伺服液位计

特性
·液位测量精度±0.7mm ·测量两个分层界面的液位和三层液体的密度 ·测量整个储罐的密度梯度和上层液体的密度梯度 ·采用最新的技术，设计简单、重量轻、结构紧凑 ·与介质相通的腔室与电子腔室完全隔离 ·3"法兰罐顶安装，仅重12Kg（铝外壳）
·具 有多 种信 号输 出方 式， 包括 V1、 RS48 5、 WM550、M/S、Enraf BPM和HART协议
28 m
150 150 150 200 200
8
带导向钢丝安装
我们可以用导向钢丝来引导浮子，使浮子不发生横向偏离运动，如下图所示：
Proservo NMS 5... 上部导板
维护腔
带导向钢丝安装
浮子
线钩
钩子重件
9
安装准备
法兰
在安装Proservo NMS 5...之前，应先准备好要安装法兰，法兰的尺寸等级根据使用规格 而定，法兰的标准尺寸为3"。
NMS 5...
浮子
带导波管安装
导波管直径 导波 管的 直径 要求 导波 管能 保护 测量 钢丝 ，但 不影 响其 操作 。导 波管 直径 大小 视罐 高 而定 ，可 以上 下相 同， 也可 以上 小下 大， 下图 给出 了两 个上 小下 大的 例子 ，一 个是 不 对称管，另一个为轴对称管。
不对称管(侧视图)
5
液位
上层密度
上界面 中界面
罐底
中层密度 下层密度
NMS 53x Proservo：测量标准液位、界面（I/Fx2）、罐底和点密度（x3）
界面梯度 上层的真实 平均密度
液位
储罐梯度 整个罐内的真实 平均密度
在液位和上层面之间 的密度测量点
(2~16点可选)
整个罐 内的 的密度 测量点
(2~16 点可选 )
·SakuraV1串行脉冲 ·RS485 RackBus和MODBUS ·HART ·Varec Mark/Space ·Whessoe matic 550（WM550） ·Enraf BPM
控制室巡检和操作可以通过以下方式：
·E+H网关
转换成各种输出协议
·RTU8130
用作 大规 模罐 区的通信 接口 单元 ，最 多160个 罐的 传感 器数据可 以通过4块 独立的协议 转换模块传输到FuelsManager上位系统。
FIP-BUS ZA 674 FIP- BU S
RTU8130
安装罐区系统软件 (如FuelsManager)的计算机
NRM
NRS
最多40个罐
Proservo NMS 53x系统配置—多种通信协议
最多2个罐
MDP-II I/F
最多10个罐，电缆最长6000m
VCD -11 VCD -10 MAC RO-6002
Level
Pressure
Flow
Temperature Liquid Analysis
Proservo NMS 53x系列
Registration System
Services
Components
高精度智能化储罐测量仪表
可测量液位、界面、密度和密度梯度
Solutions
应用
Proservo NMS 53x系列智能化储罐液位计是为储罐和工艺 过程罐的高精度液位测量而设计的。
·导波管上部内径 D1>d+10 mm，并且D1≥80mm
·导波管下部内径 —不对称导管 D2>d+eL+2vL+10 mm —轴对称导管
D2>d+2eL+2vL+10 mm
轴对称导波管推荐的内径D2 （标准测量钢丝）
测量范围 浮子直径
30 mm 40 mm 50 mm(标准) 70 mm 110 mm
注意！ ·检查标在Proservo NMS 5...上面的法
兰尺寸； ·把法兰安装在罐顶，水平偏离不应超
过±1°；（见右图） ·把Proservo NMS 5...装在比较长的短
管上时，要确保不因为安装短管的倾 斜而使浮子接触到内表面。
安装短管 安装法兰允许偏离范围
注意! 如果Proservo不带 导向 装置 安装 ，应 考虑 下 面的几条建议(见右图)： ·安装短管的位置应偏离储罐进料口
Prothermo
Proservo
电源（AC/DC） 输出
温度
液位
界面 密度 水位 罐底
H ART Promonitor
电源（AC/DC） 电源（AC/DC）
