敦煌壁画和丝绸之路介绍-中译英
丝绸之路(英语版)幻灯片english
Tang Dynasty
The Tang Dynasty government paid more attention to the Silk Road.Unlike the Silk Road in Han Dynasty, Tang Dynasty had control over some areas of Western Region and Central Asia along the road, establishing effective and sturdy orders, which cleared obstacles for Chinese businessmen.
丝绸之路贸易在这一时期达到了顶峰。 著名旅行家马可波罗沿着丝绸之路去 到大都就是今天的北京，写了他最著 名的书《马可波罗的游记》，对西方 国家介绍了中国国家系统。
Influence
The Silk Road greatly promoted the exchanges of economy,technolo gy and culture among the Asian, the European and the African.it made the whole world colorful.
丝绸之路起源于西汉时期张骞 出使西域，他分别于公元前 138年和公元前119年两次出使 西域。他对于丝绸之路的繁荣 发展有着重要的作用 。
Han Dynasty
After Zhang Qian,Ban Chao took on a mission to the Western Region, smoothing the Silk Road that had been blocked by external wars. His assistant Gan Ying reached Daqin (ancient Rome) and even went to Persian Gulf, deepened the Silk Road.
敦煌莫高窟(英文介绍)课件
build a cave here.
敦煌莫高窟(英文介绍)
• The story is also found in other sources, such as in inscriptions（碑文） on a stele（石碑） in cave 332, an earlier date of 353 AD however was given in another document .He was later joined by a second monk Faliang (法良), and the site gradually grew, by the time of the Northern Liang（北凉） a small community of monks had formed at the site.
敦煌莫高窟(英文介绍)
敦煌石窟
敦煌石窟中国甘肃敦煌 一带的石窟总称。包括 敦煌莫高窟、西千佛洞、 榆林窟、东千佛洞及肃 北蒙古族自治县五个庙 石窟等
敦煌莫高窟(英文介绍)
• The first caves were dug out 366 AD as places of Buddhist meditation and worship.
敦煌莫高窟(英文介绍)
Caves
• The caves were cut into the side of a cliff （ 悬崖；绝壁） which is close to two kilometers long. At its height during the Tang Dynasty, there were more than a thousands caves, but over time, many of the caves were lost, including the earliest caves
英语作文关于丝绸之路的作文,向别人介绍
英语作文关于丝绸之路的作文,向别人介绍全文共10篇示例，供读者参考篇1Hello everyone! Today I want to talk to you about the Silk Road. Have you ever heard of it? It's a really cool ancient trade route that connected China with Europe. Isn't that amazing?The Silk Road was named after the famous silk that was traded along the route. But it wasn't just silk, all kinds of things were traded like spices, tea, and even ideas! Can you believe that people used to travel for months just to trade goods?There were lots of different routes on the Silk Road, some went through deserts, mountains, and even rivers! It must have been so exciting to travel along these routes and see all the different cultures and people.The Silk Road wasn't just about trading goods, it was also a way for people to learn about other cultures, religions, and languages. It helped to connect the East and the West in a way that had never been done before.I think the Silk Road is really fascinating and I would love to learn more about it. Maybe one day I can even visit some of the ancient cities along the route. Wouldn't that be amazing?So next time you hear about the Silk Road, remember how it connected people from all over the world and helped to spread ideas and cultures. It's definitely a journey worth learning about.篇2Hello everyone! Today I want to introduce you to the Silk Road. Have you ever heard of it? The Silk Road was a trade route that connected China to Europe many, many years ago.You see, back in ancient times, people used to travel by camels and horses to trade goods like silk, spices, and precious stones. It was called the Silk Road because silk was one of the most important things that people traded along the route.The Silk Road was not just for trading goods though. It was also a way for people to exchange ideas, cultures, and religions. So many different people from different countries and backgrounds traveled along the Silk Road, and they all brought something special with them.One of the most famous travelers on the Silk Road was Marco Polo. He was an Italian explorer who traveled all the way to China and back. He wrote about his adventures and it became very famous all over the world.Even though the Silk Road is not used for trading anymore, it is still an important part of history. It helped to connect the East and the West, and it brought people together in ways that they never thought possible.So, next time you hear about the Silk Road, remember all the amazing things that happened along the way. It truly was a one-of-a-kind journey! Thank you for listening!