铜精矿买卖合同-中英文对照版
进口铜精矿采购合同范本
合同编号：_______甲方（进口商）：_______乙方（供货商）：_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方进口铜精矿事宜，达成如下协议：第一条商品及价格1.1 商品名称：铜精矿1.2 规格型号：_______1.3 数量：_______吨1.4 单价：_______美元/吨1.5 总价：_______美元1.6 价格条款：本合同价格采用CIF（成本加保险费加运费）深圳港价格。
第二条交付及运输2.1 交货期限：乙方应在本合同签订后_______个月内，将货物运输至甲方指定港口。
2.2 交货地点：甲方指定港口。
2.3 运输方式：海运。
2.4 运输费用：运输费用由乙方承担。
第三条质量及检验3.1 质量标准：乙方所供铜精矿应符合国际标准以及甲方要求。
3.2 检验检疫：货物到达甲方指定港口后，由甲方负责进行检验检疫。
如检验检疫结果不符合合同规定，甲方有权拒绝接收货物，并要求乙方负责退货或换货。
第四条付款及结算4.1 付款方式：本合同采用信用证（LC）支付方式。
4.2 付款期限：甲方在收到货物并验收合格后_______天内，向乙方支付合同总价。
4.3 结算货币：美元。
第五条违约责任5.1 如乙方不能按合同约定时间、数量、质量交付货物，甲方有权解除合同，并要求乙方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_______%。
5.2 如甲方不能按合同约定时间支付货款，乙方有权解除合同，并要求甲方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_______%。
第六条争议解决本合同履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。
第七条其他7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为_______年。
7.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：_______乙方（盖章）：_______签订日期：_______年_______月_______日请注意，以上合同范本仅供参考，实际操作中请根据双方实际情况及国际贸易惯例进行调整，并在签订合同时咨询专业律师意见。
菲律宾铜精矿采购合同
合同编号：Solid_2017_3 签约地点：上海甲方（供货方）：坚实矿业有限公司(Solid mining enterprise)乙方（需方）：兹经买卖双方同意,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款签订本合同，甲方同意销售、乙方同意购买铜精矿（下称“标的矿物”）双方一致同意严格履行本合同如下条款：1．（品名及数量）品名 原产地 数量铜精矿菲律宾200吨/月（2000吨）上不封顶2．（计价方式） 标的矿物作价元素：铜、金、银标的矿物含铜计价：以装柜日（若非工作日即往后的第一个工作日）伦敦Lme 卖家现货结算价为基准价乘以对应的系数（如：铜总价=基准价×含铜量×系数含量（%）系数（%） 18%以上～20%以下 7620%以上～24%77 黄金含量大于等于3g/干吨时计价，若黄金含量小于3g/干吨不计价。
计价以装柜日（若非工作日即往后的第一个工作日）Lme 黄金上午加下午的均价为基准价乘以对应的系数（如：金总价=基准价×含金量×系数含量g/吨系数（%） 3克以上 80COPPER CONCENTRATES SALE & PURCHASE CONTRACT 铜 精 粉 购 销 合 同（年单）Contract No:2标的矿物含银计价：若银含量大于等于50g/干吨时计价，50g/干吨按70%系数计价，计价以装柜日（若非工作日即往后的第一个工作日）LME价为基准价乘以对应的系数（如：银总价=基准价×含银量×系数含量g/吨系数（%）50以上70以上价格为Cnf中国各大港港美金交易价，系数根据市场行情波动调整。
3.（有害元素、品质要求）砷（As)不得≥0.5%，铅（pb）不得≥6%，氟（F）不得≥0.1%，镉（Cd）不得≥0.05%，汞（Hg）不得≥0.01%。
辐射不得超标。
粒度:百分之九十以上200目4．装运港菲律宾马尼拉（允许分批装运每批不低于200吨）5.卖方应保证如下: 否则买方有权拒绝收货。
铜金属国际交易合同4篇
铜金属国际交易合同4篇篇1铜金属国际交易合同一、甲方：世界铜矿有限公司（以下简称“世铜公司”）地址：XXXXXX法定代表人：XXX联系方式：XXXXX二、乙方：国际铜商贸易有限公司（以下简称“国铜公司”）地址：XXXXX法定代表人：XXX联系方式：XXXXX鉴于甲方为世界知名的铜矿开采企业，具有丰富的铜矿资源和生产经验；乙方为国际知名的铜交易商，有着广泛的客户资源和市场渠道。
为了实现双方的互利共赢，特订立本合同，共同合作开展铜金属国际贸易。
一、产品规格及数量1. 乙方从甲方处购买铜精矿，规格为Cu≥20%，数量为每月5000吨，具体以双方签订的每次采购订单为准。
2. 乙方购买的铜精矿将用于制造铜材料或者进一步提炼成为铜产品。
3. 甲方保证所供货物的品质符合国际标准，并提供相应的质量证明文件。
二、价格及付款方式1. 根据国际铜价的波动情况，双方每月确定具体的购买价格，并在合同附件中注明明细。
2. 乙方需在每笔交易完成后的15个工作日内向甲方支付货款，付款方式为电汇或信用证。
3. 若乙方逾期支付货款，甲方有权利暂停供货并追究乙方的违约责任。
三、交付方式及时间1. 甲方将按照双方商定的交货时间和地点将货物送至乙方指定的目的港口。
2. 乙方需承担货物的运输费用及相应的税费以及海关手续。
3. 若因不可抗力等原因导致交货延迟，延迟的时间不计入合同履行的期限。
四、资质及责任1. 双方应遵守中国和国际贸易法律法规，确保经营行为合法和合规。
2. 乙方需建立完善的商品交易追踪及库存管理系统，确保货物的安全和完整。
3. 在合作过程中，双方如发现任何违约情况或纠纷，应及时协商解决，如协商无果，可申请至有关仲裁机构进行调解。
五、保密条款1. 双方在合作过程中需保守商业秘密，不得向第三方透露涉及合同的商业信息。
2. 合同终止后，双方应切实保护对方的商业信息，并销毁相关资料。