H ART 电源（AC/DC）
HART
至控制室 主机系统
2
系统配置
多功能的Proservo NMS 53x允许用户根据 不同的应用要求，方便地集成不同规模的罐 区。 Proservo NMS 53x具有多种通信协议，可以和不同的罐区系统兼容和连接。
化学工业
在化学工业领域里，多种抗腐蚀外壳材质的选择，以满足化工领域的要求。
食品工业
在啤 酒与饮料 工业 领域中，大 量的 液体 产品 贯穿 于生 产过 程中 ，液 位的 测量 直接 关系 到生产成本的控制与生产管理。Pro servo NMS 53x可 提供 带一 体化 CIP安装 短管 的形 式。
最多2个罐
安装罐区系统软件 (如FuelsManager)的计算机
主要应用 工作原理
多功能的测量和多种可选的输出以及轻便的一体化设计，使得 ProservoNMS53x可广泛 地应用在各种领域。
石油工业
从油 品的生产 到油 库的存储， 需要 测量 与管 理种 类繁 多的 产品 。通 过远 程罐 表与 存量 管理 系统，将ProservoNMS53x系列 液位 计与 系统 计算 机构 成一个 理想 的监 控管 理系 统。
串行联接至主机系统 (利用可选的MACRO-6002)
罐区管理软件(NXS-310)
RTU8130
最多可处理140个罐的数据 VCD-11用于储罐通信 VCD-10用于PC（IBM）的通信 完整的硬件和软件 可连至主机
NRM
NRSபைடு நூலகம்
最多40个罐
Proservo NMS 53x系统配置—串行脉冲输出 3
电力工业
燃料、油及大型锅炉中水的液位的精确测量，直接关系到生产安全。
ProservoNMS53x系列储罐液位计的测量是基于浮力平衡的原理。 由微 伺服 电机驱动体 积较小的 浮子 ，使 其精 确地 测出 液体 液位。测 量浮 子通 过测 量钢 丝被悬挂在仪表外壳内，而测量钢丝缠绕在精密加工过的轮鼓上。 由磁偶力矩驱动 轮鼓 ，轮鼓与 电气 部分 被仪表外壳完全隔离。外 磁铁 被固 定在 轮鼓 内， 并与 固定在驱动 电机上的 内磁 铁耦 合在 一起 。当 内磁 铁旋 转， 通过 磁偶 力矩 的作 用， 引起 外磁铁旋转 ，从而使 轮鼓 整体 转动。浮 子作 用于 细钢 丝上 的重 力在 外磁 铁上 产生 力矩 ，从而引起 磁通 量的 变化 。轮 鼓组 件间 的磁 通量 变化 通过 内磁 铁上 的电 磁传 感器 进行 检测。驱动 电机驱动 轮鼓 ，使 得磁 通量 变化 引起 的电 压与 操作 命令 给出 的参 考电 压相 等，当浮子 下降 并接 触液 面时 ，由 于受 浮力 的作 用， 浮子 的重 量减 小， 其结 果是磁偶 力矩被改变，改变 量由五对带有温度补偿的霍尔检测元件(美国 专利 )检测 出该 信号 浮子 位置被送入 电机控制 电路 。当 液位 上升 或下 降， 浮子 的位 置通 过电 机进 行调 节，通过测量轮鼓的旋转可精确地计算出液位值，其精度可达±0.7mm。
油
乳化层 水
上界面
罐底
左：“界面梯度”密度梯度测量的测量范围 右：“储罐梯度”密度梯度测量的测量范围
6
无导向装置安装
在这 种情 况下 ，Proservo NMS 5...没 有导 向装置，直接安装 于罐顶的安装短管上 (见右 图)， 安装 准备 要查看 有关 安装短管 的位置及最小测量液位的介绍。
·根据不同应用工况，可选择不同外壳材质和耐压等 级
·适用于常压和25bar的高压应用 ·仪表维护可预测 ·可直接连接单点或平均温度计 ·参数设置简单，采用E+H矩阵界面 ·外壳防护IP67 ·英文、日文和中文显示
TI 006N/28/zh/v2.0
功能和系统设计
测量系统
Proservo NMS 53x系列智能式储罐液位计采用最新的微处理器技术，不仅用于高精度的 液位 测量，还 可以 测量三层液 体的 界面 、液 体的 密度 和罐 底。 为了 精确 的计 算体 积或 者在需要指示温度的场合，Proservo NMS 53x可以接入平均温度计NMT53x（通过双绞 线，HART协议）或者直接接入单点测温元件（3线制的Pt100 RTD信号）。安装后，所 有的 标定和操 作都 可以通过界 面友 好的 矩阵 菜单 和光 敏键 完成 。罐 旁指 示和 操作 可以 通过Promonitor NRF560来实现。
