英语四级翻译复习资料推荐
英语翻译证书四级考试培训第三讲
2 由于贵国政府的提议，才得以这样快地重新实 现访问，这使我感到特别高兴。 I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government, it proved possible to reinstate the visit so quickly. 3 只有听党中央指挥，调动一切积极因素，中国 人民才能全面建设小康社会。 Only by following the instructions of the Party Central Committee, and mobilizing all positive factors, can Chinese people build a well-off society in an all-round way.
汉译英 1 我原打算在今年一月访问中国，后来又不 得不予以推迟，这使我深感失望。 It was a keen disappointment that I had to postpone the visit which I had intended to pay to China in January.
英译汉 1He came yesterday. 他昨天来的。 2 He drinks half a bottle of beer with each of his meals. 每餐他都要喝半瓶啤酒。 3 He is not happy, though he is rich. 他虽富有，但不幸福。 4 We ate to our heart’s content at her home last Sunday. 我们上星期天在她家尽情地吃了一顿。
备考英语四级用什么资料好
英语四级什么资料好英语四级考试是初入大学的一件大事，对于选用哪种复习资料向来众说纷纭，今天给大家一个清晰的建议：基础薄弱的话就用巨微英语《四级真题/逐句精解》。
这本书有以下特色：一、6套真题逐句精讲四级真题逐句精解有对最新的6套真题逐词逐句进行文章精解，对文中出现的所有考纲词汇和重点单词，都有超细致的解释，从发音、词性、各种义项到固定搭配经典例句，考生可以对照这些注释理解和辨析每个单词的意义，并且熟练掌握其用法。
另外，因为存在真实而具体的语境，所以理解和记忆单词都很轻松，而且记得更准更牢。
对文章的每一个句子，四级真题逐句精解都有细致的讲解，尤其对于长难句，采用了分层图解的形式，达到了化繁为简，化难为易的效果，基础薄弱的考生也能很容易地看懂，从而以一己之力就能掌握句法结构和语法规则，并且学到一些特殊句式，这些都可以用到作文中，使作文增色不少。
二、12套真题满分演练四级真题逐句精解还有最新12套配有解析的真题，考生可以用这12套真题来演练，又能从中查漏补缺，消除错误。
英语四级备考的关键就在吃透真题，学会如何做对题目。
四级真题逐句精解的答案解析都是从考点解析、回文定位和干扰项分析等方面入手解析题干和答案的。
考生在使用这些真题练习的过程中可以熟悉题目的设置类型，揣摩出题人的命题思路，参考解析总结答题技巧，就能够快速搞清楚英语四级怎么考，考什么，怎么答，从而做到知己知彼，一举克之。
三、海量免费资料任性送四级真题逐句精解随书赠送了3套新听力模拟专训册子、4本各题型的满分兵法大总结，还有四级2000核心词汇、押题写作20篇、经典翻译20篇、语法专题26讲、词根词缀大总结和经典写作素材集锦等，涵盖各种题型，精选而成，能够帮助考生尤其是基础薄弱考生在考前储备足量的素材，对每种题型都做到有备无患。
另外，这些赠送的册子小而轻巧便于携带，还有PDF格式的资料可以直接在手机上学习，省去了很多麻烦。
这些资料是对真题精解的补充和辅助，能教给考生很多实用的技巧。
大学英语四级翻译技巧讲解ppt课件
眼睛是心灵的窗户，是人体中最宝贵 的感觉 器官， 可很多 孩子对 眼睛的 重要性 不重视 。在每 学期的 视力测 查中情 况都不 容乐观
• 翻译原文 •
越努力越幸运
• 许多人喜欢中餐。在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而 且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪 技艺和配料在中国各地的差别很大。但好的烹饪都有一个共 同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养（nutrition）。 由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类 和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既美味又健康。
• 评语：
• 本译文表达了绝大部分原文的意思，文字通顺连贯，用到 了复杂句式，显示出了较强的语言功底。属于10-12分分数 档的翻译。
眼睛是心灵的窗户，是人体中最宝贵 的感觉 器官， 可很多 孩子对 眼睛的 重要性 不重视 。在每 学期的 视力测 查中情 况都不 容乐观
• 8分参考译文
越努力越幸运
Since food is of vital importance to health, good cooks are
always trying to be balanced with grain, meat, and vegetables.
As a result, Chinese food is delicious and healthy.
and healthy.
