生物统计学名词术语 英汉对照

统计学 Statistics

生物统计学 Biostatistics, Biometry

总体(population)

个体(individual)

样本(sample)

样本容量 (sample size)

随机抽样(random sampling)

参数(parameter)

统计量(statistic)

准确性(accuracy)

精确性(precision)

随机误差(random error)

抽样误差 (sampling error)

系统误差(systematic error)

数量性状(quantitative character)

数量性状资料 ( data of quantitative characteristics)

质量性状(qualitative character)

半定量或等级资料 (semi-quantitative or ranked data)

全距又称为极差(range)

长条图 (bar chart) 、园图(pie chart) 、线图(linear chart) 、

直方图(histogram)和折线图 (broken-line chart)

算术平均数（arithmetic mean）中位数（median）众数（mode）几何平均数（geometric mean）调和平均数（harmonic mean）

变异系数coefficient of variance，记为C·V

必然现象（inevitable phenomena）或确定性现象（definite phenomena）。随机现象（random phenomena ）或不确定性现象（indefinite phenomena）随机试验（random trial）

随机事件（random event），简称事件(event）

必然事件（certain event）不可能事件（impossible event）

概率（probability）频率（frequency）

统计概率（statistics probability）

连续性随机变量continuous random variable

第1页共 4 页

标准正态离差standard normal deviate

二项分布binomial distribution

正态分布 normal distribution 记为x～N(μ,σ2)

标准正态分布(standard normal distribution

波松分布(Poisson‘s distribution)，记为 x～P(λ)

标准误 standard error

假设检验 test of hypothesis

参数估计parametric estimation

显著性检验 test of significance

区间估计 interval estimation

处理效应 treatment effect

无效假设 null hypothesis

备择假设 alternative hypothesis

显著水平significance level

Ⅰ型错误 type Ⅰ error

Ⅱ型错误 type Ⅱ error

双侧检验 two-sided test，也叫双尾检验two-tailed test

单侧检验（one-sided test）也叫单尾检验（one-tailed test）

点估计（point estimation）和区间估计（interval estimation）

置信区间（confidence interval）

置信概率（confidence probability）

方差分析(analysis of variance)

试验指标(experimental index)

试验因素(experimental factor)

因素水平(level of factor)

试验处理(experimental treatment)

试验单元（experimental unit）

重复(repetition)

单因素完全随机设计（Completely Randomized Design with Single Factor ) 随机区组设计 Randomized Complete Block Design

拉丁方设计Latin square design

正交设计Orthogonal design

第2页共 4 页

效应的可加性（additivity）

分布的正态性（normality）

方差的同质性（homogeneity）

期望均方，简记为EMS（expected mean squares）

多重比较(multiple comparison)

最小显著差数法 (LSD法，least significant difference) 最小显著极差法(LSR法 ,Least significant ranges)

新复极差法(new multiple range method)

简单效应(simple effect)

平方根转换 (square root transformation)

对数转换 (logarithmic transformation)

反正弦转换 (arcsine transformation)

回归分析（regression analysis）

相关分析 ( correlation analysis)

决定系数（coefficient of determination）

相关系数（coefficient of correlation）

第3页共 4 页