福禄克f15b+说明书
福禄克 Fluke NORMA 4000 高精度功率分析仪 操作手册 说明书
3
设计和功能 ............................................................................................ 3-1 关于本章 ................................................................................................ 3-3
i
NORMA 4000/5000
操作员手册
接线端（背面） ..................................................................................... 操作控件和显示屏 .................................................................................. 导览键和测量键 ................................................................................. 显示屏导览......................................................................................... 功能键概览......................................................................................... 功能 ....................................................................................................... 4
福禄克万用表使用基准
（3） 建议校准周期为 12 个月。
（4） 为避免错误的读数而导致电击或人员伤害，电池显示灯
亮时应尽快更换电池。
（5） 为防止损坏或伤害，只安装更换符合指定的安培数、电压和干扰评等的保险丝。 （6） 为了避免受到电击或人员伤害，在更换保险丝前，请先取下测试导线及一切输入信号。
另附保险丝的检测方法（只适用于 FLUKE 17B）：
福禄克万用表使用基准福禄克万用表福禄克数字万用表福禄克万用表报价福禄克万用表价格万用表的使用方法万用表使用方法图解万用表使用入门万用表的使用万用表使用方法
工务部 起重设备科
数显万用表使用基准
工具使用基准 工-起-电 1
（适用范围） 测量交流和直流电压、测量交流或直流电流；测量电阻；通断性测试；测试二极管、电容；测量 温度、频率及负载循环（特定型号现使用中 FLUKE 17B 型）。 （一般注意）
2、 检查 3、连接端子
（1）外观检查内容：机壳是否有裂痕或缺少塑料件，应特别注意接头的绝缘层。 （2）检查测试导线是否有损坏或裸露的金属。检查测试导线的通断性。若导线有损坏，请及
时更换。 （3）检查各按钮开关及显示屏的状态，确保测量时安全可靠。 根据暨定的测量项目或实现功能，正确连接端子。 下图为 FLUKE 17B 的端子说明；kaise 的 SK-6500 型不需要连接端子！(图 1)
电流。
（2）
适用于：FLUKE 17B （3）
将旋转开关转到 、 或 （图 2）。 按下黄色按钮，在交流或直流电流测量间切换。 取决于待测的电流，将红色测试导线插入 A、或 MA
端子，并将黑色导线插入 COM
端子。
（4） 断开待测的电路路径。然后将测试导线衔接断口并使用电源。
（5） 阅读显示屏上的测出电流。
福禄克 BT510 系列蓄电池内阻分析仪 用户手册 说明书
May 2014 Rev.1, 08/15 (Simplified Chinese)© 2014, 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. BT510 Battery Analyzer用户手册有限担保和有限责任Fluke 担保在正常使用和保养的情况下，其产品没有材料和工艺上的缺陷。
从寄送之日起，担保期为三年。
部件、产品修理和服务的担保期限为 90 天。
本担保仅限于 Fluke 授权零售商的原购买人或最终用户，并且不适用于一次性电池、电缆接头、电缆绝缘转换接头或 Fluke 认为由于误用、改装、疏忽、污染及意外或异常操作或处理引起的任何产品损坏。
Fluke 担保软件能依照功能规格正常运行 90 天，并且软件是记录在无缺陷的媒介上。
Fluke 并不担保软件毫无错误或在运行中不会中断。
Fluke 授权的零售商应仅对最终用户就新的和未使用的产品提供本担保，但无权代表Fluke 公司提供额外或不同的担保。
只有通过 Fluke 授权的销售店购买的产品或者买方已经按适用的国际价格付款才能享受 Fluke 的担保支持。
在一国购买的产品需在他国修理时，Fluke 有权向买方要求负担重大修理/零件更换费用。
Fluke 的担保为有限责任，由 Fluke 决定是否退还购买金额、免费修理或更换在担保期间退还 Fluke 授权服务中心的故障产品。
如需要保修服务，请与您就近的 Fluke 授权服务中心联系，获得退还授权信息；然后将产品寄至服务中心，并附上产品问题描述，同时预付运费和保险费（目的地离岸价格）。
Fluke 不承担运送途中发生的损坏。
福禄克 Fluke 12E+ 多功能万用表 说明书
PN 4563700July 2014 (Simplified Chinese)© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 12E+ Digital Multimeter用户手册有限保证和责任限制Fluke 保证本产品从购买日起三年内，没有材料和工艺上的缺陷。
本项保证不包括保险丝、可弃置的电池或者因意外、疏忽、误用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产品。
经销商无权以 Fluke 的名义提供其它任何保证。
保证期间，如果有维修上的需要，请将损坏的产品（附上故障说明）送到您最近的 Fluke 授权服务中心。
本项保证是您唯一可以获得的补偿。
除此以外，Fluke 不作其它任何明示或暗示的保证，例如适用于某一特殊目的的保证。
FLUKE 不应对基于任何原因或推测的任何特别、间接、偶发或后续的损坏或损失负责。
由于某些州或国家不允许将暗示保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故上述的责任限制或许对您不适用。
Fluke CorporationP.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands11/99Service Centers:Fluke Beijing Service Center Room 401 SCITEC Tower Jianguomenwai Dajie Beijing 100004, PRCTel: 400-810-3435 Shanghai Shilu Instrument Co., Ltd.#139, Lane 2638, Hongmei Road (South) Shanghai 201108Standard Number: Q/SXAV 1-2002目录标题页码概述 (1)如何联系 Fluke (1)安全须知 (2)仪器概述 (5)接线端 (5)显示屏 (6)自动关机 (7)背照灯自动关闭 (7)测量 (7)手动及自动量程选择 (7)数据保持 (8)测量交流电压和直流电压 (8)测量交流或直流电流 (9)测量电阻 (10)通断性测试 (10)i12E+用户手册测试二极管 (11)测量电容 (11)维护 (12)一般维护 (12)测试保险丝 (13)更换电池和保险丝 (13)维修和零件 (14)通用技术指标 (16)准确度指标 (17)交流和直流电压 (17)交流和直流电流 (18)二极管测试、电阻和电容 (19)输入特性 (20)ii概述Fluke 12E+ Multimeter（以下称本产品）是 4000 计数仪器。
Fluke 123B 124B 125B 工业示波器用户手册说明书