眼睛是心灵的窗户，是人体中最宝贵 的感觉 器官， 可很多 孩子对 眼睛的 重要性 不重视 。在每 学期的 视力测 查中情 况都不 容乐观
• 14分参考译文
越努力越幸运
• Many people enjoy Chinese food. In China, cooking is not
考英语四级需要准备什么复习资料？
英语四级复习资料去年考的四级，复习三个月不到，差3分600，我感觉还是很满意的，毕竟我的基础很一般，今天就跟大家谈谈关于我复习英语六级的一些经验，还有选择资料，以及资料利用等问题，不一定对所有人适用，仅供参考吧。
1.复习资料：巨微英语《四级真题·逐句精解》；华研·写作范文100篇；《英语四级真题汇编王》；“零元课”视频；手机app（听听力）。
2.复习计划：每天早上2~3小时看巨微逐句精解/做真题并对照答案，下午1h背写作范文/练习写一篇，1h练习听力。
共5小时。
3.复习时间不是固定的，因为每天要上课，时间非常紧张，需要进行调整，但是其实如果不是满课，把零碎时间都利用好，5个小时是有的。
4.至于为什么把大部分时间花在真题上，一是真题确实是最权威、最有价值的复习资料；二是我其实是把真题代替词汇书和语法书用了，我用的巨微·逐句精解是把文章逐句翻译，然后讲解语法，还把每一句里面的重点词汇进行了详细注解，无论是词汇还是语法，都讲得很细很透，我感觉用这本记单词学语法效果很好，效率也很高。
5.大量刷题很重要，我做了很多真题，除了巨微里面的12套，还有《英语四级真题汇编王》里面的18套，而且我不是只做一遍就完了，我是反复看了很多遍。
答案解析还有错题这些都算是重点看的部分。
6.还有一点就是写作和听力一定要抽出时间复习，翻译可以放到后期，但是写作和听力还是要尽早复习。
7.听力可以用历年真题听力练习，虽然短对话改成新闻了，但是刚开始听，基础不太好的，还是可以从短对话开始听起，音频MP3可以在“零元课”网站打包下载。
8.可以听一些VOA和BBC慢速新闻练习，可以下载一个手机APP，推荐朗思易听，还可以调节语速。
9.不建议做预测题和模拟题，这也是我选择巨微，不选星火和华研的原因，预测题和模拟题效果不好，花费的时间的收获不成正比，有时候还会让我们错误的判断自己的水平，误导我们。
10.选择真题上也要根据自身情况来选，比如我英语基础不好，我觉得巨微解析的很详细很全面，挺适合我的，基础好一点的可以选择星火和华研，解析较为简略，基础好的同学井盖用起来没压力。
大学英语四级翻译
【1】中国画请将下面这段中文翻译成英文：国画(Chinese painting)是世界上最古老的艺术传统之一。
绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。
根据表现手法，国画可分为写童派(the Xieyi school)和工笔派(the Gongbi school)两大类。
写意派以自由表达和形式夸张为特点;工笔派则注重以精细的笔法描绘细节。
山水画被公认为国画的最高形式。
纵观历史，不同时期的国画都相应地反映出人们的社会意识。
Chinese painting is one of the oldest artistic traditions in the world. The painting is done on paper or silk with a brush dipped in black or colored ink. According to the means of expression, Chinese paintings can be divided into two categories which are the Xieyi school and the Gongbi school. The Xieyi school is characterized by free expression and exaggerated forms, while the Gongbi school attaches importance to detail with fine brush work. Landscape painting is widely regarded as the highest form of Chinese painting. Throughout history, the Chinese paintings paintings at different times mirror people's social consciousness accordingly.【2】苏州园林请将下面这段中文翻译成英文：苏州是中国著名的"园林城市(city of gardens)",在园林数量和艺术性上都远胜于其他城市。
大学英语四级翻译(全)
英语四级翻译常用词汇：123个中文高频成语翻译Automation 1502 YuDeyu一、复习建议：1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累2. 广撒网，学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练做这些单句训练时，先阅读1遍整个段落，专门挑出自己觉得比较难翻的句子，然后重点练习这一句的翻译。
难句会了，简单句自然不在话下。
在做单句翻译时，先尝试自己翻，翻完以后，对照答案，看解析，总结和揣摩其中好的词汇和表达。
下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例，具体学习吧~1. 对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。
参考译文：For most young people, marriage means setting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices.词汇点评：组建家庭：set up a family。
有同学容易使用start a family。
start a family表示begin to have children“开始生儿育女”。
越来越：一般看到“越来越”大家习惯译为more and more，比如“越来越多的人”more and more people，但译为a growing number of people可令人眼前为之一亮；而表达“变得越来越”的含义时，使用become increasingly的译法更好。
物价的不断上涨：constantly rising prices，而不是price rising。
