俄语练习 一
黑龙江大学俄语学院《俄语1》学习指南【语音语调+练习答案+单元语法】(УРОК 12)【圣才出品】

урок 12一、语音语调一、部分外来词的读法外来词的读法有其自身的特点,读时要特别注意。
1. 非重读音节中元音[о]的发音:某些外来词和某些外国人名中的[о]音,在非重读音节中不发生弱化;2. 元音字母е前辅音的发音:某些外来词中的辅音在е前读硬音。
这类辅音大多是[т], [д], [н], [с], [з]和[р];3. 辅音音组ДЖ的发音:外来词中的字母组合дж,读作[žж](近似于汉语的zhi)。
音标[ž]表示该音应发成[дж⌒]音。
符号[⌒]表示两个字母连贯发音。
二、调型6调型6用于感叹句,有鲜明的感情色彩,常用于日常生活交际中。
句中可以用какой, как, сколько等词,也可以不用。
调型6的中心前部用中调,调型中也平稳上升,调型中心后部持续上升。
二、单元语法一、形容词的性和复数形容词有、数的变化,与名词连用时,必须同名词的性、数保持一致。
形容词的词尾基本上可分为硬变化和软变化两大类。
硬变化是-ый(阳性), -ая(阴性), -ое(中性);软变化是-ий(阳性), -яя (阴性), -ее(中性)。
但要注意:1. 硬变化的词,如果重音在词尾,则阳性不是-ый,而是-ой;2. 在г, к, х和ж, ш, ч, щ之后不能写-ы或-я,而要分别写-и或-а。
三、练习答案1-3.略4.1) —Ч2то вытут делаете? Смотрите телеви3зор?—Не2т, / что2вы! Занима2емся!—Каки5е молодцы5! Только вы2ключите телевизор.2) —Поговори2те немножко с нами!—О чё3м?—О чём хоти2те.3) —Вы бы3ли на улице?—Да2, / погуля1ла немного.—Сегодня хоро2шая погода, / пра3вда?—Да1, / прекра1сная.4) —В прошлом году3/ ябылав Шанха1е. Это краси2выйгород.—А мне больше нравится Пекин.—Не бу2дем спорить. В каждом городеесть своё2особенное.5) —Ужепо2здно. Завтра рано встава2ть.—Спокойнойно2чи!。
俄语颤音的练习方法

俄语颤音的练习方法1、音节法тра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры,这是大学俄语课本里例出的关于р的音节,跟着老师或者录音不停的读,一开始读错或者读得不好也没关系。
在读的过程中不断体会从тра变化到ра的感觉,直到找到利用"模仿法'体会到的舌头在嘴里颤抖起来的那种感觉。
加上т音对推动舌头帮助很大,初学者直接发ра却很困难,而这种从тра到ра的音节朗诵法,可以不断引导学习者去体会两种之间区别。
我本人在学习中,就是在不停的发音朗诵中,偶然捕捉到一次发音感觉,然后引导自己不断向这个感觉上靠,不断的学习才得以把这个感觉固定下来。
2、模仿法模仿摩托车启动时"得儿~~~~~~~~~'的声音,用这种方法很容易就能推动舌头。
我最开始练的时候,因为想着是摩托车启动,那启动时力道肯定不得少啊,所以每次都"得儿~~~~~'的惊天动地的。
提醒刚学习的童鞋们如果选这种方法,声音适中就行了,不然会遭遇宿舍人们围殴的。
同学们如果勤奋一点,走路"得儿~~~~'吃饭"得儿~~~~'睡学"得儿~~~~~~~',两三天后你就会惊喜的发现,"得儿~~~'越来越溜,随时都可以轻松的"得儿~~~~'上一嗓子。
我练完这种方法后,感觉虽然能快启的推动舌头,但想去掉前面的"得',直接利用喉咙吹出的气流吹动舌头,发出颤音"儿~~'还是很困难。
推举初学俄语且未找到р发音窍门的同学用一用,因为此方法易上手,较短的时候里就可以体会到舌头在嘴里颤抖的感觉。
3、呛水法准备上一暖壶水,在嘴里含上一小口,微仰头,振动喉咙,利用水的力量吹动舌头。
我也试了好几杯水,先不说被呛到的感觉,单是发出来的音就不太正宗,夹杂着呼呼的杂音。
俄语字母发音与练习

俄语字母与发音讲解
老谭俄语编辑制作
俄语字母
元音字母
