小议网络称谓语
网络流行词语

网络流行词语[作者:佚名转贴自:wangluo 点击数:868 更新时间:2004-12-3 文章录入:东波]看不懂不叫看不懂,叫——晕见面不叫见面,叫——聚会大哥不叫大哥,叫——兄台看法不叫看法,叫——愚见有钱人不叫有钱人,叫——vip提意见不叫提意见,叫——拍砖支持不叫支持,叫——顶吃不叫吃,叫——撮姐姐不叫姐姐,叫——jj哥哥不叫哥哥,叫——gg网名不叫网名,叫——id钱不叫钱,叫——银子年轻人不叫年轻人,叫——小p孩蟑螂不叫蟑螂,叫——小强什么不叫什么,叫——虾米不要不叫不要,叫——表喜欢不叫喜欢,叫——稀饭这样子不叫这样子,叫——酱紫好不叫好,叫——强歌迷不叫歌迷,叫——粉丝羡慕不叫羡慕,叫——流口水高兴一下不叫高兴一下,叫——happy尴尬不叫尴尬,叫——汗不喜欢不叫不喜欢,叫——吐我爱你不叫我爱你,叫——你去死变态不叫变态,叫——bt佩服不叫佩服,叫——pf看美女不叫看美女,叫——鉴定好看不叫好看,叫——养眼吃喝不叫吃喝,叫——腐败请人吃饭不叫请客,叫——反腐败兴奋不叫兴奋,叫——high有本事不叫有本事,叫——有料我吐不叫我吐,叫——metoo昏倒不叫昏倒,叫——ft再见不叫再见,叫——3166就是不叫就是,叫——9494原谅我不叫原谅我,叫——165我爱你不叫我爱你,叫——520倒霉不叫倒霉,叫——衰工薪阶层不叫工薪阶层,叫——上班一族总经理不叫总经理,叫——ceo我不叫我,叫--偶【酱紫】这样子合音的谐音。
【酒屋】95 的谐音。
W indows95是微软公司开发的计算机操作系统,常简称为Win95 或95 。
【流浪】浏览的谐音。
【流言板】留言板的谐音,互联网网页上供人留言的地方。
有戏谑意,有时暗指留言有流言蜚语之意。
【美眉】称容貌姣好的女子。
一说是妹妹的谐音,按其汉语拼音的略写,也作M M 。
【潜水】与网友一对一地秘密聊天。
一说网友只看帖子,不回复自己意见称潜水。
【青蛙】称长得丑的青年男子。
五年级作文关于网络用语的研究报告

五年级作文关于网络用语的研究报告嘿,伙计们!今天我要给大家讲一个很有趣的话题——网络用语。
你们知道吗,现在的网络世界可是个大舞台,各种各样的网络用语就像演员们的台词一样,让人们在虚拟世界里畅所欲言,表达自己的情感和观点。
让我们来聊聊网络用语的起源吧。
你知道吗,网络用语其实是从我们日常生活中的俚语、成语和俗语演变而来的。
比如,我们现在经常说的“666”,其实就是形容一个人非常厉害、非常棒的意思。
这个词最早来源于游戏界,表示玩家的操作非常熟练、非常出色。
后来,这个词逐渐流行开来,成为了网络用语的一部分。
说到网络用语,我们不得不提到它的丰富多样。
在网络世界里,有成千上万种网络用语,它们有的搞笑、有的幽默、有的调皮,总之就是让人忍俊不禁。
比如,我们经常在网上看到的一些表情包,就是一种非常有趣的网络用语。
这些表情包有时候可以代替文字,传达出我们的情感和心情。
有时候,我们还会用一些网络用语来给别人起外号,比如“小可爱”、“小哥哥”等等。
这些外号虽然有些夸张,但却能让人感受到亲切和温暖。
网络用语也有它的负面影响。
有些人过分依赖网络用语,导致他们在现实生活中的交流能力下降。
有时候,我们在聊天的时候,会不知不觉地使用了很多网络用语,这样就会让别人觉得我们不够真诚、不够认真。
所以,我们在使用网络用语的时候,一定要注意分寸,既要保持网络世界的趣味性,也要在现实生活中保持良好的沟通能力。
总的来说,网络用语是我们生活中不可或缺的一部分。
它既丰富了我们的表达方式,也让我们在虚拟世界里找到了归属感。
但是,我们要时刻提醒自己,不要过分沉迷于网络用语,要学会在现实生活中与人沟通交流。
