核专业英语词汇

（一）核物理基本概念

元素 element

粒子 particle

离子 ion

分子 molecule

原子 atom

原子的 atomic

原子核 nucleus (pl. nuclei) 核的 nuclear

质子 proton

中子 neutron

电子 electron

核子 nucleon

化学性质 chemical identity

带正电的 positively charged 带负电的 negatively charged 不带电的 uncharged

电中性的 electrically neutral （元素）周期表 periodic table

原子序数 atomic number

质量数 mass number

轨道电子 orbital electron

同位素 isotope

天然存在的 naturally occurring 人工的 artificial

化学键 chemical bond

化合物 compound

上标 superscript

下标 subscript

氧 oxygen

氢，氕 hydrogen

重氢，氘 heavy hydrogen,

deuterium

重氢核，氘核 deuterion

超重氢，氚 tritium

碳 carbon

氦 helium

放射性的 radioactive

加权平均 weighted mean

质量 mass

动量 momentum

能量 energy 单位，机组 unit

国际单位制 System International,

SI

千克 kilogram (kg)

伏特 volt (V)

摩尔 mole (mol)

库仑 coulomb

电子伏特 electron-volt (eV)

兆电子伏特 mega electron-volt

(MeV)

质量亏损 mass defect

结合能 binding energy

动能 kinetic energy

势能 potential, potential

energy

跃迁 jump

核力 nuclear force

排斥 repulsion

吸引 attraction

轰击 bombardment

发射（出） emission (n.), emit (v.) 能级 energy level

裂变 fission

聚变 fusion

衰变 decay

钡 barium

硼 boron

铋 bismuth

铀 uranium

钚 plutonium

钍 thorium

锂 lithium

钠 sodium

核反应 nuclear reaction

链式反应 chain reaction

辐射，射线 radiation

超铀元素 transuranium element

可裂变的 fissionable

易裂变的 fissile

碎片 fragment

宏观的 macroscopic

微观的 microscopic 介观的 mesoscopic

激发 excite

静电的 electrostatic

库仑力 Coulomb force

电磁辐射 electromagnetic

radiation （二）放射性

宇宙射线 cosmic ray

电离 ionization

韧致辐射 bremsstrahlung(braking

radiation)

辐射，射线 radiation

正比于 be proportional to 反比于 be inversely

proportional to

根据经验 as a rule of thumb α射线 alpha ray

β射线 beta ray

γ射线 gamma ray

带电粒子 charged particle 光子 photon

散射 scattering

衍射 diffraction

折射 deflection

碰撞 collision

铝 aluminum

铍 beryllium

氦 helium

相互作用 interaction

摄入 ingest

吸入 inhale

动能 kinetic energy

势能 potential (energy)

量子 quantum

屏蔽 shielding

正电子 positron

加速器 accelerator

放射性 radioactivity

湮灭 annihilation

光电效应 photoelectric effect （三）核反应

衰减 attenuation

放大 amplification

镉 cadmium

钴 cobalt

氧 oxygen

氮 nitrogen

汞 mercury

弹性的 elastic

非弹性的 inelastic

宏观截面macroscopic cross section

微观截面microscopic cross section 靶恩 barn

反冲，反作用 recoil

平均自由程 mean free path

转变，转化 transmutation

扩散 diffusion

中子扩散 neutron diffusion

斐克扩散定律 Fick’s law of diffusion 通量 flux

中微子 neutrino

放射性同位素 radioisotope

半衰期 half-life

热核反应堆 thermonuclear reactor 化合价 valence