食品生产车间门牌英文翻译

合集下载

英文指示牌大全

英文指示牌大全篇一：英文标示大全】各种标识英文大全当心触电danger! high voltage ，当心碰头mind your head ，当心踏空watch your step ，紧急时击碎玻璃break glass in emergency小心台阶mind the step ，注意上方watch your head 。

请勿登踏do not step on ，请勿乱扔废弃物no littering, 严禁携带易燃易爆等危险品进站dangerous articles prohibited ，禁止摆卖vendors prohibited序号中文名称英文名称1 当心触电danger ！high voltage2 当心碰撞beware of collisions3 当心台阶mind the step/watch your step4 小心玻璃caution! glass5 小心滑倒/小心地滑caution! slippery /caution! wet floor6 小心碰头mind your head/watch your head7 注意安全caution! /caution!8 注意防火fire hazard area9 非公莫入staff only10 禁止鸣笛no horn11 勿扔垃圾/ 请勿乱扔废弃物no littering12 禁止停车no parking13 禁止停留no stopping14 禁止吸烟no smoking15 拉pull/pull16 推push/push17 入口entrance/ entrance18 出口/ 安全出口/安全通道exit/exit19 紧急出口emergency exit20 紧急救护电话（120）first aid call 12021 紧急疏散地evacuation site22 请勿跨越no crossing23 请勿拍照no photography24 请勿摄影no filming / no video25 请勿使用闪光灯no flash photography26 火警电话119fire call 119/fire alarm 11927 投诉电话complaints hotline28 危难时请速报110emergency call 11029 危险，请勿靠近danger! keep away30 请绕行detour31 请勿打电话no phone calls32 请勿带宠物入内no pets allowed33 请勿抚摸/ 请勿触摸do not touch34 请勿践踏草坪please keep off the grass 表 a.1 （续）序号中文名称英文名称34 请勿坐卧停留no loitering35 请爱护公共财产please protect public property36 请爱护公共设施please protect public facilities37 请节约用水please save water /don ' t waste water38 请您保管好自己的物品take care of your belongings39 请按顺序排队please line up40 安全疏散指示图/紧急疏散指示图evacuation chart41 保持安静/ 请勿大声喧哗quiet please42 残疾人专用disabled only43 留言栏complaints suggestions44 伸手出水automatic tap45 随手关门keep door closed/please close the door behind you.46 禁止入内/ 严禁入内no entry/no admittance47 闲人免进/ 请勿入内staff only /no admittance48 谢绝参观/ 游客止步no admittance49 正在维修repairs in progress50 有电危险danger! electric shock risk51 请勿随地吐痰no spitting52 严禁携带易燃易爆等危险品dangerous articles prohibited53 暂停服务/ 临时关闭temporarily closed54 老年人、残疾人、军人优先priority for seniors and disabled55 请在此等候please wait here56 消防通道，请勿占用fire engine access. don ' t block!a.2 功能设施信息功能设施信息译法见表 a.2 。

