另类的日本家电使用说明书
日本岛电SHIMADEN可编程温控器FP 中文说明书
日本岛电SHIMADEN可编程温控器FP 中文说明书日本岛电可编程温控器FP中文说明书FP 可编程温控器使用简介FP 可编程温控器是由日本岛电公司研发的一款用于温度控制的设备。
该温控器具有可编程功能，可以根据用户的需求进行温度设定和控制，广泛应用于工业生产和实验室等领域。
本说明书将详细介绍 FP 可编程温控器的使用方法和注意事项。
一、FP 可编程温控器的外观和功能1.1 外观FP 可编程温控器外观精致小巧，采用高质量材料制成，具有抗腐蚀性能。
设备正面配备大屏幕液晶显示屏，可以清晰地显示当前的温度和设定值等信息。
背面设有安装孔，方便用户将温控器固定在需要控制温度的设备上。
1.2 功能FP 可编程温控器具有多种功能，包括温度设定、温度控制、定时控制等。
用户可以根据具体需求进行设定和调整。
此外，FP 可编程温控器还支持多种温度传感器接口，如热电偶和热敏电阻等，可以适应不同的温度测量需求。
二、使用方法2.1 基本操作FP 可编程温控器的基本操作非常简单。
开机后，用户可以通过旋转控制按钮选择不同的菜单选项，然后通过按下按钮进行确认。
液晶显示屏会清晰展示当前的操作界面和相应的参数。
2.2 温度设定在温度设定菜单下，用户可以根据需要将温度设定为目标值。
通过旋转控制按钮，使光标移动到温度设定项上，然后按下按钮进行数值调整。
调整完成后，按下按钮确认设定值，并返回操作界面。
2.3 温度控制FP 可编程温控器支持多种温度控制模式，如比例控制、PID控制等。
在温度控制菜单下，用户可以选择合适的控制模式，并进行相应的参数设定。
设定完成后，温控器将会根据设定值进行温度控制。
2.4 定时控制通过定时控制功能，用户可以设定温度控制器在特定的时间段内执行不同的控制策略。
在定时控制菜单下，用户可以设置多个时间段和相应的控制参数。
这样，温控器就能按照设定的时间段进行温度控制，实现更加精细的控制要求。
三、注意事项3.1 请注意安装位置在安装 FP 可编程温控器时，请选择合适的安装位置，并确保设备固定牢固。
日立牌Eu-65MH-R恒温恒湿室说明书
日立牌Eu-65MH-R恒温恒湿室说明书
日立牌Eu-65MH-R恒湿机湿室经过搬动事先静摆四至六小时，再开机使用，因除湿机中的压缩机管线中含有冷煤，经过搬动后，冷煤必须经过四至六小时的时间回归原位。
定时清洗滤气网（约二周一次），以维持机器除湿、除尘效率及寿命。
清洗滤气网以40℃以下清水洗涤即可；用清洁剂清洗更好，洗掉灰尘后用水冲干净，阴干后装回机体内。
清理机体时，以湿布轻轻擦拭即可；避免直接泼水清理，以免破坏电器绝缘。
机体表面有黏着物，可用肥皂水清洗，避免以汽油、石油精、溶剂或喷雾式杀虫剂喷之，以避免发生剥漆或变色现象，不可用细棒、铁丝去掏机器内部，以免发生故障或危险。
停电或长期不用、外出旅行时，请将电源线插头拔掉以维护机器寿命。
为更好的使用恒温恒湿机，请参照恒温恒湿机规程进行操作：
1.为避免发生机器故障，请提供额定电压范围內的电源。
2.为了防止触电或产生误动作和故障，在安装和接线结束之前，请不要接通电源。
3.本产品为非防爆产品，请不要在有可燃或爆炸性气体的坏境中使用恒温恒湿机。
4.仪器工作中请尽量不要打开试验箱门，高温时打开可能会对操作人
员造成烫伤，低温时打开可能会对工作人员造成冻伤，并且可能造成蒸发器结冰，影响制冷效果。
若要打开恒温恒湿机箱门，请做好的相关防护工作。
5.禁止擅自拆卸、加工、改造或修理机器，否则会有产生异常动作、触电或火灾的危险。
6.机体的通风孔需保持通畅，以免发生故障、动作异常、降低寿命。
日本岛电SR90说明书
日本岛电SR90 系列PID 调节器中文操作说明 SR90系列是在全面总结SR70、SR73A 及SR60基础上的高性能的单回路调节器。
0.3级精度、四种外形尺寸、四位超大LED 显示，带手动和模拟变送、设定值偏移（SB）、双输出及二组专家PID 参数、一组外部开关、两路报警和事件输出，以及通讯功能。
一．仪表的显示面板和功能键四位超大红色LED和四位绿色LED 1:测量值PV和设定值SV2:参数窗口3:错误信息七位指示灯OUT1:(绿)OUT2:(绿) 亮时有调节输出EV1:(红)EV2:(红)亮时事件报警输出AT:(绿)闪烁时自整定MAN:(绿)闪烁时为手动状态SB/COM:(绿) 亮时为两者之一的状态二．操作流程图说明SR90系列所有参数窗口可分为两个窗口群（0-X 窗口群和1-X）,子窗口和虚线表示的选件窗口共60个。
每个窗口采用了编号,例如传感器量程选择窗口[1-48],表示第1窗口群的第48号窗口。
按增减健修改参数时，面板SV 窗口的小数点闪动，按ENT 键确认修改后，小数点灭。
三．入门的快速设置例（简单加热系统）某加热系统,仪表选用SR93-1P-N-90-1000000, K 型热偶0.0～800.0℃输入,P 型输出接固态继电器。
单设定值,设定温度为600.0℃,EV1上限绝对值报警值650.0℃,EV2下限绝对值报警值550℃, 报警为上电抑制。
设置步骤如下:1)在[1-48]窗口,将传感器量程代码设定为:05(K 型热偶0.0～800.0℃) 。
2)在[1-49]窗口,选择传感器量程的单位C（0.0～800.0℃) 。
3)在[1-42]窗口,将调节输出极性设为:rA 反作用（加热）。
4)在[1-10] 窗口,将调节输出的时间比例周期设为:2秒。
5)在[0-0]窗口,按增、减键将SV 值设为600.0℃,按ENT 键确认。
6)在[1-20]窗口, 将EV1报警方式设为:上限绝对值(HA)。
日本岛电温控器中文说明书
日本岛电SR1/SR3/SR4 PID调节器中文操作说明SR1/SR3/SR4是高性能价格比的新型单回路调节器。
0.3级精度、PID自整定，48×48mm和96×96mm以及96×48mm三种外形尺寸、四位超大LED显示，带手动、输出限幅、独立的两路事件报警继电器。
最重要的是采用了岛电在热处理应用方面享有盛名的专家PID算法。
一．仪表的显示面板和功能键二．操作流程图说明SR1/SR3/SR4所有参数窗口可分为两个窗口群（0-X和1-X窗口群）,子窗口和虚线表示的选件窗口共32个。
每个窗口采用了编号,例如传感器量程选择窗口[1-22],表示第1窗口群的第23号窗口。
按增减健修改参数时，面板SV窗口的小数点闪动，按ENT键确认修改后，小数点熄灭。
三．入门的快速设置例（简单加热系统）某加热系统,仪表选用SR3-8P-1, K型热偶0.0～800.0℃输入,P型输出接固态继电器。
设定温度为600.0℃,EV1上限绝对值报警值650.0℃,EV2下限绝对值报警值550℃, 报警为上电抑制。
设置步骤如下:1)在[1-22]窗口,将传感器量程代码设定为:05(K型热偶0.0～800.0℃) 。
2)在[1-23]窗口,选择传感器量程的单位C（摄氏度℃）。
3)在[1-17]窗口,将调节输出极性设为:rA 反作用（加热）。
4)在[1-10] 窗口,将调节输出的时间比例周期设为:2秒。
5)在[0-0]窗口,按增、减键将SV值设为600.0℃,按ENT键确认。
6)在[1-11]窗口, 将EV1报警方式设为:上限绝对值(HA)。
7)在[1-14]窗口, 将EV2报警方式设为:下限绝对值(LA)。
8)在[1-16]窗口,下限报警应具有上电抑制功能,设为:2。
9)在[0-3]窗口, 设EV1报警值:650.0℃；在[0-4]设EV2报警值:550.0℃。
10)系统接成闭环后,在[0-2] AT功能窗口按增/减键将OFF改为ON状态后，按ENT键确认启动自整定，AT灯闪烁自整定起动。
日立 等离子体彩色电视机 说明书
用户手册非常感谢您购置ＨＩＴＡＣＨＩ等离子体彩色电视机。
使用电视机之前，请仔细阅读“安全说明”和本“用户手册”，以便了解如何正确操作电视机。
请妥善保管该手册，以备将来使用。
关于安装工作的注意事项：安装此产品时，请确保产品是由具有足够技能的合格专业人员进行安装。
务必请安装专家或分销商安装并设置该产品。
对由于安装、使用、维修错误或自然灾害造成的损坏，Hitachi公司不承担责任。
有关分销商的注意事项：安装之后，务必将该手册交给用户，并向用户介绍如何使用该产品。
２TruBass, SRS 及（ ）标志是 SRS Labs, Inc. 的注册商标。
本产品获 SRS Labs, Inc. 授权使用 TruBass 技术。
接地线可靠。
安全说明（续）• 防止对无线电接收器造成影响本电视机的设计符合中国ＣＣＣ标准。
为避免对无线电接收器造成影响。
- 使电视机远离无线电接收机。
- 调整无线电天线，使电视机不受干扰。
- 使电视机远离无线电的天线。
- 天线使用同轴电缆。
除电视机外，关闭所有其它设备，检查本电视机是否影响无线电接收器。
如果使用电视机时发现无线电接收有问题，请按照以上的说明进行检查。
• 电缆连接的注意事项- 确保所有连接正确（包括电源插头、延长线以及设备之间的连线）并符合制造商的说明。
更改连接之前，关掉电源并拔掉电源插头。
- 连接信号电缆时请确认连接器固定牢固。
同时确认连接器上的螺钉已紧固。
- 电视机的电源线不应与其它设备（如无线电等）共用一个插座。
- 使用带接地端的插座，并确保接地。
• 运输中的注意事项由于本电视机比较重，因此运输时要特别小心。
此外，搬运电视机时应使用原来的纸箱和包装物。
如果不使用原来的纸箱运输电视机，则可能会损坏电视机。
保存好原来的纸箱和所有的包装物。
避免遥控发射器受到冲击。
物理冲击会损坏遥控发射器。
• 注意不要抛掷遥控发射器。
• 不要将重物放在遥控发射器上。
避免强烈射线。
遥控发射器的传感器受到强烈射线（阳光或室内照明的光线）的照射，会使遥控发射器失效。
日立BD-C6000C滚筒式洗衣烘干机使用说明书
保修卡、安装说明书另附。
请务必仔细阅读［安全注意事项］<P.12~16>，并正确使用。