10 m
80 80 100 150 150
16 m
100 100 100 150 200
注意! 参考下面带导波管安装建议： ·保持导波管焊接处平滑； ·当在导波管上钻孔时，保证孔的内表面无渣和毛刺； ·通过抛光或涂层来防止导波管内表面生锈； ·尽可能的使导波管垂直； ·把不对称导波管安装在阀门下，并对准Proservo和阀门的中心； ·设置不对称导波管下部的中心，使其对准浮子的运动方向。
如果不可能把Proservo NMS 5...安装 在上述 位 置， 建议 使用 导向 装置 安装 ，详 情可 以 向E+H办事处咨询。
进料口
安装法兰 安装短管
最小测量液位 进料管
安装短管和最小测量液位的推荐设置
警告! ·在向储罐进料前，必须确保进入储罐的液体不直接冲击浮子。 ·在储罐出料时，应避免浮子被吸入出料管道。
该 系列 产品 可满 足储 罐的 总量 管理 、损 耗控 制、 成本 节 省和安全操作等要求。 典型应用包括： ·石油产品 ·LPG/LNG ·化工品 ·水/化工品界面测量 ·食品，液体食品
Proservo NMS 53x系列伺服液位计通过在罐顶安装，可满 足单一或多项测量功能要求，具有多个测量功能包括： ·液位 ·界面液位 ·单点密度 ·密度梯度 ·罐底 ·罐底水位
轴对称管(前视图)
Proservo NMS 5... 阀
不对称管 浮子
Pros ervo NMS 5...
阀
轴对 称管 浮子
带导波管安装 不对称管与轴对称管
提示： ·Proservo NMS 5...安装于带压罐上时，必须使用阀门（例如球阀） ·Proservo NMS 5...安装于不对称管顶部时，必须依照上图所示方向安装
7
我们可以用下面的公式来计算所需的导波管直径 其中变量和常数的意义如下(参见上页图)：
D1 导波管上部内径
D2 导波管下部内径 L 导波管长度(从Proservo NMS 5...法兰到导波管底端)
v 单位长度导波管偏离距离
d
浮子直径 由于轮鼓槽而使浮子在单位长度上横向偏离的距离
e (标准钢丝：1.23mm/m，最大33mm)
10
至现有主的通信接口或主机系统 FXA 675 将Rackbus RS 485转换成Rackbus
M ODBUS
Rackbus
Gat eway
连接 PC串行口
PROFIBUS ZA673
ROF IBUS RS-4 85
Modbus 至主机 ZA370: RS232C RS422 ZA371:TTY
Gateway ZA (最多32个罐)
轮鼓
霍尔软件
齿轮
钢丝
浮子
直接力矩检测 （DTD)
磁铁
重量 信号
重量数据
伺服马达
CPU
浮子位 置数据
编码器
马达驱动 信号
4
安装
典型罐上安装
Proservo Prothermo
液位
温度
界面 密度
水位
罐底
拱顶罐不带导向系统
高压罐带导波管和球阀 Prothermo
Pr oservo
浮顶罐和内浮顶罐
导波管应用： Proservo NMS 53... 和Prothermo NMT 535/6 在同一个导波管中
·NRS/NRM
罐表巡检仪用于中小规模罐区，NRM571（最多40个传感器）和 NRS571（2个传感器） 可以集成储罐数据，进行体积、质量计算。可以单独用作巡检仪和/或罐表通信接口使 用。
Mark space, WM550, HART, Enraf BPM E+H RS 485 (电缆最长1200m) Sakura V1 (电缆最长6000m)
45°到90°之间(或-45°到-90°)，这 样可以防止由于输入液体的波动或湍 流而引起浮子的剧烈摆动； ·安装短管的位置离开储罐壁至少 500 mm，这样可以确保测量不受环境 温度改变的影响； ·最小的测量液位应至少位于输入进料 口顶部向上500 mm，这样可以防止液 体进入储罐时直接流向浮子。