六、其他事项1. 本合同由双方经协商一致签订，并自签订之日起生效，有效期为两年，到期后双方可协商续签。
进口铜精矿采购合同模板
进口铜精矿采购合同模板甲方（买方）：______________地址：______________法定代表人：______________联系电话：______________乙方（卖方）：______________地址：______________法定代表人：______________联系电话：______________鉴于甲方有意向购买乙方提供的铜精矿，乙方同意出售，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就甲方购买乙方铜精矿事宜达成如下合同条款：第一条合同标的1.1 甲方同意购买乙方提供的铜精矿，具体规格如下：- 品名：铜精矿- 化学成分：铜含量不低于______%- 数量：______吨- 包装：______（如：散装、袋装等）- 质量标准：按照______标准执行1.2 铜精矿的质量和重量以装运港的商检证书为准。
第二条价格条款2.1 铜精矿的价格为：______美元（USD）/吨 CFR（成本加运费）______港。
2.2 价格中包含的税费、运费及其他费用由乙方承担。
第三条支付方式3.1 甲方应在合同签订后______个工作日内支付______%的预付款至乙方指定账户。
3.2 余款在收到乙方装运通知后______个工作日内支付。
第四条交货期限4.1 乙方应于合同签订后______天内完成装运。
4.2 装运港为______，目的港为______。
第五条装运与交货5.1 乙方负责安排装运，并及时通知甲方装运详情。
5.2 甲方负责在目的港接货，并承担目的港的所有费用。
第六条保险6.1 乙方应在装运后及时为铜精矿投保，保险金额为合同总价的______%。
6.2 保险费用由乙方承担。
第七条质量异议与索赔7.1 如甲方在收到货物后发现质量问题，应在收到货物后______天内提出书面异议。
7.2 双方应协商解决索赔事宜，如协商不成，可提交至______仲裁委员会进行仲裁。
第八条不可抗力8.1 因不可抗力导致不能履行或部分履行合同的，受影响一方应及时通知对方，并提供相应证明。
铜精矿购销合同
铜精矿购销合同甲方（卖方）：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________乙方（买方）：__________地址：__________法定代表人：__________联系电话：__________鉴于甲方拥有铜精矿的销售权，乙方需要购买铜精矿，甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，就铜精矿的购销事宜达成如下合同：第一条产品规格及数量1.1 甲方同意向乙方出售铜精矿，产品规格为__________，含铜量不低于__________%。
1.2 乙方同意购买甲方提供的铜精矿，数量为__________吨。
第二条价格及支付方式2.1 铜精矿的单价为__________元/吨（含税），总价为__________元。
2.2 乙方应在合同签订之日起__________个工作日内支付__________%的预付款，余款在交货后__________个工作日内支付完毕。
第三条交货时间及地点3.1 甲方应在合同签订之日起__________天内完成交货。
3.2 交货地点为__________，运输方式由乙方指定。
第四条质量保证4.1 甲方保证所售铜精矿符合国家及行业标准，若乙方在收到货物后__________天内发现质量问题，甲方应负责更换或退货。
第五条违约责任5.1 如甲方未能按时交货，应按日支付未交货部分货款总额的__________%作为违约金。
5.2 如乙方未能按时支付货款，应按日支付未付款部分货款总额的__________%作为违约金。
第六条争议解决6.1 本合同在履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成时，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第七条其他7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
7.2 本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。
甲方（盖章）：__________法定代表人（签字）：__________签订日期：__________乙方（盖章）：__________法定代表人（签字）：__________签订日期：__________（以下无正文）。
铜精矿外贸采购合同范本(2篇)
第1篇 合同编号：_______ 签订日期：_______ 签订地点：_______ 甲方（买方）：_______ 地址：_______ 联系人：_______ 联系电话：_______ 电子邮箱：_______ 乙方（卖方）：_______ 地址：_______ 联系人：_______ 联系电话：_______ 电子邮箱：_______ 鉴于甲方需要购买乙方提供的铜精矿产品，经双方友好协商，达成如下协议： 第一条 产品规格及数量 1.1 产品名称：铜精矿 1.2 规格型号：根据甲方要求，详见附件一《铜精矿产品规格表》 1.3 数量：_______吨（大写：_______吨） 第二条 交货条款 2.1 交货地点：_______ 2.2 交货时间：自合同签订之日起_______天内，或根据实际生产情况，经双方协商确定的具体交货时间。
2.3 交货方式：乙方负责将货物运至甲方指定的交货地点，运输费用由乙方承担。 第三条 质量标准 3.1 质量标准：应符合国家或国际相关铜精矿质量标准，具体标准详见附件一《铜精矿产品规格表》。
3.2 质量检验：货物到达交货地点后，由双方共同进行质量检验，如发现质量问题，应在检验报告出具之日起_______日内提出，逾期视为甲方对货物质量的认可。
第四条 价格及支付方式 4.1 价格：本合同铜精矿单价为_______美元/吨（大写：_______美元/吨），总价为_______美元（大写：_______美元）。
4.2 支付方式： （1）合同签订后_______日内，甲方支付乙方合同总价款的_______%作为预付款； （2）货物到达交货地点并经双方共同验收合格后_______日内，甲方支付乙方合同总价款的_______%；