篇3Once upon a time, there was a super cool road called the Silk Road. I want to tell you all about it because it's so awesome!The Silk Road was a really important road a long time ago, like hundreds of years ago. It wasn't just one road, it was actually a whole bunch of roads that connected China and other countries in Asia to Europe. It was called the Silk Road because silk from China was one of the most important things that people traded along the road.But it wasn't just silk that people traded on the Silk Road. They also traded spices, jewelry, and even ideas and culture. Can you imagine trading ideas? It's like trading Pokemon cards, but way cooler!The Silk Road was super long, like over 4000 miles long. People traveled by camel, horse, or even on foot. It must have been really hard, but also really exciting! They got to see all kinds of new things and meet all kinds of new people.I think the Silk Road sounds like the coolest road ever. I wish I could travel on it and see all the amazing things that people saw hundreds of years ago. Maybe one day I'll get to go on my own adventure like they did on the Silk Road. Wouldn't that be awesome?篇4Hi everyone, do you know about the Silk Road? Let me tell you all about it!The Silk Road is a famous ancient trade route that connected China with the Middle East and Europe. It was not just one road, but a network of trade routes that were used by traders, merchants, and explorers to exchange goods, ideas, and culture.The Silk Road got its name from the valuable silk that was traded along the route. Silk was highly prized in the West and China kept the secret of silk production for many years. Other goods that were traded along the Silk Road included spices, precious metals, and exotic animals.But the Silk Road was not just about trade – it was also a way for people from different cultures to meet and interact. It helped to spread ideas, languages, religions, and technology between East and West. It was a melting pot of cultures and a key driver of globalization during ancient times.Some famous explorers who traveled the Silk Road include Marco Polo, who visited China during the Yuan Dynasty, and Zhang Qian, who was a Chinese diplomat that explored Central Asia. These explorers helped to bridge the gap between East and West and their travels are still remembered today.So, the Silk Road was not just a road – it was a symbol of connection, exchange, and unity between different civilizations. It played a vital role in shaping the world as we know it today. Let's remember the Silk Road and all the stories and adventures that took place along this legendary trade route!篇5Hey guys, do you know about the Silk Road? It's like a really cool ancient road where people used to trade all kinds of stuff. Let me tell you all about it!So, the Silk Road was a trading route that connected China with the Mediterranean Sea. It was super important because it allowed people to trade goods like silk, spices, and other cool stuff. The Silk Road wasn't just one road, though. It was actually a network of roads and sea routes that stretched for thousands of miles.One of the most famous things that was traded on the Silk Road was silk, which is where the name comes from. Silk was a luxury item that was highly prized in ancient times. But that's not all that was traded on the Silk Road. People also traded things like gold, silver, pottery, and even ideas and cultures.The Silk Road also helped to spread ideas and cultures between different civilizations. For example, the Silk Road helped to spread Buddhism from India to China. It also helped to spread Greek and Roman ideas to the East.Overall, the Silk Road was a super important trading route that connected different parts of the world and helped to spread ideas and cultures. It was like the ancient internet, connectingpeople from different places and allowing them to trade and share ideas. Cool, right?篇6Hello everyone, today I want to tell you about the Silk Road. Have you heard of it before? Well, the Silk Road was a very important trade route that connected China to the Mediterranean Sea. It was called the Silk Road because silk was one of the main things that was traded along the route.The Silk Road was not just for trading silk though, many other goods were traded such as spices, precious stones, and even ideas and religions. The Silk Road was not just one road, but a network of roads that stretched for thousands of miles across Asia and Europe.One of the most famous travelers on the Silk Road was Marco Polo. He was an Italian explorer who traveled along the Silk Road to China and brought back stories of his adventures. His stories became very famous and inspired many other explorers to travel along the Silk Road.The Silk Road was not only important for trade, but it also helped spread different cultures and ideas between the East andthe West. It was a place where people from different backgrounds could meet and learn from each other.Even though the Silk Road is not used for trade anymore, its legacy still lives on. It has left a lasting impact on the world and continues to inspire people to learn about different cultures and ideas. So next time you hear about the Silk Road, remember how it connected people from all over the world. Thank you for listening!