightened , but the police managed to coax them into telling him what they had seen that night .A.Choose the right word or expression in the brackets to complete each of the following sentences :1.The girl looked at the doctor (terrifyingly, terrified ).2.“If you finish all the homework tonight , we’ll go for a picnic tomorrow , “ he (admonished ,coaxed).3.He thought their behavior was (contemptuous ,contemptible ),but he didn’t say anything in front of the host .4.Summoned by the boss , he approached his office full of(apprehension ,distrust ).5.He was sincerely sorry for what happened at the party , so people accepted his (excuse ,apology ).6.They were walking in the forest when they heard a (terrifying ,terrific )roar which made their blood freeze .7.Obviously they were getting nowhere with the meeting , so he decided to (desist ,resist ) from making a final decision that afternoon .8.“How can you say that you don’t want to see your grandmother ?”the father (admonished ,coaxed ).E. Explain the underlined words in English :1…very clean and apologetic…2…it was up to me to tell them ;…3.And there’s been a lot of sickness around .4.Nothing doing .5.I’m here to look at her throat on the chance that she mig ht have diphtheria …6.We’re going through with this .7…I too had got beyond reason.8.My face was burning with it .Key E1.polite2.It was my duty …3.There has been a lot of sick people near our home .4.She did nothing . There was no action .5.probably , possibly6.We’ll continue to the end .7.became unreasonable8.pleasure and enjoymentF.Translate the following into English :玛蒂尔达病了三天了,母亲给她吃了药也不见好, 只好请来了医生.由于玛蒂尔达的学校里有学生患白喉,而且已经有两个孩子死去,医生到奥尔逊家后首先要检查玛蒂尔达的喉咙.但是无论怎么劝,她就是不肯张开嘴,于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里. 然而玛蒂尔达竟然把压舌板咬碎了.为了保护玛蒂尔达本人及其他的儿童,医生必须弄清玛蒂尔达是否患了白喉,以便给予及时的治疗.于是他让玛蒂尔达的父亲抓紧她的手腕,自己用力掰开了玛蒂尔达的嘴,发现她果然得了白喉.这个故事使我们想到这样一个问题,生活中有的事不能全靠自愿,在有的情况下, 一定的强迫似乎是必要的.Key F.Mathilda had been ill for three days . Her mother had given her some medicine, but it didn’t do any good . So they had to ask the doctor to come . There had been a number of cases of diphtheria in Mathilda’s school and two of them had been dead . When the doctor arrived at Olson’s home , he wanted to examine Mthilda’s throat first . But no matter how he coaxed ,,She wouldn’t open her mouth . So the doctor had to get the tongue depressor into her mouth . But Mathilda reduced it to splinters . In order to protect Mathilda herself and other children , the doctor had to make sure whether she had diphtheria or not , so that he could treat her in time . Letting Mathilda ‘s father hold her wrists he tried his best to open her mouth and found she really had diphtheria. This story made us can think such a question that something in life can’t only depend on self willingness . Under some circumstances , certain force seems necessary .G. Write a short passage of 150-200words in English on the topic “Comment on the Doctor’s Behavior . “You should covre the following points :1.Why he wanted to exa mine the girl’s throat ;2.how he tried to coax her to open her mouth ;3.what made him decide to use force to see her throat ;4.your opinion of the doctor’s behavior .Key G.Comment on the Doctor’s BehaviorAfter the doctor arrived at the girl’s home , he wanted to see her throat . As there had been a number of cases of diphtheria in the school to which the girl went during that month , the doctor also thought that of the girl . So he smiled to the girl and asked her to open her mouth and let him have a look at her throat . No matter how the doctor coaxed , the girl shut her mouth firmly .Thinking that the girl might have diphtheria and possibly die of it , the doctor decided to use force to open her mouth . He had seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases . He felt that he must get a diagnosis now . So he grasped the girl’s head with his left hand and tried to get the wooden tongue depressor between her teeth . But when the doctor got the wooden spatula behind her last teeth . She gripped the blade between her molars and reduced it to splinters . In the final unreasoning assault the doctor outerpowered the girl . He forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged . Her both tonsils were covered with membrane.From that the doctor had done , I thought he was a responsible person . In order to save the lives of the patients , especially those children who did not know how toco-operate with the doctor ,he had to take some measure . Otherwise a good or suitable time of treatment would be missed .Lesson Four Die as You ChooseA.Answer the following questions on the text :1.Is euthanasia openly practiced in Holland ?2.Why did the doctors in the U.S.sometimes secretly practice euthanasia without consulting the dying patients ?3.What is the difference between passive euthanasia and active euthanasia ?Do you think they make any difference ?4.What is a “living-will “?5.Did Hippocrates prohibit euthanasia ?Did most ancient Greek doctors and thinkers agree with his ban ?What did the author want to tell the reader by presenting this historical fact ?6.What is the danger involved if euthanasia is legalized ?7.Why did the author say that West Germany will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come ?8.What is the author’s view on euthanasia ?Key A1.Yes, it is .2.Because they could rarely discuss euthanasia openly with patients and voluntary euthanasia was taboo , the doctor had to make the decision himself .3.Passive euthanasia means the doctor lets the patient die without giving him any treatment on his own request . Active euthanasia means the doctor kill the patient by giving him an injection or enough painkillers . No, I don’t think they make any difference.4.