新职业英语 IT英语Unit2翻译

Unit2

局域网简介

局域网（简称LAN）是指在一个房间、一幢楼房或几幢楼房内，由多台计算机相互连接而形成的网络。在计算机使用初期局域网已广泛使用。局域网被定义为用于短距离用户之间高速率传输数据的网络。

因特网是一种广域网（W AN），与局域网不同。局域网又被称为“内网”，但有时，局域网也指与某一公司或组织连接，但并不与广域网相连的若干个局域网的集合。局域网通过集线器或路由器将所有计算机联网，所采用的通讯方式是无所不在的以太网网线或者无线技术。这些技术提供的数据传输速率一般在10Mbit/s到10,000Mbit/s之间。

比较重要的局域网都有额外线路或者其他备用协议。联网的电脑使用最多的是TCP/IP 协议。通过网络，用户可以浏览并共享文件，可能的话修改其他电脑上的数据，多台电脑同时播放电影或音乐，还可以通过即时短信聊天，互发电子邮件，玩游戏等。

最普遍使用局域网的方法也许就是仅用一个路由器将用户联网。现在，我们使用宽带或者DSL调制解调器联网。要是仅通过一个调制解调器连接每一台电脑会很不方便。所以我们只用一个调制解调器连接路由器，然后将路由器通过以太网网线连接电脑。

安装局域网一开始可能很有挑战性，但是现在的操作系统会自动完成大部分必要的系统配置工作，从而使安装变得简单很多。