英汉对照的英语故事集锦
英语励志小故事带翻译
英语励志小故事带翻译英语励志小故事带翻译（通用17篇）如果只是看英语版本的励志小故事是很难看懂的，这就需要带有汉语翻译了。
以下是店铺为大家整理的英语励志小故事带翻译，欢迎大家分享。
英语励志小故事带翻译篇1Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too. But she died.A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She doesn’t like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.“I will kill Snow White.” So she orders a hunter to kill Snow White. The hunter is an honest man. “You are a good girl; I don’t want to kill you.” So he lets Snow White go.Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.白雪公主白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。
英语故事大全带翻译
英语故事大全带翻译Once upon a time, in a small village, lived a kind-hearted farmer named John. John was known for his honesty, hard work, and willingness to help others. He always had a smile on his face and a helping hand for those in need.One sunny day, while tending to his crops, John noticed a tiny bird struggling to fly. He gently picked up the bird and saw that it had a broken wing. Without hesitation, John decided to take care of the bird until it healed.John made a small nest for the bird in his barn and provided it with food and water every day. He would spend his evenings sitting near the nest, talking to the bird and singing songs to keep it company. The bird seemed to enjoy the company and slowly started to trust John.Weeks passed, and the bird's wing healed completely. It was now ready to fly again. John knew that it was time to let the bird go and return to its natural habitat. He gently carried the bird outside and opened his hands, bidding it farewell. The bird looked at John for a moment and then flew away, chirping happily as it soared into the sky.A few days later, John was walking through the village when he heard someone calling his name. He turned around and saw a group of villagers running towards him. They were all carrying baskets filled with fruits, vegetables, and freshly baked bread. Confused, John asked them what was going on. One of thevillagers replied, "John, we wanted to thank you for your kindness and generosity. We heard about how you took care of the injured bird and nursed it back to health. We wanted to show our gratitude by bringing you these gifts."Tears welled up in John's eyes as he thanked the villagers for their kind gesture. He felt overwhelmed with joy and realized that his act of kindness had touched the hearts of others. From that day on, the villagers would often seek John's help and offer him help in return.And so, the story of John, the kind-hearted farmer, spread throughout the village and even beyond. People admired his selflessness and were inspired to be kind and helpful to one another.The moral of the story is that kindness and compassion have a ripple effect. When we show kindness to others, it not only brings joy to them but also inspires them to spread love and kindness to others.。
英汉互译小故事
英汉互译小故事He WonTommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in b ed. He hurt himself.Tommy: That's too bad. How did that happen?Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.他赢了汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。
他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
I Have His Ear in My PocketIvan came home with a bloody nose and his mother asked, "What hap pened?""A kid bit me," replied Ivan."Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother."I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket. "他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。
他妈妈问，“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
“他的耳朵还在我衣兜里呢。
”A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. "What did you do wi th the money I gave you yesterday?""I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?""She is the one who sells the candy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。
英语小故事带翻译集锦
英语小故事带翻译集锦小学英语教学中,经常是以有趣的小故事用来培养学生的阅读能力。