January 2016 (Simplified Chinese)© 2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.All product names are trademarks of their respective companies.123B/124B/125B Industrial ScopeMeter ®用户手册有限担保和有限责任Fluke 担保在正常使用和保养的情况下，其产品没有材料和工艺上的缺陷。
从寄送之日起，担保期为三年。
部件、产品修理和服务的担保期限为 90 天。
本担保仅限于 Fluke 授权零售商的原购买人或最终用户，并且不适用于一次性电池、电缆接头、电缆绝缘转换接头或 Fluke 认为由于误用、改装、疏忽、污染及意外或异常操作或处理引起的任何产品损坏。
Fluke 担保软件能依照功能规格正常运行 90 天，并且软件是记录在无缺陷的媒介上。
Fluke 并不担保软件毫无错误或在运行中不会中断。
Fluke 授权的零售商应仅对最终用户就新的和未使用的产品提供本担保，但无权代表Fluke 公司提供额外或不同的担保。
只有通过 Fluke 授权的销售店购买的产品或者买方已经按适用的国际价格付款才能享受 Fluke 的担保支持。
在一国购买的产品需在他国修理时，Fluke 有权向买方要求负担重大修理/零件更换费用。
Fluke 的担保为有限责任，由 Fluke 决定是否退还购买金额、免费修理或更换在担保期间退还 Fluke 授权服务中心的故障产品。
如需要保修服务，请与您就近的 Fluke 授权服务中心联系，获得退还授权信息；然后将产品寄至服务中心，并附上产品问题描述，同时预付运费和保险费（目的地离岸价格）。
Fluke 不承担运送途中发生的损坏。
Fluke 电磁场测量仪用户手册说明书
LDR, LDGLaser DetectorsUsers ManualAugust 2016© 2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.All product names are trademarks of their respective companies.LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITYEach Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is three years and begins on the date of shipment. Parts, product repairs, and services are warranted for 90 days. This warranty extends only to the original buyer or end-user customer of a Fluke authorized reseller, and does not apply to fuses, disposable batteries, or to any product which, in Fluke's opinion, has been misused, altered, neglected, contaminated, or damaged by accident or abnormal conditions of operation or handling. Fluke warrants that software will operate substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media. Fluke does not warrant that software will be error free or operate without interruption.Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused products to end-user customers only but have no authority to extend a greater or different warranty on behalf of Fluke. Warranty support is available only if product is purchased through a Fluke authorized sales outlet or Buyer has paid theE applicable international price. Fluke reserves the right to invoice Buyer for importation costs of repair/replacement parts when product purchased in one country is submitted for repair in another country.Fluke's warranty obligation is limited, at Fluke's option, to refund of the purchase price, free of charge repair, or replacement of a defective product which is returned to a Fluke authorized service center within the warranty period.To obtain warranty service, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the product to that service center, with a description of the difficulty, postage and insurance prepaid (FOB Destination). Fluke assumes no risk for damage in transit. Following warranty repair, the product will be returned to Buyer, transportation prepaid (FOB Destination). If Fluke determines that failure was caused by neglect, misuse, contamination, alteration, accident, or abnormal condition of operation or handling, including overvoltage failures caused by use outside the product’s specified rating, or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will provide an estimate of repair costs and obtain authorization before commencing the work. Following repair, the product will be returned to the Buyer transportation prepaid and the Buyer will be billed for the repair and return transportation charges (FOB Shipping Point).THIS WARRANTY IS BUYER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY.Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty, or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to every buyer. If any provision of this Warranty is held invalid or unenforceable by a court or other decision-maker of competent jurisdiction, such holding will not affect the validity or enforceability of any other provision.Fluke CorporationP.