GMP词汇常规翻译

GMP词汇一更衣室 Changing Room一更 First Changing Room手消室 Hands Disinfection Room气闸室 Airlock Room洁具室 Cleaning Tools Room清洗室 Cleaning Room模具室 Dies Room内包装室Immediate Package Room安全门 Emergency Door外包清室Outer Package Removing Room 存料间 Storage Room of Raw Materials 粉碎室 Pulverizing Room备料室 Materials Preparing Room硬胶室 Hard Capsules Filling Room软胶室 Soft Capsules Room制粒干燥室 Granulating and Drying Room 总混间 Blending Room中间站 Intermediate Station压片室 Tablets Room Compression Room 包衣室 Coating Room配浆间 Coating Mixture Preparing Room 铝塑包装间 Packing Room传递窗 Transferring Window外包装室Outer Packing Room蒸馏水室Water Purifying Room质检室 Quality Control Room浓配室 Concentrated Solution Room稀配室 Diluted Solution Room BATCH PRODUCTION：批量生产；分批生产BATCH PRODUCTION RECORDS：生产批号记录POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE：销售前或销售后监督INFORMED CONSENT：知情同意（患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试验）PRESCRIPTION DRUG：处方药OTC DRUG（OVER—THE—COUNTER DRUG）：非处方药U．S．PUBLIC HEALTH SERVICE：美国卫生福利部药品制备preparation of drug products针对 pertain to人用生物制品 biological products for human use补充 supplement代替条例supersede the requlation提议免除proposed exemption一般销售和消费 ordinarily marketed and consumed美德，优点，效力 virtue联邦注册表 FR/federal register人用物品 human foods用于鉴别，测定 shall be applied in determining生产，加工，包装，贮存 manufacture,process,pack,hold,职责和权力responsibility and authority批准和拒收 approve or reject/withhold复查生产记录review production records对qc来说可以获得的shall be available to QC适当的 adequate效价和含量 strength提供证明文件 shall be documented符合 conform to制订完善 sound每装货量 each shipment变质的is subject to deteriorationaccommodation (车，船，飞机等的)预定铺位批号 batch有害微生物 objectionable microorganism联合批号 the number of units准确性，灵敏性，特异性，重复性accuracy, sensitivity, specificity, and reproducibility特征，属性attribute配伍reconstitution设计 project顺势治疗药品 homeopathic drug products可配伍性compatibility标明 purporting to应成文并遵循shall be in writing and shall be followed.可检出水平 detectable levels通过参考文献具体化 incorporated by reference副作用 adeverse/side effect类型 type混放 mixups签收 receipt处理 disposition正压下过滤 be filtered under positive pressure层流或非层流laminar or nonlaminar;无菌环境aseptic conditions照明 lighting通风、空气过滤、空气加热与冷却 Ventilation, air filtration, air heating and cooling.空气输送系统 Air-handling systems附近建筑物immediate premises专用毛巾 single-service towels 进料 Charge-in标示量或规定量labeled or established amount实际产量 Actual yields理论产量 theoretical yields生产周期 the production of a batch of a drug product药品的一致性和完整性uniformity and integrity of drug products崩解时间 Disintegration time溶液的澄明度、溶解完全性及pH值 Clarity, completeness, or pH of solutions稳定性评估 variability estimates装卸 handlingNIH（NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH）：（美国）全国卫生研究所CLINICAL TRIAL：临床试验ANIMAL TRIAL：动物试验ACCELERATED APPROVAL：加速批准FDA（FOOD AND DRUG ADMINISTRATION）：（美国）食品药品管理局IND（INVESTIGATIONAL NEW DRUG）：临床研究申请（指申报阶段，相对于NDA而言）；研究中的新药（指新药开发阶段，相对于新药而言，即临床前研究结束）NDA（NEW DRUG APPLICATION）：新药申请ANDA（ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION）：简化新药申请EP诉（EXPORT APPLICATION ）：出口药申请（申请出口不被批准在美国销售的药品）TREATMENT IND：研究中的新药用于治疗ABBREVIATED（NEW）DRUG：简化申请的新药DMF（DRUG MASTER FILE）：药物主文件（持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所及的设备、生产过程或物品。

部分门牌号头衔中英对照

总支政工室
Political AffairOffice of General Party Branch
总支财务室
Financial Office of General Party Branch
所综合办公室
General Affairs Office
所文秘办公室
SecretarialOffice
处长办公室
Dinning Hall
综合办
General AffairsOffice
机房
Machine Room
休闲室
Leisure Room
读书活动室
Reading Activity Room
黄黄高速信息监控中心
HuangHuang Expressway Information Monitoring Centre
车班办公室
VehicleShiftOffice
青年读书社
Youth ReadingClub
餐厅
Dinning Room
阅览室
Reading Room
保安室
Security Room
收费管理组所长办公室
Director’s Office of TollAdministrationGroup
支部办公室
Party Branch Office
班组办公室
Group Office
班组展示室
Group Exhibition Room
心情调节室
Mood Adjusting Room
配电发电机房
Power Distribution andGeneratorRoom
机电发电机房
Electromechanicaland Generator Room