小编精心收集了英语小故事带翻译，供大家欣赏学习!英语小故事带翻译：刻舟求剑One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat.一天，有个楚国人坐船过河。
Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water.一不小心身上挂的宝剑掉进河坚去了。
Not in the least worried, he slowly took out a small knife and cut a mark on the side of the boat.他一点儿也不着急，慢腾腾地拿出小刀，在船舷上刻了一个记号。
Someone on the boat asked him: "Why don't you jump into the water at once to fish for your sword?有人问他:“为什么不赶快下水把它捞起来?What's the use of making this mark on the side of the boat?"你在船舷上刻这个记号有什么用啊?”He pointed to the mark on the side of the boat, saying unhurriedly:他指着船舷上的记号，不慌不忙地说:"There is no need to worry. My sword fell into the river at this marked place.“不用着急。
我的宝剑是从这个刻着记号的地方掉下去的。
As soon as the boat reaches the dock and pulls in to shore,等舟到了码头，靠了岸，I will jump down from here to retrieve my sword."我从这里跳下去，就能把宝剑捞上来。
儿童英语故事、小学生英语故事大全(英汉对照)
儿童英语故事、小学生英语故事寓言、成语故事（1-19页）幽默故事（19-25页）普通小故事（25-72页）通过阅读英语笑话、故事等趣味英语，可以激发小朋友们学英语的兴趣，提高单词量，帮助他们提高成绩。
最好每天背一篇，会有不错的效果的O(∩_∩)O儿童寓言故事Story 1 Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.故事一三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
Story 2 A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?""I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?""She is the one who sells the candy."故事二好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。
有关英语故事带翻译大全
有关英语故事带翻译大全The wind and the sun风和太阳The wind and the sun were disputing who was the stronger.风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."突然，他们看到一个行人走在路上，太阳说：“谁能使行人脱下衣服，谁就更强大。
”So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。
The fox and the lion狐狸和狮子When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
The second time, however, he came near the lion.He stopped at a safe distance, and watched him pass by.当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。
英语故事带翻译精选篇五篇
英语故事带翻译精选篇五篇英语故事带翻译精选篇五篇我们每天忙劳碌碌的，有时候，竟不知自己为什么而忙。
不妨多试着问自己，我在做什么?为什么做?明确自己的目标，前路才能更顺畅!以下是我给大家整理的关于英语故事带翻译精选篇，盼望可以帮到大家关于英语故事带翻译精选篇一It rains when Heaven deems fit, mother remarries when she wants toa popular saying often heard in China, whats the source of it? It comes from a legend.中国有句老话叫：天要下雨娘要嫁人。
这句话从何而来呢?来自一个古老的传奇。
In ancient times there was a scholar called Zhu Yaozong who came first in the highest imperial examination. Conferred the title Number One Scholar, he was chosen to be the emperors son-in-law. By convention, he would first return to his hometown in silken official robes. Before he left he begged the emperor for a favor--to erect a chastity archway in honor of his widowed mother. His request was granted.传奇古时候有个名叫朱耀宗的书生，进京赶考高中状元。
皇上殿试将他招为驸马。
按惯例，朱耀宗一身锦绣新贵还乡。
临行前，朱耀宗恳求皇上为多年守寡始终不嫁的母亲直立贞节牌坊。
皇上准允所奏。
英汉双语故事精选
英汉双语故事精选故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。
已经发生事。
或者想象故事。
某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。
下面是店铺为大家带来英汉双语故事精选，希望大家喜欢!英汉双语故事精选：北风和太阳The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.北风和太阳为谁的威力更大而争执不下。
它们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。
The North Wind first tried his power and blew with all his might, but the keener his blasts, the closer the Traveler wrapped his cloak around him, until at last, resigning all hope of victory, the North Wind called upon the Sun to see what he could do.北风首先一显身手，用劲全力刮了起来，可是，它刮得越猛裂，过路人把斗蓬裹得越紧，最后只得放弃了获胜的希望。
于是，北风只好请太阳一试身手。
The Sun suddenly shone out with all his warmth. The Traveler no sooner felt his genial rays than he took off one garment after another, and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.太阳突然释放出它全部的温暖。
最新中国传统文化经典哲理故事(英汉对照)
Harmony of Human and Nature天人合一〖Zhuangzhou Dreamed a Butterfly〗One day at sunset，Zhuangzi dozed off and dreamed that he turned into a butterfly．He flapped his wings and made sure enough he was a butterfly．He had such a joyful feeling as he fluttered about that he completely forgot that he was Zhuangzi．Soon though，he realized that proud butterfly was really Zhuangzi who dreamed he was a butterfly．Or was it a butterfly who dreamed he was Zhuangzi?Maybe Zhuangzi was the butterfly，and maybe the butterfly was Zhungzi? This is what is meant by the“transformation of things．”庄周梦蝶一天，落日时分，庄子梦见自己变成一只蝴蝶。