日本原装Made in Japan目录●特征...........................................................................................................................................●［水温感测］功能 .....................................................................................................................●使用前 .......................................................................................................................................·安装状态的确认 .....................................................................................................................●各部件名称、附件.....................................................................................................................●操作面板的功能.........................................................................................................................●安全方面的注意事项..................................................................................................................●使用方面的注意事项..................................................................................................................●洗涤物的准备 ............................................................................................................................●能够进行洗涤及烘干的衣物及推荐程序.....................................................................................●获得良好洗涤效果的要点 ..........................................................................................................·准备洗涤时／洗涤时／放入滚筒的方法 .................................................................................·顺利脱水注意事项／将衣类放入滚筒时的标准／洗涤物时重量／使用洗涤网时的注意事项 .......●获得良好烘干效果的要点 ..........................................................................................................·分别使用不同的烘干运行程序／建议／减少衣物起毛球或产生静电的方法 ...........................·减少褶皱的方法／为了避免烘干不均匀／避免缩水的方法.....................................................●关于风熨斗 ................................................................................................................................·减少褶皱的方法／洗涤物烘干结果的例子..............................................................................●洗涤剂和柔软剂的准备与投入方法 ............................................................................................·洗涤量的检测和洗涤剂量的显示／洗涤剂量、漂白剂量、柔软剂量 ......................................·洗涤剂、漂白剂、柔软剂投入的顺序.....................................................................................·使用洗衣浆时.........................................................................................................................●有关洗衣机门的开闭..................................................................................................................·洗衣机门的打开、关闭方法／运行中想要打开洗衣机门时.....................................................·解除洗衣机门安全锁的方法 ...................................................................................................·有关童锁／保持洗衣机门不关闭的方法 .................................................................................●洗涤...........................................................................................................................................［标准］［快速洗衣］［强力］［个性洗］［毛毯］［护衣洗］［轻柔］·分别使用不同的程序／使用方法 ............................................................................................●洗涤～烘干 ................................................................................................................................［标准］［快速洗烘］［强力］［个性洗］［夜间］［毛毯］·分别使用不同的程序／使用方法 ............................................................................................●烘干...........................................................................................................................................［标准］［强力］［夜间］［毛毯］［静态烘干］·分别使用不同的程序／使用方法 ............................................................................................●洗涤毛毯/洗涤～烘干/烘干........................................................................................................·洗涤物的准备／洗涤盖的安装、拆卸方法／使用方法............................................................●护衣洗程序洗涤.........................................................................................................................·洗涤物的准备／关于洗涤物／使用方法／洗涤结束后............................................................●进行静态烘干 ............................................................................................................................·使用方法／可烘干的衣物／烘干结束后 .................................................................................●使用清洁程序【异味净】 ..........................................................................................................·可运行异味净程序的衣物／使用方法.....................................................................................●使用清洁程序【筒清洗、筒干燥】 ............................................................................................·分别使用不同的程序／关于筒清洗／关于筒干燥／使用方法 .................................................●个性洗程序 ................................................................................................................................·使用方法／分别使用不同的程序／运行内容的更改方法 ........................................................4677810121718192020,2122,232424252626,272828,2930,31323333,343435363638384040424246465050525254545656·●出现异常情况时.........................................................................................................................·剩余时间处出现下列显示时 ...................................................................................................·咨询较多的问题 .....................................................................................................................·关于声音 · 振动......................................................................................................................