“Living will “is a will made by a person when he is living that he does not want life prolonged when he is dying .5.Yes , he did .No, they didn’t .The author wanted to explain that when in ancient Greece doctors and thinkers had the courage to disagree with Hippocrates , we should support euthanasia today .6.It may pose dangers for society by setting a precedent for killing .7.West Germany will not legalize any form of euthanasia for a long time because of the shadow of the past .8.The author has an appositive attitude towards euthanasia . He supports it .A.Translate the following into Chinese:1.The need for laws on euthanasia cannot be dodged for much longer .2.In Holland mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practiced a few thousand times each year .3.The debate on euthanasia will rumble on into the autumn, when Californians may vote on a proposed law legalizing euthanasia .4.Many people accept that it is sad , undignified and gruesome to prolong the throes of death with all the might of medical technology .5.How long can the distinction between killing and letting die hold out ?6.Is he then necessarily wrong if he administers enough painkillers to kill ?Does the fact that the doctor performed an action, rather than an omission , condemn him ?7.It is probably no coincidence that it was Dutch doctors who most heroically resisted pressure to join in the Nazi medical atrocities .8.Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for voluntary euthanasia .Key B.1.现在迫切需要制定有关安乐死的法律.2.在荷兰,安乐死已经被医疗机构所接受,并于每年公开实施数千次.3.这场有关安乐死的辩论将持续到秋天,直到加利福尼亚人投票表决了一项提议,使安乐死合法化为止.4.许多人认为用所能使用的医疗科技来延长死亡前的痛苦是悲哀的/不高尚的/可怕的.5.这种主动实施与被动使用安乐死的区别还能维持多长时间呢?6.如果他使用足够数量的止痛片来为其实施安乐死就有错了吗?医生采取行动,就应受到遣责吗?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 1 Paraphrase：1. We're elevated 23 feet. Our house is 23 feet above sea level。
2. The place has been here since 1915，and no hurricane has ever bothered it。
The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it。
3. We can batten down and ride it out。
We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out. Water got into the generator, and it didn't work。
As a result，the lights were put out.5。
Everybody out the back door to the cars! Everybody go out though the back door and get into the cars. 6. The electrical system had been killed by water. The electrical system in the cars had been destroyed by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt。
When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for understanding the ferocity of Camille and endangering the whole family by making the wrong decision not flee inland。
8. Get us through this mess, will you？Oh, god！Please help us to get through the danger situation。
9. She carried on alone for a few bars，then her voice trailed away. She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis had just one delayed reaction. Janis didn't show her fear on thespot during the hurricane, but she revealed her emotions caused by the hurricane several nights after the hurricane by getting up in the middle of the night, going outside and crying softly.汉译英：1。
每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
（check out）Each and every airplane must be checked out thoroughly before taking off。
2. 居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。
（waste incineration plant, concerned about ）The residents were firmly against the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned about the air pollution emitted by the plant.3。
在这个地区，生态工程的投资额高达数十亿。
（mount to ）In this area，investment in ecological projects mounted up to billions of yuan。
4。
干枯的河道里布满了大大小小的石块.（strewn with ) The dry riverbed was strewn with rocks of all sizes。
5. 虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有消亡。
（perish ）Although war caused great losses to this country, its local cultural traditions did not perish.6. 为了建筑现代化的高楼大厦，许多古老的、具有民族特色的建筑都被拆毁了. （demolish) To make space for modern high rises, a lot of ancient buildings with ethnic cultural features had to be demolished。
7. 在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。
(disintegrate）The main structures of most of the poor-quality houses disintegrated in the earthquake.8。
他为实现自己的目标付出了最大的努力，但最后美好的梦想还是化为了泡影。
（vanish）His wonderful dream vanished into the air, although he tried hard to achieve his goals英译汉：1. But，like thousands of others in the coastal communities，John was reluctant to abandon his home unless the family-—-his wife，Janis, and their seven children，aged 3 to 11-——was clearly endangered. 但是，和沿海地区其他成千上万的人一样，约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁，小的才3岁- 明显处于危险之中。
2。
The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun-like reports as other upstairs windows disintegrated。
随着一声巨响，楼上一个房间的法式落地双开门被风吹倒了。
大家还听到楼上其他玻璃窗破碎时发出的像开枪一样的啪啪响声.3。
Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs，which were protected by two interior walls. 大家都吓坏了，气喘吁吁的，浑身都湿透了。
他们坐在楼梯上，楼梯两侧有内墙保护着.4。
Everyone knew there was no escape; they would live or die in the house. 大家都明白已无路可逃，无论是死是活他们都只能待在这个房子里了。
5。
A moment later, the hurricane, in one mighty swipe，lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet though the air。
不一会儿，一阵强风刮过，将整个屋顶掀到了空中，并将其抛到40英尺以外。
6. In its concentrated breadth of some 70 miles it shot out winds of nearly 200 mph and raised tides as high as 300 feet.在飓风中心纵约70英里宽的范围内，风速接近每小时200英里，掀起的浪高达30英尺. 7。
Strips of clothingfestooned the standing trees，and blown—down power lines coiled like black spaghetti over the roads. 没被飓风刮倒的树上像结彩似的挂满被撕成布条的衣服，吹断的电线像黑色的意大利细面条一样盘成一圈一圈地散落在路面上。
8。
It could have been depressing, but it wasn’t：each salvaged item represented a little victory over wrath of the storm. 这个工作本来会令人沮丧，可事实上并非如此:每一件侥幸保存下来的物品都代表着与这场狂暴的飓风斗争的一个小小的胜利。
Lesson 2 Paraphrase 英译英1) Serious-looking men spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them. They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them。
2）At last this intermezzo came to an end, and I found myself in front of the gigantic City Hall Finally the taxi trip came to an end and I suddenly discovered that I was in front the huge City Hall.3) The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt。