韩信袴下受辱文言文翻译及原文
胯下之辱成语解释
胯下之辱成语解释
胯下之辱成语解释
成语解释：
胯下：两条腿之间。
从胯下爬过的耻辱。
成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“淮阴屠中有侮信者，曰：‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
’众辱之曰：‘信能死，刺我，不能死，出我胯下。
’于是信孰视之，俛出胯下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
”
成语简拼：KXZR
成语注音：ㄎㄨㄚˋ ㄒ一ㄚˋ ㄓㄨˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：胯下之辱作宾语；指极大的侮辱。
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：胯下蒲伏
成语例子：明·程登吉《幼学琼林》第一卷：“韩信受胯下之辱；张良有进履之谦。
”
英语翻译：humiliation of being forced to crawl between another's legs
成语故事：
秦朝末年，淮阴人韩信年轻时文质彬彬，十分斯文。
屠中有一个恶少见韩信软弱可欺就纠集一帮人围攻他，让他求饶必须从恶少胯下钻过，韩信见寡不敌众就只好忍一时之气，从恶少胯下爬过。
后来他成为一个大谋略家，帮助刘邦成就大业。
韩信胯下受辱那段文言文脑补成白话文场景，非一般人能忍
韩信胯下受辱那段文言文脑补成白话文场景，非一般人能忍韩信，汉高祖刘邦麾下的军事将领，十面埋伏一战，害得项羽无颜见江东父老，自刎乌江。
这么牛叉的韩信，最初籍籍无名的时候，也是遭受了很多挫折的，最著名的胯下之辱，成为千古流传的容忍典范。
韩信受辱那段原文：淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。
”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
这段话翻译成白话文：淮阴屠户中有个少年侮辱韩信，说：“你虽然身材高大，喜欢带刀佩剑，但其实是个胆小鬼。
”又当众侮辱韩信：“你有本事，就把我搞死，没本事，从我胯下钻过去。
”于是韩信盯着少年看了半天，弯腰匍匐，从少年胯下钻了出去。
市面上的人都笑韩信，太胆小了。
其实韩信受辱这段话翻译成白话文，是不能还原语境的，必须结合生活场景，因为当时这个少年存心挑衅韩信，说话不可能那么客气，现实中如果遇人挑衅，说话一般都是很猖狂，火药味很足的，甚至脏话连篇的，只不过《史记》作为官方史书，不可能把骂人的脏话照实写上去，所以脑补当今遭人挑衅，少年的话差不多应该是：“别看你人高马大，带着刀剑，其实是个傻哔。
”而韩信孰视之，也就是跟少年对视，现实生活中这种场景挑衅的人一般是破口大骂：看你麻痹！傻哔！等等，挑衅之人绝不可能说出好话。
尤其是最后一句一市人皆笑信，以为怯，在场的人都在笑话韩信，以为是个窝囊废。
这让小编想起有一次坐公交车听到的一男一女对话，说的是打群架，当时双方叫人，但对方叫的人到来，发现对方火力更猛，于是瞬间怂了，说是来讲道理的，大家噗嗤笑了，都当笑话看。
韩信被从胯下钻过去，当时在场笑话韩信的人，就是这种心态。