篇7Hello everyone, today I'm going to introduce you to the Silk Road. Have you heard of it before? It's a really cool ancient trade route that connected China with Europe!So, the Silk Road got its name because one of the most important things traded on the route was silk from China. But there were also lots of other things traded like spices, tea, pottery, and even languages and ideas! Isn't that amazing?The Silk Road was not just one road, it was actually a network of trade routes that stretched over 4,000 miles. It was used by traders, travelers, and even armies for hundreds of years. Along the way, people from different cultures met andexchanged goods and knowledge. It was like a big melting pot of different traditions and beliefs.One of the famous travelers on the Silk Road was Marco Polo. He traveled all the way from Italy to China and wrote a book about his adventures. He described the riches and wonders of the East, like the amazing cities of Baghdad and Samarkand.Even though the Silk Road is no longer used today, its legacy still lives on. It helped to spread goods, religions, and ideas across continents. It truly was a bridge between East and West.So, next time you hear about the Silk Road, remember all the amazing things that happened along this ancient trade route. It's like a magical journey through time and space!篇8Hi everyone! Today I am going to talk about the Silk Road. The Silk Road is a really cool and old trade route that connected China to Europe a long time ago. It was called the Silk Road because silk from China was a really popular thing to trade along this route.The Silk Road was not just for trading silk though. People also traded spices, tea, porcelain, and even ideas and culture.Can you believe that? It was like a big highway where people from different countries could meet and learn from each other.There were also some really famous travelers on the Silk Road, like Marco Polo. He traveled from Italy to China and wrote about all the amazing things he saw. I wish I could have gone on an adventure like that!The Silk Road was not always safe though. Sometimes there were bandits who wanted to steal from the traders. But despite the dangers, people kept traveling on the Silk Road because they knew how important it was for connecting different parts of the world.Even though the Silk Road is not used as a trade route anymore, it is still remembered as one of the most important routes in history. It shows us how people from all over the world can come together and learn from each other. I think that is really cool!篇9Hello everyone, today I want to introduce you to something very cool and interesting - the Silk Road! Have you heard of it before? It's not actually a road made of silk, but a really old traderoute that connected China to the Middle East and Europe a long time ago.The Silk Road was super important because it helped people from different cultures trade goods like silk, spices, and even ideas! Can you believe it? People would travel for miles and miles on camels just to buy and sell things from faraway lands.One of the most famous things that was traded on the Silk Road was silk, which was made from silkworms in China. That's how the Silk Road got its name! But there were also lots of other things that were traded, like tea, porcelain, and even inventions like paper and gunpowder.The Silk Road wasn't just about trading goods though. It was also a place where people from different cultures could meet and learn from each other. Ideas and beliefs were shared along the Silk Road, which is why it's so important in history.Even though the Silk Road isn't used for trading anymore, it's still remembered as a symbol of how people from different places can come together and learn from each other. It's a really cool part of history that we can all learn from!So next time you hear about the Silk Road, remember how it brought people together and helped them share cool stuff fromall over the world. It's like a big adventure that happened a long time ago, but we can still learn so much from it!