只有这样,我们才能在这个充满竞争的社会中立于不败之地。
好了,今天的分享就到这里啦!希望大家喜欢我的报告。
下次再见啦!拜拜!。
小议汉语称谓中“小”和“老”的英译策略

仪 汉语 籀 谓 中 “ "和 “ 老"的 关许 笨略
林 慧 英
( 州 师 范 学 院 外语 系 福 建 漳 州 3 3 0 ) 漳 6 0 0
摘 要 :小+ ” “ + ” “ + ” 汉语 称谓 中非 常 常 见 的 形式 , 英 语 中却 鲜 见 这样 的称 谓 方式 。这 是 中 西 “ 姓 及 老 姓 或 姓 老 是 而
、
“ ” 姓 的 翻 译 策 略 小 +
“ ” 姓 在 汉 语 中 是 上 级 或 长者 对 下 级 或 年 轻 人 或 用 小 +
于 彼此 还 不 够 熟 悉 的 同龄 人 之 间 的 一 种 称 谓. 称 谓 显 得 亲 该 切 、 和, 小林 、 随 如 小李 、 张 … … , 英 语 中则 没 有 这 种 形 式 小 而 的 称 谓 。有 人 把 这 种 称 谓 简单 音译 为 “ JoLn ,X a i, X a i ” ioL ” “
文 化上 下 文 中把 握 称 谓 的 语 用 意 义 ,然 后 在 译 语 称 谓 中 以 适 当 的方 式 传 达 出来 。据 此 理 论 , 者 在处 理“ ”“ ” 姓 译 小 /老 +
这 样 的称 谓 时 , 同样 应 首 先 彻 底 理 解 文 本 内 翻译 方 式 。 并
“ i hn ” … . 样 难 免 会 引起 不 懂 汉 语 的外 国 人 的误 Xa Z ag … o 这 解 . 为 “ io是 姓 名 中 的 一 部 分 , 惶 论 能 理 解 “ ” 包 认 Xa ” 更 小 所 含 的 特 殊 语 用 功 能 。 笔 者 认 为 依 据 上 述 理论 ,在 翻 译 可 对
~
着 被称 呼 的对 象 , 小 ” 并 不 蕴 涵特 殊 的感 情 色彩 。这 时就 “ 字
网络新词

网络新词及解释1.不满不叫不满,叫靠2.见面不叫见面,叫聚会3.大哥不叫大哥,叫兄台4.看法不叫看法,叫愚见5.有钱佬不叫有钱佬,叫vip6.提意见不叫提意见,叫拍砖7.支持不叫支持,叫顶8.不喜欢不叫不喜欢,叫吐9.思想异类叫变态bt 10.我爱你不叫我爱你,叫你去死11.你进来不叫你进来,叫乱入12.兴奋不叫兴奋,叫high 13.吃喝不叫吃喝,叫腐败14.请人吃饭不叫请客,叫反腐败15.文字擦边游戏,叫rpwt 测试16.帖子老不叫老,叫火星17.欠扁不叫欠扁,叫陈水18.吃不叫吃,叫撮19.羡慕不叫羡慕,叫流口水20.乐一乐不叫乐一乐,叫happy 21.跳舞不叫跳舞,叫蹦的22.东西不叫东西,叫东东23.别人请吃饭不叫请吃饭,叫饭局24.特兴奋不叫特兴奋,叫至high 25.有本事不叫有本事,叫有料26.倒霉不叫倒霉,叫衰27.单身女人不叫单身女人,叫小资28.单身男人不叫单身男人,叫钻石王老五29.被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫新蚊连啵30.PS:两种意思,btw或者photoshop(一种电脑修图软件)31.CU:see you,再见32.BB:宝贝,情人,孩子,byebye,看具体使用33.走召弓虽:超强34.饭饭:吃饭35.片片:照片36.斑竹,板猪:版主,论坛版块的管理人员,把水版比作个小店,他们就是店小二。
37.PUB:网路上扫描到的ftp,可以临时起上传下载功能,也指把文件传到pubftp上共享的行为。