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands11/99Table of ContentsTitle Page Introduction (1)How to Contact Fluke (1)Safety Information (1)Product Familiarization (3)Use the Detector (6)Maintenance (7)Clean the Product (7)Batteries (8)Specifications (8)iLDR, LDGUsers ManualiiIntroductionThe LDR and LDG Laser Level Detectors (the Detector or Product) are battery-powered instruments that sense lasers difficult to see with the human eye. Use the Product with the 180LR or 180LG (the Laser Level) to identify new level and grade marks. The LDR senses a red laser. The LDG senses a green laser.How to Contact FlukeTo contact Fluke, call one of the following telephone numbers:•Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE(1-800-443-5853)•Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE(1-888-993-5853)•Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)•Europe: +31 402-675-200•Japan: +81-3-6714-3114•Singapore: +65-6799-5566•Anywhere in the world: +1-425-446-5500Or, visit Fluke's website at .To register your product, visit .To view, print, or download the latest manual supplement, visit /usen/support/manuals.Safety InformationA Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user; a Caution identifies conditions and actions that may damage the Product or the equipment under test.WarningFor safe operation and maintenance of theProduct and to prevent personal injury:•Read all safety information before you use the Product.•Carefully read all instructions.1LDR, LDG Users Manual2•Use the Product only as specified, or the protection supplied by the Product can be compromised.•Do not use the Product if it operates incorrectly.Table 1 is a list of the symbols used on the Product or in this manual.•Remove the batteries if the Product is not used for an extended period of time, or if stored in temperatures above 50 °C. If the batteries are not removed, battery leakage can damage the Product.Table 1. SymbolsLaser Detectors Product Familiarization3Product FamiliarizationFigure 1 and Table 2 show the features of the Product.Figure 1. Product FeaturesLDR, LDG Users Manual4Table 2. Product FeaturesItem DescriptionPower buttonPush to toggle on and off.Detection accuracy buttonPush to set detection accuracy level.On-Grade marksAlign with the laser on-grade reading andvertical mark notch.Beeper buttonPush to toggle the beeper on and off.Front LCDSee Table 3.Laser reception windowFace towards laser to detect beam.HolsterBeeper output signalFast - Detector is too low.Solid - Detector is on-grade.Slow - Detector is too high..Rear LCDFunctions the same as Front LCD. SeeT able 3.Rod clamp screw threadsAccepts the rod clamp screw to attach theclamp to the Product.Clamp guidesUse to align clamp.Offset notchUse to transfer reference marks 53.18 mmfrom the edge of the detector.Table 2. Product Features (cont.)Item DescriptionLaser Detectors Product Familiarization5Table 3 shows the indicators on the LCD.Table 3. LCD IndicatorsBattery doorRod clamp screwAttaches the clamp to the Detector.Alignment pointSecures and aligns the rod clamp to the detector in either a horizontal or a vertical position. Reference indicatorAlign with the on-grade marks on the Detector for grade rod readings.Clamp screw knobSecures clamp to measuring rod or staff.Table 2. Product Features (cont.)ItemDescriptionLDR, LDG Users Manual6Figure 2 shows how to attach the rod clamp to the Product.Figure 2. Rod Clamp AttachmentUse the DetectorUse the Detector and the Laser Level to identify new level and grade marks.To identify new level and grade marks:1.Put the bottom of the Laser Level on a stable surface ortripod.2.Connect the Detector to a