篇10Hi everyone! Today I want to tell you about the Silk Road. Have you ever heard of it? The Silk Road is a very famous ancient trade route that connected China to the Mediterranean Sea. It was called the Silk Road because silk from China was one of the main goods that was traded along the route.The Silk Road was not just for trading silk, though. There were also many other goods that were traded, such as spices, jewelry, and even ideas and culture. The Silk Road was not just one road, but a network of trade routes that stretched for thousands of miles across Asia and Europe.Traveling on the Silk Road was very dangerous because of the harsh desert conditions and the threat of bandits. But many traders took the risk because they knew they could make a lot of money by selling goods from one part of the world to another.The Silk Road was not just about trade, though. It also helped to spread ideas and culture between different civilizations. For example, the Chinese invented paper andgunpowder, which were later brought to Europe through the Silk Road.Today, the Silk Road is no longer used for trade, but it is still remembered as one of the most important routes in the history of the world. It helped to connect people from different cultures and countries, and it played a key role in shaping the world as we know it today.。
中级口译 丝绸之路 中英
。 精选资料，欢迎下载 The Silk Road 欢迎各位参加“丝绸之路”。我相信为期两周的游览将成为您一生中最难忘的经历之一。 Welcome to the Silk Road Tour! I’m sure you will find this two-week trip one of your most memorable experiences in your life. 丝绸之路的历史可以追溯到公元前二世纪，当时一名中国官员、朝廷的使者张謇沿着这条连接亚欧两大洲的贸易通道出使西域。这条通道源于长安城，即今日的西安，一路穿越陕西省、甘肃省境内的河西走廊、新疆的塔里木盆地、帕米尔山区、阿富汗、伊朗、伊拉克以及叙利亚，最后抵达地中海东岸，全程7千公里，其中4千多公里的路段位于中国境内。 The Silk Road dates back to the second century B.C. when Zhang Qian, a Chinese official and envoy of the royal court, embarked on his business trip to Xiyu (meaning western countries) following this trade thoroughfare linking Asia and Europe. Originating from (Chang’an (the present-day xi’an), the route traversed Shaanxi Province, the Hexi Corridor in Gansu Province, the Tarim Basin in Xinjiang, the Pamir mountain region, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria, ending at the eastern shores of the Mediterranean. More than 4000 of its 7000 kilometers were in China. 15实际前的一千多年前里，中国通过这条通道给西域各国带去了丝织物、火药、造纸术和印刷术。同时，这条通道也从国外给我们引进了佛角、伊斯兰教，以及葡萄、核桃、石榴、黄瓜、玻璃、香水等产品。因为中国丝绸是沿着这条道进入西方国家的，所以欧洲学者将此道称作“丝绸之路”。 For over a thousand years up till the 15th century, China brought its silk cloth and goods, gunpowder, and paper making and printing techniques to the West via this road. This road, in return, introduced into China Buddhism and Islam as well as grapes, walnuts, pomegranates, cucumbers, glass, perfume and other products from the outside world. Because China’s silk reached the West along this road, European scholars came to call it the “Silk Road”. 丝绸之路沿途的大批历史文物、引人入胜的自然风景以及富有情趣的地方文化，使这一长途远游成了世界上最精彩的旅游项目之一。在丝绸之路的中国段，沿线散居着许多少数民族，他们对来自于中国中部的食物和工艺品。这里的民间传说，如同天方夜谭一般神奇，听来别有一番情趣。 A wealth of historical relies, fascinating scenery and interesting local cultures along the Silk Road make this long up trip one of the world’s most exciting tourist attractions. Many Chinese ethnic minorities inhabit the parts of the Silk Road in China, and they treat tourist from all parts of the world with courtesy and hospitality. The road and crafts in the region are different from those in central China. And the folklore is simply exotic and colorful. 我社安排的“丝绸之路游”，始于西安古城，止于新疆首府乌鲁木齐，其间我们还要游览兰州、墩煌以及吐鲁番。沿线您可以领略自然景观的魅力，欣赏古代艺术家高超的工艺，品尝地方风味小吃，结识当地居民。这次游览一定会给您留下可与家人和朋友共享的美好回忆。 The Silk Road Tour our travel agency offers will start from the ancient city of Xi’an and wind up at Urumqi, the capital of Xinjiang. The tour will also cover Lanzhou, Dunhuang and Turpan. All along the route, you will have a chance to see 。 精选资料，欢迎下载 the charms of the natural landscape, appreciate the super workmanship of ancient certainly leave you sweet memories that you will share with your family and friends.
敦煌英文介绍PPT课件
The Eastern louvre Museum（东方卢 浮宫）, DunHuang Caves （敦煌莫高窟）is one of the most important cultural relics in China.
DunHuang Caves is also famous for its beautiful painted murals (壁画） and clayey sculptures（泥质彩塑）in the world.
城市夜景
Commercial Street
City square
Night piece
返回
特色小吃
Pigeon soup (鸽子煲)
donkey noodles （驴肉黄面）
fried noodles （炒拉面）
Lamb and mutton soup （羊杂割）
浆right desert Ming Chu
Mogao Caves are the nation key cultural relic preservation organ, is named Thousand Budd has Cave, is situated west the Gansu Corridor end Dunhuang, is world famous by the fine mural and the cast. existing cavern 735, the mural45,000 square meter, argillaceous painted sculpture 2,415, are in the world the extant scale is biggest, the content richest Buddhism art place. Since the modern times had discovered the Buddhist scrip tureshole, in had 50,000 ancient times cultural relics, and grew specially to study the Buddhist scriptures hole ancient book and Dunhuang art discipline - Dunhuang studies.