38.BRB:Be right back,马上回39.TTYL:Talk to you later,再见,下次回头再谈40.BBL:be back later 过会回来41.包子:某人长得难看或者笨就说他包子42.粉:很,非常43.蛋白质:BD BC SJB 爱老虎油:I love you,我爱你44.XXX:儿童不宜的东西45.打口:碟片被打了个口子的海关行为。
46.抛砖跟帖。
亲属称谓词语在网络环境下的新用

Hale Waihona Puke 语文知识 2 1 年第 3 01 期
亲属称谓词语在网络环境下的新用
申 欣
( 南京师范大学文学院 , 江苏 南京 20 9 ) 10 7
摘 要:哥” “ ”“ ”“ 等亲属称谓词语在 网络环境下 出现 了新的语 义和 色彩义 , “ 、姐 、叔 、 爷” 并在流行过 程 中产生了特定的语用效果。 本文对亲属称谓词语在现代 网络环境 中的运用进行探讨分析 , 以便考察 亲属称谓词语的新用法和语 义语用上的新特点。 关 键词 : 亲属 称谓 词 ; 网络 环境 ; 用效 果 语 称谓语是人们用于识别 身份 、 指代称呼对象 以 及交际中角色定位, 并借以实现特定交际指向的语 言符号系统 。【 l 】 亲属称谓是称谓语最重要的类别之 是指人类社会 中体现特定的人在特定的家庭或 社会关系中的特定的身份 ( 包括辈分 )家族地位 、 、 性别等而得出来的, 反映人们的家族关系的一套名 称 。【 哥”“ 、叔” “ 、娘” 2 】 、姐”“ 、爷” “ 等都是我们熟识 ‘ ‘ 的亲 属称 谓 词 语 ,一 般 用 于具 有 亲 属关 系 的人 之 间。 但是这些亲属称谓词语在社会交际中都有泛化 的现象 , 即对于非亲属关系 的人 , 也会用 “ 大哥 ” 、 “ 大姐” “ 、大叔” “ 、大爷” “ 、大娘 ” 等来称 呼, 表示礼 貌、 亲近和尊敬。然而在网络环境的影响下 ,哥” “ 、 “ ”“ 等词语都淡化了原有的具有亲属关系或 姐 、叔” 表示礼貌 、 尊敬的意义 , 在一定的语用环境 中产生 了新 的语 义和 色彩义 。 文就对 亲属 称谓 的词语 在 本 现代网络环境中的运用进行探讨分析 , 以便考察亲 属称谓词语 的新用法和语义语用上的新特点。
网络自称语“宝宝”的泛化与成因考察

网络自称语“宝宝”的泛化与成因考察“宝宝”作为2015年十大网络流行语之一,开始出现在各种语境下。
它由最初表“对小孩儿的爱称”的名词,逐步发展为具有指代功能的代词,进而演化为网友称呼自己的具有卖萌性质的自称代词。
本文认为网络流行语中的“宝宝”是自称语。
这一自称语的泛化不仅是对称谓困境的反应,也是自身具有撒娇卖萌、情感指示、互动、创新与陌生化表达等特点的必然结果。
标签:“宝宝” 自称语泛化成因一、引言近些年,随着网络的迅速普及、新事物的不断更迭,网络流行语可谓是层出不穷。
随着网络流行语使用范围的扩大和影响力的增强,其已成为语言研究中不可忽视的一部分。
2015年的网络流行语中,“宝宝”一词可谓是一路飚红。
“吓死宝宝了”(吓死我了)“乐死宝宝了”(乐死我了)“本宝宝拜托你了”(我拜托你了)等,经常看微博、刷微信、浏览新闻网页的朋友对这样的自称语一定不会感到陌生。
据统计,百度搜索引擎上关于“吓死宝宝了”的检索结果高达229000条。
而人民网语料库中用“吓死宝宝了”作新闻标题的有241条。
“宝宝”作为自称语出自网络潮语“吓死宝宝了”。
“宝宝”指我,“吓死宝宝了”就是指“吓死我了”。
但是,至于“吓死宝宝了”到底出自哪里,却是众说纷纭。
其中有一种说法是,“吓死宝宝了”最早是LOL女主播“宝宝”先说出来的,她在主持现场抽奖时,让画面随机选头像,突然有一个很黑很胖的人出现在画面中,她说了句:“吓死宝宝了!”之后这句话就在网络上流行开来。
(百度知道)通过对各种说法的时间与可信度的考察,我们认为此种说法最为可信。