（3）剩余_______%的款项，甲方应在货物交付完毕后_______日内支付乙方。 第五条 争议解决 5.1 双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
铜锭销售合同范本英文简写
Contract No.: [Contract Number]Date: [Contract Date]Party A (Seller):[Full Name or Company Name][Address][Contact Person][Contact Information]Party B (Buyer):[Full Name or Company Name][Address][Contact Person][Contact Information]Subject: Sale of Copper Ingots1. Description of GoodsThe goods to be sold under this contract are copper ingots, conformingto the following specifications:- Grade: [Copper Grade]- Dimensions: [Length x Width x Height]- Weight: [Net Weight]- Packaging: [Packaging Details]2. QuantityThe total quantity of copper ingots to be supplied is [Number of Ingots], to be delivered in [Number of Shipments] equal installments.3. Price and Payment Terms- Unit Price: [Price per Unit] USD- Total Price: [Total Price] USD- Payment Terms: [Payment Method] (e.g., 30% advance payment upon signing the contract, 70% upon delivery)- Payment Currency: USD4. Delivery- Delivery Date: [Specific Date or Period]- Delivery Location: [Specific Port or Destination]- Delivery Terms: [Incoterms] (e.g., FOB, CIF, DDP)5. Quality and Inspection- Quality Standard: [Standard to be Conformed] (e.g., ISO 9001, ASTM)- Inspection Method: [Method of Inspection] (e.g., third-party inspection, buyer's inspection)- Right of Rejection: The buyer has the right to reject the goods if they do not conform to the agreed specifications.6. Warranty- Warranty Period: [Duration of Warranty]- Warranty Scope: [Details of Warranty Coverage]- Warranty Claims: Any claims for defects must be made within the warranty period and in writing to the seller.7. Force MajeureIn the event of any delay or failure in the performance of this contract due to causes beyond the reasonable control of either party, including but not limited to war, natural disasters, fire, flood, strikes, or government actions, the affected party shall notify the other party in writing and the time for performance shall be extended accordingly.8. Dispute ResolutionAny disputes arising from this contract shall be settled throughfriendly negotiations between the parties. If the dispute cannot be resolved amicably, it shall be submitted to the [Jurisdiction] Court for arbitration.9. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country or State].10. ExecutionThis contract shall be executed in two copies, each party retaining one. The contract shall be effective upon the signature of both parties.Party A (Seller): ___________________________[Signature][Date]Party B (Buyer): ___________________________[Signature][Date]Annexes:- Technical Specifications of Copper Ingots- Certificate of Origin- Inspection Certificate- Proforma InvoiceNote: This is a simplified version of a copper ingots sales contract and may require additional clauses and details based on the specific requirements of the parties involved. It is recommended to consult with a legal professional before finalizing any contract.。