介绍敦煌 英文作文
介绍敦煌英文作文"英文，"Dunhuang is a city located in the Gansu province of China, famous for the Mogao Caves, also known as the Thousand Buddha Grottoes. These caves are a treasure trove of Buddhist art and contain thousands of murals and statues dating back to the 4th century. The caves are a UNESCO World Heritage Site and are a must-visit for anyone interested in ancient art and history.One of the most fascinating things about Dunhuang is the story of the discovery of the Mogao Caves. In 1900, a Taoist monk named Wang Yuanlu stumbled upon a hiddenlibrary cave containing tens of thousands of ancient manuscripts and paintings. This discovery shed new light on the history of the Silk Road and the exchange of culture and ideas between East and West.In addition to the Mogao Caves, Dunhuang is also hometo the Crescent Lake and Singing Sand Dunes. These natural wonders are a sight to behold, and visitors can ride camels or go sandboarding in the dunes. The juxtaposition of ancient art and natural beauty makes Dunhuang a truly unique and captivating destination."中文，"敦煌是中国甘肃省的一个城市，以莫高窟闻名，也被称为千佛洞。
介绍丝绸之路 英语作文
介绍丝绸之路英语作文The Silk Road, historically significant and culturally rich, was an extensive network of trade routes connecting East Asia with the Mediterranean world, facilitating the exchange of goods, ideas, and cultures. Spanning over several thousand miles, it played a pivotal role in shaping the course of history.Originating during the Han Dynasty of China around 130 BCE, the Silk Road derived its name from the lucrative trade in silk, a highly valued commodity in the ancient world. However, silk was just one among many goods traded along this vast network. Spices, tea, porcelain, precious metals, and gemstones from the East found their way to the markets of the West, while wool, gold, silver, and glassware traveled in the opposite direction.One of the most remarkable aspects of the Silk Road was its ability to foster cultural exchange. Alongside goods, ideas, religions, and philosophies flowed freely. Buddhism,for instance, spread from India to Central Asia and China through these routes, leaving a profound impact on the cultures it encountered. Similarly, Islam also spread along the Silk Road, influencing the regions it traversed.The Silk Road wasn't merely a path for trade; it was a conduit for innovation and knowledge. Chinese inventions such as papermaking, gunpowder, and the compass eventually reached Europe through these routes, revolutionizing societies along the way. Conversely, technologies like glassmaking and the stirrup made their way from the West to the East, enriching the cultures they encountered.Despite its significance, the Silk Road wasn't without its challenges. Merchants had to navigate treacherous terrains, harsh climates, and often encountered bandits and political instability along the way. Yet, the allure of profit and the exchange of goods and ideas motivated traders to endure these hardships, creating a vibrant and dynamic network of commerce and cultural exchange.The decline of the Silk Road began with the shift inglobal trade routes due to the rise of maritime trade during the Age of Discovery. With the discovery of sea routes to Asia, such as the journey of Christopher Columbus to the Americas, trade patterns shifted, and the Silk Road gradually fell into disuse. Additionally, the collapse of the Mongol Empire, which had