日本商务礼仪上海交通大学出版社课文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本商务礼仪上海交通大学出版社课文翻译
篇一：日本商务礼仪英文
writecomplexdocuments
BSBwRT401a
culturalEtiquettefordoingBusinessinJapan
no.
date: Summarynowadaysdifferentnationscommunicatefrequently.Etiquetteisbec ominganimportantissue,whichisnotconfinedonlyinthedomesticaffairs.atthe sametime,thevaluesvaryfromnationstonations,inJapan,Thereis anacknowledgedstandardanditisonlyasetofestablishedruleswhichareobeye dbyallthepeople.Therefore,abusinessmanshouldbefamiliarwithalltheproto colsinallfields,suchaspolitics,economics,andcultureandmilitary. inJapan,internationalbusinessisnolongertheprivilegeoftheminorityofpeopl e.moreandmorepeopleprefertogointobusiness.ifyouwantdobusinesswithJa panese,youshouldknowtheiretiquette,suchasmeetingetiquette,caretiquette, clothingetiquette,communicationetiquetteandfoodetiquette.Japanisasociet ythatintheeraofhuman-oriented,howtorespecttheircultureandmaintainone’sbecomesaknowledgebusinesspeopleneedtoknow.Japanesebusinessetiquet teisthebasicknowledgewhichshouldbeappliedinthecompetitioninthebusine
ssenvironment..
Tableofcontents introduction (1)
meetingetiquette (1)
caretiquette (2)
Elevatoretiquette (2)
clothingetiquette (3)
communicationetiquette.......................................................2call .........................................................................................2Position ......................................................................,.3 Foodetiquette (4)
Entertainmentetiquette........................................................4Gif tsetiquette. (4)
conclusion (5)
culturalEtiquettefordoingBusinessinJapanese
introduction Japanisacountrythatattachedgreatimportancetoetiquette,youwantcommuni cativewithJapanese,youmustunderstandthehabitsoftheJapanesecustomsan drituals.Japanisanisland,beforethemeijiRestoration,Japanhasbeenlivingare lativelyclosedandapeacefullife.Theywereintroverted,notintegrationwithot herregionsofethnic.andbecausetheirneighbourswasthebrilliantchinese，soledtotheirinferioritycomplex.However,Japan'ssuccessovermanyad
vancedcountriesintheprocessofmodernization,atthistime,theirinferiorityco mplexhastransformedintoego.asaresult,theJapanesestyleofinteractionwith othercountriesbecamedifficult. Japanesehaveastrongsenseofcommunity,likethegroupactivities.whetherinb usiness,socialgroups,orinthefamily,youcanseethattheyareoftenheldcolourf ul,greatvarietyofactivities.Forexample,newYearparties,year-endparties,sp ortsactivities,outings.whatevertheactivity,theJapaneseareactivelyinvolved, butalsooftenbringtheirfamiliestogether.Japaneseetiquettehasitsowncharact eristics，youshouldknowtheirculturebeforedobusinesswithJapanese. meetingetiquette FirstmettheJapaneseattachgreatimportancetotheexchangeofbusinesscards. Japanesepeoplethinkthatcardisarepresentativeoftreatmenttotreatthemasbus inesscardshimself.sowhenwegotoacommercialnegotiation,wehaveeveryon einthedeliveryroom,businesscards,andreceivetheircards,notmissing anyoneperson,althoughittakesalotoftime,butitissaidthatfriendshipbetween andrespecttheway. TomeetmoreJapanesetobowfortheceremony.itisgenerallybetween30 degreesand45degreeslineofbow,bowbendofthedifferentshadesofthatmeani ngisdifferent,bendinglow,andmostpolitebowcalled”themostsalute.“menbowed,handsnaturallyhangdownonbothsidesofunderwear, Respectfulofeachotherthat,themoretothelefthandrestingonhisrighthandont hebowonthefront,womeninparticular.