他扑打扑打翅膀，确信自己已经变成一只蝴蝶。
这时他十分惬意，飘飘然竟完全忘记了自己是庄子。
一会儿醒来，他明白了，那只骄傲的蝴蝶正是梦见自己变成蝴蝶的庄子。
或许是蝴蝶做梦自己变成了庄子也未可知。
庄子是蝴蝶?亦或蝴蝶是庄子?这正是所谓的“事物转换”的道理啊!〖A Fond Dream of Nanke〗In the Tang Dynasty，there lived a person called Chun Yufen．One day，his friends came to celebrate his birthday，and Chun Yufen was drinking under an old pagoda tree．When he became drunk，he fellasleep．Suddenly，Chun Yufen met with two atomies who took him into a giant hole in the tree，having a ride to the great Kingdom of Pagoda．Chun Yufen found himself in a fairy world with many red gates，magnificent palaces，luxuriant pavilions and beautiful gardens．南柯一梦在中国唐朝，有个人叫淳于棼。
英语短文故事(中英对照)
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英汉对照的英语故事集锦
她来到当地的一家宠物店，想店主征求意见，看看什么动物比较
合适。
店主建议买只狗，可是那个女人却说：“不行，狗不会洗盘子。
店主又建议买只狗，可是那个女人又说：“不行，猫不会熨衣服。
Finally the owner suggests a centipede, "This is the perfect pet for
you. It can do anything!" "OK," the woman thought, "I'll give it a try." So
she bought it and took it home.最后店主建议找一条蜈蚣，“这对你实在
是再合适不过了。
蜈蚣什么都能干!女人想：“也行，就试试吧。
于是，她买了条蜈蚣带回了家。
Once home she told the centipede to wash the dishes. The centipede
looked over and there were piles and piles of dirty dishes that looked to be
a month old. five minutes later, all the pots were washed, dried and put
away. "Great," thought the woman.一到家，她就让蜈蚣洗盘子。
蜈蚣看了看，那里有一堆堆的脏盘子，看起来一个月没洗了。
五分钟后，所有的餐具都洗干净了，也擦干摆好了。
女人想：“太棒了。
Now she told the centipede to do the dusting and vacuuming. Fifteen
minutes later the house was spotless. "Wow," thought the woman, so she
decided try another idea. "Go down to the corner and get me the evening
paper," she told the centipede,and off it went.现在她又让蜈蚣打扫卫生、
用吸尘器吸尘。
十五分钟后，房子便打扫得一尘不染。
女人想：“哇!于是，她又想试试别的主意，“去街道拐角处把我的
晚报拿回来。
她告诉蜈蚣，蜈蚣就去了。
Fifteen minutes later,the centipede hadn't returned. Thirty minutes
later and still no centipede. Forty-five minutes and the woman was sick of
waiting, so she got up and went out to look for the centipede.十五分钟过
去了，蜈蚣没有回来。
三十分钟过去了，还是没回来。
四十五分钟了，女人等得不耐烦了，就起身出去找蜈蚣。
As she opened the front door, there on the step was the centipede.
"Hey, what are you doing there? I sent you out for the paper forty-five
minutes ago and now I find you out here without the paper! what gives?"
她打开前门一看，蜈蚣正坐在台阶上。
“嘿，你在那里做什么呢?四十五分钟前我让你去拿报纸，现在我
却看到你在这里，报纸也没拿!怎么回事?"Hold on a minute!" said the
centipede, "I'm still putting on my boots!"“等一会儿!蜈蚣说，“我鞋子还
没穿好呢!
朗达说她想当修女。
“可是，朗达，我反对说，“上个星期你还说你想当首相呢!她咄咄
逼人地瞪了我一眼，反驳道：“只要我想，我可以干两份工作嘛。
英汉对照的英语故事：Go to the dictionary查字典While my Grade 3
class was completing a writing exercise, one of the students asked me how
to spell "piranha". I told him I was unsure. To my delight, he went to the
dictionary to solve his problem. That's when another pupil said to him,
"Why bother to look it up? She doesn't know how to spell it anyway."三年
级的那个班正在做写作练习，一个学生问我怎么拼写“水虎鱼。
我告诉他我拿不准。
结果，他去查字典来解决问题，这让我很高兴。
这时，另一个学生对他说：“你干嘛还查字典?反正她也不知道怎
么拼写。
英汉对照的英语故事：Here is another这是另一只手When quite
young, Webster did not always obey the rules at school. One day the
teachercaught him breaking a rule and asked him to come forward to be
punished. In that school,striking the open hand with a ruler was the
punishment. Webster's hands happened to bevery dirty. On the way to the
teacher's desk he hid his hands behind his back.小韦伯斯特也有不遵守
校规校纪的时候。
一天，他违反校规被老师逮到。
老师叫他到前面去接受惩罚。
在那所学校里，惩罚就是用尺子打手掌。
碰巧那天，威布斯特的手很脏，于是往讲桌走时，他就把手藏在
背后。
"Give me your hand," demanded the teacher.“伸出手来。
老师说道。
Out went the right hand.威布斯特伸出了右手。
"Webster, if you will find another hand in the schoolroom as dirty as
that, I will let you go."“韦伯斯特，要是在这个教室里找到另一只这么脏
的手，我就不打你了。
Instantly from Webster's back came the left hand. "Here is another,
sir," he replied.威布斯特马上从背后伸出左手，回答说：“另一只在这儿
呢，老师。
"That will do," said the teacher, laughing. "You may go."“好吧，你回
去吧。
老师笑着说道。
看了“英汉对照的英语故事的人还看了：1.励志小故事中英文对照
2.中英对照经典英语故事3.中英双语小故事精选4.中英文对照励志小
故事5.英语故事带翻译