威索WG30-40LN燃烧器中文说明书

83048952 – 2/99C

安装使用说明书 威索燃气燃烧器

WG30.../1-C, ZM-LN （低NO X ）结构 WG40.../1-A, ZM-LN （低NO X ）结构

- weishaupt -

外壳

接线插头燃烧器管理器

燃烧器马达

点火装置

风门调节螺钉

混合室外壳燃气蝶阀伺服马达马达电容器风压开关连

接法兰燃烧头混合室

离子电极分配星稳焰盘稳压阀

球阀气压开关

双重电磁阀DMV

燃气过滤器

液晶显示屏

燃烧器法兰

风门伺服马达

点火电极

2

目录

1 一般说明 3

2 安全说明 4

3 技术说明 6 3.1 使用注意事项 6 3.2 功能 6 3.3 操作面板 7

4 安装 8 4.1 安装安全注意事项 8 4.2 供货、运输、仓储 8 4.3 安装前的准备 8 4.4 燃烧器的安装 9 4.

5 燃气阀组的安装 10 4.

6 燃气阀组的气密性检验 12 4.

7 电气连接 13

5 调试与操作 14 5.1 首次调试时的安全指示 14 5.2 在首次调试前的措施 14 5.3 首次调试 15 5.4 功能流程接线图 25 5.5 显示及操作面板 27 5.

6 停机 28

6 故障原因及排除 29

7 保养 32 7.1 保养工作的安全说明 32 7.2 保养计划 32 7.3 混合室的拆卸与安装 33 7.4 混合室的调节 33 7.5 点火电极的设定 34 7.6 罩盖的保养位置 34 7.7 叶轮及燃烧器马达的拆卸与安装 35 7.8 风门伺服马达的拆卸与安装 35 7.9 风门传动机构的拆卸与安装 36 7.10 燃气蝶阀伺服马达的拆卸与安装 36 7.11 DMV 上电磁体的拆卸与安装 37 7.12 稳压阀内弹簧的拆卸与安装 37 7.13 燃气过滤器内部滤芯的拆卸与安装 38 7.14 燃烧管理器的拆卸与安装 38

8 技术数据 39 8.1 燃烧器配置 39 8.2 工作范围表 39 8.3 允许使用燃料 40 8.4 电气数据 40 8.5 允许的环境条件 40 8.6 尺寸 40 8.7 重量 41

附录

燃气流量的计算 42 燃烧值的检验

43

本安装使用说明书

¾是燃烧器供货时同时提供的，在使用地点应能随时找到

¾应由专业人员进行解释

¾包含了燃烧器安装、调试及保养安全性方面的重要说明

¾所有与燃烧器操作有关的人员都应加以注意移交及操作说明

热能装置的供应方应最迟于移交设备时向接收方提供操作指导，并澄清该操作指导应保留在设备使用地点。在操作指导中要注明最近的服务点地址及联系方式。一定要使操作者了解，设备必须至少一年一次由供应方或其他专业人员进行检查。为了确保定期进行设备检查，威索公司建议为设备签定保养合同。

供应方应最迟于移交设备时使接收方能熟练操作设备，并同时将操作设备所应掌握的其它内容告知操作人员。

保障及责任

由下列人为或外界因素造成的设备损坏不属质保范围：

¾不按规程使用

¾不当的安装、调试、操作及保养

¾在安全与保护装置损坏、失灵或不工作情况下使用燃烧器

¾没有注意安装使用说明书的各项说明

¾擅自对设备结构进行更改

¾安装未经检测及认可的附加装置

¾擅自对机器部件性能进行更改（如驱动比例：功率及转速）

¾使用炉膛结构与所要求的不符

¾使用已损坏的燃烧器部件

¾不当的维修

¾不可抗力

¾在存在故障情况下继续使用

¾燃料不符合要求

¾供油管道的缺陷

¾未使用威索公司原装部件

3

日常注意事项

威索公司产品是根据有效的标准、规范及被认同的安全技术准则制造的。但不当的使用可导致对在设备周围的使用者或第三方的伤害及其它物质损毁。为了避免可能造成的危险，设备使用时必须

¾按规范进行

¾处于安全技术许可的良好状态

¾注意安装使用说明书中的所有说明

¾遵守检验及保养工作前提

对安全构成威胁的故障及隐患应立即予以排除

人员的培训

只有合格人员才可从事相应的工作。

合格人员是指熟悉设备安装、调试及保养的，并且有相应资格从事其工作的人员。如：

¾受过培训、指导及有资格根据相关安全技术标准操作、标识和接地电路及电器的

¾受过培训、指导及被授权对燃气设备进行安装、改动及维修的

防护措施

¾所有相关工作人员应配备及使用防护用品

¾对所有安全装置进行定期检验

其它形式的安全措施

¾除安装使用说明书以外还应注意各地实行的事故防范标准及规定，尤其要注意重要的设备及安全规定（如DIN，VDE）

¾将所有安全说明放置于设备旁显眼位置一般工作情况下的安全措施

¾只有在所有保护装置功能完备的情况下可以操作燃烧器

¾至少一年一次对燃烧器进行检验，以确定是否发生外部损伤及功能缺陷

¾视设备运行环境也可能需要进行更高频率的检验

电器注意事项

¾电路安排工作应由专业人员进行

¾燃烧器的电器设备设备按保养程序进行检查。

如发现电缆脱落或损坏要马上加以排除

¾电控柜要上锁，只有专职人员才可开启

¾如有带电操作的必要，则要有人能在紧急情况下关断总电源

保养及故障排除

¾定期进行规定的调整、保养及检查工作

¾在开始进行保养前通知操作者

¾在所有保养、检验及维修工作时要断开电源，并确保其不被无意再次开启；同时要切断燃料的供应

¾如保养和检验检验工作中打开了密封螺钉，则在重新安装时要对密封面进行彻底的清洁并注意连接无误

更换损坏的密封件，并进行密封性检验！

¾火焰监测装置、限制装置、伺服机构及其它安全装置的保养必须由制造者或其委托方进行¾在重新装上松开的螺钉后要进行检查，确保其已各就其位

¾在技术保养工作后要对安全装置进行功能检验

4