facilitated safe passage along the Silk Road, further contributed to its decline.However, despite its decline, the legacy of the Silk Road continues to endure. Its impact on the cultural, economic, and social development of the regions it connected remains palpable even today. The Silk Road stands as a testament to the power of human ingenuity, resilience, and the enduring desire for exploration and exchange.In conclusion, the Silk Road was more than just a trade route; it was a bridge that connected civilizations, fostering cultural exchange, innovation, and mutual understanding. Its legacy lives on in the shared heritage of the diverse societies that once thrived along its paths, reminding us of the power of connectivity and the richness of human interaction.。
敦煌莫高窟的壁画艺术与丝绸之路
敦煌莫高窟的壁画艺术与丝绸之路敦煌莫高窟是中国古代艺术的瑰宝之一，也是世界文化遗产。
位于甘肃省敦煌市境内的莫高窟是一个拥有千余个洞窟的佛教艺术宝库。
这些洞窟内保存着丰富多样的壁画和雕塑，成为了研究中国古代艺术和佛教文化的重要依据。
而这些壁画艺术与丝绸之路的关系也是不可忽视的。
丝绸之路是古代东西方文化交流的重要通道，也是各种艺术形式的传播媒介。
在丝绸之路的交汇点敦煌，壁画艺术得到了空前的繁荣。
敦煌莫高窟的壁画作为丝绸之路上的一颗明珠，承载着当时的历史和文化，也展现了中国古代艺术的辉煌。
敦煌莫高窟的壁画艺术以佛教题材为主，但也融入了当时的社会和文化元素。
这些壁画描绘了佛教故事、神话传说、历史事件以及人物肖像等。
其中最著名的是“千佛洞”，这个洞窟内壁画密布，几乎每一寸空间都被描绘了佛教形象。
这些壁画精美绝伦，绘画技法高超，给人以极大的震撼。
壁画艺术的创作和保存离不开当时的社会环境和技术条件。
丝绸之路的繁荣为敦煌莫高窟的壁画艺术提供了丰富的题材和艺术风格。
在丝绸之路的交流中，敦煌成为了东西方文化的交汇点，各种艺术形式相互融合，壁画艺术也得到了更多的创新和发展。
同时，敦煌莫高窟的壁画艺术也对丝绸之路的传播起到了重要的推动作用。
这些壁画以其独特的艺术风格和精湛的技巧吸引了来自世界各地的人们。
丝绸之路的商人、外交官、学者等都会在经过敦煌时前往莫高窟一览壁画之美。
他们将这些艺术珍品带回本国，使得敦煌莫高窟的壁画艺术在世界范围内得到了传播和赞誉。
敦煌莫高窟的壁画艺术不仅仅是艺术本身的展示，更是中国古代文化的瑰宝。
这些壁画通过艺术形式展现了佛教思想、历史事件和社会风貌等，成为了研究中国古代文化和社会的重要依据。
同时，这些壁画也是中国古代艺术发展的重要见证，展示了中国古代艺术的独特魅力。
敦煌莫高窟的壁画艺术与丝绸之路的关系紧密而不可分割。
丝绸之路为敦煌莫高窟的壁画艺术提供了丰富的题材和艺术风格，同时也推动了其在世界范围内的传播和影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
敦煌壁画和丝绸之路Dunhuang Frescoes and the Silk Road敦煌壁画是中国甘肃敦煌石窟艺术形式中最重要的组成部分。
敦煌石窟包括敦煌莫高窟、西千佛洞、安西榆林窟,共有石窟552个，有历代壁画五万多平方米，是中国也是世界上壁画最多的石窟群。
按照壁画所描绘的内容可分为佛像画、经变画、故事画、供养人画像等。
Dunhuang Frescoes are the most important composing part of the grotto art of Dunhuang, Gansu Province, China. Dunhuang Grottoes include the Mogao Grottoes at Dunhuang, the Western Thousand Buddha Caves and the Yulin Grottoes in Anxi County, with a total of 552 grottoes. Over 50 thousand square meters of frescoes originated in past dynasties make them a grotto cluster boasting frescoes in largest quantity both in China and all over the world. By the content depicted, these frescoes are divided into Buddha statue paintings, sutra converted paintings, narrative paintings and donor portraits, etc..敦煌壁画规模巨大，技艺精湛，内容极其丰富多彩，被誉为“艺术宝库”。
它和别的宗教艺术一样，是描写神的形象、神的活动、神与神的关系、神与人的关系以寄托人们善良的愿望，安抚人们心灵的艺术。
因此，壁画的风格，具有与世俗绘画不同的特征。
The Dunhuang Frescoes are honored as the Art Treasury for their large scale, exquisite craftsmanship as well as extreme richness and diversity in content. Like other religious art, they portray god images and movements, relations between gods as well as relations between gods and human beings in ways that convey good wishes and placate souls of believers. Accordingly, the frescoes have different characteristics in style from those a secular painting has.丝绸之路，简称丝路。
是指西汉时，由张骞出使西域开辟的以长安（今西安）为起点，经甘肃、新疆，到中亚、西亚，并联结地中海各国的陆上通道。
因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。
丝绸之路，在世界史上有重大的意义，这是亚欧大陆的交通动脉，是中国、印度、希腊三种主要文化的交汇的桥梁。
丝绸之路的开辟，有力地促进了东西方的经济文化交流，对促成汉朝的兴盛产生了积极的作用。
这条丝绸之路，至今仍是中西交往的一条重要通道。