二、网络流行语“宝宝”的性质《现代汉语词典》(第6版)对“宝宝”一词是这样解释的:“名词,对小孩儿的爱称”。
例如:(1)由于越军频繁挑衅,李土湘只给孩子寄去一个名字。
满月后,妻子带着小宝宝来到法卡山下。
但李土湘却日夜坚守在岗位上,很少下山去看望妻子和小宝宝。
(《人民日报》1984)(2)26岁的仁钦卓玛,就是在部队医护人员一路接力护送下,从结古镇被运到巴塘机场,直至运到位于西宁的解放军第四医院,终于平安产下了小宝宝。
网络流行语大全及翻译

网络流行语大全及翻译一、汉字谐音人不叫人,叫----淫我不叫我,叫----偶年轻人不叫年轻人,叫----小P孩蟑螂不叫蟑螂,叫----小强什么不叫什么,叫----虾米不要不叫不要,叫----表喜欢不叫喜欢,叫----稀饭这样子不叫这样子,叫----酱紫好不叫好,叫----强强不叫强,叫----弓虽纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~毛片不叫毛片,叫----av追女孩不叫追女孩,叫----把MM看MM不叫看MM,叫----鉴定好看不叫好看,叫----养眼兴奋不叫兴奋,叫----high**不叫**,叫----日吃喝不叫吃喝,叫----腐败请人吃饭不叫请客,叫----反腐败看不懂不叫看不懂,叫--晕不满不叫不满,叫--靠见面不叫见面,叫--聚会有钱佬不叫有钱佬,叫--VIP提意见不叫提意见,叫--拍砖支持不叫支持,叫--顶强烈支持不叫强烈支持,叫--狂顶不忠不叫不忠,叫--外遇追女孩不叫追女孩,叫--泡妞吃不叫吃,叫--撮羡慕不叫羡慕,叫--流口水乐一乐不叫乐一乐,叫--happy跳舞不叫跳舞,叫--蹦的东西不叫东西,叫--东东别人请吃饭不叫请吃饭,叫--饭局特兴奋不叫特兴奋,叫--至high有本领不叫有本领,叫--有料倒霉不叫倒霉,叫--衰单身女人不叫单身女人,叫--小资单身男人不叫单身男人,叫--钻石王老五网上丑女不叫丑女--叫恐龙网上丑男不叫丑男--叫青蛙网上高手不叫高手--叫大虾网上低手不叫低手--叫菜鸟看帖不叫看帖——叫瞧瞧去不错不叫不错叫8错祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐不要不叫不要——叫表二、数字谐音4242:是啊是啊 7456:气死我了 748:去死吧 886,88:再见 847:别生气 987:就不去,就不去 55555:哭771:亲亲你881:抱抱你520:我爱你1314:一生一世1414:意思意思。
网络流行语

网络流行语网络流行语,顾名思义就是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。
他有两大特征:一是年轻化,二是有文化。
年轻人思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜事物,渴望交流,崇尚创新,追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约束(包括主流语言规范的约束)。
具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发挥的空间;同时,由于他们又具有较高的文化素质,熟悉英语及计算机语言,使"网络流行语"的产生具有了必然性和可能性。
语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前"网络时代"的反映,与现代人的生存方式和思维状态密切相关。
因而,随着网络飞速发展,"网络流行语"必将扩大其影响范围。
称呼语偶&私&俺:“我”的意思。