·机体各部分出现异常情况时 ...................................................................................................噪音、振动........................................................................................................................进水口、进水／排水口、排水／洗衣机门 .........................................................................滚筒／电源／启动按钮／洗涤剂投入盒／烘干滤网...........................................................旋律音和语音提示／机体 ..................................................................................................·机体运行动作中出现异常情况时 ............................................................................................运行动作 ...........................................................................................................................运行时间 ...........................................................................................................................·操作面板上的显示内容异常时................................................................................................洗涤剂量显示／运行中显示...............................................................................................剩余时间显示 ....................................................................................................................·洗涤完成后出现异常情况时 ...................................................................................................洗涤剂残留／关于线屑／污渍无法洗净.............................................................................担心衣物发黑或产生黄斑／担心染色或变色 .....................................................................衣物发硬／有异味 .............................................................................................................有烘干斑点、未烘干／担心产生烘干褶皱 .........................................................................水温感测系统 ....................................................................................................................●其他情况....................................................................................................................................·担心会结冰时／如果已经结冰时 ............................................................................................●另售部件....................................................................................................................................●产品规格／产品安全指标 ..........................................................................................................·线屑滤网的保养 .....................................................................................................................·烘干滤网／烘干滤网插入口 ...................................................................................................·洗涤剂投入盒／洗涤剂投入盒插入口周围／水龙头、便捷接头、进水管／排水口.................·机体、滚筒／进水口 ..............................................................................................................●洗涤的［标准］程序进行部分运行 ............................................................................................［洗涤→漂洗→脱水］［仅洗涤］［洗涤→漂洗］［洗涤→脱水］［仅漂洗］［漂洗→脱水］［仅排水、仅脱水］·使用方法 ................................................................................................................................●进行预约....................................................................................................................................·预约按钮的使用方法 ..............................................................................................................●全自动程序的运行内容和能够更改的内容 .................................................................................●各种使用方法 ............................................................................................................................·无法听到“语音提示”／音量过大 ........................................................................................·想要更改运行开始音 · 结束音想要消除声音／想要消除运行结束10分钟前的预告音 ............·使用加热强洗.........................................................................................................................·想要减少烘干后的烘干斑点／烘干过度 .................................................................................·想要更改除湿方式时／要设定和解除温度传感器控制时 ........................................................·想要抑制［洗 烘］运行时的振动和声音／要调整脱水启动情况时.......................................·想要解除脱水结束后的疏松运行时（疏松衣物）／想要使洗涤物在烘干结束后变得轻柔（轻柔护理） ......5858606062666667686869707172747677787880818181828486878789919192939394959697989899100特征风熨斗说明有关日立全自动洗衣机的特点以及洗涤、烘干的重点。
日立DSP系无油机说明书~1
7.转移和报废................................................................................................41 1 关于转移...................................................................................................41 2 关于报废...................................................................................................41
转、日常管理以及定期保养维护的内容。 ●请详细阅读并理解本说明书后，再安装压缩机，并请在操作时务必遵守各注意事项。
PANDO 家用电器产品说明书
