办公室门牌英文翻译
办公室门牌英文翻译
总公司Head Office
分公司Branch Office
营业部Business Office
人事部Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部General Affairs Department
财务部General Accounting Department
销售部Sales Department
促销部Sales Promotion Department
国际部International Department
出口部Export Department
进口部Import Department
公共关系Public Relations Department
广告部Advertising Department
企划部Planning Department
产品开发部Product Development Department
研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool
采购部Purchasing Department
工程部Engineering Department
行政部Admin. Department
人力资源部HR Department
市场部Marketing Department
技术部T echnolog Department
客服部Service Department
行政部: Administration
财务部Financial Department
总经理室、Direcotor, or President
副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment
采购部、Purchase & Order Department
工程部、Engineering Deparment
研发部、Research Deparment
生产部、Productive Department
销售部、Sales Deparment
广东业务部、GD Branch Deparment
无线事业部、Wireless Industry Department
拓展部Business Expending Department
物供部、Supply Department
B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部
Sales 销售部
HR 人力资源部
Account 会计部
PR people relationship 公共关系部
OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部
MKTG (Marketing) 市场部
R&D (Research & Development) 研发部
MFG (Manufacturing) 产品部
Administration Dept. 管理部
Purchasing Dept 采购部
Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部
我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
有时候同一个部门，在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样；
在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。
例如党支部，在英语国家没有这个玩意，你翻得再好，也只是自己的创造；
创造得再好，外国人看了一样不懂，一样需要你的解释。
外销部：Overseas Department,International Sales Section,Export Section
财务科:Financial/Fiscal Department
党支部:Communist Party Office
会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。
会客室：Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room 或Guest Room
质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department
内销部:Domestic Sales Section/Department
厂长室:Miller/Director/President' Office( 这很取决于你们厂的类型和规模）
行政科：Administration Section/Department,Service section 技术部:T echnology Section
档案室:Archives(Office)
生产科:Production/Processing Section
一句话，不管选哪个，都得与自己公司或工厂的规模，类型，性质和结构相适应。
外销部：EXPORT DEPARTMENT
财务科：FINANCIAL DEPARTMENT
党支部：BRANCH OF THE PARTY
会议室：MEETING ROOM
会客室：RECEPTION ROOM
质检科：QUALITY TESTING DEPARTMENT
内销部：DOMESTIC SALES DEPARTMENT
厂长室：FACTORY DIRECTOR'S ROOM
行政科：ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部：TECHNOLOGY SECTION
档案室：MUNIMENT ROOM
生产科：MANUFACTURE SECTION
学校各处室门牌翻译
1. 校长室（Principal’s Office） 2. 副校长室（Deputy Principal’s Office） 3. 教务处（Teaching Affairs Department） 4. 总务处（General Affairs Department） 5. 学生处（Student Affairs Department） 6. 财务处（Financial Department） 7. 团委（CYL Committee） 8. 工会（Teachers’Uni on） 9. 教学楼（Teaching Building） 10. 行政楼（Administrative Building） 11. 实验楼（Laboratory Building） 12. 食堂（Canteen） 13. 图书馆（Library） 14. 初中语文组（Junior High Chinese Teachers' Office） 15. 初中数学组（Junior High Math Teachers' Office） 16. 初中英语组（Junior High English Teachers' Office） 17. 初中科学组（Junior High Science Teachers' Office） 18.初中社会组（Junior High Politics, History and Geography Teachers' Office） 19. 高中语文组（Senior High Chinese Teachers' Office） 20. 高中数学组（Senior High Math Teachers' Office） 21. 高中英语组（Senior High English Teachers' Office） 22. 高中物理组（Senior High Physics Teachers' Office） 23. 高中生化组（Senior High Biology and Chemistry Teachers' Office）
