电大英语网考考过英译汉
网络统考大学英语B-电大统考-远程教育英译汉B教学内容
网络统考大学英语B-电大统考-远程教育英译汉B教学内容英译汉B1、Some football teams will have games there.有几支足球队要在那里进行比赛。
2、Are you fond of music?你喜欢音乐吗？3、What kind of life do most people enjoy?多数人喜欢什么样的生活？4、This box can hold more books than that one.这个箱子比那个箱子能装更多的书。
5、My classmate is more clever than I.我的同学比我聪明。
6、Who's going to answer the telephone?谁去接电话？7、He has a foreign friend who lives in America.他有一个住在美国的外国朋友。
8、A friend of mine from high school is working in England now. 我高中的一个朋友目前在英格兰工作。
9、Who can help me clean the room?谁能帮我打扫房间？10、I'm not an English major student.我不是英语专业的学生。
11、I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.我想明天买张月票。
12、I'm very much eager to improve my oral English.我非常渴望改进我的英语口语。
13、They are ordinary people, but did a great job.答案：他们是普通人，却干了一件大事。
14、There is something urgent for you to do right now.有件急事要你立即去做。
2020年电大国家开放大学成人学位英语英译汉专项题库
2020年电大国家开放大学成人学位英语英译汉专项题库Part ⅤA76 But the deeper answer is that the tales that have lasted are magical adventures that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives. 但是更深层次的答案是，那些流传已久的童话是能够帮助孩子们应对他们日常生活中的挣扎与恐惧的神奇的冒险故事。
77 Teenagers who don‘t get enough rest have more learning， health， behavior and mood problems than students who get at least nine hours a night. 休息不足的青少年比那些每晚至少睡9个小时的学生有更多的学习、健康、行为及情绪问题。
78 The results have been encouraging：more sleep， increased attendance， better grades and fewer driving accidents. 结果是令人鼓舞的：睡眠越足，出勤率就越高，成绩也越好，而且驾驶事故越少。
79 More than one million young people in Britain are unemployed， the highest number since the mid-1980s. 在英国有超过一百万的年轻人失业，这是自上世纪80年代中期以来的最高数值。
80 Some 35，000 youngsters participated last year；half found paid work soon after finishing the scheme. 去年约有三万五千名青年参与：其中有一半人在完成这个项目后不久就找到了有薪酬的工作。
2021年电大大学英语B网考英译汉考点版大全
英译汉A g r e a t自从对外改革开放以来，中华人民共和国已经发生了许多变化。
A characteristic 美国文化一种特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功人。
A dog 众所周知，狗始终是聪颖而和谐动物。
A friend 我一种高中同窗当前正在英国工作。
A good 好记忆对学习语言很有协助。
A lot 那个山区有许多自然资源有待于开发运用。
A teacher 一种教师应当对她工作有耐心。
Abundant natural 这个岛上丰富自然资源有待开发和使用。
Air pollution 空气污染比水污染严重。
All that 所有闪光东西未必都是金子。
All things 凡事总是先难后易。
Apples here这儿苹果喜欢水和阳光。
Are you 你喜欢音乐吗？As is 众所周知，北京是中华人民共和国首都。
As is 众所周知，中华人民共和国是发展中华人民共和国家。
As long 只要有水，植物就不会不久死去。
As soon 星期五她一回到家，她妻子就叫她交出所有钱。
As was果不出所料，她轻而易举地通过了考试。
B ecause of 由于粗心，杰克开车撞到路边一棵大树上。
Because there 由于交通拥堵，咱们迟到了十分钟。
Both Ann 安妮和玛丽都适合于这项工作。
But competitive但是游泳比赛只有一百近年历史。
But I’ve但是我家里只能住下你们其中两个人。
But it 但是这看上去是我从来都不会买东西。
But Little 小灵通不是真那么灵通。
Bob was 鲍勃是一种如此勤奋人，以至于她总是工作到深夜。
Beijing Olympic北京奥运会能让中华人民共和国人更加努力工作。
Bill hit 昨晚比尔开车撞上了墙。
But I’ve 但是我家里只能住下你们其中两个人。
Bob and鲍勃和皮特发现她们是双胞胎兄弟。
C ould you你能告诉我邮局在什么地方吗？Can you 我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？Crops grow庄稼在南方生长良好。
电大学位英语考试-汉译英
电大学位英语考试-汉译英第一篇：电大学位英语考试-汉译英B 必须指出的是，学习只能靠自己It must be noted that learning must be done by a person himself.C 乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.抽烟对我们的健康有很大的影响Smoking has a great influence on our health.出乎我们意料之外，科学探险队在三天内就走完全程To our surprise, the scientific expedition team covered the whole distance within three days.春节在全球华裔人口众多的地区得到庆祝，被认为是华人最重要的节日。
Celebrated worldwide in regions with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be the most important holiday for the Chinese.从他的外表看，我猜想他是位教师Judging from his appearance, I guess he is a teacher.D 大多数人喜欢什么种类的生活？What kind of life do most people enjoy? 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.但是，虽然有许多积极的发展与因特网有关，也有一些恐惧和担心However, while there are many positive developments associated with the Internet, there are also certain fears and concerns.但是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。