А
元音字母
О
元音字母
У
元音字母
Э
辅音字母
М
辅音字母
Н
辅音字母
Т
辅音字母
П
拼读练习
拼读练习
拼读练习
拼读练习
单词拼读
元音字母
И
元音字母
Ы
辅音字母
Б
辅音字母
Д
辅音字母
К
辅音字母
Г
辅音字母
Х
拼读练习
简单对话
单词
辅音字母
Л
辅音字母
Р
辅音字母
Ф
辅音字母
В
拼读练习
辅音字母
С
辅音字母
З元音字母Й来自拼读练习元音字母
Е
元音字母
Ё
元音字母
Ю
元音字母
Я
拼读练习
辅音字母
Ш
辅音字母
Ж
辅音字母
Ц
辅音字母
Ч
辅音字母
Щ
拼读练习
Ь
软音符号
不发音字母
Ъ 硬音符号
谢谢大家
俄语物主代词练习题

1.第一,二人称物主代词说明名词,在句中作定语或谓语,要求与被说明的名词保持性数格的一致。
例如:a. Моймужработаетвшколе.b.Яплохознаювашихдрузей.c.Этокнигаваша, атамоя.2.第三人称物主代词его, её, их没有性数格的变化,在句中通常作非一致定语。
例如:a. ЕгобратучитсявМоскве.b.Наконцертеявиделаеёсестру.c.Мынедавнобыливгостяхуихдрузей.3.Свой说明名词,并指明该名词所表示的事务属于句中的主语,свой有性数格的变化,要与被说明的名词保持一致。
例如:a. Мылюлимсвоюдеревню.b.Наканикулахстудентыездиликсвоимродителям.c.Тыпришёлотсвоихдрузей?当句中主体用间接格表示时,也可用свой,同样表明свой说明的名词所表示的事物属于间接格主体。
例如:a. Унихсвоиинтересы.b.Вамнадонемедленнозакончитьсвоюработу.c.Мненужнозайтиксвоемудругу.由于свой有反身意义:“自己的”,因此当句子的主语是第一人称或第二人称时,属于该主语的事物既可用свой,也可以用第一,二人称物主代词мой, наш, твой, ваш,意思一样。
例如:a.Ячастохожуксвоим(моим) бывшимучителямb.ГоподинСолнев, вызвонилисвоей(вашей) жене?c.Думаю, чтовполшимсвою(нашу) работувсрок.但当主语用第三人称代词或名词表示时,свой与第三人称物主代词его, её, их所表示的意义往往不同,因此不宜互相替换.试比较:- Танячастопомогаетсвоемубрату.- Танячастопомогаетеёбрату.(可能是另一个女生的哥哥).- Ончитаетсвоюкнигу.- Ончитаетегокнигу.(可能是另一个"男性"的书)此外,свой的第一格形式还可以表示自己人的意思.例如:a.Всемысвоилюди.b.Небеспокойтесь, онисвои.。
黑龙江大学俄语学院《俄语1》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(УРОК

УРОК 3一、词汇短语говорить[未]①说,说话②(电台)在播音,在广播③会说话,会讲(某种语言)④说话,谈话⑤议论,谈论;传说⑥(在作品、文章、文件中)写道,叙述道,写着【变位】-рю, -ришь【搭配】громко говорить大声地说【例句】Говорит Пекин.这里是北京广播电台。
Ребёнок ещё не говорит.小孩还不会说话。
Они давно уже не говорят друг с другом.他们彼此已经很久不说话了。
Об этом говорит весь город.全城都在议论这件事。
Книга говорит,что...书中写道……【扩展】[完]сказать, -жу, -жешьспорить[未]争论,争执【变化】-рю, -ришь【接格】с кем【搭配】трудно~ с ним很难同他辩论【扩展】[完]поспорить, -рю, -ришьучиться[未]①学习②学习,求学;受训【变化】-чусь, -чишься【接格】чему【搭配】~ русскому языку学习俄语【扩展】[完]выучиться, научиться及обучиться, -чусь, -чишьсяхорошо[副]①好②(无人称句中作谓语)③(语)好的,好吧【变化】лучше【接格】кому-чему(觉得)好;(感到)舒服【搭配】~ учиться学习好【例句】Мне здесь хорошо.我在这儿很好。
