韩国语初级阅读课程教学大纲

《韩国语初级阅读》课程教学大纲 课程编号：1231142 课程名称：韩国语初级阅读 总学时数：36 实验或上机学时：无 先修课程：《大学韩国语1》《韩国语会话》《韩国语听力》 后续课程：《韩国语中级阅读1, 2》

说明部分 1. 课程性质：

韩国语专业基础阶段一门必修课。

2. 教学目的与意义：

韩国语初级阅读是一门专为髙等院校韩语专业一年级学生开设的韩国语专业技能课，旨 在培养学生的韩语阅读能力和提髙学生的阅读速度：培养学生细致观察语言的能力以及假设 判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力：提髙学生的阅读技能，包括略 读、寻读、细读 等能力：并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量，增强语感，不断积累各种语言知识，加深文 化素养，扩大学生的知识而，培养学生的阅读兴趣。

3. 教学内容及要求：

韩国语初级阅读分为上、下两册，上册注重韩语的发音练习和情节简单的日常交际对话， 下册生词量明显增加并且文章多涉及韩国人的日常生活和文化等反方而。通过韩 国语初级阅 读的学习使学生巩固发音，提高日常交际能力，并进一步的了解韩国人的日常生活、思考方 式及价值观，为中级级阶段的韩语学习打下基础。

4. 教学重点与难点：

重点培养阅读理解和阅读技巧，强调语言学习与文化素质培养的有机结合，注重各项语 言能力的协调发展。从宏观上把握和驾驭文章，弄淸文章的语篇框架，注重句子以 上水平的 理解是难点。

5. 教学方法：

针对阅读课教学的自身特点，课堂教学应贯穿以学生为主体、教师为主导的教学模 式。 在讲解阅读技巧的同时应辅以大虽的阅读实践，在大量的阅读过程中体会并掌握各种阅读方 法，达到逐渐提髙阅读理解能力与阅读速度的目的。课外阅读是阅读课教学必 需的延伸与补 充，更是培养和发展学生能力的重要途径。通过大量的课外阅读，涉猎题材广泛的各类读物， 拓宽知识而，不断提高阅读能力并增强对文章的鉴赏力。 在教学过程中，应注意以下几个问题： 1） 泛读是一门进行大虽阅读时间的课程，应该突出语言信息量“大”而〃泛”的特点，课内不 宜

详细讲解，对必须讲解的内容应以启发教学为主，而不应该以教师为屮心。讲解应有利于 培养学生的阅读能力和概括能力，注重对文章整体的把握和理解。 2） 帮助学生克服等待和依赖教师讲解的消极做法，按教学布苣完成各阶段的阅读任务。鼓励学 生独立阅读，独立思考。阅读过程中遇到问题或难点尽可能少查词典，需要查词典时，也应 尽可能使用英英词典。 3）在阅读速度的训练屮，阅读难度与阅读量的安排应遵循循序渐进的原则，做到逐步强化提高。

6. 教材及主要参考书目：

1） 教材：作者韩国延世大学韩国语学堂.《韩国语阅读初级上、下》.北京.世界图

书出版社.2007年1月 2） 参考书：作者李承梅.《韩国社会与文化》•青岛.中国海洋大学出版社.2007年

6月

7. 其他：

1） 考核方式：

由期末考试和平时成绩两部分组成，考试每学期按教学大纲的要求进行，内容 为限左 时间的阅读理解（包括主观和客观题），形式为闭卷笔试。测试范用教学内容占60-80%,课 外内容在阅读难度上略高于教材内容。 2） 成绩评建：

本课程的成绩评泄采用N+2百分制体系（，2,代表期末考试和笔记成绩，'N'代表平 时课堂表现、作业完成情况及平时小测试等并且N23），期末考试的卷面成绩占40%,笔记 占10%, N占50% （课堂表现20%,作业完成情况15$,小测试15%） o

二.正文部分 第一讲：元音/辅音/收音/问候/学习/家人 一、 教学要求 了解韩国语的发音及音变规则 掌握问候、学习及家庭屮常用语 二、 教学内容 知识要点： 1） 韩语中初次见而寒暄用语：

名目司■勺科？电呑合口旺刃咅笔刃合I】科 童早卑三环 冯芒

2） 家人的介绍：

升吾吕£〒 奂 乌勺□科？殳〒q■夕 弓勺耳匚｝ . ■田刃6叫U午4号©二己］卫召口 科早£日£早哄旨司■勺U升？ 三、 本课学时数：2

第二讲：图书馆/午餐时间/朋友/韩国料理店/茶馆 一、 教学要求 了解就餐、会友等日常生活用语 掌握常用语中一些基本句式 二、 教学内容 知识要点：1） VI总吕三闪召6誉呵戏合I］环（报纸在图书馆六楼） 2）対旨更人】勺I】科？（现在几点了？）

