天空之城歌词中日罗马音对照
空之轨迹3RDED-空を见上げて-歌词（中译+罗马音）
空之轨迹3RDED-空を见上げて-歌词（中译+罗马音）[ti:]空を见上げて[ar:小寺可南子][al:英雄伝说空の轨迹 the 3rd オリジナルサウンドトラック][00:02.00]空を见上げて[00:05.00]仰望天空-英雄伝说Ⅵ空の轨迹 the 3rd ED[00:08.21]コーラス：墨谷美辉[00:10.23]编曲：神藤由东大[00:14.24]演唱：小寺可南子[00:17.35]a o i so ra yu u hi ni to ke te[00:24.82]蓝色的天空溶入夕阳之中[00:24.84]so ma ru ku mo a na ta to mi te ta[00:32.15]与你同见那被染红的云霞[00:32.17]do n na ko to ba tsu ku shi ta na ra[00:39.90]要怎样竭尽言词才够将[00:39.92]o mo i tsu ta e ra re ru no da ro u[00:47.56] 思念传达於你[00:48.26]se na ka ni hi bi ku o da ya ka na[00:55.32]后背中回响起安恬的[00:55.34]ko do u ka sa na ri to ki wo ki za mu[01:02.67]鼓动划下相互交重的一刻[04:57.28][03:56.34][02:38.51][01:03.00]i ma so ra mi a ge te [05:04.59][04:03.75][02:45.69][01:10.19] 如今仰望天空[05:04.61][04:03.76][01:10.20]a na ta wo ma mo ri ta i to o mo u[05:12.40][04:11.61][01:18.11]想要守护你[05:12.42][04:11.64][01:18.14]so no e ga o wo mi tsu zu ke ru ta me ni[05:21.28][04:20.42][01:26.91]为了能永远看到这样的笑容[04:20.44][01:26.94]i ki te yu ki ta i[04:26.51][01:38.46] 必须活下去[01:52.92]ka ze ga ha ko bu na mi no ra ra ba i [02:00.50]随风漾起波浪的摇篮曲[02:00.52]yu re ru ga mi a na ta no ni o i[02:07.53]摇逸起发丝散发出你的气息[02:08.00]fu re ru ya wa ra ka na ku chi bi ru [02:15.75]轻触到你柔软的双唇[02:15.78]so tto a i shi te ru to i tta[02:23.39]悄声说出爱你[02:24.02]se na ka wo tsu tsu mu nu ku mo ri ga [02:30.83]背后传来被包覆住的温暖[02:30.86]to za sa re te i ta to bi ra hi ra ku [02:37.92]打开了早已紧闭的心扉[02:45.72]na mi da a fu re te to ma ra na i yo [02:53.67]已是涙溢不禁[02:53.70]na ze mu ne ga i ta i no[03:00.89]为何胸口如此疼痛[03:00.92]to shi sa mi chi te i ru no ni[03:09.65]明明已盈满爱意[03:39.99]na mi da no a to wo ta do ru yu bi [03:46.90]拭过泪迹的手指[03:46.93]fu ta tsu no ki se ki tsu na gu[03:55.19]是两人牵系的轨迹[04:27.00]ko no so ra no shi ta de[04:34.08]在这天空之下[04:34.11]a na ta to yu me tsu mu i de i ke ru na ra [04:43.73]若仍能与你同行共织梦想[04:43.76]mo u ko wa ku wa na i[04:49.23]就能无所畏惧[04:49.26]a i su ru ko to shi tta ka ra [04:56.76]因为我已知道该如何去爱[05:21.30]i ki te yu ko u[05:25.47]必须活著。
银魂 第三季 OP サクラミツツキ TV版 歌词 平假名+罗马音+中文
サクラミツツキTV 银魂OP演唱:SPYAIR作曲∶UZ作词∶MOMIKEN春(はる)の夜(よる) 一人(ひとのり)だった春夜里我孤身一人haru no yoru hitonoridattaモノクロの空(そら)天空黑白分明monokurono soraためいきが消(き)えてく叹息声逐渐随风消散tameikega kieteku足(あし)早(ばや)な人(ひと)の波(なみ)人群步履匆忙 ashi bayana hito no namiただ见(み)つめてさ我只是凝视着tada mitsu metesaずっと待(ま)っていたんだ一直都在等待着zutto matte i tanda仆(ぼく)らは仆(ぼく)らは我们都我们都 bokurawa bokurawaあの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半ano kaketa tsuki no hanbun wa sagashite孤独(このく)を分(わ)け合(あ)う若能够一同分担 