然而韩信后来功成名就衣锦还乡，不仅没有报复当初侮辱他的那个少年，反而提拔那个少年，并说了不杀原因。
《史记》原文：召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。
告诸将相曰：“此壮士也。
方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就于此。
立人编著的苏东坡传胯下之辱主要内容
立人编著的苏东坡传胯下之辱主要内容胯下之辱的意思：从胯下爬过的耻辱胯下：两条腿之间。
胯下之辱的成语故事：韩信是秦汉时期着名的军事统帅。
他出身贫贱，从小就失去了双亲。
建立军功之前的韩信，既不会经商，又不愿种地，家里也没有什么财产，过着穷困而备受歧视的生活，常常是吃了上倾没下顿，他与当地的一个小官有些交情，于是常到这位小官家中去蹭饭吃，可是时间一长，小官的妻子对他很反感，便有意提前吃饭的时间，等韩信来到时已经没饭吃了。
韩信一气之下使与这位小官绝交了。
为了保住小命，弄点吃的，韩信只好到当地的淮水钓鱼，有位洗衣服的老太太见他没饭吃，使把自己带的饭菜分给他吃，这样一连几十天，天天如此。
韩信很受感动，使对老太太说：“总有一天我一定会好好报答你的。
”老太太听后说：“你是男子汉大丈夫，不能自己养活自己，我看你可怜才给你饭吃，谁还希望你报答我。
”韩信听了很惭愧，立志要做出一番丰功伟绩来，在韩信的家乡准阴城，有些年轻人也瞧不起韩信。
有一天，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑，以为他是胆小，便在铜市里拦住韩信，说：“你要是有胆量，就拔剑刺我：如果是橘夫，就从我的裤档下钻过去。
”围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信，不知道接下来形势如何演变。
只见韩信稍作思考，便默默地从那人的裤档下钻了过去了，当时在场的人都哄然大笑，认为韩信是胆小怕死、没有勇气的人，这就是后来流传下来的“胯下之辱”的故事。
其实呢，韩信是一个很有谋略的人。
他看到当时社会正处于改朝换代之际，于是专心研究兵法，纸习武艺，相信会有自己的出头之日，公元前09年，全国各地反对秦朝统治的农民起义爆发了，韩信加入其中一支实力较强的军队。
军队的首领就是后米成为下个朝代开国皇帝的刘邦。
最初，韩信只是做了一个管押运粮草的小官，很不得志。
后来他认识了刘邦的谋士萧何。
在薄何的引荐下，韩信由一名运粮官变成了一位将军。
在帮助刘邦打天下的过程中，他立下了精赫战功。
延伸点拨：大丈夫能忍天下之不能忍，故能为天下之不能为之事。
胯下之辱的成语故事
胯下之辱的成语故事胯下之辱的成语故事胯下之辱是一个蕴藏丰富的道理的成语故事，大家都了解这个成语的故事吗？下面是小编分享给大家的胯下之辱的成语故事，希望对大家有帮助。
胯下之辱的典故在淮阴有一群恶少当众羞辱韩信。
有一个屠夫对韩信说：“你虽然长得又高又大，喜欢带着剑，其实你胆子小得很!有本事的话，你敢用你的佩剑来刺我吗?如果不敢，就从我的裤裆下钻过去。
”韩信自知形单影只。
于是，他便当着许多围观人的面，从那个屠夫的.裤裆下钻了过去。
在场的人都嘲笑韩信，认为他很胆小。
史书上称“胯下之辱”。
宋·陆游《忆荆州旧游》诗：“君不见将军昔忍胯下辱。
”清·丁耀亢《续金瓶梅》第三回：“如韩淮阴贫时受了胯下之辱，后来以千金谢了漂母，把恶少封了官，真如太虚浮云，有何挂碍!”韩信并不是胆怯，而是看清局面的睿智。
