7 Business Presentation 商务现场口译课件20单元PPT
合集下载
商务英语-The-Business-PI-PPT-Unit-7
You are both unemployed and want to set up a company together.
Look at the topics below and discuss your options.
You are going to live on a desert island for three months. Decide what to take with you. You run an organization which helps families who live in poor parts of the world. You have a monthly budget of €10,000 for a new project.
You have been asked to organize a one-day festival / event for teenagers in your area.
Contrastive stress
Read the sentences below with the correct word stressed.
Shares
Dealing with figures Before you listen, check you know what these words mean. 1 surplus (n) 2 fluctuate (v) 3 stagnant (adj) 4 productivity (n) a) change frequently b) not growing or developing
First conditional
Match the beginning on the left with the correct ending on the right.
国际商务谈判英文版PPT-7 . Pre-negotiation Activities
7.1 Introduction
• Setting clear and realistic negotiating goals is a nother essential pre-negotiation task since clea r goals help negotiators decide which concessi ons they could make, if necessary
7.2 PRE-NEGOTIATION PLANNING
7.2.1 Planning tasks
• the negotiations promised to be so complex tha t they had to be preceded by an entire pre-neg otiation campaign of activities
– The extent to which the interaction is contr olled by the agenda is strongly influenced by cultural factors
7.2 PRE-NEGOTIATION PLANNING
7.2.6 Goal-setting
– Find out what the other side’s goals and priorities ar e. This information will help you develop appropriat e negotiating strategies, tactics and counter-offe rs
• Clear, precise goals, formulated at the planning stage, help negotiators decide, for instance, whi ch concessions and which tradeoffs they could make
Lecture-7-商务信函的翻译(翻转课件)
第8页，共30页。
2. 英语商务信函的文体特点
2.1．词汇特点：(2)表意准确，专业性强
• 主要表现在使用大量的专业术语、行话、外来词、缩略语以 及一般词语在商务英语语境中的特殊用法
• We shall cover TPND on your order. 我们将为你方的货物投保盗窃和提货不着险。
• It would be appreciated if you would let us know by returning your lowest possible price for the following goods on FOB London.
Chapter Three
商务信函的翻译
第1页，共30页。
Business Letters
知识目标： 1. 了解商务信函的行文方式、格式和文体特点。 2. 掌握商务信函的常用翻译技巧。
能力目标： 1. 能够正确翻译商务信函常用词汇和句型。
2. 能够熟练地翻译各类商务信函。
第2页，共30页。
商务信函（business letters） 商务信函涉及商务活动的各个环节，贯
称呼(Salutation)
事由/标题(Subject or Caption) Subject: Invoice No. 201 BY05 正文(Body of the Letter) 结束语(Complimentary Close) 签名(Signature) (签字,打印 ,职务) 姓名首字母(Initials) (发信人及打字员 ) SW/JM 附件(Enclosure)，Encl.: sample 抄送/副本(Carbon Copy)，C.C.: General Manager 附言(Postscript)，P.S.:
2. 英语商务信函的文体特点
2.1．词汇特点：(2)表意准确，专业性强
• 主要表现在使用大量的专业术语、行话、外来词、缩略语以 及一般词语在商务英语语境中的特殊用法
• We shall cover TPND on your order. 我们将为你方的货物投保盗窃和提货不着险。
• It would be appreciated if you would let us know by returning your lowest possible price for the following goods on FOB London.
Chapter Three
商务信函的翻译
第1页，共30页。
Business Letters
知识目标： 1. 了解商务信函的行文方式、格式和文体特点。 2. 掌握商务信函的常用翻译技巧。
能力目标： 1. 能够正确翻译商务信函常用词汇和句型。
2. 能够熟练地翻译各类商务信函。
第2页，共30页。
商务信函（business letters） 商务信函涉及商务活动的各个环节，贯
称呼(Salutation)
事由/标题(Subject or Caption) Subject: Invoice No. 201 BY05 正文(Body of the Letter) 结束语(Complimentary Close) 签名(Signature) (签字,打印 ,职务) 姓名首字母(Initials) (发信人及打字员 ) SW/JM 附件(Enclosure)，Encl.: sample 抄送/副本(Carbon Copy)，C.C.: General Manager 附言(Postscript)，P.S.:
Chapter 7 The Business Center 酒店英语PPT课件
to reach Shenyang by plane mail. How long will it take for the mail to reach Shenyang? B: It usually takes three or four days. Do you want it to get there earlier?
out. So this is likely to be a tough job.