[办公室门牌英文翻译]办公室英文门牌号
[办公室门牌英文翻译]办公室英文门牌号篇一: 办公室英文门牌号 关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director’s Office 董事长室Chairman’s Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office 财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept. 秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept. 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept. 工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room
会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room/Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间Canteen workshop 值班室Room on-duty 质量安全部Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager’s office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration 项目部——Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department
部分门牌翻译
化学实验办公室Chemical experiment office 化学仪器室Chemical equipment 化学药品室Chemicals 生物药品室Biological pharmaceutical room 生物实验办公室Biological experiment office 物理实验办公室Physics experiment office 信息技术办公室Information technology office 高一级部办公室（1）High first-year office（1） 高二级部办公室（1）Takaji grade office（1） 高三级部办公室（1）high Three grades office（1）部分门牌翻译 物理实验办公室 Teachers’ Office (Physics Experiment) 物理实验准备室Preparatory Room 物理实验室一Physics Lab (I) 物理实验室二Physics Lab (II) 物理实验室三Physics Lab (III) 物理仪器室一Physical Apparatus Room (I)
物理仪器室二Physical Apparatus Room (II) 物理仪器室三Physical Apparatus Room (III) 物理仪器维修室Physical Apparatus Maintenance Room 生物实验办公室 Teachers’ Office (Biology Experiment) 生物仪器室Biological Apparatus Room 生物实验准备室Preparatory Room 生物实验室一Biology Lab (I) 生物实验室二Biology Lab (II) 生物药品室Biological Drug Room 生物玻璃仪器室Biological Glassware Room 化学实验办公室 Teachers’ Office (Chemistry Experiment) 化学实验准备室Preparatory Room 化学实验室一Chemistry Lab (I) 化学实验室二Chemistry Lab (II) 化学实验室三Chemistry Lab (III) 化学药品室Chemicals Room 化学危险药品室Dangerous Chemicals Room 化学玻璃仪器室Chemical Glassware Room
学校各处室门牌翻译
1．校长室（Priｎcipal’s Oｆfice） 2. 副校长室（Dｅpｕty Ｐｒincipal’s Offiｃe) 3．教务处(TeacｈiｎｇAffairs Depaｒtmｅnｔ） 4. 总务处(Gｅneral Affairs Departmeｎt) ５. 学生处（Student Ａｆｆairs Dｅpaｒtｍent) 6．财务处(Fｉnancial Depaｒtment) 7．团委(ＣYL Commiｔtee) 8. 工会（Teachｅrs’Uｎｉon) 9. 教学楼（Ｔeａcｈing Builｄing) 10．行政楼（Aｄmiｎisｔratiｖｅ Building) 11. 实验楼（Laｂoratｏｒy Ｂuilding） １2. 食堂(Caｎteen) １3. 图书馆（Ｌibｒａｒｙ) 14. 初中语文组(JunｉoｒＨigｈ Cｈinesｅ Teａchｅrs＇ Ofｆice） １5. 初中数学组(Jｕnior Ｈigh Maｔh Ｔeacｈers' Offｉｃe） 1６．初中英语组(Juｎior Higｈ Eｎglish Teaｃherｓ' Oｆficｅ) １7. 初中科学组(JunioｒＨigh Sciｅnｃｅ Teａｃhers＇ Offiｃe） 18.初中社会组(Jｕnior Hiｇh Politics, Ｈistory and Ｇｅography Teachｅｒs' Office） １9. 高中语文组（Senior Hiｇh Cｈinｅse Teａcheｒｓ' Ofｆｉce） 20．高中数学组（Senior HiｇｈＭath Ｔeachｅrs' Ｏffｉｃe) 2１. 高中英语组（Senior Higｈ Engｌisｈ Teacherｓ' Ofｆice) 2２. 高中物理组（Ｓeｎior ＨiｇｈＰhysｉcs Tｅacｈers' Ｏffiｃe) 23．高中生化组(Seｎioｒ Hiｇh Biｏlogy aｎd Cｈemistry Ｔｅaｃhｅrｓ' Oｆｆice）
门牌英汉对照
城市建设职业学院处室门牌英汉对照（英语教研室译对） 一．院领导 院长President Office 党委书记Party Secretary Office 执行院长Executive President Office 党委副书记Deputy Party Secretary Office 副院长Vice President Office 院长助理Assistant President Office 二．党政办公室 党政办公室Party and Administration Office 信息中心Information Centre 综合档案室Record Room 车队Fleet 文印室Printing Room 接待室Reception Room 会议室Meeting Room 保卫处Security Department 三．资产财务处 资产财务处Asset Finance 缴费中心Payment Centre 四．组织人事处 组织人事处Organization and Personnel Department 五．学生处 学生处处长Students’ Affair Director 学工部部长Student Administration Director 学生处Students’ Affair Office 团委Communist Youth League Committee 辅导员办公室Counselor’s Office