2024年铜精矿买卖合同
2024年铜精矿买卖合同
合同书
一、卖方XXX公司出卖，买方YYY公司购买XXX公司所拥有的铜精矿，根据双方签署的合同约定，具体条款如下：
二、交易主体
1. 卖方：XXX公司，注册地点在XX市，法定代表人为XXX，联系电话为XXX。
2. 买方：YYY公司，注册地点在YY市，法定代表人为YYY，联系电话为YYY。
三、交易数量
1. 卖方同意向买方出售XXX公司拥有的铜精矿，数量为XXXX 吨，经双方商定后可能有适当调整。
2. 买方同意购买以上数量的铜精矿，遵守本合同的一切规定。
四、交付地点
1. 卖方应按照本协议的约定将铜精矿交付至买方指定的交付地点。
2. 买方应就交付地点提前通知卖方，并提供必要的交付准备工作。
五、交付时间
1. 买方应在双方约定的交付时间内接收铜精矿，否则应承担因此产生的一切费用。
2. 卖方应按合同约定的时间将铜精矿送达交付地点，确保符合质量要求。
六、价格及支付方式
1. 买方应按照本合同约定的价格支付购买的铜精矿，支付方式为XXXXX。
2. 价格根据市场供求情况浮动，双方应在交易前协商确定最终的价格。
七、质量标准
1. 卖方应确保所售铜精矿符合国家规定的相关质量标准，否则应承担相应责任。
2. 买方在交收后有权对铜精矿进行合格检测，如有不合格的情况，卖方应承担返货费用。
八、违约责任
1. 一方发生违约情况，对造成的损失应承担相应的赔偿责任。
2. 双方应妥善履行本合同的约定，确保交易的顺利进行。
以上是本铜精矿买卖合同书的主要内容，如有不明之处，双方应协商解决。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SALES CONTRACTContract No.：This "Agreement" is made as of theBETWEEN:(“Seller”)AND:("Buyer")INTRODUCTION: The Seller has agreed to sell and Buyer has agreed to buy copper concentrates at the following terms and conditions;IT IS AGREED by the parties as follows:ARTICLE 1 DURATION1、This Agreement shall commence from signing date of this contract (the "Commencement Date") and remain in effect until 31st, Dec, 2020 Buyer and Seller shall discuss in good faith to determine the extension of this Agreement for mutually agreed duration no later than 30th, Jun, 2020 .本合同有效期至2020/12/31.双方在2020年6月30号之前协商延期事宜。
ARTICLE 2 MATERIAL2.1 Sulfide copper concentrates produced by Oyu Tolgoi LLC (hereinafter referred to as“Producer") at the Oyu Tolgoi copper and gold mine in the South Gobi area of Mongolia, with estimated assay shown in Appendix I. (hereinafter referred to as "Material").货物为蒙古国南戈壁省的奥尤套鲁盖铜矿和金矿(以下称厂家)生产的奥尤套鲁盖硫化铜精矿(以下称货物），化学成分见附表1。
2.2 Any Material delivered by Seller (l) shall conform with Chinese regulations for copperconcentrates imports and (ii) shall not exceed limits imposed by Chinese government for radioactivity level, both (l) and (ii) as agreed by the parties at the Commencement Date. Buyer shall ensure Seller is kept fully informed of any material changes in the relevant regulations during the T erm. In the event a change in the above regulatory framework excludes the import of the Material into China as contemplated by this Agreement, then Seller shall be free to determine and notify such regulatory change as a material adverse change in accordance with Article 16.卖方交付的货物：(l)应当符合中国法规要求的进口铜精矿。
(ii)不得超出中国政府对放射性等级的规定。
以上两点双方需在有效期达成统一。
买方应确保卖方在相关规定发生变化时拥有充分知情权。