konokuwa wakeau事(こと)ができたなら心中的那份孤独 kotoga dekitanaraもう一度(いちど)誓(ちか)うよ那就再次起誓吧mou ichido chika u yo移(うつ)り変(か)わる街(まち)並(なみ)时移物换的街道utsuri kawaru machinami仆(ぼく)ら急(いそぐ)かすよう仿佛在催促我们 bokura isoguka suyouそれでも即便如此soredemoまだ追(おう)いかけてる我们仍会继续追逐mada ou i ka ke te ruあれからあれから自那之后自那之后arekara arekaraあの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半ano kaketa tsuki no hanbun wa sagashiteいつかはいつかは终有一天终有一天itsukawa itsukawaサクラ(桜)の花(はな)咲(さ)く樱花将绚烂绽放sakura no hana sa ku満月(まんげつ)の元(もと)へと在满月身旁mangetsu no moto heto注：1、自学中的日语废柴，平假名及罗马音自翻，可能有错误，请多包涵！多谢指正！！！2、中文翻译根据LAC字幕组放上来的视频手打。
《夏夕空》中孝介中、日(带片假名)、罗马音歌词
《夏夕空》中孝介罗马音/歌词（含假名）/中文歌词irozukunishizorani色（いろ）づく西（にし）空（ぞら）に西边天空暮色渐重sashiko mu hitosuji no hi差（さ）し込（こ）む一筋（ひとすじ）の日（ひ）一缕阳光穿破了层云yudachi no ame a garini夕立（ゆうだち）の雨（あめ）上（あ）がりに在这傍晚阵雨之后kizukunatsu no nioi気付（きづ）く夏（なつ）の匂（にお）い悄然察觉夏日的气息hishimekuhikarigaterasuひしめく光(ひかり）が照（て）らす云后的霞光涌向大地omoinimimi o sumaseba思（おも）いに耳（みみ）を澄（す）ませば侧耳倾听着心中思绪kikoeshitomo no omokage聴（き）こえし友（とも）の面影（おもかげ）友人面容在耳边响起natsuyuu zorakaori da tsu夏夕空（なつゆうぞら）薫（かお）り立（だ）つ夏日夕空泛起馨香记忆azayakanasugisa rishi hibi鲜（あざ）やかな过（す）ぎ去（さ）りし日々（ひび）过往时光依然那么鲜明kokoro no mama waraiatta心（こころ）のまま笑（わら）い合（あ）った真心相对众人欢笑之景anonatsu no omoi de yoあの夏（なつ）の思（おも）い出（で）よ原来是那场夏天的回忆irozukuhoozukini色（いろ）づく鬼灯（ほおずき）に灯笼草丛果色渐红nigiwaishinatsumatsuri赈（にぎ）わいし夏祭り（なつまつり）仿佛那场热闹的夏祭narihibikusuzu no ne ni鸣（な）り响（ひび）く铃（すず）の音（ね）に檐下风铃清悦响动mune no okugayureru胸（むね）の奥（おく）が揺（ゆ）れる让我的心也一同摇曳sazamekuhigurashiganakuさざめく蜩（ひぐらし）が鸣（な）く夜蝉已早早开始喧闹kodachi o hitoriarukeba木立(こだち）を一人（ひとり）歩（ある）けば独自漫步于林间小道yomigaeshi hi no omokage苏（よみがえ）し日（ひ）の面影（おもかげ）往日情景在心中苏醒soutoboku noそうと仆（ぼく）の仿佛在我耳边mimimotodesasayaita耳（みみ）元（もと）でささやいた对我轻声细语natsugashiihibi懐（なつ）かしい日々（ひび）原来是令人怀念的往昔anokoro no mama kawarazuあの顷（ころ）のまま変（か）わらず依旧留存着昨日的模样imamokokoro no naka de今（いま）も心（こころ）の中（なか）で依旧埋藏在今日的心底hitotoshitemamorumono人（ひと）として守（まも）るもの人生在世无志不成hitotoshitemanabukoto人（ひと）として学（まな）ぶこと人生在世无学不行nakisofugatsumugu亡（な）き祖父(そふ）が纺（つむ）ぐ祖父去世前教导的话语taisetsunakotobawakonomuneni大切（たいせつ）な言叶(ことば）はこの胸（むね）に如今依旧珍藏在我胸中natsuyuuzorakaori da tsu夏夕空（なつゆうぞら）薫（かお）り立（だ）つ夏日夕空泛起馨香记忆azayakanasugisa rishi hibi鲜（あざ）やかな过（す）ぎ去（さ）りし日々（ひび）过往时光依然那么鲜明anokoro no mama kawaranuあの顷（ころ）のまま変（か）わらぬ依旧留存着昨日的模样shi mi watarunukumoriyo染（し）み渡（わた）る温（ぬく）もりよ依旧温暖着正如同往昔anonatsu no omoi de yoあの夏（なつ）の思（おも）い出（で）よ原来是那场夏天的回忆。
青鸟歌词中日罗马音对照