Dialogue 2
Typing, photocopying
( B = Business Clerk S= Mr. Smith )
S: I was so pressed for time. B: We will do it in turn. It will be finished in three or four hours. S: That’s fine. How much do you charge for this special service? B: We charge 50% extra, sir. S: OK. And I also need to have these printed photocopied. B: No problem. How many copies do you want, sir? S: Four copies, please. B: Would you like me to staple them, sir? S: Yes, please. How much should I pay altogether? B: That’ll be 320 RMB, sir. S: Here you are.
Dialogue 1
Express
(B = Business Clerk S= Mr. Smith ) S: Yes, it is urgent. B: No worry, sir. We can mail it by express. S: How much is it for express service? B: The bill is 26 yuan RMB, plus surcharge on the basis of the value of the
out. So this is likely to be a tough job.
Dialogue 2
Typing, photocopying
( B = Business Clerk S= Mr. Smith )
S: I was so pressed for time. B: We will do it in turn. It will be finished in three or four hours. S: That’s fine. How much do you charge for this special service? B: We charge 50% extra, sir. S: OK. And I also need to have these printed photocopied. B: No problem. How many copies do you want, sir? S: Four copies, please. B: Would you like me to staple them, sir? S: Yes, please. How much should I pay altogether? B: That’ll be 320 RMB, sir. S: Here you are.
Dialogue 1
Express
(B = Business Clerk S= Mr. Smith ) S: Yes, it is urgent. B: No worry, sir. We can mail it by express. S: How much is it for express service? B: The bill is 26 yuan RMB, plus surcharge on the basis of the value of the
商务英语PPT优秀课件
3. International Business English Correspondence
International business consists of transactions that are devised and carried out across national borders to satisfy the objectives of individuals and organizations. Correspondence
1.What is Business English?
Business English focuses on vocabulary and topics used in the worlds of business, trade, finance, and international relations. It also refers to the communication skills used in the workplace, and focuses on the language and skills needed for typical business communication such as presentations, negotiations, meetings, small talk, socializing, correspondence, report writing, and so on. People study business English for very practical reasons: to improve their work performance, enhance their prospects for promotion, or in order to find a job.
商务英语基础课件PPT
➢ primary主要的 首要的 Your ~mission is to study well. ➢ ensure 确保 保证 ~ sustainable development of the earth ➢ enthusiastic 热情的 ➢ welcome callers courteously 礼貌地 谦恭地 ➢ identify yourself and your organization 认出 识别 辨别 ➢ slang 俚语or jargon 行话 ➢ take phone messages completely and accurately精确地 ➢ surname姓氏
Phone Answering Tips
➢ contact business ➢ critical 决定性的 严重的 crucial
eg. Poverty is a critical issue in today’s world. 批判的 The report is highly critical of this phenomenon.
Related Words and Expressions
vibration 震动 silence 静音 country code 国家代码 +86 area code 区域代码 +0318 dial the wrong number 打错电话 hold on/hang on/hold the line 稍等 long-distance call 长途电话 local call 市内电话 conference call 电话会议 crossed line 线路干扰 phone directory 电话簿
➢ What would you like to do as your career? Why? teacher, public servant, white-collar worker, start your own business, cook, singer, movie star, doctor, policeman; indoor, outdoor, during the day, at night
Phone Answering Tips
➢ contact business ➢ critical 决定性的 严重的 crucial
eg. Poverty is a critical issue in today’s world. 批判的 The report is highly critical of this phenomenon.