有传说韩信富贵之后，找到那个屠夫，屠夫很是害怕，以为韩信要杀他报仇，没想到韩信却善待对屠夫，并封他为护军卫，他对屠夫说，没有当年的“胯下之辱”就没有今天的韩信。
史书中记载：淮阴屠中少年，有侮信者。
曰，若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
众辱之，曰，信能死，刺我;不能死，出我胯下。
於是信熟视之，俯出裤下匐伏。
一市人皆笑信，以为怯。
关于韩信胯下之辱的原因，在老淮安市还有几种说法：一种说法是韩信年轻时有二种爱好，一是钓鱼，二是剑，当地一个屠夫要他的剑，他不给，屠夫让他从胯下钻过去。
第二种说法是一次经常周济韩信的漂母生病了，韩信为了给漂母弄点肉吃，到屠夫那里赊肉，屠夫让他从胯下钻过去。
还有一种说法是，韩信受生活所迫，偷了屠夫的肉，屠夫说你从我的胯下钻过去我就不要了，在韩信做了大将军后，还去看过这个屠夫，不但没有报复他，还让他作了手下的中尉。
对于胯下之辱，韩信后来说，我当时并不是怕他，而是没有道理杀他，如果杀了他，也就不会有我的今天了。
胯下之辱的主人公韩信军事成就韩信熟谙兵法，自言用兵“多多益善”，作为战术家韩信为后世留下了大量的战术典故：明修栈道，暗渡陈仓、临晋设疑、夏阳偷渡、木罂渡军、背水为营、拔帜易帜、传檄而定、沈沙决水、半渡而击、四面楚歌、十面埋伏等。
韩信胯下受辱的历史故事
韩信胯下受辱的历史故事韩信因为出身卑微并不被人所看好，甚至还胯下受辱过，但是最终却成为了名将、西汉的开国功臣。
下面我们就来看看韩信胯下受辱的故事。
看看韩信最后是如何成为名将的。
韩信胯下受辱韩信是淮阴人，他出身贫寒，没有机会当官，更不会种地、做买卖，只好寄居他人门下过日子。
他曾经几次投在一个亭长的门下，以期得到吃住的地方。
可是，亭长的妻子很瞧不起他，不想让他留在家里，就在一天早饭做好之后，偷偷地在卧室里吃掉了，等韩信去吃饭的时候，杯盘之中已是空空如也了。
于是，韩信只好离开了那里。
有一个老妇人同情韩信的遭遇，一连几十天送饭菜给他吃，韩信非常感激，就对她说：“老人家，等将来我有出息的那天，一定好好儿地报答您。
”可老妇人说：“你一个堂堂的男子汉，自己都不能养活自己，实在是可怜啊!我给你饭吃，根本没想过让你回报。
”老妇人的话让韩信很受震动。
淮阴有一个屠户，平时就很看不起韩信，他常和别人说，有机会一定要好好儿地侮辱一下韩信这小子。
有一天，韩信正在集市上闲逛，那个屠户拦住了他的去路，对他说：“你身材高大，腰里还佩带着宝剑，表面看挺勇武的，实际上是一个懦弱的胆小鬼!怎么样，你要是真的英雄，就一剑刺死我，如果不是，就从我的裤裆下爬过去!”旁边的人听了，都哈哈大笑起来。
韩信看了他半天，什么也没说，而是俯下身来，趴在地上，从屠户的胯下钻了过去。
这一下，街上的人更嫌弃他了。
项梁起兵之后，路过淮阴，韩信便去投奔他，在楚营里当了一个小兵。
项梁死后，他又跟随了项羽，项羽见他有些本事，就让他当了一个级别很低的小军官。
韩信曾多次向项羽献计，可是项羽都没有采用，这让韩信十分失望。
他看自己在项羽军中无用武之地，就在刘邦到南郑的时候，前去投奔他。
韩信到了南郑，依然没有什么声名，后来，他担任了接待宾客的小官，触犯了刑律，与另外十几个人一起被处死。
轮到韩信走上刑台的时候，恰好刘邦手下的大将夏侯婴从此经过，韩信就大声呼喊：“汉王难道不想打天下了吗?为什么要杀壮士?”夏侯婴见他出言非凡，相貌威武，便把他放了，还向刘邦推荐他。