Modelo E-237PANDOOPTIMIZA SUS PROCESOS GRACIAS A SU APUESTA POR LAFABRICACIÓN INTELIGENTE CON SOLIDWORKSSituada en Argentona (Barcelona) con casi 40 años de experiencia, INOXPAN es reconocida en el mercado bajo la marca PANDO por su extensa experiencia en el diseño, fabricación y comercialización de campanas extractoras de cocina , hornos, placas de gas e inducción y vinotecas, para uso doméstico.niciaron su andadura en España en el año 1979, siempre como artesanos especialistas en la transformación del acero inoxidable. Al poco tiempo, se implantaron en mercados exteriores, como Francia y Portugal, donde su presencia está consolidada desde hace ya muchos años como el referente en productos de marca premium del sector y también en otros países de Europa como I nglaterra, Alemania, Bélgica y Holanda. Recientemente han conseguido posicionarse en el mercado latinoamericano y ahora se encuentran en la conquista de Estados Unidos.INNOVACIÓN CONSTANTEEl trabajo continuo, con fabricación propia y con un amplio departamento de I+D+i, llevaron a PANDO a convertirse en líder absoluto en el mercado español en el canal “Tienda estudio de cocina”; siendo éste su cliente principal, junto con arquitectos, decoradores-interioristas y diseñadores, que ven en PANDO como el único fabricante capaz de dar solución a todas sus necesidades.Una marca con un fuerte compromiso con sus orígenes y con la necesidad de aumentar el prestigio que ha conseguido gracias al trabajo de todo el equipo que la impulsa.Se esfuerzan cada día para ser mejores y para que sus campanas de cocina sean las más eficientes a nivel de extracción, ruido, tratamiento de los humos y consumo energético. Integran los mejores motores ECO del mercado y los sistemas de iluminación LED en prácticamente la totalidad de las campanas que fabrican para seguir siendo líderes en calidad frente a las empresas de su competencia en el sector. “Nuestro amplio portfolio y la posibilidad de ofrecer soluciones a medida a nuestros clientes, sumado a la calidad de todos los componentes, son nuestros principales puntos fuertes y han hecho que nos convirtamos en el N.º 1 en proveedores de campanas extractoras” comenta Sergio Seña, Director de compras de PANDO.SOLIDWORKS COMO SOLUCIÓN DEFINITIVAEn su búsqueda permanente de eficiencia e i nnovación, PANDO necesitó reestructurar sus procesos y ser competitivo en el sector, por ello en 2008 decidió incorporar las soluciones de diseño de SOLI DWORKS. Tras unos años trabajando en un entorno 3D más productivo, resolvieron en 2015 ampliar su eficacia e i mplantaron S OL DWORKS P DM P rofessional y SOL I DWORKS Composer con el objetivo de agilizar el desarrollo de sus productos, enriquecer la comunicación con sus proveedores, quienes disponían de la tecnología SOLIDWORKS para sus desarrollos, y mejorar la presentación de sus productos previos a la fabricación.Durante este proceso, CIMWORKS cómo su distribuidor oficial, apoyó la evaluación de las soluciones y brindó la formación y asesoramiento necesario, que hicieron determinante la toma de decisión y llevar a cabo la ampliación de la tecnología SOLI DWORKS en PANDO. Además, tras la implantación de las herramientas, contaron con una formación especializada que ha permitido una mejora constante de los procesos productivos dentro de la organización.LA IMPORTANCIA DEL CONTROL DE DATOSCon SOLI DWORKS PDM Professional, han logrado tener un mayor control de la información de los proyectos, permitiendo reutilizar los diseños gestionar todo el proceso de desarrollo de sus productos en un menor tiempo, optimizando los flujos de trabajo y mejorando notablemente la gestión de la documentación técnica. Ahora en PANDO el control de la información de cada documento agiliza la creación de nuevos proyectos, permitiendo la estandarización de productos de serie nuevos. También han conseguido ahorrar tiempo, ya queReto:Desarrollar productos de forma ágil y condatos precisos, gestionar y controlar los datosde los proyectos y mejorar su presencia en la presentación de productosSolución:Implantar el software de diseño SOLIDWORKS, de gestión de datos de producto SOLIDWORKS PDM Professional y de desarrollo de documentación gráfica SOLIDWORKS Composer.Beneficios:•Se ganó control en los datos, mejorando la optimización de los recursos y aumentando la agilidad para realizar cambios y personalizar productos.•Se agilizó la búsqueda de datos y archivos relacionados con otros proyectos•Se agilizó en un 30% la producción de documentación técnica, reduciendo el tiempo de salida al mercado de sus productos•Se mejoró estéticamente la presentación desus productos ganando presencia frente a susclientes potenciales“D esd e qu e h e mose ntrado e n e l mundoSOLIDWORKS si e mpr eque re mos ir ampliandolas herramientas de la suite. El mercadote re quie re cada ve z más datos, máspre se ncia y con e stas solucione s lohe mos conse guido.”antes la gestión de las referencias y de todas las versiones se realizaba de forma manual.El fácil acceso a archivos ordenados les proporciona una idea fiable y sólida para trabajar en cualquier proyecto. La trazabilidad de los datos y la adecuada estructura de éstos, les han ayudado a reducir al mínimo