MM :“妹妹”或“美眉” 全拼的缩写GG :“哥哥” 全拼的缩写JJ :“姐姐” 全拼的缩写DD :“弟弟” 全拼的缩写GF :“女朋友”的英文girl friend的缩写BF :“男朋友” 英文boy friend的缩写PLMM :“漂亮美眉”全拼的缩写PPMM :“漂漂美眉”的拼音缩写 TX:“同学”的拼音缩写,也作“童鞋”JMS:“姐妹们”的缩写。
“S”是英文中的复数用法。
问候类C U :SEE YOU (英惯用语转来)CYA :SEE YOUR U O K :ARE YOU OK?白白:再见IOWAN2BWU :I only want to be with youM$ULKeCraZ:Miss you like crazyOIC :Oh, I seeCUL8R :see you laterRPWT :人品问题(多用于解释某人无故倒霉)OICQ :意思是oh ,I seek you ( 注*腾讯QQ的原名也是OICQ)3166 :再见(日语)886 :再见3Q :THANK YOUPF :佩服LG:老公LP:老婆== ; 等会再聊别称类SL :色狼(该词也有“Save/Load”含义,指在游戏中为了通关不停地存档读档)犬科:追逐女生,尤其是坛子里的MM--味精,KISSYOU 等人!狼族:与犬科不同,作风比较正派。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
小议网络称谓语
摘要:近两年,一些称谓语蹿红网络,如:高富帅、白富美、屌丝、女神、大表哥、房姐等。
文章就以其构词特点、认知隐喻及社会文化心理为出发点,对其进行初步的分析和研究。
关键词:网络称谓词构词特点认知隐喻社会文化心理
近两年,一些称谓语如:高富帅、白富美等蹿红网络,这些略带调侃和恶搞意味的称谓词由于具有形象、经济及通俗易懂的特点,常常在各大媒体曝光,因此,成了我们生活中经常使用的热门词语。
下面笔者就以这些网络称谓语为例,简要分析其结构特点,并从认知的角度探讨其形成的社会文化心理。
一、网络称谓语的构词特点
1.从语音上看
通过对近两年来比较流行的网络称谓语进行观察和研究,不难发现,这些词主要以双音节和三音节为主。
如:屌丝、房姐是双音节。
高富帅、大表哥、官二代是三音节。
而且绝大多数是复合词,还有少量合成词。
例如:“高富帅”为联合式的复合词,由“高”、“富”、“帅”三个意义相关、并列的语素构成。
2.从词性上看
其中大部分为名词,但也有形容词活用为名词的现象。
如:“女神”、“官二代”为代词。
而联合式复合词“白富美”、“穷矮矬”为形容词,但是在使用过程中,我们经常将其活用为代词。
由此,这
些称谓词常作主语和宾语。
3.从来源上看
(1)“女神”属于旧词新意,其原意为“女性的神明或至尊。
神话中的女性神仙”。
而现在我们所说的“女神”是“比较流行的网络用语,泛指具有清纯、可爱、美好形象,会引起众多男生的暗恋,在和男生交往时总是若即若离,有些暧昧的女生”。
(2)“屌丝”属仿造类的新词,由fans译的“粉丝”而衍生出来的“屌丝”,原意是前国脚李毅的粉丝通称“毅丝”或“d丝”后被取d的谐音屌,以嘲讽的语气称其为“屌丝”。
渐渐的,屌丝变成了网络新词,意为“身份卑微、生活平庸、未来渺茫、感情不顺、不被社会认同的男青年”。
(3)“大表哥”、“房姐”都是由一些社会丑闻而抽象来的,能够凸显事件关键点的名词+亲属名词组合而成。
如:“大表哥”是贪污腐败的政府官员每次参加各种会议都带了价格不菲的不同的表,从而牵连出其贪污受贿的事实。
“房姐”利用工作和人际关系,名下有四个户口,购置多套房产。
由此在事件败露后,他们被网民戏称为“大表哥”和“房姐”。
二、网络称谓语认知隐喻的研究
传统的隐喻观认为,隐喻是比喻修辞的一种特殊形式。