3） qqq升勺U外？（您去哪里啊？）

4） 屯〒•升q上口可人1■甘勺□升？（朋友是哪个国家的人啊？）

三、本课学时数：2第三讲：韩国饮食/生日/花市/造访 一、 教学要求 了解韩国料理及饮食文化

掌握祝贺別人生日、购花等日常用语 二、 教学内容 知识要点：1）召岂口】吾呵痢我合U环（我来自于美国） 2） 早可芒刃旨力舍人2A皙口环（我们住学校宿舍）

3） 早百弓©电砰曰】中电■音人】歿合口匸卜（我们点了冷面和拌饭）

4） 2岂吕召处创吕©电勺L】科（今天是金老师的生日）

三、 本课学时数：2第四讲：机场/旅行/在汽车上/旅馆/爬山 一、 教学要求 了解韩国人旅途生活及方式 掌握一些和旅行有关的日常用语 二、 教学内容 知识要点:1）可刘力芒3人］30是州生曲督口环（飞机3： 30分到达） 2） 2= 4芒屯国召闻升戏合口环（今天我要去亲戚家）

3） 皆。］〃列吴胡合U环（房间很大很干净）

4） 2岂吕8包11电划U环（今天是8月11 0）

三、 本课学时数：2第五讲：在出租车上/邀请/在朋友家/婚礼/寄宿房 一、 教学要求 了解韩国韩国人的日常生活

掌握做客、邀请及住宿等日常交际用语 二、 教学内容 知识要点：1） q 口外刃升勺1-］科？（您想去哪里？） 2） 耳刘屯〒升冯昙至珂裂合可环（昨天朋友招待我了）

3） 2岂屯〒专电U升圣至誉列合口科（今天朋友的姐姐结婚了）

三、 本课学时数：2第六讲：春季/夏季/秋季/冬季/休假 一、 教学要求 了解韩国的四季及气候

掌握用韩国语表达四季的气候等 二、 教学内容 知识要点：1）吾咽言刃冯电魁冯号电科呵可电仝兀 可卫普4人）■甘9］勺力（对春季自 然环境变化的介绍及春季人们的着装） 2）可吕■刁旬吾吕6电，7电,8电勺口匸卜.旬昌旨旳寻勺9仝兀（韩国的夏 季是

6、7、8月份。夏季天气的特征介绍）

三、 本课学时数：2 第七讲：我的兄弟姐妹，爬山，电话 一、教学要求 了解家庭成员的介绍 掌握打电话用语 二、 教学内容 知识要点：1）升香仝刃召电砰哥叫仝兀（家庭成员介绍职业及兴趣介绍） 2） 屜科昙老珂。2刃］（打电话用语）

3） 吾社壬号。2刃］（关于登山运动）

三、 本课学时数：2

第八讲饮食 一、 教学要求 了解韩国的料理及饮食文化 掌握韩国一边料理的做法 二、 教学内容 知识要点：1）咅勺音田芒皆勺 电斗码电昱环县召（日韩饮食食用发法差异） 2） o ］刃吕早合咅勻电外2?（这是什么料理？）

3） 甩斗M首晋。1打辛田芒屜丢咅4晉刁司■口芒咎码免环（药果是韩

国人经常吃的一种传统料理） 三、本课学时数：2第九课卡片 一、教学要求 了解韩语屮新年贺卡和生日贺卡掌握结婚请柬和邀请涵的书写格式 二、教学内容

2） ◎电升三（生日贺卡）

3）用召公（喜帖）

4） ± rfl （请柬）

口二mm °由训言立百日林 画T 1 林？ C力:缶牡 卜击吕存力 山疯呃？ \ 三、本课学时数：2 第十讲日记故事留学生活

一、 教学要求 了解留学生活及日记的书写格式掌握用韩语写日记和叙述故事

二、 教学内容 知识要点:1）殂力一。专打闱羽哲（日记一我的自炊生活） 2） H■刘司■舍召（留学生国际会馆）

3）珥可4£专 令對◎巷（巴黎的留学生活）4）宜嚼。］ （大孝子老虎）

三、本课学时数：6 第十一讲广告、照片、报纸、韩国文化 一、教学要求 了解韩国广告和韩国文化掌握景物描写及迅速阅读韩文报纸的能力

知识要点：1） M

胡升三（新年贺卡）

刃二■牡 教研室：徳日韩教研室 执笔人：张海卿 系主任审核签名:

二、教学内容 知识要点：1）咅竿咅号吕乡电可引唱£订冲（酒后驾车一生离死别的罪魁祸首） 2）冯号打8昭（开车旅行）

3） o ] △可■鱼爼。】昱屉斗（以色列人眼里的韩国）

4） 会召■电盘吕。】（勇敢的年轻人）

三、本课学时数：8

第十二讲医院 一、 教学要求 了解韩国医院及屮医和西医 掌握看病时常用交际语言等 二、 教学内容 知识要点：1） □芒专珂刈（读医科大学的我） 2＞丢曾虔电皿人1 （在综合医院）

3＞珂看牛舍（阑尾炎手术）

4）赴耳诽。1 ° P1 （中医之道）

三、 本课学时数：4