便条写作格式与范文

便条写作

关于格式

便条(又称短笺)作为专业英语四级考试对英语应用文(practicalwriting)的考查点之一，是每年的固定题目。2005年专业四级考试大纲将便条的分值由5分增至10分。分值的增加应当引起我们对这道题目的重视。考试大纲对英语专业写作便条部分的测试要求是:"根据提示写大约50~60词的便条、通知、请帖等。要求做到格式正确，语言得体。考试时间为10分钟。"由此我们可以看出它所涉及的考点是格式和语言得体性。因此我们可以从格式、开篇结尾、表达是否清楚得当以及如何使用委婉语气和敬词这几方面着手进行复习和练习。

便条根据其用途可分成很多类，这里我们着重讲经常考的几类:邀请类便条、致歉类便条、通知类便条、致谢类便条和祝贺类便条。然后我们会以范文的形式解读其他类便条的写作步骤和内容重点。

便条写作是专四写作部分考试中得分很有灵活性的一道题目，既可能得满分，也可能得分很低。其得分高低的关键之一在于格式是否正确。考试大纲对英语专业写作测试要求中提到:"便条写作最主要的是注意格式正确"。因此我们首先要熟练掌握便条写作的格式。

称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后

英文书信由6个部分组成:信头、信内地址、称呼、正文、谦语和署名。而便条写作有别于普通的书信，属

于非正式书信。它的格式非常清晰简单。它的篇幅短小，无需写信内地址，有时也无需写祝词和谦语。如此

清晰的格式，我们可以将其简单地总结为:"称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后"。一篇便条作文格式

可用以下简图示意:

1?称呼要顶格，可根据亲疏关系冠以尊称或直呼姓名。可用Dear Sir or Madame，Dear Tom 等正式称呼，也可直呼其名。在称呼后面一般用逗号(英国式)，有时也可以用冒号(美国式)。我们习惯上还是用逗号。写给亲人和关系密切的朋友时，用Dear或My Dear再加上表示关系的称呼或直呼其名。例如:My dear mother，Dear Alice等。商务信函用Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。请注意不能出现Dear Gentlemen这种称呼,Gentlemen前不能加Dear。我们也可用头衔或职位等再加姓名。例如:Dear Professor David Smith，Dear Dr.John Wells. 2?日期写在右上角。便条的日期既可写明具体年月日，也可只写星期几，若日期的准确性要求高也可以写明具体时刻。日期可写成Mayll-9005(美国)、llMay，2005(英国)、Mayllth，2005;llthMay，2005等形式。Mayll,2005此种用法最为普遍。

3?正文首行第一个字母缩进四个字母。便条正文位置在称呼语下面隔一行。正文注意不要按汉语习惯问候"Hello"。首行向右缩进，通常以缩进四个字母为宜，第二行从左面顶格写起，这是缩进的格式。

4?署名签在最后，应在右下角。署名前可视情而定，写Yourss incerely；Yoursever；RespectfuIly yours等等以表恭敬之意，也可直接签名。注意一般不要按汉语写信习惯写"Your beStfriend"，"Your classmate"等称谓。谦语位置低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始写。

下面是一则邀请类便条的示例:

9 a. m., May 11 Dear Mike,

I've got two tickets to a concert given by the famous pop band Nightingale. Yesterday I waited in a long queue in order to buy them because I've been looking forward to listening to this concert. It is to begin at 7 p. m. tomorrow. I have no classes tomorrow. Are you also free tomorrow? Would you like to come with me? When your classes are over, please phone me.

Yours,

Tom

邀请便条类

邀请类便条是非常实用的一类便条，无论是在正式的邀请函上还是朋友熟人间的邀请都有可能用到它。虽然近几年四级考试中只考过一次，我们对其还应该有相当的重视。

Write a note of about 50—60 words based on the following situation:

You have got two tickets to a concert given by a famous pop band/orchestra. Write a note to your friend,Hilda/Mike, describing briefly what it is and inviting her/him to come with you.

四级考试大纲的测试要求明确指出，"根据提示写大约50~60词的便条、通知、请帖等"。请帖即正式的邀请类便条。对于请帖的写作，我们应该特别注重语言得体。"语言得体"也是四级便条的考察点。四级便条的评分标准中就有"appropriacy"(适当、恰当)这一点。"适当、恰当"包括措辞和语气两方面。这要求我们根据情景和人物关系正确选择措辞和语气，做到措辞恰当、语气表达适当。考试中通常要求向熟悉的同事、同学、朋友写便条，用词比较通俗、口语化。

根据关系亲疏决定持辞和语气的正式程度

前面已经指出，便条分正式便条和非正式便条。我们应当首先分清楚写便条者和收便条者之间的关系和情景的正式程度，以决定是用对方的职称还是直接称呼姓名，确定所使用的措辞。通常情况下便条的形式和内容比较简洁。中心内容可以用几句话概括，语言尽量通俗，口语化，简单扼要，直截了当，无需使用客套语言。但向诸如教授等长辈留便条时要注意措辞，并且用的语气要尽可能得委婉。

试比较以下两则便条:

Dec. 29, 2004 Dear Ms. Smith,

We will hold a party in our classroom to celebrate the mid-autumn festival at 8 p. m. this Friday. Will it be possible that you come and join us in the celebration? We would be very delighted to have our dear teacher with us on this special occasion. If possible please let us know whether you can come at your convenience.

Respectfully yours,

Hua