2023年电大英语B级考试英译汉
A dog is always well-know as a clever and friendly animal.狗因其聪颖友善而著称。
A friend of mine from high school is working in England now.从高中认识旳我旳一种朋友目前在英国工作A good memory is of great help in learning a language.良好旳记忆对学习语言很有协助。
A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used .那个山区有许多自然资源有待于开发运用。
Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染更为严重All that glitters is not gold.闪光旳东西, 未必都是金子。
All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易Although she was very poor, the woman set aside part of her income for the education of her child.这位妇女虽然很穷, 不过她还是把一部分收入储存起来, 用于孩子旳教育。
Apples here like water and sunshine.这里旳苹果喜欢水和阳光Are you for or against the proposal?你是赞成这个提议还是反对这个提议？As is known to all, China is a developing country.众所周知, 中国是发展中国家。
At first I didn’t know how to do it.By and by I have got used to it.起初我不懂得怎样做, 但渐渐地我就习惯了。
电大英语翻译试题及答案
电大英语翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives.答案：技术快速发展已经给我们的日常生活带来了显著变化。
2. She is an expert in the field of environmental protection and has made a great contribution to it.答案：她是环境保护领域的专家，并且对此做出了巨大贡献。
3. The government has taken effective measures to improve the quality of education.答案：政府已经采取了有效措施来提高教育质量。
4. The novel was so captivating that I couldn't put it down until I finished it.答案：这本小说如此吸引人，以至于我直到读完才放下。
5. The company has been committed to providing high-quality products to its customers.答案：该公司一直致力于向其客户提供高质量的产品。
二、汉译英（每题2分，共10分）1. 他是一位杰出的科学家，对医学领域做出了重大贡献。
答案：He is an outstanding scientist who has made significant contributions to the field of medicine.2. 随着互联网的普及，人们获取信息的方式发生了巨大变化。
答案：With the widespread of the internet, the way people access information has undergone tremendous changes.3. 我们公司致力于研发新产品，以满足市场需求。
电大网考英语作文翻译版
电大网考英语作文翻译版An Unforgettable Day（难忘的一天）1.难忘的一天是某年某月某日；2.为什么这一天是难忘的一天；3.这一天给你生活工作带来的影响。
When people ask me what day you always remember in your life, I can answer the question quickly. It was March 12th, 2009. Our teacher Mr. Zhu led us to a park near the school. We went there to take part in voluntary labor. We got there at 9 a.m. Mr. Zhu divided us into three groups and then we began working. Group One was responsible to plant trees and water flowers. Group Two were busy collecting litter left by the tourists. I was in Group Three. We went to the children’s playground and cleaned all the equipment there. We worked very hard. After a day’s work, I felt tired but very happy because I offered my service. I will never forget the day in my memory.译：当人们问我什么日子你总是记得在你的生活中,我无法回答这个问题很快。
这是三月十二日,2009年。
我们的老师带领我们去了朱自清先生在学校附近的公园。
电大整理过的句型转换英译汉
电⼤整理过的句型转换英译汉汇总1.Tim didn’t stay in the meeting. He left the office.（⽤instead of 将两句连成⼀句）He left the office instead of staying in the meeting.2.Where is restaurant ? (⽤He asked 改写成间接特殊疑问句).He asked where the restaurant was.3.That cinema is very nice. The tickets are quite expensive. (⽤but将两句连成⼀句)That cinema is very nice, but the tickets are quite expensive.4.He’s gone to Shanghai. He’s negotiating a new contract（⽤动词不定式将两句连成⼀句He’s gone to Shanghai to negotiate a new contract.5. He didn’t run fast. He didn’t catch the bus.(⽤enough…to将两句连成⼀句)He didn’t run fast enough to catch the bus.6.I went to shopping. I needed a new pair of shoes.