el número de errores y a agilizar el proceso de fabricación de sus productos. Así mismo, la comunicación fluye entre departamentos y se potencia la visibilidad de los datos, lo que repercute directamente en el aumento de agilidad para responder a las demandas de los clientes.DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE CALIDADLa creación de la documentación solía ser un paso por separado que tenía lugar después del diseño de productos, provocando retrasos y trabajo extra, mientras que ahora gracias a SOL DWORKS Composer, es un proceso que se realiza simultáneamente, lo que ha permitido que PANDO reduzca hasta en un 30% el tiempo de salida al mercado de sus productos y ha mejorado la estética de sus documentos técnicos, consiguiendo la presencia que requerían.“Ahora tenemos la documentación más rápido y bien organizada, pudiendo implicar no solo a la oficina técnica sino a otros departamentos. Hoy en día presentar a un cliente un plano en 2D se considera obsoleto”remarca Sergio Señ seguridad que proporcionan las herramientas de SOL I DWORKS ha hecho que se agilicen los procesos permitiendo a PANDO tener la oportunidad de innovar en sus productos y desarrollar nuevas líneas de negocio con el propósito de alcanzar sus objetivos de mercado. Actualmente, utilizan las herramientas SOLIDWORKS un total de 5 personas: 2 en el área de diseño, 1 persona para la gestión de datos en el área de calidad, el responsable técnico y el director de producción.El siguiente paso es potenciar la oficina técnica, tanto para desarrollo de producto nuevo, como producto especial, utilizando el potencial de SOL DWORKS para el desarrollo de los proyectos. También impulsar en más departamentos, el uso de la documentación gráfica como vídeos o manuales interactivos, utilizando los diseños 3D para la presentación de producto y además tener la posibilidad de validar los diseños y poder disponer de los datos de simulación del comportamiento de las campanas a nivel de fluodinámica, aspiración, etc.La documentación técnica de calidad generada con SOLIDWORKS Composer ha cobrado un importante papel en el posicionamiento de PANDO como líder indiscutible del sectorCampanas extractoras de cocina , hornos, placas de 50Argentona (Bancelona) - España www.pando.es CIMWORKSLa plataforma 3DEXPERIENCE impulsa nue stras aplicacione s y ofre ce un e xte nso portfolio de experiencias que dan solución a 12 industrias diferentes.Dassault Systèmes, la compañía de 3DEXPERIENCE®, suministra a empresas y usuarios universos virtuales en los que pueden dar rienda suelta a su imaginación para crear diseños innovadores y sostenibles. Sus soluciones, líderes mundiales, transforman las fases de diseño, producción y asistencia de todo tipo de productos. Las soluciones de colaboración de Dassault Systèmes fomentan la innovación social, lo que amplía las posibilidades de que el mundo virtual mejore el mundo real. El grupo aporta un gran valor a más de 220 000 clientes de todos los tamaños y sectores en más de 140 países. Si desea obtener más información, visite /es.Europe/Middle East/Africa Dassault Systèmes10, rue Marcel Dassault CS 4050178946 Vélizy-Villacoublay Cedex France AmericasDassault Systèmes 175 Wyman StreetWaltham, Massachusetts 02451-1223USA Asia-PacificDassault Systèmes K.K.ThinkPark Tower2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku,Tokyo 141-6020Japan。
日本Hitachi品牌空调产品说明书
MODULAR ELECTRIC FURNACE2, 3, 4, and 5 TONSFEATURESS Modular Blower Cabinet, Air Conditioning or Heat Pump readyS Upflow, horizontal right or left applicationsS Downflow requires sub−base accessoryS Electronic fan control boardS Three speed PSC motor on all modelsS Matches with AC and HP cased coils (Hot water coil may be used, but doesn’t match case size)S Accepts accessory two stage outdoor thermostatsS208/230−1−60 supply voltageS Requires a “NO HEAT KIT” if installed without electric heat.S Field installed electric heater packages from5kW−25kW, single or three phase available separately SERVICES Direct drive slide−out blower assemblyQUALITYS Internally lined with ½inch(12.7mm) insulationS Thermosetting powder coated steel cabinet WARRANTYS5 year parts limited warrantyUSCModel NominalTons NominalCFM Motor HPDimensions H x W x Din (mm)Unit Weightlbs/kgShip Weightlbs/kgMF08B1500B28001/324 x 15−1/2 x 20−1/2(610 x 394 x 521)56/2559/27MF12F1900B312001/224 x 19−1/8 x 20−1/2(610 x 495 x 521)62/2867/30MF16J2200B416001/224 x 22−3/4 x 20−1/2(610 x 578 x 521)67/3073/33MF20L2400B520003/424 x 24−1/2 x 20−1/2(610 x 622 x 521)70/3278/35MF Product SpecificationsSpecifications subject to change without notice.UNIT SPECIFICATIONS − ELECTRIC FURNACEModel Number MF08B1500B MF12F1900B MF16J2200B MF20L2400B Application Upflow / Horizontal / Downflow *Electrical Volts−Phase−Hz.208/230-1-60Data**Minimum Circuit Ampacity 3.1 3.6 3.67.5 Time Delay Fuse (Amps)15Max Fuse or Breaker Size(Amps)15Blower Size DD10 − 