青鸟歌词中日罗马音对照 Final approval draft on November 22, 2020目前最全完整版青鸟～奉上！中文汉字都用平假名标出！加最全罗马字！可以参照歌曲对照！罗马字的r与汉语拼音的L发音是一样的!我记得方法告诉你!a=a读三声i=yiu=Wue=ai三声o=ou第三行中的"は"ha在这里当助词读作"わ"wa羽（は）ばたいたらhabadaidara【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmodorenaidoi~de【我说过不会再回来的】目指（めざ）したのはmezashidanowa【目标是】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられずkanashimiwamadaoboerarezu【还没能记住那份悲伤】切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めたsetsunasawaimatsukamihajimeda【就开始了解到了苦闷】あなたへと抱（だ）くこの感情（かんじょう）もanadahetodakukonokanenjouumo【怀着对你的这份感情】今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていくimakotobanikawaiteiku【现在化作千言万语】未知（みち）なる世界（せかい）の游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めてmichinarusegainoyumegaramezamede【从未知世界的梦中醒来】この羽根（はね）を広（ひろ）げ飞（と）び立（た）つkonohaneohirogetobidazu【展开翅膀飞向天空】羽（は）ばたいたらhabadaidara【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmodorenaidoi~de【我说过不会再回来的】目指（めざ）したのはmezashitanowa【目标是】白（しろ）い白いあの云（くも）shiroishiroianokumo【那雪白的雪白的云】突（つ）き抜（ぬ）けたらtsukinugedara【如果能够穿越的话】见（み）つかると知（し）ってmizugarudoshii~de【我知道能够找到】振（ふ）り切（き）るほどfurigiruhado【如果能够竭力摆脱】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）でaisou~tsukyounaodode【用好像爱的回忆那渐尽的声音】锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れたsabiredafuruimadohakoworeda【打破锈迹斑斑的旧窗户】见饱（みあ）きたカゴはmiagidagagowa【厌倦了过去】はら舍（す）てていくharasutedeiku【那就抛弃吧】振（ふ）り返（かえ）ることはもうないfurigaerukotowamo~nai【已经再也不能回头】高鸣（たかな）る鼓动（こどう）にtaganarukodo~uni【剧烈的心跳】呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けてkokyu~uazugede【与呼吸共鸣】この窓（まど）を蹴（け）ってkonomadoogei~de【踢开这扇窗户】飞（と）び立（た）つtobigazu【飞向天空】駆（か）け出（だ）したらkagedashidala【如果奋力奔跑】手（て）にできると言（い）ってtenidekirudoi~de【我说过我一定会做到】いざなうのはizanaunowa【吸引我的事】远（とお）い远いあの声（こえ）dooidooianogoe【那遥远的遥远的声音】眩（まぶ）しすぎたmabushisugida【即使看不清楚】あなたの手（て）も握（にぎ）ってanadanodemonigi~de【只要握住你的手】求（もと）めるほどmodomeruhado【追寻的是】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】堕（お）ちていくとojiteikodo【渐渐坠落的时候】分（わ）かっていたwagai~teida【我虽然也明白】それでもsoredemo【即使如此】光（ひかり）を追（お）い続けいくよhigariooigeikuyo【追逐着光芒飞翔】羽（は）ばたいたらhabataidara【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmodorenaitoi~de【我说过不会再回来的】探（さが）したのはsagashidanowa【追寻的是】白（しろ）い白いあの云（くも）shiroishiroianokumo【那雪白的雪白的云】突（つ）き抜（ぬ）けたらtsuginugedare【如果能够穿越的话】见（み）つかると知（し）ってmizugarudoshii~de【我知道能够找到】振（ふ）り切（き）るほどfurigiruhado【如果能够竭力摆脱】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）aoiaoianosora【那蔚蓝的蔚蓝的天空】转自兔友动漫小灯斑竹发布。
bird 中日互译歌词 适合初学者学习 有罗马音注释