measuring rod or staff.3.Turn on the Laser Level and the Detector and direct thelaser toward the laser reception window of the Detector. See Figure 3.4.Move the Detector up and down the rod until the laserlevel on the LCD indicates the Detector is level with the laser. If the beeper is on, the Detector also emits a solid output signal when the Detector is level with the laser.5.Secure the Detector to the rod and take measurementsas needed.NoteWhen the Laser Level is mounted on a tripod, make sure the tripod head is perfectly level. Errors in marks can result if a tripod is out of level.Laser Detectors MaintenanceFigure 3. Level and Detector MaintenanceThe Product does not require maintenance but treat Product as a calibrated instrument. Do not drop the Product. Clean the ProductClean the case with a damp cloth and a weak soap solution. Do not use abrasives, isopropyl alcohol, or solvents to clean the case or laser reception window.LDR, LDG Users ManualBatteriesReplace the batteries when the battery indicator shows a low battery.To install or replace the batteries (See Figure 4.):1.Remove the Product from the holster.2.Open the battery compartment.3.Install one 9 V batter with the correct polarity.4.Close the battery compartment.5.Put the Product back into the holster.Figure 4. Battery Replacement SpecificationsWorking Range..................≥6 m to ≤60 mAccuracyFine.................................0.75 mmMedium...........................1.75 mmPowerBatteries..........................1 x 9 V Alkaline IEC LR61Battery Life......................≥30 hrs, continuous use Dimensions(H x W x L).........................94 mm x 94 mm x 42 mm Weight................................0.20 kgTemperatureOperating........................-18 °C to +50 °CStorage...........................-40 °C to +70 °Cwith battery: -20 °C to +50 °C Relative Humidity..............0 % to 90 % (0 °C to 35 °C)0 % to 75 % (35 °C to 40 °C)0 % to 45 % (40 °C to 50 °C) AltitudeOperating........................2000 mStorage...........................12 000 m Safety.................................IEC 61010-1: Pollution Degree 2Laser DetectorsSpecificationsElectromagnetic Compatibility (EMC)International...................IEC 61326-1: Industrial ElectromagneticEnvironmentCISPR 11: Group 1, Class AGroup 1: Equipment has intentionally generated and/or usesconductively-coupled radio frequency energy that is necessary for theinternal function of the equipment itself.Class A: Equipment is suitable for use in all establishments other thandomestic and those directly connected to a low-voltage power supplynetwork that supplies buildings used for domestic purposes. Theremay be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibilityin other environments due to conducted and radiated disturbances.Korea (KCC)...................Class A Equipment (Industrial Broadcasting &Communication Equipment)Class A: Equipment meets requirements for industrialelectromagnetic wave equipment and the seller or user should takenotice of it. This equipment is intended for use in businessenvironments and not to be used in homes.USA (FCC).....................47 CFR 15 subpart B. This product isconsidered an exempt device per clause15.103.LDR, LDG Users Manual。
福禄克 Fluke 18B+ 数字万用表 校准手册 说明书
1
15B+/17B+/18B+
Calibration Manual
Safety Information
A Warning identifies conditions and procedures that are dangerous to the user. A Caution identifies conditions and procedures that could cause damage to the Product or the equipment under test. Table 1 is a list of the international electrical symbols used on the Product and in this manual. Review the safety information and comply with the safe working practices.