7DD10 − 8DD10 − 9DD10 − 9 Data Horsepower−Speed1/3 − 31/2 − 31/2 − 33/4 − 3 Full Load Rated (Amps) 2.5 2.9 2.9 6.0 Transformer40 VAWeight Unit / Shipping Lbs (Kg)56/59 (25/27)62/67 (28/30)70/78 (32/35)70/78 (32/35) * Accessory subbase kit required for downflow application**Disregard if electric heat is added. Refer to Electric Heat table.MODEL NUMBER IDENTIFICATION GUIDEPRODUCT FAMILYM = MODULAR M F12F1900B2SERIESSALES CODES B = MODULAR BLOWER (115V)F = MODULAR ELECTRIC FURNACE (208/230V)V = MODULAR VARIABLE SPEED BLOWER (208/230V)FIELD INSTALLED HEATER NOMINAL CFM RANGE COIL WIDTH MATCH 08 = 800B15 = 15-1/2 Cabinet 12 = 1200F19 = 19-1/8 Cabinet 16 = 1600J22 = 22-3/4Cabinet 20 = 2000L24 = 24-1/2CabinetAirflow based on no coil, no filter, no electric heat (pre−accessory external static pressure). When heaters, filters, hori-zontal drain pan and/or downflow subbase are installed in an application, airflow must be re−calculated by adding the heater static, filter static, and coil static pressures (provided in the following tables) to the pre−accessory external static amount. See Coil Specification Sheet. Add.10 for Horizontal Drain Pan Kit. Add .20 for Downflow Subbase Kit.AIRFLOW IS BLOWER ONLY, NO COIL ATTACHEDMF08ESP in wcSPEED VOLTS0.20.30.40.50.60.70.8Low 230v102910201007985960915862 208v872860845825797765721Med 230v1286127012541220118011251058 208v111311051091107010421000947High 230v1500147014321380131512501168 208v1317130512861255122011701008MF12ESP in wcSPEED VOLTS0.20.30.40.50.60.70.8Low 230v973975979979973955931 208v811815816810797780749Med 230v1284129513011305130212801246 208v1084108410841090108910651030High 230v1663167016711655163115851519 208v1383138513901390138313651328MF16ESP in wcSPEED VOLTS0.20.30.40.50.60.70.8Low 230v1020101510091002991975950 208v858845830815801780749Med 230v1379138513861379136413431309 208v1156115411491144113411201098High 230v1776178217831765173816981643 208v1496149614961495149514701433MF20ESP in wcSPEED VOLTS0.20.30.40.50.60.70.8Low 230v1492149514921475145113951308 208v1246124512381225120311751125Med 230v1969195519351890181817001570 208v1641164016331615158415101406High 230v2696260024922350219220201844 208v2417235522872200209219401774FILTER STATIC PRESSURE DROPWASHABLEFILTER SIZENOMINALDISPOSABLEFILTER SIZECFMMODEL600800100012001400160018002000 MF0814 1/4 x 201/414 x 200.050.090.130.19−−−−−−−−−−−−MF1217 3/4 x 20 1/418 x 20−−−−−−−−0.090.120.170.22−−−−−−MF1621 1/4 x 20 1/420 x 20−−−−−−−−−−−−−−0.120.150.19−−−MF2024 3/4 x 20 1/424 x 20−−−−−−−−−−−−−−0.090.110.140.18HEATER STATIC TABLE HEATER KW / STATIC DROPSingle−PhaseCFM EHIA05EHIA07EHIA10EHIA15EHIA20EHIA25 6000.010.010.01-- ---- ---- --7000.010.010.01-- ---- ---- --8000.010.010.010.01-- ---- --9000.010.010.010.01-- ---- --10000.010.010.010.010.02-- --11000.010.010.010.020.02-- --12000.010.010.010.020.02-- --13000.010.020.020.020.02-- --14000.010.020.020.020.030.03 15000.010.020.020.020.030.04 16000.010.020.020.030.030.04 17000.010.020.020.030.030.04 18000.010.020.020.030.040.04 19000.010.020.020.030.040.05 20000.010.020.020.030.040.05 Three−PhaseCFM-- ---- --EHIA10EHIA15EHIA20EHIA25 600-- ---- --0.01-- ---- ---- --700-- ---- --0.01-- ---- ---- --800-- ---- --0.010.01-- ---- --900-- ---- --0.010.01-- ---- --1000-- ---- --0.010.010.02-- --1100-- ---- --0.010.020.02-- --1200-- ---- --0.010.020.02-- --1300-- ---- --0.020.020.02-- --1400-- ---- --0.020.020.030.03 1500-- ---- --0.020.020.030.04 1600-- ---- --0.020.030.030.04 1700-- ---- --0.020.030.030.04 1800-- ---- --0.020.030.040.04 1900-- ---- --0.020.030.040.05 2000-- ---- --0.020.030.040.05 -- --DO NOT OPERATE IN THIS AREA CFM / KW LIMIT EXCEEDEDUNIT SPECIFICATIONS − No Heat KitNo Heat Kit Model Table 1Supply CircuitSupplyCircuitNo.HPMax.MotorAmpsMCABranchCircuitAMPMax Over-currentProtectionDevise(Amps)Recommended Volts Phase HertzSupply Wire75°C copperGround Wire# ofWiresWireSizeMax. Ft.Length# ofWiresMinWireSizeEHIA00KN10MF08*208160Single1/3 2.5 3.115214105114 230MF12*208160Single1/2 2.9 3.615214105114 230MF16*208160Single1/2 2.9 3.615214105114 230MF20*208160Single3/4 6.07.51521490114 230* Modular blower without electric heat Conversion: 1 foot = .305 metersTECHNICAL DATA Single Phase with Circuit BreakerMaximum RecommendedMCA OvercurSupply Wire Ground Nom.Supply Heater Max FLA Min Protective75 0 C. Copper WireHeater Supply Heati Heat kW Per Circuit kW Per Heater Motor Total Circuit Device# of Wire Max.