欣赏胯下之辱成语故事
欣赏胯下之辱成语故事胯下之辱：从胯下钻过去的耻辱。
形容受到别人难以忘记的奇耻大辱，也可比喻忍辱负重。
小编整理了胯下之辱成语故事，欢迎大家阅读!胯下之辱成语故事秦朝时期，韩信小时侯家徒四壁，经常在别人家里面混吃混喝，时间长了大家都开始反感起来，这样他就不好再留在人家家里吃住了。
有一天韩信想在河边上钓只鱼来吃，但无论如何都没办法钓起来。
这时在旁边洗衣服的一位妇女看到他可怜巴巴的，便叫他把她带来的米饭吃了。
一连十天韩信都到河边来钓鱼，妇人的饭他也连吃了十天。
韩信对她说：“滴水之恩当涌泉相报，日后我定会报答你的!”妇人听了却骂他道：“你一个堂堂男子汉大丈夫却不能自食其力，如何能够谈得上报答，我是看你可怜才拿给你吃，我才不稀罕你的报答呢。
”韩信被羞得面红耳赤，只好惭愧的离开了。
到了市场，韩信碰到一群恶贯满盈的地痞，他们围着韩信指手画脚地说道：“韩信你虽然长得人高马大，身上还佩着宝剑，但我们却不怕你，你不过是个胆小鬼罢了，如果你是条汉子就举剑杀了我们，倘若不敢便从我们的胯下钻过去吧。
”说完地痞们把双腿张开等韩信钻过去。
此时韩信心里想道：要想成就大事业就要能够忍受得了屈辱，这点小事又算得了什么?他伏下身子，慢慢地从他们的胯下爬过去。
胯下之辱成语故事汉初的淮阴侯韩信是一位叱咤风云的战将，为汉王朝的建立立下了赫赫战功。
虽然最后被吕后诛灭，但毕竟是一位盖世英豪。
就是这位叱咤风云的盖世英豪，早年却忍受了不少奇耻大辱。
韩信本是淮阴人，出身贫寒。
既不能被推举做官吏，又不会从事生产或做生意赚钱、所以，常常到熟人家里去混饭吃，这些人家都不喜欢他。
他曾经多次投靠在邻乡的一个亭长家里求食，一连几个月。
亭长的妻子很讨厌他，于是很早就起床把饭做来吃了，等韩信到吃饭的时间去时，已没有饭了。
韩信当然知道是怎么回事，从此便再也不去亭长家。
韩信到淮阴城的河边去钓鱼，有几位老大娘在那里漂洗丝绵。
其中有一位老大娘见韩信到了吃饭时间还坐在河边，一副饥肠辘辘的样子，知道他没有饭吃.便把自己带来的饭分给他吃。
韩信胯下之辱告诉我们什么道理呢？
韩信胯下之辱告诉我们什么道理呢？
韩信胯下之辱说得是韩信从屠夫胯下爬过的一个故事，那这个故事告诉了我们什么？还不知道的考生看过来。
下面由小编为你精心准备了“韩信胯下之辱告诉我们什么道理呢?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
韩信胯下之辱告诉我们什么道理呢?
韩信胯下之辱告诉我们：大丈夫要有能屈能伸心态，在身处逆境时忍辱负重，忍得了别人忍不了的辱，负得了别人负不起的重，那么，在将来才能更胜一筹。
公元前二百年，韩信撞上了一位杀猪的人，堵住了韩信的去路，并且提出一个无理的要求：请钻我的裤裆。
那时的韩信穷困潦倒，穿着麻布衣服，吃饭基本靠蹭，唯一能让他挺起腰杆走路的就是他有把剑。
剑是士的标志，韩信有一把剑，挂在腰上，寻找着士的感觉，却没有士的钱包，很打眼。
屠夫拦住他。
“我看你长得高高大大，又拿着把剑，挺得瑟啊。
但我看你是个胆小鬼，有本事，你抽出剑，刺我，不敢的话，就从我的胯下钻过去”
韩信选择了弯腰，他从屠夫的胯下爬过，然后起来拍拍身上的灰，在众人的嘲笑声中走了，一路走远。
胯下之辱对一个男人来说那是奇耻大辱啊，韩信是一个破落的贵族，是一个士，谁都知道一句话：“士可杀而不可辱”。
真是奇耻大辱!