Хорошо,я приду.好的,我就来。
шутить[未]①讲笑话,开玩笑②戏弄,嘲弄③(说话)办事不当真,没正经【变化】-чу, -тишь【接格】над кем-чем【搭配】~ с детьми和孩子们闹着玩【例句】Он шутит очень остроумно.他玩笑开得很俏皮。
Нельзя шутить над физическими недостатками людей.不要嘲弄别人的生理缺陷。
黑龙江大学俄语系《俄语1》(第二次修订版)学习指南【词汇短语语音语调课文精解单元语法全文翻译练习答案

目录语音导论课 (6)урок 1 (6)一、词汇短语 (6)二、语音语调 (6)三、练习答案 (7)урок 2 (8)一、词汇短语 (8)二、语音语调 (8)三、练习答案 (9)урок 3 (10)一、词汇短语 (10)二、语音语调 (12)三、练习答案 (12)урок 4 (14)一、词汇短语 (14)二、语音语调 (17)三、练习答案 (17)урок 5 (18)一、词汇短语 (18)二、语音语调 (20)三、练习答案 (21)урок 6 (22)一、词汇短语 (22)二、语音语调 (24)三、练习答案 (25)урок 7 (27)一、词汇短语 (27)二、语音语调 (29)三、练习答案 (30)урок 8 (31)一、词汇短语 (31)二、语音语调 (34)三、练习答案 (35)урок 9 (36)一、词汇短语 (36)二、语音语调 (40)三、练习答案 (40)урок 10 (42)一、词汇短语 (42)二、语音语调 (45)三、练习答案 (45)урок 11 (47)一、词汇短语 (47)二、语音语调 (50)三、练习答案 (51)урок 12 (53)基础课 (60)урок 1 (60)一、词汇短语 (60)二、课文精解 (67)三、单元语法 (67)四、全文翻译 (69)五、练习答案 (70)урок 2 (74)一、词汇短语 (74)二、课文精解 (78)三、单元语法 (79)四、全文翻译 (81)五、练习答案 (81)урок 3 (85)一、词汇短语 (85)二、课文精解 (89)三、单元语法 (91)四、全文翻译 (94)五、练习答案 (94)урок 4 (99)一、词汇短语 (99)二、课文精解 (105)三、单元语法 (106)四、全文翻译 (108)五、练习答案 (109)Повторение 1 (113)一、练习答案 (113)урок 5 (120)一、词汇短语 (120)二、课文精解 (126)三、单元语法 (128)四、全文翻译 (130)五、练习答案 (131)урок 6 (137)一、词汇短语 (137)二、课文精解 (141)三、单元语法 (142)四、全文翻译 (144)五、练习答案 (145)урок 7 (149)一、词汇短语 (149)二、课文精解 (154)三、单元语法 (156)四、全文翻译 (158)五、练习答案 (158)урок 8 (163)一、词汇短语 (163)五、练习答案 (175)урок 9 (179)一、词汇短语 (179)二、课文精解 (185)三、单元语法 (187)四、全文翻译 (190)五、练习答案 (190)урок 10 (195)一、词汇短语 (195)二、课文精解 (201)三、单元语法 (202)四、全文翻译 (205)五、练习答案 (206)Повторение 2 (210)一、练习答案 (210)урок 11 (214)一、词汇短语 (214)二、课文精解 (223)三、单元语法 (225)四、全文翻译 (228)五、练习答案 (229)урок 12 (235)一、词汇短语 (235)二、课文精解 (245)三、单元语法 (246)四、全文翻译 (249)五、练习答案 (250)урок 13 (255)一、词汇短语 (255)二、课文精解 (261)三、单元语法 (262)四、全文翻译 (265)五、练习答案 (266)урок 14 (270)一、词汇短语 (270)二、课文精解 (276)三、单元语法 (278)四、全文翻译 (282)五、练习答案 (283)урок 15 (288)一、词汇短语 (288)二、课文精解 (298)三、单元语法 (299)四、全文翻译 (303)五、练习答案 (304)语音导论课урок1一、词汇短语он[代]他【变格】его,ему,его,им,о нѐм【例句】Он смелый и сильный.他勇敢坚强。