而现代的语言学家认为,隐喻是人的一种基本认知模式和思维方式。
正如lakoff所著的《我们赖以生存的隐喻》,他认为:“隐喻是一种思维
现象,语言隐喻实际上是概念隐喻在语言中的体现。
隐喻就是人们利用一个概念领域去说明另外一个概念领域。
”[1]
1.实体隐喻
实体隐喻概念就是“用表示实体的词来表示某一抽象概念,用有形的实体去理解那些比较抽象的经验。
”[2]如:“女神”是女性的神明或神话中的女性神仙。
中国的仙女是不可以恋爱的,由此为源域,它的目标域是“长相出众、受过良好教育、能够引起众多男生暗恋,却没有男朋友的一类女生”。
源域和目标域是以“相似性”为“桥梁”而进行投射的,这个“桥梁”即为女性、优秀、单身。
2.凸显原则
笔者以“房姐”为例说明认知隐喻的凸显原则,“房姐”这一称谓词源于2012年对陕西龚爱爱有四个户口,分别在北京、陕西购置多套房产。
后被媒体曝光,从而牵连出一系列的腐败和公平失守的问题。
“房姐”是对这些特权公民和影响社会公平的人群的一个缩影和戏称。
“房姐”购置的多套的“房产”就是这一事件的凸显性因素,所以用“房”+亲属称谓词“姐”隐喻具有“特权的公民”,充分体现了认知隐喻的凸显原则。
与此类似的还有“大表哥”,这里就不作过多的赘述。
3.经济原则
语言的经济原则是以最小的认知代价换取最大的交际收益,网络语言同样符合经济原则。
“在网络这种特殊的非正式交际环境中,
信息传递的简便快捷非常重要。
为了在最短时间内最有效地完成沟通,必须做到信息传递的迅速,因此要求网络语言的输入方便快捷。
”[3]正如用“高富帅”隐喻具有“身材匀称高挑、家境殷实没有负担、长相出众、受过良好教育”的一类优质男生。
这里我们用了冗长的字符表述这一类男生,而网络称谓语“高富帅”只需要三个字符,充分体现了经济原则的简洁、形象、快速特点。
三、网络称谓语的社会文化心理
纵观以上近两年流行的网络称谓词,我们不难发现其在网络上高频率使用和受到“80后”、“90后”的青睐是有特定的社会文化心理的。
首先,称谓折射社会文化,当人们用“高富帅”、“屌丝”、“官二代”一系列称谓词指代一个人的时候,更加突出的是这个人的财富、社会地位及身材。
这说明我们在衡量一个人的时候,不是以道德、学识、能力这些因素作为主要因素,而是以财富、容貌、身材来判断的。
其次,这些称谓词也将人进行了分类,高层次的如:高富帅、白富美、女神、官二代。
低层次的如:屌丝、穷矮矬、土肥圆。
负面的如:房姐、大表哥。
高层次都是人们所向往和为之奋斗的,这就引导人们对高层次人生活的羡慕和追捧,而对低层次的人挤压和嘲讽,对正面的我们就支持与鼓励,对负面的则谴责和声讨。
所以,这些称谓词都是有一定喜欢和厌恶的感情色彩包含其中。
最后,这些称谓词不仅符合经济原则,简洁、方便,而且是一种流行的趋势,无论是各大论坛还是私人博客,这些称谓词都活跃其中,成为近两年流行的风向标。
另外,这些称谓词也反映了当下年轻人的心理趋向和价值观。
他们追求高层次的生活,钟爱长相出众、家境殷实、身材姣好、近乎完美的另一半,他们谴责和声讨社会上的特权公民和不公平现象。
所以,这些称谓词也是作为他们敢爱敢恨的最好鉴证。
四、结语
由此可见,这些看似简单的网络称谓词的构成和流行,都与认知隐喻和特定的社会文化心理有关。
通过分析,笔者认为尽管这些词具有简洁、通俗等经济原则和凸显原则,但是由于其中一些称谓词使年轻人形成了一些不正确的人生观和价值观,因此还是少用为好。
参考文献:
[1]刘丽.网络语言中隐喻现象的研究[j].长春师范学院学报,2004,(9).
[2]刘婷.成语的隐喻认知研究[d].内蒙古师范大学,2007,4.
[3]杜红梅.语言模因论视域下网络热词“屌丝”分析[j].钦州学院学报,2012,(10).。