学生工作室Student Studio 学生资助中心Student Financial Assistance Centre 多功能厅Multifunction Room 学生会Students’ Union 社团联合会Federation of Associations 广播站Broadcasting Station 六．教务处 教务处长Academic Dean 教务处Academic Affairs Office 实验实训中心Experiment and Practice Training Centre 七．机电信息系 机电信息系主任Dean of Mechanical and Electrical Information Department 机电信息系书记Party Secretary of Mechanical and Electrical Information Department 机电信息系Department of Mechanical and Electrical Information 计算机中心Computer Centre 八．建筑工程系 建筑工程系主任Dean of Architectural Engineering Department 建筑工程系书记Party Secretary of Architectural Engineering Department 建筑工程系Department of Architectural Engineering 九．经济管理系 经济管理系主任Dean of Economic Management Department 经济管理系书记Party Secretary of Economic Management Department 经济管理系Department of Economic Management 十．交通旅游系 交通旅游系主任Dean of Transportation and Tourism Department 交通旅游系书记Party Secretary of Transportation and Tourism Department 交通旅游系Department of Transportation and Tourism
各部各科室办公室门牌翻译
市场开拓和采购部（Marketing and purchasing department） 综合管理部（General affairs department ） 工程管理部（Project management department） 安全管理部（Security management department） 财务审计部（Financial department）财务办公室（Financial room） 财务总监办公室（Chief financial officer's office） 总经理办公室（General manager's office） 副总经理办公室（Deputy General office） 董事长办公室（President's office） 接待室（Anteroom/Reception room）仪器室（Equipment room） 考核监察室（Supervision office） 党团办公室（The Party office） 档案室（Archives） 会议室（Conference room） 爆破与工程振动安全检测室Blasting and Vibration safety detection room 地下与岩土工程安全检测室Underground and Geotechnical safety detection room 桥梁与建筑结构安全检测室Bridge and Architectural structure safety inspection room 特种工程技术勘测设计有限公司 Special Survey and Design Engineering Technology Co.,Ltd
学校功能室门牌翻译
功能室门牌校长室Principal’s Office 副校长室Vice Principal’s Office 党支部Branch of the Party 行政办公室Administrative Office 总务处General Affairs Department 财务室Financial Office 教科处（一）Teaching and Research DepartmentⅠ 教科处（二）Teaching and Research DepartmentⅡ 工会Teachers’Union 教育督导工作室Educational Administration Supervision Office 团委CYL Committee 安全办公室Safety Management Office 德育处Moral Education Department 亲情室Family Contacting Room 心理咨询室Psychological Consultation Room 行政会议室Administrative Meeting Room 支部活动室Party Member Function Room 教师会议室Teachers’ Meeting Room 文印室Printing Room 广播室Broadcasting Room 图书阅览室Reading Room 音乐活动室Music Classroom 美术活动室Art Classroom 体育保管室P.E. Equipment Room 卫生室School Clinic 科技活动室Science Room 劳动制作室D.I.Y Room 计算机室（一）Computer RoomⅠ 计算机室（二）Computer RoomⅡ 物理实验室（一）Physics LabⅠ 物理实验室（二）Physics LabⅡ 化学实验室Chemistry Lab 生物实验室Biology Lab 远程教育办公室Distance Education Office 物理实验准备室Physics Experiment Preparation Room 化学实验准备室Chemistry Experiment Preparation Room 生物实验准备室Biology Experiment Preparation Room 七年级办公室Teachers’ office of Grade Seven 八年级办公室Teachers’ office of Grade Eight
办公室英文门牌号