(⽤because将两句连成⼀句)I went to shopping because I needed a new pair of shoes.7.“Can you phone me later, Susan ? ” said David. (⽤ask, to 改写句⼦)David asked Susan to phone him later.8.I’m a teacher and she is also a teacher. (⽤so改写句⼦)I’m a teacher, so is she .9.She forgot about the meeting yesterday. (⽤What针对the meeting改写句⼦)What did she forget about yesterday?10.His neighbor heard them. They made a noise.(⽤动词ing形式改写成⼀句话)His neighbor heard them making a noise.11、It was raining , we went home. （⽤so将两个句⼦合成⼀句）It was raining so we went home.12、They ‘re worried about Jim, (⽤Who 针对Jim提问)Who are they worried about ?13、She ‘s coming here , she’s signing the contract .（⽤动词不定式将两句合成⼀句）She ’s coming here to sign the contract .14、He didn’t run fast . He did n’t catch the bus .（⽤enough …to 改写句⼦）He didn’t run fast enough to catch the bus .15、“Have you got my bag ?”she asked .(将句⼦改写成间接引语)She asked if I have (got ) her bag.16、They smashed the window .(改写被动语态)The window was smashed (by them ) .17、Mary didn’t stay at home .she went round to see Tim.(⽤instead of 将两个句⼦合成⼀句)Instead of staying at home, Mary went round to see Tim.18、I can’t keep accounts .She can’t keep accounts (⽤neither 改写句⼦)I can’t keep accounts and neither can she .19、His neighbor listened to them .They damaged the flat (⽤动词ing 形式将两个句⼦改写成⼀句) His neighbor heard them damaging the flat20、Jack is responsible for all the training (⽤What 针对all the training 提问)What is Jack responsible for?21、He stole the laptop ( 改成被动语态)The laptop was stolen by him.22、Tim didn’t go to work the next day. He cleared up the flat .（⽤Instead of 将两句合成⼀句Tim cleaned up the flat instead of going to work the next day.23、“I can’ t find my notebook ,”she said .( 改为间接引语)She said that she could not find her notebook.24、It was a place . He wanted to go there .(⽤where 将两句合成⼀句)It was the place where he wanted to go.25、Tim has lost his camera . I have lost my camera .(⽤so 将两句合成⼀句)Tim has lost his camera and so have I.26、I was too hot . I couldn’t open the window (⽤but 将两句连成⼀句)I was too hot but I couldn’t open the window.27、Although it rained , the visit was a success .(⽤In spite of 将两句连成⼀句)The visit was a success in spite of the rain.28、I’m tall and thin . My mother is too .(⽤so 将两句连成⼀句)I’m tall and thin, so is my mother29、They are going to look after the cat .(⽤What 针对the cat 改写句⼦)What are they going to look after?30、He disturbed the burglars. (⽤被动语态改写句⼦)The burglars were disturbed by him第五部分英译汉I. didn’t have breakfast this morning. 今天早上我没有吃早饭。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
They are ordinary people,but did a great job.他们都是普通人,但做得很好。
I have a pain in my back.。
我有一个背部疼痛。
What’s you nationdity ,sir?你是什么国籍的,先生?I’m very much to improve my oral English.我非常渴望提高我的英语口语I'm having a headache now.我现在头痛.I have no idea what to say.我也不知道说什么好。
Beijing Olympic Games can make Chinese people word harder.北京奥运会能让中国人努力。
The school management system, must be improved学校的管理制度,必须改进The doctor told me to drink more water医生告诉我多喝水Trees need water to grow.树木需要水才能生长It's still raining today!今天还在下雨。
Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染更严重。
He didn't need to attend the meeting.他不需要参加这个会议Life is meaningless without a purpose. 没有目标的生活毫无意义Were there any phone calls for me while I was out? 我不在时，有人打电话给我吗？I hurried to my office. 我匆忙赶到了我的办公室China is the largest developing country in the world. 中国上世界上最大的发展中国家Would you mind waiting outside? 你介意在外面等吗？This box can hold more books than that one. 这个盒子比哪个盒子能装更多的书。