黑龙江大学俄语系《俄语1》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(1
一、词汇短语двенадцатый[顺序数词]第十二【例句】Двенадцатыйчас,ужепоздно.11点多,已经很晚。
встречать[未]迎接,欢迎【变位】-аю,-аешь--чу,-тишь【接格】кого-что【搭配】~Новыйгод迎接新年~гостейнавокзале在车站迎接客人【扩展】[完]встретитьстирать[未]洗濯,用肥皂洗【变位】-аю,-аешь【接格】что【例句】Онасамастираетбельё.她自己洗衣服。
【扩展】[完]выстирать,-аю,-аешьчерез[前]过,经过,隔【搭配】прийти~полчаса过半个小时来писать~двестроки隔两行写【例句】Придучерезчас.我一小时以后来。
поехать[完]前往,去【变位】-еду,-едешь【接格】куда【搭配】~навелосипедевинститут骑自行车到学院去【例句】①Мненеудалосьпоехать.我没有去成。
②Вамневреднопоехатьнаюг.您不妨到南方去。
полететь[完]飞去,飞往【变位】-лечу,-летишь【接格】куда【例句】①Птицаполетелавлес.鸟儿往树林飞去了。
②Самолётполетелвстолицу.飞机飞往首都去了。
побежать[完]跑起来,开始跑;跑去【变位】-бегу,-бежишь【接格】куда【例句】Онпобежалзадоктором.他跑去请医生。
подуть[完]吹起来,刮起来【变位】-дую,-дуешь【接格】куда【例句】Сполуночиветерхолодныйподул.从半夜起刮起了寒风。
поиграть[完]玩一会,玩弄一会【变位】-аю,-аешь【例句】Давайпоиграемвшахматы.咱们来下会棋吧。
黑龙江大学俄语系《俄语1》(第二次修订版)学习指南【词汇短语语音语调课文精解单元语法全文翻译练习答案
目录语音导论课 (6)урок 1 (6)一、词汇短语 (6)二、语音语调 (6)三、练习答案 (7)урок 2 (8)一、词汇短语 (8)二、语音语调 (8)三、练习答案 (9)урок 3 (10)一、词汇短语 (10)二、语音语调 (12)三、练习答案 (12)урок 4 (14)一、词汇短语 (14)二、语音语调 (17)三、练习答案 (17)урок 5 (18)一、词汇短语 (18)二、语音语调 (20)三、练习答案 (21)урок 6 (22)一、词汇短语 (22)二、语音语调 (24)三、练习答案 (25)урок 7 (27)一、词汇短语 (27)二、语音语调 (29)三、练习答案 (30)урок 8 (31)一、词汇短语 (31)二、语音语调 (34)三、练习答案 (35)урок 9 (36)一、词汇短语 (36)二、语音语调 (40)三、练习答案 (40)урок 10 (42)一、词汇短语 (42)二、语音语调 (45)三、练习答案 (45)урок 11 (47)一、词汇短语 (47)二、语音语调 (50)三、练习答案 (51)урок 12 (53)基础课 (60)урок 1 (60)一、词汇短语 (60)二、课文精解 (67)三、单元语法 (67)四、全文翻译 (69)五、练习答案 (70)урок 2 (74)一、词汇短语 (74)二、课文精解 (78)三、单元语法 (79)四、全文翻译 (81)五、练习答案 (81)урок 3 (85)一、词汇短语 (85)二、课文精解 (89)三、单元语法 (91)四、全文翻译 (94)五、练习答案 (94)урок 4 (99)一、词汇短语 (99)二、课文精解 (105)三、单元语法 (106)四、全文翻译 (108)五、练习答案 (109)Повторение 1 (113)一、练习答案 (113)урок 5 (120)一、词汇短语 (120)二、课文精解 (126)三、单元语法 (128)四、全文翻译 (130)五、练习答案 (131)урок 6 (137)一、词汇短语 (137)二、课文精解 (141)三、单元语法 (142)四、全文翻译 (144)五、练习答案 (145)урок 7 (149)一、词汇短语 (149)二、课文精解 (154)三、单元语法 (156)四、全文翻译 (158)五、练习答案 (158)урок 8 (163)一、词汇短语 (163)五、练习答案 (175)урок 9 (179)一、词汇短语 (179)二、课文精解 (185)三、单元语法 (187)四、全文翻译 (190)五、练习答案 (190)урок 10 (195)一、词汇短语 (195)二、课文精解 (201)三、单元语法 (202)四、全文翻译 (205)五、练习答案 (206)Повторение 2 (210)一、练习答案 (210)урок 11 (214)一、词汇短语 (214)二、课文精解 (223)三、单元语法 (225)四、全文翻译 (228)五、练习答案 (229)урок 12 (235)一、词汇短语 (235)二、课文精解 (245)三、单元语法 (246)四、全文翻译 (249)五、练习答案 (250)урок 13 (255)一、词汇短语 (255)二、课文精解 (261)三、单元语法 (262)四、全文翻译 (265)五、练习答案 (266)урок 14 (270)一、词汇短语 (270)二、课文精解 (276)三、单元语法 (278)四、全文翻译 (282)五、练习答案 (283)урок 15 (288)一、词汇短语 (288)二、课文精解 (298)三、单元语法 (299)四、全文翻译 (303)五、练习答案 (304)语音导论课урок1一、词汇短语он[代]他【变格】его,ему,его,им,о нѐм【例句】Он смелый и сильный.他勇敢坚强。
黑龙江大学俄语学院《俄语1》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】【
当辅音[м], [н], [к], [т], [п]在词末尾时,要注意词尾的读法,不要受汉语те,ne,ке,te,bе的影响,不要在 俄语辅音后面加[э]音。
三、音节与音重 任何一个音节一定包括一个元音。一个元音可以单独构成一个音节,也可以和一个或几个辅音一起构成一个 音节,一个词有几个元音,就有几个音节,例如:он, там, му каয 多音节词发音时,使某音节发长音的语音手段,称作重音。带有重音的音节叫重读音节。 重读音节里的元音发得清晰,比较长。非重读音节里的元音发得比较弱、比较短。切记:重音并不意味着要 用力重读。
二、浊辅音在词末尾的清化 俄语的浊辅音在词末尾时,要发成相对应的清辅音,例如:
год — го[т] [д] — [т] дуб — ду[п] [б] — [п] мог — мо[к] [г] — [к]
三、(硬辅音后)元音[а], [о]的弱化 俄语词汇中,元音在不同位置上的读音长度是不一致的。早在 19 世纪末 20 世纪初,俄罗斯学者А.А.Потебня 就已经指出了这一点。
1 3. 略
4. ту маযн, му каয, маয му, паয пу, муয ку ку каযн, му таযнт, ту маযк, ту каযн
二、练习答案
УРОК 2
一、语音语调
一、音位描述 1. 元音[э], [ы] 元音[э]的发音动作:舌头前移,舌尖依傍下齿背,舌中部向上抬起,唇角稍向两侧舒展。练习发音时,可以 从元音[и]向元音[э]缓慢过度,例如:и и э э э。 元音[э]也是元音中较难学好的音。矫正这个发音时,下颚、舌头要放松,舌头不应该有附加动作,否则就会 出现错误。注意,不要用汉语中的二合元音来代替[э]。 元音[ы]的发音动作:整个舌体连同舌尖一起稍向后移,舌面及舌后部向硬腭抬起,双唇略向两侧展开。 元音[ы]是最不容易发好的元音。发音时,注意提起舌根。发音也可以从[и]开始,然后向后移动舌头,直到 发出[ы]的音。 2. 辅音[г], [д], [б] 辅音[г], [д], [б]是浊辅音,对应的清辅音是[к], [т], [п]。