[办公室门牌英文翻译]办公室英文门牌号

[办公室门牌英文翻译]办公室英文门牌号篇一: 办公室英文门牌号关于办公部门英文翻译:管理高层：.总公司：Head Office董事室: Director’s Office董事长室Chairman’s Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室：General Manager Office 财务总监CFO=chief finanical officer开发部Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室Sample Room会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room/Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager’s office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department 副总室---the office of vice president 营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者. 行政部administration department经理室manager’s office销售部marketing deparment电脑室computer center业务部business department经理室general manager’s office客服部consumer service department洗手间restroom 主任室director’s o ffice 档案室muniment room 工程部engineering department策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department采购部purchases department茶水间tea room会议室conference rooms接待区receptions areas前台onstage弱电箱weak battery cases员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager 市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department 或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager 办事处主任director of office副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department洽谈室chatting room贵宾洽谈室vip chating room生产部production department供应部providing department男女洗手间woman/man’s toilet男浴室man’s washing room女浴室woman’s washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room会议室Boardroom机房Machine Room信息部Info. Dept.人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.篇二: 请问美容室的英文是什么请问以下英文翻译:医护办公室准备间美容室洗请问美容室的英文是什么请问以下英文翻译:医护办公室准备间室洗衣房 库房医生值班室护士值班室谢谢了医护办公室staff office准备间pre-operative holding room美容室beauty room洗衣房laundry库房storage room医生值班室doctor staff on call护士值班室on-duty room.篇三: 英文高手帮忙翻译一下门牌综合办公室质量保证部制造部生产工艺部人事英文高手帮忙翻译一下门牌综合办公室质量保证部制造部生产工艺部人事部行政后勤部车队采购部物流部财务部机房吸烟室董事长总经理副总经理总经办会议室基建项目部接待室更衣室资料室卫生间冷量测试室噪音测试室计量室寿命测试室电机测试室成品检验室外检室水分含尘测试室室综合办公室Integrated Office质量保证部Quality Assurance Department制造部Manufacturing Division生产工艺部Production Technology Division 人事部Personnel行政后勤部Chief logistics车队Fleet采购部Purchasing物流部Logistics Department财务部Finance Department机房Machinery Room吸烟室Smoking lounges董事长Chairman总经理General Manager副总经理Deputy General Manager总经办General Manager’s Office会议室Conference Room基建项目部Infrastructure Projects接待室Antechamber更衣室Changing rooms资料室Reference Room卫生间Bathroom冷量测试室Cold testing room噪音测试室Room noise tests计量室Measurement Room寿命测试室Life Testing Room电机测试室Electrical Testing Room成品检验室Finished the laboratory外检室Foreign Frederick Room水分含尘测试室Water testing room dust 化学室Chemical Room以上翻译，供你参考。

车间英文中英对照参考[五篇范例]

车间英文中英对照参考[五篇范例]第一篇：车间英文中英对照参考车间标语中英文对照版自检互检，确保产品零缺点！Self and mutual inspection, make sure zero defection!杜绝不良思想，发扬优质精神！Prevent unhealthy thinking;develop high quality inspirit.持续的质量改进，是我们永恒的目标。