韩信边走在路上，边痛心地责怪自己：都怪自己不争气，才会被人如此戏弄。
男子汉大丈夫绝不能一辈子这么懦弱无能，一定要活出个人样!韩信回到家中，含泪告别了接济他的老婆婆，背着简朴的行囊决定到外面去求师拜学，闯荡天下。
工夫不负有心人，忍受胯下之辱的韩信终成一代名将。
淮阴侯列传原文及详细注释
《史记·淮阴侯列传》原文及详细注释1淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时①，贫无行②，不得推择为吏③，又不能治生商贾④，常从人寄食饮，人多厌之者。
常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食⑤。
食时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
①布衣：平民百姓。
以古代平民穿麻布衣服，因此以“布衣”指代平民。
②无行：品行不好。
③推择：推举选用。
④治生商贾：以做生意维持生计。
⑤晨炊蓐食：提前做好早饭，端到室内床上吃掉。
蓐：草席。
2信钓于城下，诸母漂①，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日②。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食③，岂望报乎！”①母：对老年妇女尊称。
漂：在水里冲洗丝棉之类。
②竟：到底、完毕。
③王孙：公子，少年。
对年轻人敬称。
3淮阴屠中少年有侮信者①，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳②。
”众辱之曰③：“信能死④，刺我；不能死，出我袴下⑤。
”于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏⑥。
一市人皆笑信，以为怯。
①屠：以宰杀牲畜为业的人。
②中情：内心。
③众辱：当众污辱。
④能死：不怕死。
⑤袴：通“胯”，两腿间。
⑥蒲伏：同“匍匐”，跪在地上爬行。
4信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。
赵王、成安君陈余闻汉且袭之也，聚兵井陉口，号称二十万。
广武君李左车说成安君曰：“闻汉将韩信涉西河①，虏魏王，禽夏说，新喋血阏与②，今乃辅以张耳，议欲下赵，此乘胜而去国远斗，其锋不可当。
臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨③，师不宿饱。
今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在其后。
愿足下假臣奇兵三万人④，从间道绝其辎重⑤；足下深沟高垒⑥，坚营勿与战。
彼前不得斗，退不得还，吾奇兵绝其后，使野无所掠，不至十日，而西将之头可致于戏下。
愿君留意臣之计。
否，必为二子所禽矣。
”成安君，儒者也，常称义兵不用诈谋奇计，曰：“吾闻兵法十则围之，倍则战⑦。
今韩信兵号数万，其实不过数千。
能千里而袭我，亦已罢极⑧。
韩信胯下忍辱的故事
韩信胯下忍辱的故事韩信是西汉初著名的军事家，淮阴（今江苏淮安）人。
以其杰出的军事才能，帮助刘邦击败了项羽等诸侯，建立了西汉王朝。
韩信少年时候很贫穷，有志向但没有力气。
每天游手好闲，在街上游来荡去，还经常在淮阴河畔钓鱼。
不务正业的他没有稳固的经济来源，家里人又死得早，所以经常是吃了上顿愁下顿，很多时候，连续一两天都没有食物下口，因此饿得面黄肌瘦，憔悴不堪。
在淮阴河畔，韩信认识了一个专门帮人洗衣服的老婆婆，老婆婆心地善良，看到韩信一表人才却衣不遮体，食不果腹，顿起怜悯之心，每天都分饭给韩信吃，并且不时的接济他一些旧衣服。
韩信十分感动，对老婆婆说：“以后我一定要好好报答你。
”洗衣婆婆听后，非但不高兴，反十分生气，责备韩信道：“大丈夫不能自己养活自己，我看你像王孙公子，不忍你挨饿，才给你饭吃，哪里想你重重报答！”韩信内心受到震撼，但是没过几天，又恢复了原样，照旧过他的吊儿郎当的生活。
有一天，韩信又来到淮阴集市上游来荡去，那天天气很好，阳光明媚，天气凉爽，又碰巧不是农忙的日子，赶集的人很多，市集上十分热闹。
只见韩信穿着破旧的长袍，东瞧瞧，西看看，一下蹦达到新开的茶馆里瞅瞅，一下又盯着人家钱庄的金字招牌入神。
嘴里吹着口哨，手中把玩着不知从哪里拔来的狗尾巴草，倒也是消遥自在，快活得很。