The Silk Road, also known as Silu in Chinese pinyin, refers to the land passageway opened up by Zhang Qian, an imperial envoy who was dispatched for a diplomatic mission to the Western Regions during the Western Han Dynasty. The Road starts from Chang’an (today’s Xi’an) and reaches the Central and West Asia via Gansu and Xinjiang, connecting Mediterranean countries. It gains the name because silk products have made the greatest impact among the goods transported westward. The Silk Road is of great significance in the world history for its roles as the Eurasia communicating artery and the bridge for the intersection of Chinese, Indian and Greek cultures. The opening up of the Road has effectively promoted the economic and cultural exchange between eastern and western countries and has played a positive part in contributing to the prosperity of the Han Dynasty. So far, the Silk Road has remained a major gateway for communication between China and western countries.敦煌是丝绸之路上的一座重镇。
因为当时有了丝路之路，也就有了传播佛教的路线和敦煌财富的聚集，也就有了敦煌石窟的开凿，才会有窟内的壁画，才会有如此灿烂的敦煌文化。
Dunhuang was an important town on the Silk Road at that time. The Silk Road available then has provided routes for spreading Buddhism and made it possible to have gathered wealth at Dunhuang, carved the Dunhuang grottoes, produced the frescoes in the grottoes, and presented such brilliant Dunhuang culture.敦煌市美术家协会副主席、职业画家栗军，在研习前人绘画技法的过程中，创造出“布上敦煌”这种通过布料加工工艺展现敦煌文化的艺术表现形式，对当代艺术创作、传统艺术文化研究和敦煌艺术文化传承都具有积极推动作用。
By studying the painting techniques of predecessors, Li Jun, vice chairman of the Dunhuang Artists Association and a professional painter, has created the Dunhuang on Cloth in such an artistic expression form that demonstrates Dunhuang culture via fabric processing, which plays an active role in contributing to the contemporary art creation, the research into traditional art and culture, and the inheritance of Dunhuang art and culture.栗军敦煌市美术家协会副主席兼秘书长甘肃省美术家协会会员职业画家Li JunVice chairman and secretary general of the Dunhuang Artists AssociationMember of the Artists Association of Gansu ProvinceProfessional painter栗军早年师从敦煌研究院教授、实力派壁画专家樊兴刚及敦煌研究院美术所所长李振甫等多位画家。
在博大精深的石窟文化艺术熏陶下，探寻、研制出以布为载体，再现沧桑与华丽、融合斑驳与时尚的壁画形式——“布上敦煌”，形成其独特风格。
栗军在研习前人绘画技法的过程中，不断尝试新的表现形式，融合现代重彩工笔的诸多手法和西洋油画技法的多元化绘画风格，并大胆运用布料载体更贴切更写实的还原出敦煌石窟沧桑的印迹和斑驳古朴的肌理效果。
其作品线条流畅有力，色彩大胆丰富，画面的每一处都显现着古老敦煌的雄浑壮阔和博大精深。
In his early years, Mr. Li Jun followed multiple painter mentors including Fan Xinggang, professor of the Dunhuang Research Institute and a mural expert with strength and power, and Li Zhenfu, director of the Arts Department of the Dunhuang Research Institute. Nurtured by the great and profound grotto culture and art, through exploration and research, he has created the Dunhuang on Cloth——a mural form of taking the cloth as carrier to reproduce the vicissitudes and magnificent beauty of Dunhuang over the years and combine its mottled and fashion elements, which helps to develop his own unique style. While studying previous painting techniques, he constantly attempted to use new expression forms by combining diversified painting styles such as modern approaches applied in fine-brush with heavy color and techniques employed in western oil paintings. Besides, he made bold use of cloth as the carrier to reconstruct the aged images of Dunhuang grottoes and achieve the textural effect of mottled primitive simplicity in a more appropriate and realistic manner. Featured by smooth, powerful lines and bold use of rich colors, his works demonstrates the grandness and profundity of the ancient Dunhuang in every detail.。