关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept. 秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept. 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept. 工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room/Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间Canteen workshop 值班室Room on-duty 质量安全部Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration 项目部——Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室--VIP room 副总经理---Office of the general assistant manager
办公室门牌英文翻译
总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin. Department 人力资源部HR Department
市场部Marketing Department 技术部Technolog Department 客服部Service Department 行政部: Administration 财务部Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部
学校办公室门牌
院领导：（翻译门牌） 院长办公室President 书记办公室Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS 学术委员会主任办公室Chair, Academic Board 副书记办公室Deputy Secretary, Committee of Chinese Communist Party in CAS 副院长办公室Vice President 高级顾问办公室Senior Advisor to President 工会主席办公室Chair, Labor Union 监事会主席办公室Chair, Inspection Board 院长助理办公室Assistant President 注：除高级顾问、院长助理、监事会主席、工会主席、学术委员会主任外做两块。中层：尺寸18cmX45cm 全为1块 学院办公室主任Director, President’s Office 教务处处长Director, Office of Teaching Affairs 学术委员会办公室主任Director, Administrative Office of Academic Board 学生工作处处长Director, Office of Student Affairs 党委办公室主任General Office Director, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委组织部部长Director of Organization Department, Committee of Chinese Communist Party in CAS 党委纪检办主任Director of Discipline Inspection Office, Committee of Chinese Communist Party in CAS
学校办公室门牌英语翻译
1.校长室(Principal’s Office) 2.副校长室(Deputy Principal’s Office) 3.教务处(Teaching Affairs Department) 4.总务处(General Affairs Department) 5.学生处(Student Affairs Department) 政教处 6.财务处(Financial Department) 7.团委(CYL Committee) 8.工会(Teachers’Union) 9.教学楼(Teaching Building) 10.行政楼(Administrative Building) 11.实验楼(Laboratory Building) 12.食堂(Canteen) 13.图书馆(Library) 14.初中语文组(Junior High Chinese Teachers' Office) 15.初中数学组(Junior High Math Teachers' Office) 16.初中英语组(Junior High English Teachers' Office) 17.初中科学组(Junior High Science Teachers' Office) 18.初中社会组(Junior High Politics, History and Geography Teachers' Office) 19.高中语文组(Senior High Chinese Teachers' Office) 20.高中数学组(Senior High Math Teachers' Office) 21.高中英语组(Senior High English Teachers' Office) 22.高中物理组(Senior High Physics Teachers' Office) 23.高中生化组(Senior High Biology and Chemistry Teachers' Office) 24.高中政史地组(Senior High Politics, History and GeographyTeachers' Office) 25.信息与技术教研组(IT Teachers' Office) 26.艺术教研组(Art Teachers' Office) 27.体育教研室(PE Teachers' Office) 28.初中教师办公室(Junior A Teachers' Office) 29.高中教师办公室(Senior A Teachers' Office) 30.物理实验室(Physics Lab) 31.物理实验准备室(Physics Experiment Preparation Room) 32.生物实验室(Biology Lab) 33.生物实验准备室(Biology Experiment Preparation Room) 34.化学实验室(Chemistry Lab ) 35.化学实验准备室(Chemistry Experiment Preparation Room) 36.音乐教室(Music Classroom) 37.美术教室(Art Classroom) 38.电脑教室/ 微机室(Computer Cluster) 39.阶梯教室(Lecture Hall) 40.高A(b)班(Class b Senior A ) 41.初A(b)班(Class b Junior A) 42.阅览室(Reading Room) 43.期刊室(Periodical Room) 44.外文阅览室(Foreign Book & Journal Reading Room) 45.广播室(Broadcasting Studio ) 46.洗手间(Lady’s / Gentlemen’s) 47.医务室(Clinic) 48.文印室(CopyCenter) 49.会议室(Meeting Room) 50、远程教育室：Distance education room 1