不知不觉来到了集市东头，那里有一排肉铺，屠夫们正在吆喝叫卖，讨价还价，好不热闹！可是韩信一走到那里，便马上往回走。
原来前几天他和一个屠夫闹了意见，后来屠夫要打他，他一溜烟地就跑了。
瘦弱的韩信怎是骠悍的`屠夫们的对手，于是三十六计，走为上策。
谁知那个屠夫眼尖，很快就看到了韩信。
他马上冲了出来，揪住了韩信，大声说：“你还想跑？没那么容易。
”其他屠夫看到了，也纷纷围过来看热闹，但没有一个帮韩信说话的。
这个屠夫看到后，更加嚣张，调戏他道：“你不怕，就拿刀杀我；如果不能，就从我胯下爬过去。
”说着，从案上拿来一把雪亮的屠刀递到韩信手中，韩信哪敢下手，心想杀人可是要偿命的，无奈之下，只好俯下身从屠夫胯下爬过去，围观的人都纷纷拍掌叫好，说韩信胆小懦弱。
四字成语故事-胯下之辱
四字成语故事-胯下之辱胯下之辱的意思是从胯下爬过的耻辱，比喻受到极大的侮辱。
那么这个成语是出自什么故事呢?下面是小编带来的关于胯下之辱的故事，希望对你有帮助哦。
胯下之辱韩信是秦汉时期着名的军事统帅。
他出身贫贱，从小就失去了双亲。
建立军功之前的韩信，既不会经商，又不愿种地，家里也没有什么财产，过着穷困而备受歧视的生活，常常是吃了上顿没下顿。
他与当地的一个小官有些交情，于是常到这位小官家中去蹭饭吃，可是时间一长，小官的妻子对他很反感，便有意提前吃饭的时间，等韩信来到时已经没饭吃了。
韩信一气之下便与这位小官绝交了。
为了保住小命，弄点吃的，韩信只好到当地的淮水钓鱼，有位洗衣服的老太太见他没饭吃，便把自己带的饭菜分给他吃，这样一连几十天，天天如此。
韩信很受感动，便对老太太说：“总有一天我一定会好好报答你的。
”老太太听后说：“你是男子汉大丈夫，不能自己养活自己，我看你可怜才给你饭吃，谁还希望你报答我。
”韩信听了很惭愧，立志要做出一番丰功伟绩来。
在韩信的家乡淮阴城，有些年轻人也瞧不起韩信，有一天，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑，以为他是胆小，便在闹市里拦住韩信，说：“你要是有胆量，就拔剑刺我;如果是懦夫，就从我的裤裆下钻过去。
”围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信，不知道接下来形势如何演变。
只见韩信稍作思考，便默默地从那人的裤裆下钻了过去了。
当时在场的人都哄然大笑，认为韩信是胆小怕死、没有勇气的人。
这就是后来流传下来的“胯下之辱”的故事。
其实呢，韩信是一个很有谋略的人。
他看到当时社会正处于改朝换代之际，于是专心研究兵法，练习武艺，相信会有自己的出头之日。
公元前209年，全国各地反对秦朝统治的农民起义爆发了，韩信加入其中一支实力较强的军队。
军队的首领就是后来成为下个朝代开国皇帝的刘邦。
最初，韩信只是做了一个管押运粮草的小官，很不得志。
后来他认识了刘邦的谋士萧何。
在萧何的引荐下，韩信由一名运粮官变成了一位将军。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
韩信袴下受辱文言文翻译及原文韩信袴下受辱文言文翻译及原文 1
古文]
淮阴屠中少年，有侮信者。
曰，若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
众辱之，曰，信能死，刺我；不能死，出我胯下。
于是信熟视之，俯出裤下匐伏。
一市人皆笑信，以为怯。
[今译]
有一次，在淮阴城里卖肉的少年中间，有一个人瞧不起韩信，当中侮辱他说：“虽然你长得高大，喜欢带着刀剑，但其实是个胆小鬼。
”
这个少年还当着大家羞辱韩信说：
“你不怕死，就来刺我；你怕死，就从我的裤裆底下钻过去！”
这时，韩信仔细的打量了对方一番，二话不说，就脸朝地，从那人的胯下爬了过去。
于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。
韩信袴下受辱文言文翻译及原文 2
淮阴侯韩信，是淮阴人.当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他.曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃.开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食.韩信也明白他们的用意.一怒之下，居然离去不再回来.