Related Words and Expressions
vibration 震动 silence 静音 country code 国家代码 +86 area code 区域代码 +0318 dial the wrong number 打错电话 hold on/hang on/hold the line 稍等 long-distance call 长途电话 local call 市内电话 conference call 电话会议 crossed line 线路干扰 phone directory 电话簿
➢ What would you like to do as your career? Why? teacher, public servant, white-collar worker, start your own business, cook, singer, movie star, doctor, policeman; indoor, outdoor, during the day, at night
商务英语翻译PPT课件：商务英语翻译(词汇部分)
4. The value of the pound has fallen to a new low against the dollar.
英镑兑换美元的比值已跌到新的（最）低点。
（一）根据汉语的表达习惯确定词义
• We sell cheap quality goods.
我们销售的商品物美价廉。
• W我e方h已a按ve很m低的ad价e格y向ou贵a方n报o盘ff。er at a very competitive price.
基于安全性考虑，我们将为您开立一个新的交易账户，您的资金 将转入新账户，转账成功后将以电子邮件方式向您发送新账户明 细。
词义的引申（extension）
1. Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有苦有甜。
2. sleep deficit
睡眠不足
词义的引申指的是在一个词所具有的原始意义的基础上， 根据上下文和逻辑关系进一步加以引申，选择适当确切的译 语词汇来表达，避免生搬硬套地逐字死译，这样才能使译语 更加通顺流畅。正如前文所述，英语词义对上下文的依赖性 强，可变性大，因此词义引申在英译汉中尤为重要。
3. The articles of our immediate interest are your “CHUNHUI” brand agricultural washing machines.
我公司当前需要的商品是贵公司的春晖牌农产品清洗机。
（三）根据专业来确定词义
5. Due diligence should be done before finalizing any large investment or acquisition.
网络公司兼并造就了如此之多的年轻百万富翁，我们因此 面临一个新话题：风险资本。 （一般公司网址都有“dot and com”，所以此处具体引申为 “网络公司” 。） 2. All the wit and learning in the economic circle will be present at the seminar.
英镑兑换美元的比值已跌到新的（最）低点。
（一）根据汉语的表达习惯确定词义
• We sell cheap quality goods.
我们销售的商品物美价廉。
• W我e方h已a按ve很m低的ad价e格y向ou贵a方n报o盘ff。er at a very competitive price.
基于安全性考虑，我们将为您开立一个新的交易账户，您的资金 将转入新账户，转账成功后将以电子邮件方式向您发送新账户明 细。
词义的引申（extension）
1. Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有苦有甜。
2. sleep deficit
睡眠不足
词义的引申指的是在一个词所具有的原始意义的基础上， 根据上下文和逻辑关系进一步加以引申，选择适当确切的译 语词汇来表达，避免生搬硬套地逐字死译，这样才能使译语 更加通顺流畅。正如前文所述，英语词义对上下文的依赖性 强，可变性大，因此词义引申在英译汉中尤为重要。
3. The articles of our immediate interest are your “CHUNHUI” brand agricultural washing machines.
我公司当前需要的商品是贵公司的春晖牌农产品清洗机。
（三）根据专业来确定词义
5. Due diligence should be done before finalizing any large investment or acquisition.
网络公司兼并造就了如此之多的年轻百万富翁，我们因此 面临一个新话题：风险资本。 （一般公司网址都有“dot and com”，所以此处具体引申为 “网络公司” 。） 2. All the wit and learning in the economic circle will be present at the seminar.
商务英语课程课件Unit 7 Establishing Business Relations
3. After business is established, several trade terms need to be talked over in order to come to an agreement during a business communication. Now store the words and phrases that are associated with the trade terms.
◆ Warm-up Practice ◆ Listening Task ◆ Speaking Task
◆ Reading Task
◆ Writing Task ◆ Follow-up Practice
We need to discuss some questions about what we are going to learn in this unit.
Sure, that’ll help us understand better about what we are asked to do.
1. Establishing business relations The establishment of business relations is one of the important undertakings in the field of foreign trade as a foreign-trade firm needs extensive business connections to maintain or expand its business activities. Traders must not only do everything possible to consolidate their established relations with firms having previous business but also develop and revitalize their trade by searching for new connections from time to time.To find our whom a firm is dealing with, information is obtainable through different channels. After that, letters or circulars should be sent to the parties concerned to express simply, clearly and concisely what they can sell or what they expect to buy.