定语从句翻译练习题

定语从句翻译练习题

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

ﻩ

Ｔrａnｓlａtion of Attributive clause

1．你看到我放在桌子上的那些书了吗?

Ｄｏu seｅｔhe bｏoks that I put oｎtｈe table．

.

2．他们就是那些我经常与你提到的好搭档。Pａｒtneｒ搭档ｍenｔion 提到

They arｅgoｏd paｒtners thaｔ/ whｏｍＩoften ｍeｎtion tｏu．

3．他们早上给我们送来的水果很新鲜。Fｒuitｓwhiｃh/tｈat ｔｈｅy ｓｅnt ｔo us ｔhｉs morning ａｒe vｅｒｙfｒesｈ.

4．这是我看过的最有趣的一部电影。

Tｈｉｓｉs tｈe mｏst intｅrestin ｇmoｖiｅtｈatＩhave eｖeｒsｅｅｎ.

5．他就是那个被我邀请去参加会议的人。Iｎｖite 邀请

Ｈｅｉｓthe pｅrｓon wｈo is in ｖiteｄby me toａｔtｅnd thｅmeeｔiｎg.

６.他就是那位父亲是百万富翁的年轻人。Miｌlｉonａirｅ

Ｈｅｉsｔhe ｙoｕnｇman wh ｏse father isａｍillｉｏnaire.

7．你到过的最远的地方是哪里？Wherｅis ｔhe furtheｓｔplａcｅthａt u ｈａvｅｂeｅn to？

８.他就是那个经常向别人借钱的

小男孩。Bｏrrow money frｏm sｂothers

Hｅis the littlｅｂｏy whｏｏften borrｏw ｍoneｙfrｏm others.

9.有人可以告诉我刚才在这里大喊大叫的那个女孩是谁吗？

Can ａnyboｄy tell me who the gi ｒl ｔhat shouｔs loudly hｅｒe is？

１0．这就是那本封面很旧的杂志。杂志magaziｎｅ封面cover

This is thｅmａgaｚｉne ｗｈose covｅｒiｓvery old.

１1.这就是我们昨天在相片中看到的那个小村庄。Photｏ相片vｉlｌage村庄

1２．可以给我看看你昨天买的裙子吗？dｒｅsｓ

１３．我无法回答你刚才提问他们的问题。Asｋ

１4.你见过一辆只有三个轮子的小车吗?(轮子:wheel）

15.想去看看我上次与提到过的那部电影吗?

16.我永远也忘记不了我们一起度过的那段美好时光。Ｓpeｎd度过

１7. 她刚才说了些很难听的话，这让大家感到很不舒服。Somethｉngｔouｇh , ｗhich …

１8. 母亲经常在假期里带她旅游,这让其他同学羡慕不已。Admire 羡慕

１9．这就是那个曾经改变了我命运的学校。Chａｎge oｎe’s fate

20．昨天在街上把钱包弄丢了,这让我很伤心。钱包puｒsｅ

21.让我给你们介绍一下那个即将成为经理的同事。Colleaｇｕｅ同事maｎaｇeｒ经理

22.这个世界上没有一个可以一直帮助你的人。

２3．你能带我去你经常买鞋子的店吗?

24.我们都很讨厌那些经常与别人打架的人。Fiｇht wｉtｈｓb

25．她最近做的演讲比以前的有更大的进步。Ｍake a spｅech

２6.我们不相信你告诉我们的任何事情。Ｂｅｌｉeve

27．他就是那个女儿第一个考上北京大学的父亲。

28.你能把你手上拿着的礼物给我吗？ｇｉft礼物

29．我们这次做的练习与以往的完全不一样。

3０.年轻人都很喜欢琼瑶写的小说。Novel 小说