# of MinModel VoltBTUH KW Element No.Circuit AMPS.AMPS.AMPS.Ampacity(AMPS.)Wires Size Length (Ft)Wires SizeEHIA05KB1024016378 4.8 4.8Single 4.820.0626.032.53528113110 20812283 3.6 3.6Single 3.617.3623.329.130210118110EHIA07KB10240245677.2 3.6Single7.230.0636.045.0452881110 20818425 5.4 2.7Single 5.426.0632.040.0402892110EHIA10KB10240327569.6 4.8Single9.640.0646.057.56026101110 208245677.2 3.6Single7.234.6640.650.86026115110EHIA15KB102404913414.4 4.8Single14.460.0666.082.5902411318Mult. 19.640.0646.057.56026101110Mult. 2 4.820.0020.025.025******** 2083685110.8 3.6Single10.851.9657.972.4802412818Mult. 17.234.6640.650.86026115110Mult. 2 3.617.3017.321.625210109110EHIA20KB102406551319.2 4.8Single19.280.0686.0107.51102213716Mult. 19.640.0646.057.56026101110Mult. 29.640.0040.050.0502873110 2084913414.4 3.6Single14.469.2675.294.010*********Mult. 17.234.6640.650.86026115110Mult. 27.234.6034.643.3452885110EHIA25KB102408189124 4.8Single24100.06106.0132.515021/017716Mult. 19.640.0646.057.56026101110Mult. 214.460.0060.075.0802412418 2086141818 3.6Single1886.5692.5115.71252116116Mult. 17.234.6640.650.86026115110Mult. 210.851.9051.964.9702690110TECHNICAL DATA Single−Phase with Terminal BlockMaximum RecommendedMCA OvercurSupply Wire Ground Nom.Supply Heater Max FLA Min Protective75 0 C. Copper WireHeater Supply Heati Heat kW Per Circuit kW Per Heater Motor Total Circuit Device# of Wire Max.# of MinModel VoltBTUH KW Element No.Circuit AMPS.AMPS.AMPS.Ampacity(AMPS.)Wires Size Length (Ft)Wires SizeEHIA05KN1024016378 4.8 4.8Single 4.820.0626.032.53528113110 20812283 3.6 3.6Single 3.617.3623.329.130210118110EHIA07KN10240245677.2 3.6Single7.230.0636.045.0452881110 20818425 5.4 2.7Single 5.426.0632.040.0402892110EHIA10KN10240327569.6 4.8Single9.640.0646.057.56026101110 208245677.2 3.6Single7.234.6640.650.86026115110TECHNICAL DATA Three Phase with Circuit BreakerMaximum RecommendedMCA OvercurSupply Wire Ground Nom.Supply Heater Max FLA Min Protective75 0 C. Copper WireHeater Supply Heati Heat kW Per Circuit kW Per Heater Motor Total Circuit Device# of Wire Max.# of MinModel VoltBTUH KW Element No.Circuit AMPS.AMPS.AMPS.Ampacity(AMPS.)Wires Size Length (Ft)Wires SizeEHIA10HB10240327569.6 3.2Single9.623.1629.136.44038117110 208245677.2 2.4Single7.220.0626.032.53538131110EHIA15HB102404913414.4 4.8Single14.434.7640.750.9603613218 2083685110.8 3.6Single10.830.0636.045.0453894110EHIA20HB102406551319.2 3.2Single19.246.2652.265.3703416518Mult. 1 6.415.4621.426.830310102110Mult. 212.830.8030.838.54038110110 2084913414.4 2.4Single14.440.0646.057.5603611718Mult. 1 4.813.3619.324.230310113110Mult. 29.626.7026.733.33538127110EHIA25HB1024081891244Single2457.8663.879.8803413518Mult. 1819.3625.331.63538134110Mult. 21638.5038.548.2503888110 20861418183Single1850.0656.070.0703415318Mult. 1616.7622.728.33031096110Mult. 21233.3033.341.74538102110Conversion: 1 foot = .305 metersHEATER STAGING Single−PhaseELECTRIC HEATER VOLTAGETOTAL HEAT KW1st STAGE KW (W1)2nd STAGE KW (W2) 208V240V208V240V208V240VEHIA05KB10208−240/1/60 3.6 4.8 3.6 4.8−−EHIA07KB10208−240/1/60 5.47.2 5.47.2−−EHIA10KB10208−240/1/607.29.67.29.6−−EHIA15KB10208−240/1/6010.814.47.29.6 3.6 4.8 EHIA20KB10208−240/1/6014.419.27.29.67.29.6EHIA25KB10208−240/1/6018247.29.610.814.4EHIA05KN10208−240/1/60 3.6 4.8 3.6 4.8−−EHIA07KN10208−240/1/60 5.47.2 5.47.2−−EHIA10KN10208−240/1/607.29.67.29.6−−Three−PhaseELECTRIC HEATER VOLTAGE TOTAL HEAT KW1st STAGE KW (W1)2nd STAGE KW (W2)208v240v208v240v208v240v EHIA10HB10208−240/3/607.29.67.29.6−−EHIA15HB10208−240/3/6010.814.410.814.4−−EHIA20HB10208−240/3/6014.419.2 4.8 6.49.612.8 EHIA25HB10208−240/3/601824681216Conversion: 1 foot = .305 metersHEAT STRIP STAGINGSingle−Stage OperationTwo−Stage Capable Three−Stage Capable (with ODTS only)(no staging − all electric heat together)Single−Phase EHIA05KB / KNEHIA15KBEHIA20KBEHIA25KBEHIA25KB EHIA07KB / KNEHIA10KB / KNEHIA15KBEHIA20KBEHIA25KBThree−Phase EHIA10HB EHIA10HBEHIA20HBEHIA25HB EHIA15HB EHIA15HBEHIA20HB EHIA20HBEHIA25HB EHIA25HBACCESSORIESModel Description Used with MF ModelEHIA00KN10No Heat Kit08, 12, 16, 20 EHIA05KB10 5 kW 1-Phase w/C.B.08, 12, 16, 20 EHIA05KN10 5 kW 1-Phase w/T.B.08, 12, 16, 20 EHIA07KB107.5 kW 1-Phase w/C.B.08, 12, 16, 20 EHIA07KN107.5 kW 1-Phase w/T.B.08, 12, 16, 20 EHIA10KB1010 kW 1-Phase w/C.B.08, 12, 16, 20 EHIA10KN1010 kW 1-Phase w/T.B.08, 12, 16, 20 EHIA15KB1015 kW 1-Phase w/C.B.08, 12, 16, 20 EHIA20KB1020 kW 1-Phase w/C.B.12, 16, 20 EHIA25KB1025 kW 1-Phase w/C.B.16, 20 EHIA10HB1010 kW 3-Phase w/C.B.12, 16, 20 EHIA15HB1015 kW 3-Phase w/C.B.12, 16, 20 EHIA20HB1020 kW 3-Phase w/C.B.16, 20 EHIA25HB1025 kW 3-Phase w/C.B.16, 20KN = 1-phase T.B. = terminal blockKB = 1-phase C.B. = circuit breakerHB = 3-phase SINGLE POINT WIRING KITModel DescriptionUsed withHeater size AMFK20SPA Single Point Wiring Kit (4-pole)15-20 kW AMFK30SPA Single Point Wiring Kit (6-pole)25 kW OUTDOOR THERMOSTATModel DescriptionUsed withHeater size AMF002OTA2-Stage ODTS15 kW andabove DOWNFLOW KITModel DescriptionUsed withMF Model AMF008DFB1Downflow kit08 AMF012DFB1Downflow kit12 AMF016DFB1Downflow kit16 AMF020DFB1Downflow kit20International Comfort Products, LLC Lewisburg, Tennessee 37091 U.S.A.。
日本Daikin公司的新型隐形空调系列：FBQ48EVM RZR48MYM说明书