如果在以上规定范围内不包括进口到中国的货物的补充协议，那么依据第16条卖方有权决定并通知这样重大的不利改变2.3 If the specifications of the Material are not as agreed in Clause 2.1and suchspecifications may negatively impact the smelting and refining process of smelter of Buyer's Receiving Smelter, then Buyer and Seller shall discuss in good faith the negative impact and potential remedies. Buyer reserve the right to claim any/all loses due to such negatively impact.如果货物的规格与条款2.1所指的不一致，而且该规格可能会对买方所接受的冶炼厂的冶炼与精炼过程造成负面影响，则买卖双方需本着友好协商的原则对其负面影响与潜在的补救措施进行讨论。
买方有权对任何以及所有该负面影响造成的损失进行索赔。
ARTICLE 3 QUANTITY3.1 xxx Tons/year ±10%/吨/年±10%3.2 The quantity shall be added if both parties agreed.数量可由双方协商增加ARTICLE 4 SHIPMENT4.1 Shipments shall be made in parcels of xxx DMT up to xxx DMT with +I-10%. Buyerand Seller shall discuss in good faith to fix the parcel size，unless otherwise agreed.每批xxx DMT up to xxx DMT with +I-10%，除非另有约定，否则买卖双方应本着友好协商的原则协商装运量多少。
ARTICLE 5 DELIVERY5.1 Each parcel of Material shall be delivered to Buyer, DAP Place of Unloading atGanqimaodou, or erlian China which appointed by buyer (Incoterms 2010) in lined bags of approximately 2 WMT in each bag. Delivery of each parcel of Material shall be complete upon the last bag of Material forming the parcel being loaded onto the buyer’s transportation.每批货物交货地为DAP中国的甘其毛都或二连口岸(具体由买家指定)( 2010年国际贸易术语通则), 并由内衬袋包装，每袋约2吨。
当每批货物的最后一袋装入买家的运输工具后视为交付完成。
5.2 Upon the arrival at the Place of Unloading of each truck delivering bags of Materialcomprised in a parcel of Material, Seller shall unload the bags from the truck at its own cost.当货物抵达卸货地点,卖方自行负责卸货并承担费用。
5.3 In the event, Buyer has opened a fully workable L/C acceptable to Seller, and Buyer`stransportation mechanism for the parcel of Material is ready in all respects and able to accept loading of the parcel of Material at the Place of Unloading within the delivery timeframe notified by Seller under Clause 5.4, then Seller shall load the parcel of Material onto Buyer's transportation, at the Seller's cost.如果在条款5.4所规定的时间表内，买方已经开具卖方可接受的全额信用证，且买方的运输已经全方位就绪并可以接收货物，则卖方应该将货物装入买方的运输工具并支付该费用。
5.4 Once Seller has completed delivery of a parcel of Material to the Place of Unloading,The Buyer should arrange opening of L/C promptly. Transportation of the parcel of Material should be effected by the buyer within 21 calendar days from the negotiation date of L/C. The Buyer shall endeavor its best effort to effect the transportation as early as possible. Within such designated number of calendar days (Free Time), there is no warehousing cost for Buyer. Buyer will bear cost of warehousing after the Free Time expires. Buyer and Seller shall review the length of Free Time after the delivery of the third parcel of Material and discuss in good faith whether or not such Free Time should be extended or shortened.当卖方将货物完全交付到指定卸货地，买方应该立即地开具信用证。