表达点评：本句是一个表转折关系的并列句，后半句中的“物价的不断上涨使这一切……”中的“这一切”指代前半句中提到的“结婚意味着独立组建家庭”，因此，用which引导的非限制性定语从句，让整个句子简洁明了。
四级学习资料清单
四级学习资料清单1. 词汇书籍•《新东方四级词汇词根+联想记忆法》：这本书通过词根和联想记忆法帮助记忆单词，适合系统性学习。
•《星火英语四级词汇》：星火英语的词汇书有详细的词汇解析和例句，便于理解和记忆。
2. 阅读材料•《新东方四级阅读理解100篇》：包含大量阅读理解练习，帮助提高阅读速度和理解能力。
•《英语四级阅读专项训练》：专项训练阅读部分，提升阅读技巧。
3. 听力材料•《新东方四级听力强化训练》：包含大量听力练习，配有听力原文和解析。
•《星火英语四级听力专项训练》：专项训练听力部分，提升听力技巧。
4. 写作与翻译•《新东方四级写作与翻译》：提供写作和翻译的技巧和范文，帮助提高写作和翻译能力。
•《英语四级写作专项训练》：专项训练写作部分，提升写作技巧。
5. 综合练习•《新东方四级全真模拟试卷》：包含多套全真模拟试卷，帮助熟悉考试形式和题型。
•《星火英语四级真题详解》：包含历年真题和详细解析，帮助了解考试趋势和题型。
6. 在线资源•CET-4官网：可以下载官方真题和样题，了解考试大纲和评分标准。
•沪江英语：提供大量四级备考资料和学习视频。
•网易公开课：有一些免费的四级备考课程，可以帮助你系统学习。
7. 应用程序•百词斩：帮助记忆四级词汇，有趣且高效。
•扇贝单词：专注于词汇记忆，适合系统性学习。
•墨墨背单词：提供科学的记忆方法，帮助高效记忆单词。
•每日英语听力：提供大量听力材料，帮助提高听力能力。
8. 学习计划•词汇：每天背诵50-100个单词，结合词根和联想记忆法。
•阅读：每天做2-3篇阅读理解，重点练习长难句分析和快速阅读技巧。
•听力：每天听1-2篇听力材料，反复听写和跟读，提升听力理解能力。
•写作：每周写2-3篇作文，模仿范文，练习不同类型的写作题材。
•综合练习：每周做一套全真模拟试卷，熟悉考试形式和时间分配。
希望这些学习资料和计划能帮助你更好地准备大学英语四级考试！如果有任何具体的需求或需要调整的部分，请告诉我。
大学英语四级翻译真题汇总+练习8篇
The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s consumption concept is undertaking great changes .According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, comfort and personal development .Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development. On the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of life。
【2014.12 一：旅行】
越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的 新趋势。年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速 提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着 旅行多了，年
轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏 远的地方所吸引，有些人甚至选择长途背包旅行。最近调 查显示，很多年轻人想要通过旅行体 验不同的文化，丰富 知识，拓展视野。
第一句，简单句;第二句如此以至于结构“so... that…"注意so的用法，直接接adj. 或adv。第三句南 北对比，可以用while或whereas连接，最后一句也是 对比句，主语people是比较泛的大主语，考虑改写为 被动句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语四级翻译复习资料推荐在准备英语四级考试时，选择合适的复习资料对于提高翻译能力和应对考试至关重要。
本文将为大家推荐一些值得考虑的英语四级翻译复习资料，并介绍其特点和使用方法。
一、《四级翻译宝典》
《四级翻译宝典》是一本专门针对英语四级翻译考试的复习资料。
它由一组经验丰富的英语教师和专业翻译人员合作编写，结合了四级翻译的题型和考点，帮助考生全面了解考试要求。
该资料内容丰富、全面，提供大量经典翻译练习题和参考答案，涵盖了各种各样的主题和语言风格。
考生可以通过反复练习，提高翻译能力和准确性。
二、在线词典和翻译工具
在翻译过程中，经常会遇到一些生词和短语的理解和翻译问题。
为了解决这些问题，考生可以使用在线词典和翻译工具。
目前市场上有许多优秀的在线词典和翻译工具，例如有道词典、谷歌翻译和金山词霸等。
这些工具可以帮助考生快速查找单词的意思、释义、用法以及对句子进行翻译，并提供多种语言之间的互译功能。
考生可以借助这些在线工具解决翻译中遇到的困难，提升翻译准确性和效率。
三、阅读英文文学和期刊
阅读英文文学和期刊是提高英语翻译能力的有效途径。
通过阅读原
汁原味的英文文章，可以增加对英语表达方式和习惯用法的了解，提
升对语言的感知能力。
考生可以选择一些经典英文小说、名人演讲和学术期刊进行阅读。
在阅读过程中，应注重理解原文的意思和情感，同时对其中的难点和
翻译问题进行分析和解决。
通过不断地阅读和解读英文文学作品，考生可以提高翻译的准确性，并拓展词汇和语言能力。
四、参加线上翻译讲座和研讨会
随着互联网的快速发展，线上翻译讲座和研讨会成为一种便捷高效
的学习方式。
通过参加这些讲座和研讨会，考生可以了解最新的翻译
趋势和技巧，与其他翻译人员进行交流和讨论。
许多知名的翻译机构和语言学院都提供线上翻译课程和讲座，考生
可以根据自身需求和时间安排选择适合的学习内容。
通过参与线上讲座和研讨会，考生可以拓宽视野、增加知识储备，
并积累实战经验。
总结：
在复习英语四级翻译时，选择合适的复习资料对于提高翻译能力至
关重要。
本文推荐了《四级翻译宝典》、在线词典和翻译工具、阅读
英文文学和期刊以及参加线上翻译讲座和研讨会等资料和方法。
在选择复习资料时，考生应根据自身学习特点和需要进行选择，并根据具体情况合理安排学习时间。
通过认真复习和不断练习，相信考生一定能够在英语四级翻译考试中取得理想成绩。
希望以上推荐的资料和方法能为考生的复习提供帮助，祝愿大家取得好成绩！。