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃.几十天都如此，直到漂洗完毕.韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家.”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，” 淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了.”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去.”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去.满街的人都笑话韩信，认为他胆小.。
韩信袴下受辱文言文翻译及原文 3
淮阴侯韩信，是淮阴人。
当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。
开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。
韩信也明白他们的用意。
一怒之下，居然离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。
几十天都如此，直到漂洗完毕。
韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。
”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。
”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。
”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。
满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
4. 韩信胯下之辱的古文
【出自】：（1）《史记·淮阴侯列传》：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”
众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。
”于是信孰视之，俯出袴下，匍匐。
一市人皆笑信，以为怯。
” 【解释】：（1）淮阴：地名，今江苏淮安区（原楚州区）附近（2）好：喜欢。
（3）中情：内心（4）众辱之：当着众人面侮辱韩信。
众，名词作状语用。
（5）能死：能不怕死。
（6）出我袴下：从我裤裆里钻过去。
袴，同“胯”，两股之间。
（7）孰视：仔细地看。
孰，同“熟”。
（8）俛：同“俯”。
（9）蒲伏：同“匍匐”。
（10）一：整个，全。
（11）以为怯：“以之为怯”的省略形式，省略的“之”，代词，代韩信。
认为他很胆怯【参考译文】：在淮阴有一群恶少当众羞辱韩信。
有一个屠夫对韩信说：“你虽然长得又高又大，喜欢带着剑，其实你胆子小得很！有本事的话，你敢用你的佩剑来刺我吗？如果不敢，就从我的裤裆下钻过去。
”韩信自知形单影只。
于是，他便当着许多围观人的面，从那个屠夫的裤裆下钻了过去。
在场的人都嘲笑韩信，认为他很胆小。
史书上称“胯下之辱”。
（2）宋·陆游《忆荆州旧游》诗：“君不见将军昔忍胯下辱。
”
（3）清·丁耀亢《续金瓶梅》第三回：“如韩淮阴贫时受了胯下之辱，后来以千金谢了漂母，把恶少封了官，真如太虚浮云，有何挂碍！”韩信并不是胆怯，而是看清局面的睿智。
有传说韩信富贵之后，找到那个屠夫，屠夫很是害怕，以为韩信要杀他报仇，没想到韩信却善待屠夫，并封他为护军卫，他对屠夫说，没有当年的“胯下之辱”就没有今天的韩信。
5. 帮忙翻译一下文言文《韩信寄食和胯下受辱》
淮阴屠中少年有侮信者①，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳②。
”众辱之曰③：“信能死④，刺我；不能死，出我袴下⑤。
”于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏⑥。
一市人皆笑信，以为怯。
①屠：以宰杀牲畜为业的人。
②中情：内心。
③众辱：当众污辱。
④能死：不怕死。
⑤袴：通“胯”，两腿间。
⑥蒲伏：同“匍匐”，跪在地上爬行。
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。
”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。
”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。
满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
6. （古文）韩信胯下之辱的翻译
一、译文：在淮阴有一群恶少当众羞辱韩信。
有一个屠夫对韩信说：“你虽然长得又高又大，喜欢带着剑，其实你胆子小得很！有本事的话，你敢用你的佩剑来刺我吗？如果不敢，就从我的裤裆下钻过去。
”韩信自知形单影只。
于是，他便当着许多围观人的面，从那个屠夫的裤裆下钻了过去。
在场的人都嘲笑韩信，认为他很胆小。
史书上称“胯下之辱”。
二、原文：西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》：淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”
众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。
”于是信孰视之，俯出袴下，匍匐。
一市人皆笑信，以为怯。
扩展资料一、人物介绍韩信（约公元前231年-前196年），汉族，淮阴（原江苏省淮阴县，今淮安市淮阴区）人。
西汉开国功臣，军事家，兵家四圣之一，汉初三杰之一，中国军事思想“兵权谋家”的代表人物，被后人奉为“兵仙”、“神帅”。
秦末参加反秦斗争投奔项梁、项羽，却得不到任用。
不得已转投刘邦，经夏侯婴推荐拜治粟都尉，后经萧何保举拜为大将，而韩信也为刘邦制定了汉中对策。
刘邦彭城兵败后，韩信先破楚军于京、索之间，后又平定了魏国。
之后 ... 北伐拿下代国，在刘邦派人收取其精兵后背水一战击败赵国，同时派人降服了燕国。
之后派兵支援刘邦以及清除项羽派往赵国的楚骑兵，平定剩下的赵国城邑。
刘邦成皋兵败后夺去韩信兵马命其拿下齐国，之后韩信攻下临淄，并在潍水全歼龙且率领援齐的二十万楚军。
韩信开始进攻楚国，项羽被迫与刘邦签订鸿沟协议。
刘邦听从张良、陈平的计策撕毁鸿沟协议追击项羽反被项羽击败。
汉五年，韩信会师垓下，围歼楚军，项羽自刎。
二、介绍司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。
西汉史学家、散文家。
司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。
发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。
初任郎中，奉使西南。
元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。
他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。
被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。