bird『花も木も仆らも哀しい』[花也好树也好我们也好都很悲伤] はなもきもぼくらもかなしいhanamo kimo bokuramo kanashii『空に向かって伸びるしかない』[只能将手伸向空中]そらにむかってのびるしかないsorani mukattenobirushikanai『俯く度に仆らは気付く』[每次低下头我们就会注意到] うつむくたびにぼくらはきつくutumukutabini bokurawakituku『そしてまた见上げる』[然后再次抬起头]そしてまたみあげるsoshite matami ageru『眠る贵方は哀しそうで』[睡着的你看起来很悲伤]ねむるあなたはかなしそうでmemuru anata wa kanashisoude『悪い梦でも见てるようだ』[好像在做恶梦一般]わるいゆめでもみてるようだwarui yumedemo miteruyouda『ぼくはここだよ』[我在这里哦]ぼくはここだよbokuwacocodayo『隣にいるよ』[就在你身边]となりにいるよtonarini iruyo『どこへももう行かない』[哪里都不去]どこへももういかないdocohe mo mou ikanaiHow do I live without you?『人は皆空を见る』[人们都望着天空]ひとはみなそらをみるhitowamina sorawomiru『见上げては目を伏せる』[抬起头垂下了双眼]みあげてはめをふせるmiagetewa mewofuseru『いつか见た青空を探せずに叹くけど』[无法找到曾经看过的青空而叹息]いつかみたあおそらをさがせずになげくけどitukamita aosorawo sagasezuni nagekukedo『自由さとわがままをすり替えて生きてきた』[一直用自由代替任性活到现在]じゆうさとわがままをすりかえていきてきたjiyuusato wagamamawo surikaeteikitekita『星もない夜の空』[在没有星星的夜空下]ほしもないよるのそらhoshimonai yorunosora『行くあても见えない目で』[即使相遇了也感知不到的双眼]いくあてもみえないめでyukuatemo mienaimede『彷徨う』[彷徨万分]さまようsamayou『何も怖いものなど无かった』[并不是没有害怕的东西]なにもこわいものなどなかったnanimo cowai mononado nakatta『それは守るものが无いだけ』[只是没有要守护的东西了] それはまもるものがないだけsorewa mamorumonoga naidake『明日のことも十年先も今の仆は怖いよ』[对于明天也好十年后也好]あしたのこともじゅうねんもいまのぼくこわいよashitanocotomo juunensakimo imanobokuwacowai yoI cant hunger my sweet heart. [我要怎么做？我的爱人]『人は皆空に泣く』[人们都在天空哭泣]ひとはみなそらになくhito wa mina sorani naku『手を広げ梦を见る』[张开手看见了梦想]てをひろげゆめをみるtewohirogeyumewomiru『いつか见た青空を』[曾经见过的青空]いつかみたあおおそらをitukamitaaosorawo『いつまでも守るけど』[而永远守护着]いつまでもまもるけどitumademomamorukedo『自由にはばたき飞び回る影に』[那朝着自由振翅翱翔的身影]じゆうにはばたきどびまわるかげにjiyouunihabadaki tobimawarukageni『仆はもう憧れたりしない』[我已不再向往]ぼくはもうあごかれたりしないbokuwamou akokaretarishinai『谁も自由じゃない』[谁都不是自由的]だれもじゆうじゃないdaremojiyuujanai『自由ってそうじゃない』[自由不是这样的]じゆうってそうじゃないjiyuutte soujanai『空には道がないだけ』[虽然没有通向天空的路]そらにはみちがないだけsoraniwa michiganaidake『贵方という空の中』[在叫做你的天空中]あなたというそらのなかanatatoiu sorano naka『仆だけを闭じこめて』[唯有我被关在内]ぼくだけをこじこめてboku dakewotojicomete『もうどこへも行かないよ』[ 再也不会去任何地方]もうどこへもいかないよmoudocoemo ikanaiyo『もうどこにも行かないで』[ 再也不要去任何地方] もうどこへもいかないでmou doconimoikanaide『人は皆空の中』[人们都在天空中]ひとはみなそらのなかhitowa mina soranonaka『自由という笼の中』[在叫做自由的笼中]じゆうというかごのなかjiyuutoiukagononaka『贵方だけ居ればいい』[只要你在就好]あなただけいればいいanatadake irebaii『この空にもう翼は』このそらにもうつばさはconosorani mou tubasa wa『いらない』[在这个天空中我已不再需要翅膀iranai。
ほころび日语+中文+罗马音对照
ほころび日语+中文+罗马音对照绽放远すぎた未来が今は目の前で、ほら看似遥遥无期的未来如今就在眼前，你看Too sugita mirai ga ima wa me no mae de, hora歩き出せないまま立ち竦んだ仆を见てる无法迈出那一步呆然而立的你我都看在眼中Aruki dasenai mama tachi sukunda boku wo miteru近すぎた仆らはいつも互いのすべて无比贴近的我们无论何时都将彼此的一切Chika sugita bokura wa itsumo tagai no suBEte当たり前のように感じながら过ごしてきた作是理所当然感受彼此一路走来Atari mae no you ni kanji nagara sugoshite kita出会いの春も笑った夏も相逢之春欢笑之夏De ai no haru mo waratta natsu mo寂しい秋も恋した冬も寂寥之秋爱恋之冬Sabishii aki mo koi shita fuyu moほら、何度でも你瞧，多少次Hora, nando demoそう、何度でも是啊，多少次Sou~ nando demo君の呼吸が闻こえる倾听着你的呼吸Kimi