它们的发音部位及方法与它们所对应的清辅音相同, 只是发音时声带要振动。 清、浊辅音的主要区别在于:发清辅音时,声带不振动,发浊辅音时,声带振动。此时,可以用双手的食指 塞住耳朵。发音时,如果声带振动,鼓膜就会感受到气流的挤压,这就说明,发出的音是浊辅音。如果相反,说 明发出的音就是清辅音了。把手指放在喉部也能感受到声带的振动。 俄语中清、浊对应的辅音共计 12 对。中国学生学习清、浊辅音的困难主要集中在 6 对辅音[п — б, п’ — б’, т — д, т — д’, к — г, к’ — г’]上。错误集中表现为: 1) 用汉语不送气辅音代替俄语浊辅音,例如,用 bа代替[ба],用 da 代替[да]; 2) 用汉语送气辅音代替俄语清辅音,例如,用ра代替[па],用 tam 代替[там],用ка代替[ка]; 3) 受不送气辅音的影响,把俄语的清辅音发成半清半浊音或浊音。
俄语常用口语会话句型练习
1. Маша, мыужесобрались. Ключкому? Вам?Нет, ключисдадитенаресепшен.玛莎,我们已经收拾好了。
钥匙给谁? 给您?不,钥匙交到前台。
2. Мыпилисокизминибара, комуплатить?Подождите, пожалуйста, сдайтеключ. Проверятномер, потомдадутквитанциюискажут, скольковамнадозаплатить.Понятно.我们喝过小冰箱里的果汁,钱给谁呢?请稍等,先把钥匙交了。
查完房,然后提供收据,会告诉您应该支付多少钱的。
明白了。
3. Ктожилвномере 1005?Этомойномер, ачто?谁住1005房?这是我的房间,有事吗?4. Вамнадозаплатить 40 юанейзаминеральнуюводуи 90 юанейзателефонныйразговор.Хорошо. Спасибо. Вамиликому?Наресепшин, пожалуйста.您应该支付40元的矿泉水和90元的电话费。
好吧。
谢谢。
给您还是给别人?请交给前台。
5. Маша, беда, япотерялпаспортикошелк.Агдеэтопроизошло?Язабылсвоюсумкувтакси.玛莎,真糟糕,我把护照和钱包弄丢了。
在哪儿出的事儿?我把自己的包落在出租车上了。
6. Когда?Сегоднявечером, когдаездилзапокупками.什么时候?今天晚上我去买东西的时候。
7. Выоставиличек?Да.你要小票了吗?恩。
8. Дайтемнечек. Япопробуюнайти.Спасибобольшое.给我发票。
我试着找找。
非常感谢。
9. Маша, туристыоченьхотятпослушатьПекинскуюоперу.НоПекинскаяопераневходитвнашупрограмму.Тогдавместоциркамыпоедемнаоперу.玛莎,游客很想听听京剧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
练 习 一
选择
1.1 сенября мы снова идѐм .
A.в магазин B.в школу C.в кино D. в деревню
2.На каникулах Зоя в деревне , там она много работала .
A.будет B.была C.было D.быть
3.Юра и Зина идут в магазин , они хотят мороженое .
A.видеть B. Делать C.купить D.помогать
4.Какой ваш ? Кто ваш учитель?
A.школа B.класс C.окно D.брюки
5.Чьи это ? Надо аккуратно положить свои вещи .
A.книги B. учебник C.тетрадь D.место
6.Люся русская девочка , она ,но она хорошо говорит по-китайски .