FBQ48EVM/RZR48MYMHigh AmbientNew Residential RangeAn invisible improvement for any space to reduce energy useDaikinConceiled Ceiling Units Daikin operates under the belief that customers are buying quality. With this in mind, Daikin strives to stay ahead of consumer needs by providing high-quality products with superior performances, energy efficiency, and comfort in stylish solutions conforming to all interior spaces and lifestylesDAIKIN. Everything you ever wanted in air conditioningAt the forefront of energy efficiency, Daikin has designed a new inverter ducted split unit which allows owners to reduce their energy bill. Thanks to the advanced Daikin inverter technology on both compressor and indoor fan motor, exceptional energy efficiency is achieved all year round.Inverter technology helps substantially reduce energy bill, while maintaining the highest level of comfort. Start-up time is reduced and temperature is maintained stable at all times, unlike non inverter air conditioners.Think Smart, think Green think Daikin Inverter!With Non InverterElectricity BillAugustOctoberDecemberAugustOctoberDecemberElectricity BillTOO HOT JUST PERFECT!TOO COLDNon InverterTime» Energy saving all the year round, for a lower electricty bill and lower carbon footprintBenefits of INVERTER at a glance» Powerful cooling » Quieter operation » Longer lifetimeMain FeaturesExeptional cooling performance, allyear longThe units are designed to highlyperform, even under high ambientconditions, with an EER reaching up to12.1 Btu/hr/W. This is the result of thecombination of high efficiency inverter scrollcompressor, and optimal heat transfer. Thanks to theinverter technology, Daikin units offer excellent seasonalefficiency, in line with real life operating conditions, toreduce effectively the energy consumption and billwhile keeping comfort optimal.R-410A refrigerantZero ozone depletion potential for a reduced impact onthe environment.Greatest flexibility for installationWide range of available static pressures, 50 to 200 Pa,in a compact design casing allows high flexibility indesign, such as long ducting or multi-zonesapplications.Extended piping lengths allow high flexibility indesign by covering long piping runs applications; upto 30 meters height difference!Bottom & rear suction allow installation both at lowdepth and low height ceiling voids.Compact yet powerfull casing: unit height is only300mm and can be installed in any locationUnique Auto Airflow AdjustmentThis unique Daikin feature simplifies thecommissioning as the fan curve will adjustautomatically to suit the duct design; balancing ofdampers is no more required!*This function will compare the actual duct resistance tothe calculated resistance at time of design, check theactual airflow and then set a point close to the ratedairflow (+/- 10%).* Please follow the instructions in the installation and operation manual.Whisper quiet operationThe Daikin indoor units are designed to operate quietly,with a noise level down to 36 dB(A)!High indoor air qualityOptional Hi-efficiency and Long-life filters are availableto allow high indoor air quality applications.Standard anticorrosion protectionDaikin outdoors are protected against corrosion. Thisprotection will ensure a longer lifetime with optimalcooling performance, compared to other nonprotected equipment.Integration to Daikin centralized control systemsThe new inverter range can be controlled with Daikincentralized control system such i-Touch Manager, viaoption, allowing high flexibility in control.Easy InstallationDaikin outdoor units allow flexible installation. They caneasily be mounted on a roof, thanks to the long pipingruns, or simply placed against an outside wall.Technical SpecificationsP .O. Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE, Tel: +971 (0) 4 815 9300, Fax: +971 (0) 4 815 9311Email: ****************** Web: Daikin Middle East and AfricaDAIKIN MIDDLE EAST AND AFRICA FZEDMEA 17-107(*1): Cooling capacity: Indoor 27°C DB / 19°C WB; Outdoor 35°C DB, 24°C WB; equivalent piping length: 7.5m (horizontal)(*2): Cooling capacity: Indoor 29°C DB / 19°C WB; Outdoor 46°C DB, ; equivalent piping length: 7.5m (horizontal)(*3): Heating capacity: T2: Indoor 26.6°C DB, 19.4°C DB; Outdoor 48°C DB* Please follow the instructions in the installation and operation manual.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
是敬业还是变态？---另类的日本家电使用说明书(图)
家电的使用说明书，是家电产品的重要组成部分，它在指导用户具体的操作使用产品的
同时，也切实界定了生产厂家和用户之间的责任和权利，避免了因用户操作失当而造成的纠
纷，因而，家电说明书的内容，有越来越明确、详细的趋势，成为了生产厂家服务用户和保
障自己合法权利的有效工具。下面的一些来自日本的家电说明书，在提醒拥护的注意事项方
面，可谓登峰造极，到底是敬业还是变态呢：
一、碎纸机（无法消除过去）
二、电磁炉（不能当成电唱盘使用）
三、遥控器（不能操纵女友的心）
四、泡茶机（没有增高功能）
五、电唱机（不能用来掷色子）
六、食物搅拌机（不能用来格斗）
七、空气清新器（不能用来打鼓）
这是空气清洁器的说明书，你不能拿来烧烤……
这是计算器的说明书，你不能把它当比基尼，你不可以拿来玩纸牌，也不能当汉堡吃，更不能当
风筝放，当家族徽标当然也不行 囧rz
这个是烤箱的说明书，你不能拿来表演魔术……
这个是一个桌面音响的说明书：赌博、饭盒、保护自己、扔废的停车票、当枕头都是不可以滴。
这是DVD播放器的说明书：首先不能用来接棒球 其次想要做陷阱也不行 想要吧自己藏起来
也是实现不了的
这是湿度调节器的说明书： 因为他只是一个加湿器 所以他不能传送香吻 也不是手鼓 更
不是你腾云驾雾的宝贝 想要玩杂技和溜溜球吗？还是换一个吧
粉碎机的说明书：别以为他是数弹球的机器 也别以为他是你祈祷的工具
这个貌似是遥控器的说明书：遥控器可不是遥控女友的哦 不能当发髻 不能当潜水镜 不能遥
控汽车 不能和鳄鱼PK 也不能改造双截棍
耳机的说明书
榨汁机的说明书，哈哈……不用我解释了吧，自己看
咖啡机的说明书，囧rz ……