Quality continuous improvement is our eternal objective.积累点滴改进，迈向完美品质。

Accumulate every improvement is led to Perfect quality培养优质素养，提高团队力量。

Quality-cultivation,Strengthens our team不为失败找理由，要为成功找方法。

Do not make excuses for failure, but find a way to solve it.客户满意，是检验我们工作的唯一标准。

Customer satisfaction is the only benchmark to inspect our works.没有执行力，就没有竞争力。

No implementation power;no competitiveness advantage.执行力文化，是从负责任开始的。

Implementation starts from taking responsibility消除一切浪费，追求精益求精和不断改善。

Stop waste to pursue perfection and constant improvement。

节约是美德，珍惜能源点滴。

Saving is our virtue, treasure every bit of resource。

努力是将工作做完，用心是将工作做好。

企业名称的英语翻译

半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-V oltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory 毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant 人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant 水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant。

办公室门牌英文翻译

总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。

门牌英文

会议室 Conference Room资料室 Reference Room集采中心主任 Director of Material Central Purchasing Center值班室 Duty Room办公室 General Office总会计师 General Accountant董事长党委书记 President & Party Secretary设备间 Equipment Room办公室库房 Storehouse of General Office经营党支部书记 Party Branch Secretary党群工作部 Department of Party-mass Work总经理助理 General Manager Assistant总经理 General Manager台球室Billiard Room工程物流部部长 Minister of Engineering Logistics Department党群工作部部长 Minister of Department of Party-mass Work纪委副书记 Deputy Secretary of Commission for Discipline Inspection 副董事长 Vice President音控室 Audio Control Room现货贸易部部长 Minister of Spot Trade Department财务部 Financial Department铁路事业部部长 Minister of Railways Business Department财务部部长 Minister of Financial Department汽车班 Drivers Office设备值班室 Equipment Duty Room兰州分公司 Lanzhou Branch经营管理部部长 Minister of Business Management Department。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

食品生产车间门牌英文翻译
预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制
2F
团购办公室
Group Buying Office
女更衣室
Changing Room (Women)
男更衣室
Changing Room (Men)
贵宾更衣室
Changing Room (VIP)
风淋室
Airshower
下班回门
After Work Exit
内包材消毒间
Inner packing material Disinfecting Room 熟食物料传递间
Cooked Material Staging Room
外包装间
Outer Packing Room
成品暂存间
Products Holding
检验室
QC lab
无菌操作室
Sterile Operating Room
缓冲间
Buffer Room
冷却间
Cooling room
模具晾干暂存间
Molds Drying room
模具清洗间
Molds Washing Station
内包装间
Inner packing Room
熟区清洗间
Cooked Washing Station
巧克力制作间
Chocolate Workshop
二次加工间
Secondary processing Room
巧克力蛋糕喷画间
Chocolate Cake Painting Room 慕斯煮料间Mousse Cooking Room
慕斯西点制作间
Mousse Desserts Workshop
已裱花蛋糕冷藏库
Cold Storage for Decorated Cake 慕斯、蛋糕胚冷冻库Freezer for Mousse and Cake
熟加工车间
Cooked Processing Plant
包装车间
Packaging Room
3F
厂长会议室
Director Meeting Room
贵宾更衣室
Changing Room (VIP)
男更衣室
Changing Room (Men)
女更衣室
Changing Room (Women)
日用原料暂存间
Raw material Holding
厂务办公室
Factory Business Office
厂长办公室
Factory Director office
添加剂配料间
Additives Distributing Room 面粉过筛间
Flour Sieving Room
风淋房
Airshower
下班回门
After Work Exit
老面团醒发库
Old Dough Prover
面包馅料调理间
Bread Stuffing Mixing Room 配料间
Material Distributing Room
综合成形制作间
Comprehensive Forming Operation Workshop 清洗间Cleaning Room
丹麦面团制作间
Danish bread Dough Workshop 烘烤间
Baking room
蛋糕面糊搅拌灌模间
Cake Batter Operation Workshop 倒班用面团冷冻库
Freezer for Dough
丹麦醒发间
Danish bread Dough Prover
吐司醒发间
Toast Dough Prover
甜面团醒发间
Sweet Dough Prover
烤前装饰间
Decorating Room
配料车间
Material Workshop
生加工车间
Raw Material Workshop。