A.из Москвы B.из Харбина C.из Пекина D.из Шэньяна
7.На каникулах Нина была в городе.
A.у бабушки B.из бабушки C.в городе D.из города
8.Она очень , что мама не знает об этом .
A.рад B.рада C.рады D.приятно
9.Школьники были на уроке . Там они обсуждали вопросы математики .
A.интересно B.красиво C.плохо D.внимательно
10.В классе урок русского языка .
A.идѐт B.идут C.идѐм D.идти
1. очень принятно познакомиться с Леной .
AЯ B.Меня C. Мне
2.Давай познакомиться. зовут Вера Иваовна .
A.Я B.Меня C.Мне
3.Андрей очень видеть учителя .
A.рад B.рада C.рады
4.Урок физкультуры у нас в школе четыре раза .
A.в неделю B.на неделю C.в неделе
5.Завтра будет среда .Андрей уроки.
Aучит B.будет учить C.учить
6.Нина будет учиться в нашей шклое . Я не знаю, она русский язык ?
A.знает B.пишет C.читает
7. у меня будет важное собрание .
A.Во вторник B.в вторник C. Вторник
8.Мы часто занимаемся после урока .
A.физкультура B.физкультурой C.физкультуру
9.Теперь мой брат в Пекинском институте .
A.учится B.занимается C.учит
10.Сколько уроков в росийской школе каждый день ?
A.Пять-шесть уроков B.Три- четыре урока C.Десять уроков
11.Не скажешь ли ты , всего сколько уроков в неделю в росийской школе ?
A.Десять уроков B.Двадцать уроков C.Тридцать уроков
12.Можно ли сказать мне , сколько минут идѐт урок во вторник классе росийской школе ?
A.Тридцать минут B.Скоро минут C. Скоро пять минут
1.Лена,ты каникулы на море ?
A.начала B.провѐл C.провела
2.Я вернулся в Минск вечера .Там красивая природа .
A.с юг B.с юга C.на юге
3.-Здравствуйте , Иван Иванович , как дела ?
-Благодарю вас , .
A.очень жаль B.всѐ в порядке C.с удовольствием
4.-Здравствуй, Лена ! У меня хорошая новость! - Какая ?
- .A. Я рада за тебя B.Я уже чемпион по шахмам C.Очень интересно
5.Смотри, соревнование по футболу на площадке .
A.ходит B.участвует C.идѐт
6.Желаем нашим ребятам больших в олимпиаде по математике .
A .ошибок B.счастья C.успехов
7.-Я познакомился с известным спортсменом Цжао Хун Бэо.
- Рад тебя .A.в B.за C.по
8. что ты любишь играть зимой ?
A.На B.В C.Во
9.Каким видом спорта ты ?
A.делаешь B.занимаешься C.берѐшь
10.У неѐ новая ручка , но пишет плохо.
A.он B.она C.оно
二、汉语译成俄语
1.Я иду в(图书馆) каждый день в 6 часов вечера .
2.Елена Сергеевна—у нас новая(俄语教师) .
3.Олег приехал из(圣彼得堡) .
4.Как (父称) новый учениц ?
5.Она из какого(大城市) ?
6.Олег будет учить_________________(化学和物理).
7.Биалогия у нас__________________________(一周四次)
8.Меня зовут Андрей.____________________________________________(很高兴见到你).
9.Серѐжа учится_______________________________________(莫斯科五中).
10.(周二)____________________________мы поедем в Москву.
11.Мы только что вернулись с юга . Отдыхали (在海边).
12.Летом будет олимпиада (数学).
13. (假期的时候)я познакомился с известным футболистом Хао Хэй Дуном .
14.Давай напишем об олимпиаде (在我们墙报中).
15.В соревновании будет участвовать (北京队).
16.На этой площадке идѐт (足球比赛).
17.Антон желает маме (健康)в праздник Восьмого матра .
18.Мы (衷心祝愿)нашей учительницей Ли здоровья , красивой .
19.Этот праздник русского языка (中学生)из разных стран .
20.Первого сентября (知识节)в России .