no kokyuu ga kikoeru闭じた瞳に描いたその景色は紧闭的双瞳中描绘出的景色To~jita hitomi ni egaita sono keshiki waいつも仆ら変わらぬまま我们总是一成不变地Itsumo bokura kawaranu mama同じ时を刻んでゆく坐看同样的时光流动Onaji toki wo~ kizande yuku消せはしないよ仆らが居た世界は不会就此消失的我们所在的世界Ke~se wa shinai yo~ bokura ga i ta sekai wa色褪せても绽んでも就算褪去色彩就算令人展颜Iro asete mo hokoronde moあの日のまま続いてゆく也会一如往昔地运转Ano hi no mama tsuzuite yuku下駄箱に隠した仆の本当の気持ち藏在储鞋柜里的我的真实心情Geta bako ni kakushita boku no hon tou no kimochi谁も気づかぬまま时は流れ消えていった不为人所知随着时光流逝消失不见Daremo kizukanu mama toki wa nagare kiete ite ta教科书の落书き君が教えてくれた教科书上的涂鸦是你一手教给我的Kyou kasho no raku gaki ki mi ga oshiete kureta何気ない时间の隙间にある幸せの欠片那是淡然的时间闲暇里留下的幸福碎片Nani genai jikan no sukima ni aru shiawase no kakeraAh~du du du duAh~du du du duAh~~~~~~~眩しい光が仆らを包み込んで耀眼光芒包裹住我们Mabushii hikari ga bokura wo ~ tsutsumi kondeまだ知らない远い场所へ将你我带往Mada shiranai tooi basho he君と仆を运んでゆく那尚无所知的远方Kimi to boku wo hakonde yuku消せはしないよ仆らが居た世界は不会就此消失的我们所在的世界Kese wa shinai yo~ bokura ga i ta sekai wa色褪せても绽んでも就算褪去色彩就算令人展颜Iro asete mo hokoronde moあの日のまま続いてゆく也会一如往昔地运转Ano hi no mama~ tsuzuite yuku同じ场所でまた、会える日まで同一个地方直到，再相见的那一天Onaji ba~sho de mata~ aeru hi ma de。
火影青鸟歌词中日罗马音
羽（ha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻（mo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指（me za shi da no wa【目标是】苍（^fe）^ 苍X 笳①空（^5）a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】悲（覚（^^）^5^^ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu【还没能记住那份悲伤】切（今（^^）0^^ 始（^C）^^se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da【就开始了解到了苦闷】抱（/£）＜乙①感情（力a na da he to da ku ko no kan en jou u mo【怀着对你的这份感情】今（X去）言叶（^^^）^変（力、）初i ma ko to ba ni ka wa i te i ku【现在化作千言万语】未知（阮）肚世界（乜力、X）。
游迷（④^）力、5目覚（^^）^T mi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de【从未知世界的梦中醒来】乙①羽根（总相）总広（Q6）^ 飞（匕厂立（尢）0ko no ha ne o hi ro ge to bi da zu【展开翅膀飞向天空】羽（^）^^X^5ha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻（fe^）5^X^XoTmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指（me za shi ta no wa【目标是】白（U^）X 白X笳①云（〈哲）shi ro i shi ro i a no ku mo【那雪白的雪白的云】突（O）吉抜（空）疗尢5tsu ki nu ge da ra【如果能够穿越的话】见（族）力、召七知（DoT mi zu ga ru do shi i~ de【我知道能够找到】振（切（fu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍（^fe）^ 苍X 笳①空（^5）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（笳苍X 笳①空（乞5）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（笳fe）x 苍X 笳①空（乞5）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】爱想（笳X乞刁）尽（音（fe^）^ a i so u ~ tsu kyo u na o do