We must take some measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染I'm looking forward to your visit to China. 我在期盼你对中国的访问Both Ann and Mary are suitable for the job. Ann和Mary都合适干这项工作Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.乘坐火车旅游比飞机慢，但是它有它的优势。
I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬天会下点雪He often went from town to town giving lectures. 他经常辗转在城镇间做演讲What kind of life do most people enjoy? 大多数人喜欢做什么生活？A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友正在英格兰国工作。
I'm sure we'll have a good time. 我想我们会很高兴的。
The friend saw everything but did not say a single word. 这个朋友看到了一切，却一言不发。
Their parents don't know them as well as their friends do.他们的父母不像他们的朋友那样了解他们。
Could you tell me where the post office is? 你能告诉我邮局在什么地方吗？Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？He's growing more like his father now. 他现在长的越来越像他爸爸。
Who's going to answer the telephone? 谁去接个电话？You'd better do that again. 你最好再做一次。
Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of it at a time.由于地球看起来像个球，太阳在同一时刻只能照到它的一半。
Some parents even stop their children from meeting their good friends.有些家长甚至不让自己的孩子见他们的好朋友。
The school therefore plans games and matches for its pupils.因此，学校为学生们安排游戏和比赛。
Who can help me clean the room? 谁能帮我打扫这个房间？If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.如果你乘坐轮船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。
They thought that there must be something wrong with their TV set.他们认为电视机有了问题。
Some of her pictures were shown in an art exhibition in Shanghai when she was 4years old.在她4岁的时候，她的一些画就在上海的一个艺术展览中展出过。
I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬天能下些雪。
You and your team can discover the answers to problems together.你和你的团队能一起找到问题的答案。
But I've got room for only two of you in the house. 但是我家里只能住下你们中的两个人。
Would you mind closing the window for me? 你介意为我关上窗户吗？Our textbooks are very different from theirs. 我们的课本和他们的很不一样People all over the world are trying to help the people in Sichuan全世界的人们都在竭尽全力帮助四川人民。
I've lost interest in my work. 我对这份工作已经对失去了兴趣。
Could you tell me where the post office is? 你能告诉我邮局在什么地方吗？The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one.发生在四川的地震使中国人民团结的像一个人似的。
Their parents don't know them as well as their friends do.他们的父母不像他们的朋友那么了解他们。
I feel satisfied with my life. 我对我的生活感到满意。
I am writing this letter to complain about the service in your hotel.我写这封信的目的是要投诉你们酒店的服务。
He has a foreign friend who lives in America. 他有个住在美国的外国朋友。
Some football teams will have games there. 一些足球队将在这里比赛。
I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.我捡起包捂在我脸部挡住烟和热。
She likes to help any one who is in difficulty. 她喜欢帮助任何一个有困难的人。
Only on weekends, Central Park is closed to cars. 只有周末，中央公园不许汽车入内。
He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.他对他的新车非常满意，第二天就开着上班去了。
From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide.从东海岸到西海岸大概 3000公里宽。
My classmate is more clever than I. 我的同学比我聪明。
She was the only daughter and the youngest child of five.她是唯一的女儿，是五个孩子中年龄最小的。
He is always very active in student activities. 他总是非常的积极在学生活动中But Little Smart is not really that smart. 但是小灵通并不是真的那么聪明。
On their way they came to a shop where bread was sold. 在途中，他们来到一家销售面包的商店。
He had a traffic accident last week. 上星期，他出了一个交通事故。
I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.我捡起包捂住脸挡住烟和热。
56. Wang Li’s father has taught English here since he graduated from Peking university.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。