15B+/17B+/18B+
Digital Multimeter
Calibration Manual
April 2016
© 20ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ6 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
XW Warning
To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury: • • • • • Carefully read all instructions. Read all safety information before you use the Product. Use the Product only as specified, or the protection supplied by the Product can be compromised. Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in damp or wet environments. Examine the case before you use the Product. Look for cracks or missing plastic. Carefully look at the insulation around the terminals. Do not use the Product if it is damaged. Do not use the Product if it operates incorrectly. Comply with local and national safety codes. Use personal protective equipment (approved rubber gloves, face protection, and flame-resistant clothes) to prevent shock and arc blast injury where hazardous live conductors are exposed. Use only correct measurement category (CAT), voltage, and amperage rated probes, test leads, and adapters for the measurement. Do not use test probes in CAT III environments without the protective cap installed. The protective cap decreases the exposed probe metal to <4 mm. This decreases the possibility of arc flash from short circuits. Measure a known voltage first to make sure that the Product operates correctly. Limit operation to the specified measurement category, voltage, or amperage ratings. Do not apply more than the rated voltage, between the terminals or between each terminal and earth ground. Do not touch voltages > 30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc. Do not use test leads if they are damaged. Examine the test leads for damaged insulation and measure a known voltage.
Fluke 51Series II_用户手册中文版(温度计)
认识仪表......................................................................................................................... 4 部件 ........................................................................................................................... 5 显示屏幕 .................................................................................................................... 6 按钮 ........................................................................................................................... 7
10/96
目录
条目
页码
简介 ................................................................................................................................ 1 如何与 Fluke 联系...................................................................................................... 1
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.在使用FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表前，请检查机壳。
切勿使用机壳损坏的FLUKE
15B/FLUKE17B数字万用表。
查看是否有裂痕或缺少塑胶件。
请特别注意接头的绝缘层。
2.检查测试导线绝缘是否有损坏或裸露的金属。
检查测试导线的通断性。
若导线有损坏，
请把它更换后再使用FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表。
3.用FLUKE 15B/FLUKE 17B数字万用表测量已知的电压，确定FLUKE15B/FLUKE 17B
数字万用表操作正常。
若FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表工作异常，请勿使用。
保护设施可能已遭到损坏。
若有疑问，应把FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表送去维修。
4.切勿在任何端子和地线间施加超出FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表上标明的额定电
压。
5.在超出30伏交流电均值，42伏交流电峰值或60伏直流电时使用FLUKE
15B/FLUKE17B数字万用表，请特别留意。
该类电压会有电击的危险。
6.操作测量时，必须用正确的端子、功能和量程档。
7.切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用本表。
8.使用测试探针时，手指应保持在保护装置的后面。
9.进行连接时，先连接公共测试导线，再连接带电的测试导线；切断连接时，则先断开带
电的测试导线，再断开公共测试导线。
10.测试电阻、通断性、二极管或电容以前，必须先切断电源，并将所有的高压电容器放电。
11.若未按照手册的指示使用FLUKE 15B/FLUKE 17B数字万用表，FLUKE15B/FLUKE 17B
数字万用表提供的**功能可能会失效。
12.对于所有的直流电功能，包括手动或自动量程，为避免由于可能的不正确读数而导致电
击的危险，请先使用交流电功能来确认是否有任何交流电压存在。
然后，选择一个等于或大于交流电量程的直流电压量程。
13.测量电流前，应先检查FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表的保险丝（请见“测试保险
丝”一节的说明）并关闭电源，才将FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表与电路连接。
14.取下机壳（或部分机壳）时，请勿使用FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表。
15.本FLUKE 15B/FLUKE 17B数字万用表只需使用两个正确安装在FLUKE15B/FLUKE
17B数字万用表机壳内的AA类的电池。
电池指示灯（欠压）亮时立即更换电池。
当电池电量不足时，FLUKE 15B/FLUKE17B 数字万用表可能会产生错误读数，而导致电击及人员伤害。
16.打开机壳或电池门以前，必须先把测试导线从FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表上拆
下。
17.不要测量第II类600伏以上或第III类300伏以上安装的电压。
18.REL模式下显示符号。
由于危险电压可能存在，请务必当心。
19.维修FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表时，必须使用工厂指定的更换零件。