de【用好像爱的回忆那渐尽的声音】锖（^）^n^古（^§）X窓（^^）^壊（乙初）料尢sa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da【打破锈迹斑斑的旧窗户】见饱（族笳）吉尢力口'^ mi a gi da ga go wa【厌倦了过去】总5舍（T）TTX< ha ra su te de i ku【那就抛弃吧】振（^）^返（力、元）5乙肚X fu ri ga e ru ko to wa mo~na i【已经再也不能回头】高鸣（尢力、肚）5鼓动（^^^）^ ta ga na ru ko do~u ni【剧烈的心跳】呼吸（乙吉④刁）共鸣（笳于）疗T ko kyu~u a zu ge de【与呼吸共鸣】乙①窓（^^）^蹴（疗）oTko no ma do o ge i~ de 【踢开这扇窗户】飞（^）^立（尢）0 to bi ga zu 【飞向天空】駆（力、）疗出（^）L^5ka ge da shi da la 【如果奋力奔跑】手（言（te ni de ki ru do i~ de 【我说过我一定会做到】i za na u no wa【吸引我的事】远（^fe）^ 远X笳0声（乙元）do o i do oi a no go e【那遥远的遥远的声音】眩（ma bu shi su gi da 【即使看不清楚】笳肚尢O手（T）fe握（^^）oT a na da no de mo ni gi ~de 【只要握住你的手】求（mo do me ru ha do【追寻的是】苍（笳苍X 笳0空（^5）a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】堕（fe）^TX<^ o ji te i ko do【渐渐坠落的时候】分（初）力、二疋X尢wa ga i~ te i da【我虽然也明白】so re de mo【即使如此】光（。
always_with_me《千与千寻》_中文歌词_罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天空之城歌词中日罗马
音对照
TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】
主题曲《君をのせて》天空之城
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは
anochiheisenkagayakunowa
远处闪耀着光辉的地平线
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
dokokanikimiokakushiteirukara
是因为你在后面
たくさんの灯(ひ)が
takusannohiga
懐(なつ)かしいのは
natsukashiinowa
点点灯火让人如此怀念
あのどれかひとつに
anodorekahitotsuni
君(きみ)がいるから
kimigairukara
是因为你在其中
さあ出(で)かけよう
saadekakeyoo
来，出发吧
一切(ひとき)れのパン
hitokirenopan
ナイフランプ
naifu,ranpu
鞄(かばん)につめ込(こ)んでkabannitsumekonde
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いtousanganokoshitaatsuiomoi
还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざしkaasangakuretaanomanazashi
妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchikiyuuwamawarukimiokakushite
世界不停转动你隐藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび) kagayakuhitomikiramekutomoshibi
闪烁的瞳孔闪烁的灯火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchikiyuuwamawarukimionosete
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
itsukakittodeaubokuraonosete
伴着我们，直到我们重逢的那天
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)いtousanganokoshitaatsuiomoi
还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざしkaasangakuretaanomanazashi
妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchikiyuuwamawarukimiokakushite
世界不停转动你隐藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび) kagayakuhitomikiramekutomoshibi
闪烁的瞳孔闪烁的灯火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせてchikiyuuwamawarukimionosete
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてitsukakittodeaubokuraonosete
伴着我们，直到我们重逢的那天?。